ZIJ DIE
DEZE WEEK
ABONNEE
WORDEN,
KRM0EN
DE KRANT
Gratis
DORDRECHT
LUXE HERENHUIZEN
ZOEKT U EEN NIEUWE WONING
OP G0EREE-0VERFLAKKEE?
IRTR0H R.V
ZEG HET
AAN WIE
U OP DE
DON WILT
ZETTEN!
Middenstandswoiimg
Nisuwbouw-woningen te St. Michielsgestel
tot
4-Kamerflat
rondom vrijstaand
4-KAMERFLAT
C KLEIN
aan de Jan van Scorelstraat en de Jan
Sluytersstraat, tegenover het Shell-
station a/d Veerweg
2 MIDDEN STANDSWON ING EN
2 MIDDENSTANDSWONINGEN
BLOK EN TIELEMAN
ZONNIG WOONHUIS
Onroerend goed
ZUIUCHEM
zaltbommel
GEEN HUURVERHOGING MEER!
KOOPPRIJS v.a. ƒ43.800,-
NOG ENKELE LUXE HERENHUIZEN
TE KOOP TE PAPENDRECHT
luxe l-, 2-, 3-kamerfiats
I
BOUWBEDRIJF DE BLOK EN TIELEMAN
4 MIDDENSTANDS WONING EN
5 VRIJSTAANDE LANDHUIZEN
2 MIDDENSTANDSWONINGEN
6 MIDDENSTANDSWONINGEN
OPENBARE
VRIJWILLIGE
VERKOPING
SCHEPEN
Luxe 4-6 kamer-
bungalows
Luxe 3 - 5 kamer-
bungalows
LUXe bejaarden
bungalows
Aangekomen
Vertrokken
Sleepbedrijf
Probeer bet een»
met een Koeri«'
wCerio r- feJÜ^WSJ f-j-v, v--
K§&:.ijfc vV'-:.V"
'!>- "K ROTTERDAMMER
7A
ZATERDAG 12 apdi.
Te koop aangebodenvoor recreatie en permanente bowoning
BUITENPOST - Friesland
-Se? ,stJLat '■•erkerend boerdcrlitle met ert, vrij. en
woonhS?f^Ti«- =ln2'h?ppj m2, bestaande uit modern
ïomSÏÏt f Sf1^ 8rote stenen schuur, indeling
slaa5ir»rnêrs^T??ht splte' «mne, keuken en bijkeuken. 5
tleaf^tm—. w,aler en tel- aanwezig. Direkt te aanvaar-
IRNSUM Friesland
woonhuis me, stenen schuur, welke gebruikt kan worden als
s woonhuis: kamer, keuken met 2 kasten. 2
lonHÏÏilf jS en MLder' OW' 1(W> m2. Het geheel Is zeer
landelijk gelegen nabij de Meren, 12.700.—
VpLLENHOVE - Overijsel
i^€tleiikele bedrijfsgebouwen, opp. 3500 m2. Het
™2S»l«, S^V1J! gelegen nabij het Zwar terne er en
vogeleiland. Ucht» water en tel. aanwezig 21.000.
HERXBN Overïjsel
«rote stenen schuur, opp. 2500 m2. zeer
wre Keieten tussen, bomen en nabij natuurreservaat,
vraagprijs ƒ21.000,—
OOSTRUM bij Doklcum (Fr.)
Boerderijtje met grote stenen schuur Dablj het riviertje 'de
T1®* «lak stuk grasland. Woongedeelte moet wat opge
knapt worden, 9.700,—
ZUID-BEVELAND
Winkelpand met woonhuis en grote garage midden in dorp
«T'^ken. De garage wordt verhuurd voor /MO,— per maand,
woonhuis, winkel en autobox zijn direct te aanvaarden. Voor
vete doeleinden geschikt. Zeer lage prijs 26.090,—
Woonhuis in prima staat, vrij in dorp gelegen, met 2000 m2
grond en fruitbomen, ƒ32.500,—
NIEUW-LEKKERLAND 1
yrtjstaand truls. go^d onderhouden met schuur en 2000 m2
tuin en bomen, direkt te aanvaarden, ƒ34.000.—
NEDERWEERT - Limburg
Klein boerderijtje, goed onderhouden, met garage. 16.500.—
Gemeubileerd huisje, direkt te aanvaarden, 9.500.—
BOERDERIJ IN LIMBURG
met ij ha goede grond, In een blok gelegen, met zeer goede!
gebouwen, 135.000,
BOERDERIJ - ZUID-HOLLAND
■^""derij, goede gebouwen, wordt door twee gezinnen be-
j met 13 1,3 grasland, 1 mei vrij te aanvaarden.
j 130.000.
BOERDERIJ - ZUID-HOLLAND
Prima grote gebouweD met 20 ha bouwland. Direct vril te
aanvaarden, ƒ235.000.— J
«et land is in een bloJc gelegen.
>>P al aeze aanbiedingen rs zonodig hoge hypotheek te verkriJ-
MAKELAARSKANTOOR DEN HAAN
NOORDWIJK AAN ZEE
biedt te koop aan:
LEIDEN
Een geheel gestoffeerd, vrijstaand landhuisje met ga
rage. voar- en achtertuin. Het pand is voorzien van
C.V. Indeling: L-vormige woon-eetkamer. keuken, bij
keuken. drie slaapkamers, badkamer en zolder.
Vraagprijs 152.500.— (k.k.).
ALPHEN AAN DEN RIJN
Een moderne patio-bungalow, voorzien van C.V,, met
garage voor- en achtertuin, indeling: Hall, woonkamer
(ca. 40 m2>, keuken, bijkeuken, drie slaapkamers en
badkamer. Vraagprijs 87.500(k.k.).
NOORDWIJKERHOUT
A. F.en modern herenhuis (één van twee onder één
kap>. voorzien van C.V.. met garage, voor- en achter
tuin. Indeling: hall, grote woon/eetkamer, keuken, vier
slaapkamers en badkamer. Vraagprijs 115.OT0.— (k.k.).
B. Een herenhuls. voorzien van C.V. met voor- en zeer
grote achtertuin, indeling: gang, -woonkamer (met par
ketvloer). vier slaapkamers en douchekamer.
Vraagprijs 72.50-7.-- (k.k.).
NOORDWIJK
A. Een riant woonhuis met schuur, voor- en achter
tuin. bevattende o.a.: gang. woonkamer (met parket
vloer), keuken. vijf slaapkamers en douchecel.
Vraagprijs 76.000— (k.k.).
B, Een ruime, moderne flat (geheel gestoffeerd) met
uitzicht over bollenvelden. Deze flat bevat o.a.: lift,
hall. woonkamer met groot balkon op het zuiden, drie
slaapkamers, badkamer, dubbele garage en bergruimte.
Vraagprijs 80.000.— (k.k.).
C. Een hoekflat (3e etage) voorzien van C.V.. met
garage. Deze geheel gestoffeerde flat bevat: hall, woon
kamer. keuken, twee slaapkamers en badkamer.
Vraagprijs 50.000.— (k.k.>.
Inl.aan ons Kantoor de Grent 2 te Noordwijk, tel.:
0I71B—3405.
KOOP NU EEN RUIME LUXE
aan de NIEUWENOOED to REMSROORD te Kotterdam-zuid (Middenstands
wijk). Bevattende: grote woon/eetkamer, grote slaapkamer, 2 zijkamers,
ruime hal, Bruynzeelkeuken met roestvrijstalen aanrechtblad, badkamer met
wastafel en zitbad, royale betegeling, groot zonnebalkon aan de voorgevel,
werkbalkon aan de achtergevel. Berging in onderhuis. Alle kamers aange
sloten op eigen C.V.-installatie. Ruim uitzicht aan voor- en achtergevel.
vrij op naam incL B.T.W.
Benodigd eigen geld ca. /450O,Vrije vestiging
Dagelijks te bezichtigen, ook tijdens het weekend. InL N.V. BOUWMI.T. G.BJVt.,
Delitsestraat 17, Rotterdam. Tel. 010 - 143858 en 183433.
Te koop GROTE WONING bouwjaar "SS. Tuin voor en
achter met schuur. Eigen C.V. op aardgas. Blijvend
vrij uitzicht. Leeg te aanvaarden medio mei '68. Hers
kamp, Olivier van Noortslngei 9, Oud-Beljerland.
Sen.
Zuidelijke Dwarsweg i, Nfcuwerkeck a.d. IJssel. Tel. 01392
De prijzen van deze huizen zijn nog var» 1967 ,en
1968, dus belangrijk lager, dan de huidige
bouwkosten.
v. Komt u kijken en u kunt uzell overtuigen. Deze huizen
fljn vaa zo'n hoge kwaliteit, dat ze voor iedere koper
een blijvend goede belegging zijn.
Wij hebben nog 3 huizen van ƒ99.500-, 1 van
/XXO,C|00,-en. 1 van 112.000,--vrij op naam.
Wij. hu,akten:
Gietijzeren riolering binnenshuis.
Grenenhouten kozijnen en stalen ramen.
Schoorsteenkanalen van de open haard en c.v. dubbei-
Wan dig.
de woonruimte en hal spiegel Tbermopaneglas.
Alle grote glasvlakien van spiegelglas.
TDe gasketel voer de c.v. mei een ruime capaciteit van
32.000 caL
Op elk van de 6 grote radiatoren een thermostaat
v vanaf de ketel volledige warmwatervoorziening naar I
F de mengkranen boven het aanrecht, bad en 3 wastafels.
Af- en aanvoer van water 7 tor een wascombinatie.
Fonteinbak in w.c. plus 2e w.c. in.badk. Het bad is van!
^gietijzer (geëmailleerd).
De woon-/of leefruimte is modern: vanuit de woon-i
ruimte loopt namelijk een open top naar. boven; deze!
is van. staal geconstrueerd met treden van hardhout.'
De balusters der balustraden zijn van aluminium.
Achter de trappen wanden van schoon metselwerk.
De verdere wanden in de woonruimte zijn afgewerkt in
granol. j
De garage is voor 2 auto's, nl. 11 x 3 m.
Vervolgens zouden wij u nog kunnen wijzen op de
ntooie gevelstenen, de tegels, de vloerafwerking, de
tuin. (dié plantklaar wordt opgeleverd) en de mooie
indeling en toch klassieke bouw.
Wij wonen zelf tussen onze kopers, dit zegt wel iets.
Ons «dros is: BOUWBEDRIJF C. VAN DEN BERG.
J- v. Scorelstraat 7 te Pspendrecht.
Tel. 01850 - 51816.
2 AND VOORT. Op het fraaiste punt van Zand voort
bouwen wij
dir. a/d boulevard, met prachtig blijvend zeepanorama
en geheel op, zonzijde. Koops. v.a, ƒ38.000,-. Inl. en
prosp.
Directioinakelaar p. h; 't Hoot, lid NBM, Albrechtlaan
24, Bussum. Teief. 02159 - 13213.
In het uitbreidingsplan STERRENBURG gaan wij bin
nenkort beginnen met de bouw van
Ind.: royale woonkamer en hall, beide met houten
betimmering, 4 slaapkamers, badkamer met bad, vaste
trap naar zolderverdieping, voortuin en grote achter
tuin. 1
Koopsom vanaf 48.900.-. Bij een 90 pet hypotheek met
j gemeentegarantie benodigd eigen geld plm. 4.900.- en
financieringskosten.
j Alle inlichtingen en documentaries 33ri:
stelt U zich dan in verbinding met het
STEIXENDAM MELISSANT
zij hebben onderhanden
met garage TE STELLENDAM
plm. 260 m2 eigen grond,
inklusief BTW en vrij op naam.
Te verwachten Rijkspremle is voor koper.
Oplevering omstreeks juli 1969.
gaan beginnen met
Koopsom 47,909,_
zij
zonder garage TE MELISSANT
plm. 550 m2 eigen grond. Koopsom ƒ49.600--
inklusief BTW en vrij op naam.
Bij direkte koop opleveringoktober 1969.
zij hebben vergunning gevraagd voor
met garage TE D1RKSLAND
plm. 275 m2 eigen grond.
inklusiëf BTW en" vrij op haam.
Te verwachten Rijkspremie is voor. koper.
Koopsom ƒ48.400,-
zonder garage TE DIRKSLAND
plm. 200 m2 eigen grond,
inklusief BTW en vrij op naam.
Te verwachten Rijkspremie is voor koper.
Koopsom ƒ43.309,—
met garage TE MIDDELHARNIS
plm. 270 m2 eigen grond,
inklusief BTW en vrij op naam.
Te verwachten Rijkspremie is voor koper.
Koopsom 46.809,
j Tromplaan 10, Hendrik Ido Ambacht. Tel. 01858-2857
Te huur
te Bodegraven
(Zuid)
nabij de Dronenslngel,
spoedig te aanvaarden,
royale en comfortabele
traa! gelegen
voorzien van C.v.
Huurprijs 258.- p.m.
excl. serv.- en ver-
w.kosten.
VRIJE VESTIGING
InL ma. t/m vrij. van
11.90 - 10.30 uur, zat.
van 13.30 - 16.30 uur op
het bouwplan en bij
N.V. UMACO, WtlheLmi-
napark si. Utrecht, tel.
(030) 511321. Na 19 uur:
(02150) - 43982.
Merkwaardig
verrassend resultaat
met eer» KOERIERTJE
als men iets kwijl wil.
De ervaring bevestigt
dit telkens weer.
door notaris H. Groenveld
veld te 16 en 23 april 1969,
te Barendrecht, op woens
dagen 16 en 23 april 1969,
v.a, 11 uur in café „Van
Ouds het Readthuys"
(rechtzaal), aldaar, van:
Het altijddurend recht van
erfpacht van een perceel
grond, met het daarop
staande woonhuis en grote
loods aan de Voordijk no.
274 te Barendrecht. groot
A. 3.25.
Het huls omvat:
beneden: 2 kamers, j
siaapk.. keuken, gang. kei-!
der. i
boven: 2 siaapk.. zolder enl
douchecel.
Lasten; 89.17 p.j.
Waterl. 12.86 p. kw. j
Geheel ontruimd te aanvaar-i
J den, direct na gunning.
Vrije vestiging.
Betaling koopsom 1 Juni J8«9.
Bezichtiging: dinsdag- ea don-
derdagroiddasen van 2-» uur.
Nadere inlichtingen ten kan
tore van genoemde notaris.
ScheldestTaat 31. Te), 01806 -
2046 en 3523.
De bon vindt n elders in
- de krant.
Te koop in HAASTRECHT
met garage en schuur, gunstige ligging. Ruime
indeling, voor- en achtertuin (zon),- 180 m2 grond,
uitzonderlijke staat van onderhoud- Direkt te aan
vaarden. Inl. tel.: 01821 - 456.
zonder garage TE MIDDELHARNIS
plm. 270 m2 eigen grond.
inklusief BTW en vrij op naam.
Te verwachten Rijkspremie is voor koper.
Koopsom 44.809,—
INLICHTINGEN:
p.a. BINNENWEG 12
MELISSANT
Tel. 01877—552
GOUDENREGENSTRAATBLOKKEN VAN 2 ONDER 1 KAP met garage en
berging voorzien van c.v.-aardgas. Indelinggrote hall met garderobe en toilet,
keuken 4x3, woonkamer. 8x4, garage 6 x 343, berging 250 x 343, le verd.open
trap, 3 slaapkamers, resp. 407 x 400, 400 x 293 en 300 x 250, badkamer met extra
toilet 250 x 182. 2e verd.: slaapkamer £.x_.4- met. dakkapel, bergzolder. Balkon
langs gehele achtergevel., ■■■-•-. -
KOOPSOMMEN: van 64.850,— tot 68.350,— k.k.
ALI.E PRIJZEN ZIJN INCL. B.T.W, DUS VRIJ VAN REGISTBAT1EBELAS-
TING.
Inlichtingen; Makelaarskantoor H. M; Van Uden, Vondelstraat 15-17, Vught. Tel.
0410038469 en 41035. Makelaarskantoor N. B. van der Linden, Ruwenbergstraat
24, St. MichielsgesteL Tel. 04105—2293.
Tc koop te Dirksiand 1
op plm.'300 m2 eigen grond; aOUde icbotrwd-v-
in 1958. in;prtoa riaat^in onderhoud:
vraagprijs ƒ45.000,-.
Bosdreef 2 te Dirkslaöd, 'telefoon 01677 - Ml.*
De krant kunt u niet misse n geen dag!
Binnenkort starten
met de bouw van:
wij
aan de Vogelenzang
TE SLIEDRECHT
Bouwer; N.V. Vexos te Slie-
dreciht
Indelirig: Woonkamer 28
m2, ruime hal 7,5 m2, keu
ken 7,5 m2, badkamer met
Uad en wastafel 6,5 m2, 3
jglaapkamers resp. 14 - 12
en 8 m2, ruimte voor nog 2
slaapkamers groot 12 ra2
aanwezig, afgewerkte vlie-
Koopsommen v.a.
121.750.- kik. met centr.
verwarming-
Indeling: Woonkamer 31
,m2> ruime hal 8 m2, keuken
jnS- Badkamer met bad en
en wastafel 5 m2, 2 slaap
kamers resp. 12 en 10 m2,
ruimte voor nog 2 siaapka-
ipefs groot 12 rn2 aan
wezig, afgewerkte vlie-
ringruimte. garage 23 m2.
Koopsommen v.a.
86.000.- k;k. met centr.
verwanning-
indeling: Woonkamer 17,5
rri2, keüken 0 Tn2, slaapka
mer 11,5 m2, badkamer en
had, wastafel en toüet 4
m2, berging 3,7 m2 en gro
te afgewerkte vHerirtgruim
te.
Koopstaruner) v.a.
gg.OOO.- k.k. met centr.
verwarming.
Vraag -vTijblijverid teke
ning en omschrijving-
Makelaarskantow .,Ver-
spsiy", Kerkfeuurt 8 - Slie-
drecht TeL 01840 - 2628,
t>jg. K.S24&
Iff REEUWIJK e-n BODEGRA
VEN hebben wij In voorberei
ding bouwplan voor 31 resp
preroiewoningen. Tevens 18
luxe premiefiats gebouwd
door Bouwbedrijf Fl. Boer uit
Nieuwerbrug. Vraag gratis wo-
nlnglijsf. Woningbureau v. d
Plaats, Spoorstraat u,
Utrecht, telefoon 13758 - 715585.
Te huur: centr. verwarmde
MAJBONTJETTE in centrum
van Ridderkerk aan de Geer
laan 47. Grote woonkamer,
complete badkamer, grote beu
ken. drie slaapkamers.
Huurprijs ƒ943,- per kvartaai
314,35 per maand) lncl. ser
vice en kosten van v/armto
verbruik. Te bevragen: N.V
v/h N. Roos, Burg. Hazenberg
laan 403, Rotterdam, tel. oio -
19.10.44. Ko.16
Te koop: HERENHUIS, ook
geschikt voor kantoorruimte,
met daaiaehter gelegen mo
derne bedrijfsruimte van pim.
IM ml, in Hardinxveld - Gies-
sendam. Inlidhtir.gen 01828
3709. Rolo
ZEELAND. Koop nu uw nieu
we stenen bungalow gel. op
plm 30 mtr. van zee. Hes.
nwe gem. voor 6 pers., met
open haard, douche, k. en
str, water. Event, ver. opbr.
f4000 k ƒ4500 per Jaar. Prijs
22-500. Hyp. besch. Inl. p.
Dingemanse. Patijnweg 46.
Goes. Teief. 01100 - 5630. 11016
ZEELAND. Te koop leuke
won. a.d. rand van een dorp
met ultz. op een vijver, vrij
voor alle doeleinden, ƒ13.004
k.k. Hyp. besch. Inl. P. Dinee-
manse, Patijnweg 46. Goes
Tel- ouoo - 5639. RO10
Tc koop aangeb. houten B(-v.
GALOW, In goede staat met
plm. v,ha. grond. 20 min. bui
ten Rotterdam. Br. onder no
7033 v.d. blad. Role
PAPENDRECHT. Te k schitte
rend gelegen hoekwoning,
met garage en c.v. ind. gr.
hal. moderne keuken, gr.
woonk,, badk. en 4 si- kamers,
T. zolder, direct te aanv. Gr.
tuin op het zuiden. Koopprijs
ƒ47.590 k.k. Inl. Woningbureau
J. Scheurwater, weterlngsin-
gel 86, H. I. Ambartvt. Tel.
01658 - 2557. Ro
Te koop of te huur gevraagd
WINKELPAND in Zwartjan-
stxaat of Noordmolenstraat.
Brieven onder nr. 2490 aan
AdV. bur. P. Keuzenkamp. Ro-
chusseastr. 269. Rotterdam.
Te koop: Een goed onderhou
den WOONHUIS, dicht bij
zee, «rand, bos en duin gele
gen- M. o. Hanse, Steursweg
2. Haamstede, gen. Wester-
schouwen. Ro.16
AmsteLsluls 11 240 m N.NW
Manlila
Algorab 11125 m ZO Sal
Ameland 11 58 m O Azoren
Amstelmolen 11 425 m Z Mi-
nikoi
AntlUacape 11 175 m O Ras
Tanura
Asuncion 11120 m ZO Santos
AUantide 11-100 m O Athene
Alamak 6 te Abadan
Alchiba 12 te Rotterdam
verw
Amsteliand 9 te Bahia
Alkmeer 1! Bandar Mashah.-
n Durban
Aludra 11 900 m ONO Para
maribo
Amstelmeer JU pass Suma
tra n Singapore
Amstelstad 11 420 m ZZO
Monrovia
Ares 12 te Curacao
Artemis 11 Antwerpen n
Amsterdam
Atys 11 te Vungro Baai
Ablda 11 «52 m WNW Lua.tda
Aeneas 11 rede Ashdod
Aruba 11 30 m ZW Dungeness
Aclla 17 bij Kaapstad verw
Amstcldiep 11 550 k WZW
Tristan da Cunha n Durban
Annenkerk 11 Antwerpen n
Genua
Archimedes 11 aank Ham
burg
Astnldlske 11 110 m NNW St
Paul's Rocks n Rotterdam
Abbekcrk II 25 m O Gibral
tar n Le Havre
Ardeas 11 "0 m NO Oran n
Malta
Achilles 12 te Bunaventura
Ampenan 11 In Golf v st
Laurens n Montreal
Andyk 12 aank Llvorno
Ancospray 10 te Freeport
BriUum 11 160 m OtW Menado
Batu 11 700 m Mï Walvisbaai
Basllaan Broere 15 te
Constanza verw
Hall 9 te Delatvan
Bainng 1.1 180 m NW
Kaapstad
Barendrecht 11170 m Las
Pa Unas
Bovenkerk 12 te Frectwon
Blltar 11 Genua n Benghazi
Bison 11 450 m NW Singapore
Batjan 11185 m WZW Aca-
pulco n San Pedro
Bawean 11 Huarmey n Palta
Benekalis 11 aank New Orle
ans
Cornelia B 1 10 te New York
CorneUa 1118 vn Aruba nr
Pta Arenas
Chevron Amsterdam 1175 m
ONO Algiers
Chevron Lelden U 120 m
OZO Ras al Hadd
Chevron Madrid 1130 m
ONO Gibraltar
Chevron Naples 11 658 m zo
Newfoundland
Crania u 39 m WZW Mll-
Tordhaven
Caplsteria 11 65 m ZO East-
iondon n Kharg Eiland
Carchester 11 360 m NNW
Bermuda
Chevron Anrhem 11 920 m
NO TrinkSad
Ctnulfa 11 Carckm n Durban
Congoknst II Antwerpen n
Rotterdam
Caplluna 23 bij Kaapstad
verw
Carbotlger 11300 m N Ber
muda n Rotterdam
Chevron Rotterdamè 11110 m
ZO New York n Bahrein
Crania 12 aank Stan low
Chevron Nederland 12 verw
Batangas
Calamares 11 275 m ZO New
Orleans n Atmlrante
Cartago 11 800 m ONO Porto-
rlcn
Ceres 12 te Chanchay
Chiron 12 aank Paramaribo
Doelwijk 1175 m NO Singapo
re
Dutch Faith 11 te Menstad
Dutch Sailor 12 te Coleralne
verw
Dutch Engineer 11 te Rouaan
Dapiute 11 270 m O Ceylon
Daphnls 11 in Dardanellen
Dllnma 11 40 m NW Kaapstad
Deneb 11 120 in Z Kp St
Vincent
Dutch Engineer 11 50 m NO
Kaap d'Antifcr
Deltadrecht 11900 m O Ber
muda n New Orleans
Dladetnn 11 tenk anker rede
Kaapstad
Daphne !S in Pert. Golf verw
Dila Smits 11 pass Halifax
Oallia 11 430 m ZW Mosame-
des n Fredericia
DInteldyk 11 725 m Z Kp Ra
ce n Antwerpen
Doslna 11 420 m Z Kokos eLI
n perz. Golf
Dulvendrecht 11 90 m N Port
Eticnne n Monrovia
Diogenes 12 aank Buenaven
tura
Dordhecht 11 800 m OZO Ho-
noloeloe
Deneb 12 25 m NW Lissabon
Eemland 11 te Amsterdam
Esso Rotterdam 11140 m NW
Brcga
Eemhaven 11 590 m NNO St
Vtocem
Eemstroon» 11 Hoek van Hol
land n Quebec
Forest Town 11 te Piraeus
rarmxum II <30 m NNO St
Helena
Flat 11 so m Z SclUies
Forest Lake li 150 m O Por-
toftleo
Forest nul 11100 m zw Bai-
thurst n Perz Golf
Gnlf Italian 11 200 m Z Adelai
de
Gqasterkerk li 400 m ONO
Mogadiscio
Gaasterland 1110 m W Fi-
nlsterre
Grotedyk 10 te Bermudas
Gaasterdyk 11 57» m N Azo
ren
Gabonkust 11 te Cutuco
Grebbeflyk 11 Bremen n
Hamburg
Grootekerk 11 los m WZW
Freetwon n Kaapstad
Gulf Hansa 11 440 m NNO St
Helena
GnU Swede U 130 m ZO Co
lombo
Golden Star 11400 m O Kaap
Hatter as
Golf Hollander 11100 m N
Flnisterre n Perz. Golf
Gooiland 11 70 m O Santa
Crux
Helena 11 dwars EsbJerg
Hollands Burcht 11SOO m z
Saigon
Hollands Dreef 11 120 m z
Maladlven eli
Hollands Duin 11 100 m z Rio
de Janeiro
UeenvlietBD op de Mersey
Heemskerk 11 vertr Khor-
famshahr n Europa
Hollands Diep 11 anker rede
Lagos
Hoogvliet 11 25 m ZW Bisho-
proj
lttersom 11 770 m NO Ber
muda n Bermuda
fnca 11 480 m NW Walvisbaai
Johannes Frans 11125 m w
Land's End n Newport
Kenia 11 vn Mirl nr Singapore
Kloosterdyk 1.1 te Rotterdam
Kaïlmun 11 250 m ONO Sai
gon
Keumgang San 11 540 m W
Mocainedcs
Kennemerland 10 te hiatal
Kerkedyk 12 te Rio de Jar.éi-
ro verw
Karakorum 11 350 m NO ten
N St Helena
Koplonella 11 15 m ZO For
mosa
KoratJa 12 te Tabangao
Kossmatclla 11 445 m NO
Mond Amazone
Krcbsla 11 te Donges
Kylix 12 te Oslo
Korovlna 11 90 m ZW Penang
Kermia 26 te Durban verw
Kossmatella 24 bil Kaapstad
verw
Kryptos 22 te Curacao verw
Kampcrdyk S2 verw Aank
Cristobal
Kennemer,and 11 Natal n Rio
de Janeiro
Kerkedyk 12 verw aank Rl
de Janeiro
Kreon 11 vertr IJmuiden n
Willemstad Curacao
Kryptos 1175 m W Algiers n
Curacao
Khasiella 11 1000 m WNW
Lissabon n Stanlow
Kloosterkerk 11 490 m zw
Chagos eil n Penan*
Kaap Hoorn 11 90 m ZW La-
paz
Kalydon 12 600 m ZZW Ber
muda
Koslcia 15 aank Punta Car-
don verwacht
I-eonard Bohmer 12 te Haifa
verw
Laarderkerk 11 60 m N Kp
Blanco
Lovellia II vn Tripoll nr
Hamburg
Leliegracht 11 ln Botnlsche
Golf
LeonldM 11 te Benghazi
Lelykerk li 220 m NO Lor.
Marques
Llberlakust 13 te Freetwon
verw
La LibeUa 1165 m ZZW Ou-
essant n Banlas
Lion of Judah 11 360 m ZZW
Guardatul n Assab
Loire Lloyd 1150 m NW A-
zoren n Duinkerken
Lycaon 1130 ra ZZW Oues-
sant n Hamburg
Laura Christina 11200 m N
Paramaribo n Mayaguez
Lauwm 1210 m N Majorca
Labotas 13 69 m NO Valencia
Munttoren 11 55 m O Muscat
Maas Lloyd 11 210 m ZZ w
RasHafun
Montferland 9 vn Bahia nr
Santos
Mississippi Lloyd 11 M ro
ZZtv Comores
Menkar NU dwars 11ede
Baw
Mercurius 111120 m NO Bar
bados
Macoma 11 550 m WNW Wal
visbaai n Thameshaven
Marathon 11100 m NO Pta
Delgada n Amsterdam
Metula 11 20 m W Lissabon
Mijdrecht 11140 m z Kp
Blanc n Angle Baal
Menkar N12 32 ra ZZW Ou-
essant
Mintaka N1140 m Z Kp
Roca n Nantes
Mlrach N11 Agadir n Sete
Medon 11 aank Gonaives
Slersey Lloyd 11 Christobal n
Rotterdam
Neder Linge 11 te Rotterdam
Neder Rijn II vn Rotterdam
r.rMarseille
Nedgr Waal 12-tè Keelung
Neder. WeserU te Penang
Neverlta 12 rede Mens al Fa-
hai
Neder Eems 1120 m Z East-
londonn Dubai
Neder Lek 11 320 m NO Por
to Rico
Neptunus 11 375 m NO Azo
ren n Antwerpen
Nlso 11 pass Cyprus n "ure-
poort
Nijmkerk 11 800 m NW Wal
visbaai n Kaapstad
Naess Courier 11150 m ZZO
Kp Hatteras n Cristobal
Neder Elbe 12 aartk Wal
visbaai
Onoba 11 80 m ZO Madeira
Oostkerk 11 rede Genua
Ouwerkerk 11 rede Dubai
Overijssel 11 te Hamburg
Ocean Sprinter 11 vn. JQ»
Hatteras nr Freeport
Oranje Nassau 11740 m ZW
Land's End
Papendrecht xi te Nagasski
Fhllidora 11 vn Eacravo nr
Curacao
Prinses Emilia 15 te Lissabon
verw
Pericles 11 Guayaquil n Cai-
lao
Fhilippia 11175 m ZW Oues-
sant n Tranroere
Poolster 12 rede Klaipeda
Lissabon
Parthenon 12 aank Wil
lemstad
I Queen of Sheeba 11135 m
1 ZZW Freetwon n Duinker
ken
Rotterdam 12 te New York
verw
Rondo 11 rede Karachi
Randfontein 11 250 m NW
Freetwon n Kaapstad
Radija 12 aank Mombasa
Rotte U6WtnZ Anchorage
Stad Gouda 11 600 m NW Wal-
vlsbaal
Straat Chatham 11140 m N
Soring
Straat Mozambique 11 te Sin
gapore
Steenkerk 11 te Marseille
Straat Adelaide 11450 m W
Kangeroe eli
Straat Franklin 11*350 m Z
SuostSUOH
Straat Magelhaen 10 vn
SJap i nr Osaka
Straat ra 11390 m W Sey,
cbelltu nr Singapore
straat Frazer 6 te Durban
Steila An tares 11 In Straat
Gibraltar
Straat Clarence a te Mel
bourne
Straat Johore 7 te Pt Swet-
tenham
Straat Luanda 7 te Melbour
ne
Straat Madura 8 te Singapore
Savonetta 11 40 m NW Trini
dad
Stad Utrecht 10 te Pt Soedan
Schelp wijk 111075 m ZZW
Colombo-*
Simonskerk II Durban n
Eastlondon
Straat Florida 11,340 m ZO
Saigon
Straat Cook 12 te-Lor. Mar-
dues ::/a -
Straat Torres 10 Beira n Lor.
Marques
Sepia iG te Mena al Fahai
"Lvarw..l. .,.i
Schelde I Joy iU-20 m WZW
Kaap de Goede Hoop naPe-
nang -
Servaaskerk 11 pass Dakar n
Rotterdam
Sinon 11 aank Port au Prince
Scherpendrecht 11 200 m
WZW Straat Soenda'n
Whampoa
ScMe Lloyd 11 720 m Z Cay-.
ion n Bilbao
Schouwen 11 1320 m ZO Cey
lon n Japan
Sinoutskerk 10 Hongkong n
Singapore
Stad Den Haag 11 330 m ZZO
'Kp Race r» Gij on
Stad Vlaardlngen 11 Gijon n
Hamptonroads-
Straat Auckland 111100 m W
Fremantie
Straat Le Maire 11 270 m ZO
Tokio n Brisbane
SolonBi Savannah n Baltimo-
_re
Straat Colombo 11 60 m NO
Billiton
Straat Futami 11 760 m ZO
Rio de Janeiro
Straat Holland 11 Singapore
n Hongkong
Straat Singapore 12 aank
.Pioton
-Situla 12 op de Noordzee n
Rotterdam
Sepia 11 420 m O Mombasa n
Mena al Fahal
Tyro .11 te Rotterdam
Tjiluwah 8 te Melbourne
TJlnegara 6 te Mombasa
Tjimamik 11 530 m NW Cha-
gos Archipel.
Taiita 11 w m ZO Athene
Tamara li Hamburg n Rot
terdam
Tara is aank Itajal
Theron 12 aank Port au prin--
ce
Tharag 11 40 in ZZW Oporto
Tahama 1150 m ZO Kaap St
Vincent n Eastham
Trysbej 11 420 m WZW
Kaapstad
TJibodas 11360 m Z Colombo
Vivipara 11 vn Halul nr Bue
nos Aires
Vasum 11340 m wzw Oues-
sant
Vlieland II 280 m WNW Fl
nisterre n Curacao
Van Brakel 12 pass Belle it
Viana 11 Mobile n Curacao
Waalekerk II vn Adelaide nr
Freraantle
Waterland 7 ve Eastlondon
nr Durban
Willemskerk 11170'm w Lu-
dérltzbaai
WUly Bohmer 11 600 m ONO
Bermuda n Norfolk
Wissekcrk 11 400 m Z Kp
Palmos
Wonosobo 11 Kobe n Hagoya
Zaria 11 230 m NNO Kaap
Flnisterre
Zafra 11 Fahal n Halul
Zonnekerlt II 230 m ZtV Gi
braltar n Barceona
N. Waterweg aangekonsen 11
april:
6.20 Capacity, Felixstowe;
Bolton Abbey, Hull; Thuntank
4, ..Liverpool n -Pernis; Wor-
chesterbrook, Londen it Vlaar
dlngen: Ipswich - Purpose,
Ipswiefi; Italian Reefer, Tur
bo; 6.35 Impala, Tilbury; Smit
Lloyd 18, Noordzee: 7.20 Fes,
Casablanca; .7.25 Norwave,
Hull; 7.55 Kars, Rochester n
Dordredht; -Ursula,"'zee; 3.GO
Ltbelle, Wisinar n Pernis; 020
Miranda, Hull n. Dordrecht:
8.50' Hoegh Ailette, West-Afri-
ka; Anne Herfuth, Koclièster
n Schiedam; Playo de Gures,
Vigo; 9.00 Westland Trader,
WhJtstable n Vlaardingen;. E-
lcctron, Hull n Alblasserdam:
10.10 Bowfleet, Shlpwashbank
n Dordrecht; 10.25 Lovlsa Gor-
thon, Londen; 11.10 Katbe.H,
zee: ll.SQ Siebenburgen. Lon
den; .Traqualr, Biliisigham;
12.05 Menna, Bremerhaven:
Ursa Minor, Londen n vlaar
dingen.
12.15 Schauenberg Bremen:
12.20 Paulina Rochester nr
Dordrecht: Veritas Anwer-
pen: 12.39 Van Hattum en
Blankenvoort 29 (Zuiger) zee
nr Schiedam; .14.00, Ostara
Swansea nr Dordrecht:
Corstream Imrningham ■-tir
Dordrecht: Scotia .Montreal:
Sapphlr Sluiskil" nr Botlek:
Hoehgmallard Antwerpen;
14.20 windhund Aberdeen nr
Botiek; Brasilia Los Angeies:
Reiger Londen; Dutch Master
Teesport: Vostock 6 Kalin-
grad; 14.30 Bencomo Las Pal-
mas; 15.20 Dresden Hamburg;
Curacao LondenC Cate Brovig
Suva nriPernis;, 15.30 Despatch
Londen; 'Cascade.' Noordzee'*nr'
Vlaardlngen;' Titan' (sleepboot)
IJmuiden nr VJaardingen: is.i:
Stellenbosech Hamburg; mdio
Zee nr Pernfs; 16.20 Galveston
Port. Elisabeth;-Rotestand Bre
men; 16.35 Abakanles Kalinin
grad; zw d seaway (zuiger)
zee; 17.00 Andromeda Kopen
hagen nr Pernis; 16.20 Gal
veston Port Elisabeth: Ro-
tesand Bremen; 16.35 bakan-
les Kaliningrad; W D Scatvay
(zuiger) Zee; 17,69 Andromeda
Kopenhagen nr. Pernis; 'Delf
zijl Greenwich; 17.55 St Geor
ge Harwich nr Hoek van Hol
land; Vittoria Valeria Ras Ta
nura nr Europoort: 18.00 Bone-
faas Smits Gela: 18,20 Canada
St Malo nr Dordrecht: Hadji
Augs saltan Indonesië; 19.00
Zoe Colocotront Imm-ingham
nr Europoort: Stella skiën nr
Dordrecht: Pearl River Puerto
Miranda nr Pernis; 20.00 Kathe
H Zee; Ferro Noorwegen nr
Duitsland; 20.30- Domburgb
Harwich: 21.30 Ems Felixsto
we; 21.45 Glosue, Borsi Bre
men; Pieters Wimemius Bir-
kenhead; 23.15 Condo Monro
via; Libertas Antwerpen.
j N. Waterweg aangekomen 12
0.15 Loodsdienst gestaakt
voor kleine schepen; 1.00
Treuburg Hul!; Holrasund
Holmsund; 1.25 Carlo Caineil
Mena al Ahmacü nr Euro
poort; Albert Frlesecke Fe
lixstowe; 1.50 Marie Louise
Haltermann Hamburg nr Bot
lek; George L Parkhurst Si-
don nr Europoort; 2.10 celclus
immingham nr Botlek; Een
dracht Nova; 2.50 êKaa?bfan-ger
EUesmereport; No'Jlstor Zeen
nr Schiedam; 3.15 Luis Arcos
Bergness Havana: podounavlje
Hamburg nr Pernis; WUks
Plymouth nr Vlasrdin-
gen-Oost; 3.45 Dimltrovo 'Le
ningrad; 3.55 Orehoved west
Hartlepool; Wllken Rundvlnik
nr Dordrecht; 5.20'Harun Fow-
ley':. .Geeststroom ipswlch nr
Maasluis; Geestdam Ipswleh
nr Maassluis: S.50Eland Tllbu-
ry; .-Kon Juliana Harwich nr
Hoek. van Holland; 8.30 Brtilsh
Vine Port Torres; 6.40 Doris
Hamburg nr zwljndrecht: 7.00
Europlc Ferry Felixstowe:
Gerda-Priva Amsterdam: Mor-
macvega Antwerpen: Anteri-
c.m Legion New York: 7.15
Ipswich Progress Ipswich: Ac
clivity Londen nr Pernis: 7.30
British l.mcer Khafjjr eilajid
nr Europoort; Melrose' Abbey
Hull: Ursa Londen; 7.S0 Sleep-
boot Maas Noordzee nr
Maassluis; Atticon Hamburg;
Wesriana Producer Whlstable
nr - - Vlaardingen; Alge A Lot
westoft ■- -
Vlbeke Tbellgaard. Antwer
pen; Esther Charlotte Schulle,
Amsterdam; MormxciyBi,
Antwerpen; 21.30 Petra Slcoo.
Antwerpen; 22.05 Fyodor Glao-
kov, VentspUs; Adolf Ltoa-
hardt, Narvik; Crintu.d,
Hamburg; 22.43 Helen, Cothcor
burg; Nassauhaven, Gothen
burg; Wlebold Bohraer. Dub
lin; Eva Tholstrup, Oporto.
Frankfurt. Bremen; a».:
Scheerberg, Hamburg; Thallt.
Kopenhagen.
N. WATERWEG VERTROK
KEN 12 APRIL:
0.20 St George. Harwlcb;
Blerum, Belfast: Aibireo.
Caen; 1.00 Llbelle,' Lrn/en;
Brilliant, Tunsberg; 1.19 World
Guidance. Mena; 1.25 Capn-
«ormss, Lelth! WinchMUr-
brook, Zee1.50- Trier, -Ant
werpen; 2.10 AltenbarJ,
Rostock; 3.75 Tyro, DubUn;
Castor, Kopenhagen: Fsroi.
.Gdynia; Ganymedes, Ham-,
burg; Konsomolets Klrglae,
Leningrad3.55 Melilla, Ast-
werpen Stormont, Newcastle.-
pasajes, Hamburg; Kiiloycis»,
Oostzee; - 4.50 Amastra, Tha
meshaven Schauenbuig, Ant
werpen; Nordic Heron, Bandar
Mashur; '5^0 Hannover, Santo
Domingo; BUsteln, - Antwer
pen; 5.50 Antonia, New York!
6.05 Dangulf Maersk, SUver-
towni 6,40 Mo Dulce, Brenw.
6.10 Marie Luise Boeten. Em-
den: Demeterton. zee; Galny
Komleva. Rl-ga.-
N.' Waterweg vertrokken 11
april:
'06.29 Brlttenhurgh, Mldd-
lesbro; 8.00 Madison Lloyd,
AmsterdamAvogadro, West
HartlepoolCrouch, Midd-
lesbro: 8.20 Kathe H, zee; Ge-
org Schumann, Bremen; 11.10
Cascade, zee; Wlndhuk, Breu
men: Maeren C, Londen; 11.35
MarineFiddler, Piraeus; Kon.
Juliana, Harwich.
12,15 Lady Sorcha. Exmouth:
Europic Ferry, Felixstowe;
13.15 - Solgllmt, Valencia; Ber
tha, Hamburg; 14.15 peder
Lysgaard. StanJow; Erich
Schroder. Antwerpen: Jolmm».
Kopénhageh: 15.30 oste. vèijé;
Sim clarity,. Londen; Essex
Trader. Antwerpen: 16.10
Thuntank 4, Fawley; 16.M Ka
the H, Noordzee; Goslar, Bre
men; vostok s, Riga; city of
Antwerp, Lethure; Raket,
Londen; 17.50 Isle of Ely, Har
wich; Hestia, Barcelona; 18.00
Cornells Broere, coloralne;
18.20 Eemsborg, Delfzijl; Ber-
nlna. Den Helder; 19.00 BeUer-
land, Harilngen; John Kruse,
Malmö;'city of Dublin, cork:
Norwave, Hull; 19.45 Eems-
stroom. Quebec; Texelstroom.
Liverpool; vos to, Kristi-
ansand; Aardenburgh. Stock
holm; Gestdljk, ipswleh: 20.10
Westland Trader. Whits table
MarmoSJeU, Stavanger; 20.30
Gestsluls, rpswlch; Duurt 1,
Antwerpen: impala, Tilbury;
Uruquay Star. Londen: Gala
Leith; 21.05 Catharlna F. Zee:
Slbt. Cornells tvillem 7 werk
zaam te Essider
Slbt Cycloop 9 werkzaam te
Marsa el Brega
Slbt. Friesland 9 werkzaam te
Zuetina
Slbt, Hector 9 werkzaam te
.Ras Lanuf
Slbt. Jac. van Heemskerek«
met sleep Preveze van St.
Vincent (KV) n Antwerpen
tbt.-Junior 9 wericzaam te
Marsa el Brega
Slbt Krab 9 werkzaam te zu
etina
Slbt.. Nestor 9 te Umutder.
Slbt. Noord-Holland met zui
ger Port Harcourt en ponton
8 200 m ZW Walvisbaol nr
Madras
Slbt Octopus 9 te iJnrutdeu
Slbt Seplola 9 werkzaam te
^zuetina
Slbtn. Sepia, Simson en Sten-
9 te IJmuiden
Slbt. Utrecht 9 te Rotterdam,
vertrekt met zuiger Bever-
wijk 31 naar Oostmahom
Slbt. Willem Barendsz 7JK» m
WZW Colombo met drijven
de kraan Ta-Qatwar
