Met totaal 109 elftallen
Scholieren-voetbaltornooi op
woensdag 14 en dinsdag 27 mei
Boeiende expositie
Weddenschap over
een van de 18
m
AGENT
Gouden
van NC in
het klein
Jeugdgem eenteraad
vergadert
Tuinder verdronken
na val van schuit
BLAUPUNKT
KUBA 48 CM
PHILIPS T.V
DE rotterdammer
Scheidsrechters
Geen idee
Welstand
MAASKANT BEHANGSEL
Boeiendst
Het andere
onbekende Spanje
zelfstrijkende popeline
B0ERDAM
Voor de bezorging
van onze krant
Vandaag
en morgen
en dagelijks
Kopenbli
2t wotauxBOBiur i - ra. zwin
waFMiRnntn 2» - ra. 27.41.1s
.100% acrylic
Imj RH -.li - - I
STOMS
loop vrij in i.loop vrij uit
KIJK en VERGELIJK
VRIJDAG 9 MEi T 969
Heeft U ook altijd zoveel papa*
fjssen, zoals tramkaarten, kas
sa-bonnen, enz».... dan Is deze
grote portemonnee echt wal
tets voor U.
Grote damesbeurt in overslag-
model dat reusachtig veel
ruimte geeft.
Mst spiegel, plaats voor abon
nement, 3 papiergeld-, 2 zilver
geldvakken en een groot porte-
teuiilevak met rits.
Een leuke portemonnee met
drukkersiuïting voor nog géén
driegulden.
plus 14 boekjes, de vierde prijs is een
standaard met een bronzen medaille.
Bij liet voortgezet onderwijs waar
in drie afdelingen wordt gespeeld,
bestaan de prijzen ook uit bekers,
speldjes, boekjes en standaards met
medailles.
Op woensdag 14 mei komen 40 -
teams in twaalf poules tegen elkaar
uit en op dinsdag 27 mei zullen 69
elftallen trachten een plaats in de
finale te veroveren. In totaal zijn er
109 elftallen, die dus 1199 scholieren
op de been zullen brengen.
VLAARDINGEN Evenals vorig
jaar, zal ook dit jaar een voetbaltor
nooi worden gehouden voor scholie
ren. Op woensdag 14 mei worden 55
wedstrijden gespeeld op de terreinen
aan de Zuidbuurtscweg, waar de
leerlingen van dc lagere scholen el
kaar zullen bekampen.
Dinsdag 27 mei komen de scholie
ren van het voortgezet onderwijs aan
de beurt. Deze zullen behalve het
Zuidbuurtcomplex, ook de beschik
king krijgen over de drieveid en van
Fortuna aan de Marathonweg.
De Commissie Sehoolvoetbal is er
ingeslaagd alle scholen die inschre
ven, in het rooster te verwerken. Er
waren drie scholen, die te Iaat
inschreven, maar deze zuilen (los van
het tornooi) een onderlinge competi
tie kunnen spelen op de schaarse tij
den, dat een veld daarvoor beschik
baar is.
De KNVB heeft als prijzen een be
ker, speldjes en boekjes beschikbaar
gesteld. Wethouder G. Walstra zal
deze na afloop uitreiken.
(Van een onzer verslaggevers)
VLAARDINGEN Het as het jaar 1623. Vermoedelijk na een
paar biertjes besloten twee Vlaardingers een weddenschap aan te
gaan, waarbij de een verklaarde voor Vastendag 1624, een klein jaar
later dus, getrouwd te zullen zijn. De inzet bestond uit tweehonderd
tonnetjes turf ter waarde van ongeveer zestig gulden.
Beide vrienden togen naar de nota- later nog in staat zijn dit merkwaar-
ris en lieten de weddenschap nota- dige verhaal aan de vergetelheid te
rieel vastleggen, zodat we zo'n 350 jaar ontrukken door de akte er op na te
lezen. Daartoe bestaat van 14 tot en
met 24 mei in het gemeentearchief
aan het Plein Emaus 5 gratis de gele
genheid. -
Daar is namelijk in verband met
het komende 700-jarig bestaan van
Vlaardingen als stad in de leeszaal
een interessante expositie ingericht,
gewijd aan het notariaat in Vlaardin
gen gedurende 1619 tot 1842. De akte
van de weddenschap is een van de 18
tentoongestelde aktes, aangevuld met
vele afbeeldingen en prenten.
De expositie is voor iedereen gratis
toegankelijk. Aan de hand van een
catalogus en een gestencild verhaal is
de tentoonstelling voor jong en oud
gemakkelijk te volgen. De expositie
is een activiteit van de onlangs be
noemde archivaris drs. D. van der
Vlis. Hij zegt: „De hoofdopzet is de
inhoud van de archieven dichter bij
het publiek te brengen.
Dit is pas de laatste vijf jaar in
Nederland goed op gang gekomen.
Het publiek heeft er vaak geen idee
van wat allemaal wordt bewaard. We
hebben voor het onderwerp notariaat
gekozen, omdat de notaris een be
langrijke rol speelt in het persoon
lijke leven van ieder mens".
Allerlei aktes zijn tentoongesteld.
Het merkwaardige is dat vooral de
aktes uit de zeventiende eeuw het
boeiendst zijn. Later blijkt het een
dorre aangelegenheid te zijn gewor
den, maar invroeger eeuwen ging
men gemakkelijker naar een notaris
dan thans het geval is. Dat blijkt ook
wel uit die weddenschap, waarvan de
afloop jammer genoeg niet bekend is.
Drs. Van der Vlis: „Als bron voor
de kennis van het dagelijkse leven
zijn deze aktes uiterst waardevol.
Vaak wordt bij overlijden een inven
taris van de nalatenschap opgemaakt.
Deze opgaven geven een aardige kijk
op de welvaart van de bewoners van
een stad.
Niet alleen worden alle geld en
geldswaardige papieren opgesomd,
goed en keukengerei. Hierdoor is het
mogelijk na te gaan wat de welstand
was van bijvoorbeeld een schipper,
een matroos of een reder. Men kan er
de levensgewoonten van aflezen en
het stijgen en dalen van de .wel
vaart".
Wat Vlaardingen betreft komt dui
delijk naar voren dat de reders in de
zeventiende eeuw niet zo vermogend
zijn geweest als wel wordt aangeno
men. Ze waren te vergelijken met
HOEK van holland De Eerste eenvoudige middenstanders, die vaak
Hoekse Accomwnverenlglnghoudtzater- yoor gezamenlijke' rekening een of
di»g haar laarlrfjikse feestavond in Har-
mowte. Eigen krachten verzorgen het pro- f
gramma, maar na pauze treedt een
cabaretgezelschap op. g-
meer schepen in de vaart brachten.
Allerlei overeenkomsten bestonden
bij de reders en uit de aktes valt op
te maken, dat het analfabetisme
hoogtij vierde, wam inplaats van een
handtekening zette het merendeel
een kruisje.
Ook scheepsbemanningen gingen
overeenkomsten aan, waarbij het bij
zondere is dat niet alleen de schipper
tekende, maar elk bemanningslid, in
clusief het jongste maatje. Dit is la
ter anders geworden. Men vindt ook
overeenkomsten, gesloten door ma-'
trozen, om gezamenlijk tegen de re
der een geding aan te spannen ter
verkrijging van achterstallige gages.
een écht stijimeubel. Bij Van
lieshout. Waar zoveel méér staat
(en hangt). Waar U voor Uw ge
hele woninginrichting terecht
kunt Oók voor privé kantoren en
bestuurskamers maken wij spe
ciale ontwerpen.
Oil!
Dit is een aanbieding speciaal
voor die mannen, dia hoge
eisen stellen aan hun overhem
den, maar die hun vróuwen
uren strijken willen besparen.
Zelf strijkende popeline over
hemden, {beslist niet strijken)
een pracht kwaliteit, in aparte
ton-sur-ton dessins.
SHOWROOM: JONKER FRANS
STRAAT 106-108 ROTTERDAM
Het boeiendst zijn wel de verkla
ringen. die ten overstaan van een no
taris worden afgelegd. Zij gunnen
ons namelijk een blik in het leven
vin alledag. Burenruzies bijvoor
beeld worden letterlijk weergegeven
met alle verwijten en harde woorden
van dien. V.an vele ordeverstoringen
is op deze manier een verslag be
waard gebleven.
De expositie van aktes, voorzien
van getypte afschriften omdat het le
zen van de originele handschriften
een vaak ondoenlijke zaak is, willen
het grote belang vnn de notariële ar
chieven voor de plaatselijke geschie
denis illustreren. De bestaansbron
van de stad, de visserij, is als mid
delpunt gekozen.
Prof. mr. A. Pitlo, voorzitter van
de Stichting tot bevordering van de
notariële wetenschap, zal de expositie
woensdagmiddag 14 mei om twee uur
openen. De tentoonstelling is daarna
tot en met 24 mei dagelijks te bezich
tigen v.an 10. tot 17 en van 19.30 tot
21.30 uur, zaterdag van 13 tot 17 uur,
met uitzondering van Hemel
vaartsdag en beide Pinksterdagen.
VLAARDINGEN In de goed be
zette Stadsgehoorzaal hebben de vijf
Vlaardingse afdelingen van de Ne
derlandse Christen Vrouwenbond het
gouden jubileum van de landelijke
bond gevierd.
Mevrouw Bon sprak het ope
ningswoord. Zij kon veel genodigden
van andere vrouwenorganisaties ver
welkomen.
Namens de Federatie Vrouwelijke
Vrijwillige Hulpverlening sprak me
vrouw Th. A. Heusdens-Mansholt. Zij
toonde zich verheugd met de grote
Vla-ardingfe afdeling van de NCVB,
Een dergelikj grote organisatie kan
veel op zich nemen als ergens hulp
gewenst is. Het samenwerken, geeft
ook een speciale band, aldus me
vrouw Heusdens. Jo Jacobs zong en
kele vrolijke liederen, op de piano
begeleid, door haar broer.
Voor de feestelijke hoofdschotel
zorgde de toneelvereniging „Geron"
uit Schiedam met het blijspel „Wel
terusten".
Het is de bedoeling, dat de
wedstrijden, die een half uur duren,
beginnen en eindigen met een belsig-
naal. Omdat veel scheidsrechters op
Hemelvaartsdag moeten uitkomen,
was het niet mogelijk om voldoende
Vlaardingse scheidsrechters aan te
trekken. Men weet zich nu verzekerd
van de medewerkingvan enkele toe
komstige vakleerkrachten van de
Academie van Lichamelijke Opvoe
ding in Den Haag, terwijl verder een
aantal jeugdleiders wedstrijden on
der hun hoede zullen krijgen.
De eerste prijs bij het lager onder
wijs bestaat uit een beker van de
KNVB en veertien speldjes. De twee
de prijs is een beker, beschikbaar
gesteld door de Commissie, plus 14
speldjes: de derde prijs bestaat uit
een standaard met zilveren medaille.
VLAARDINGEN In de recrea
tiezaal van Vroom Dreesman heeft
Steffa "Wine precies tachtig minuten
aan één stuk door verteld over het
andere, het onbekende Spanje. Haar
relaas werd ondersteund met het la
ten zien en horen van wat Spanje
aan zang, dans en klederdrachten te
bieden heelt.
Prachtige Romaanse bouwwerken
met bijzonder mooie schilderingen
waren op de kleurendia's te zien. Een
Moskee met duizend zuilen was zeer
indrukwekkend en ook werd Go-
thische bouwkunst onder de aan
dacht gebracht van de vele bezoekers
(de zaal was vol).
De gemiddelde Spanjaard heeft
geen interesse voor de historie van
zijn land, zei mevrouw Wine. De Ma
riaverering staat er op de eerste
plaats. Onder mannen worden ge
vechten gehouden, waarbij het er om
gaat. welke Maria de meeste wonde
ren doet.
De zigeuners wonen veel in grotten
l waar zij hun eigen leven leiden. Wel
is er sprake van discriminatie tegen-
over de zigeuners, die bijzonder viii-
j gervlug zijn. In Granada wonen er
veel.
Het familieleven is in Spanje ge-
j' heel anders dan in Nederland. Oma
I wordt er niet in een bejaardentehuis
opgeborgen, maar voelt zich veelal
I thuis bij de oudste zoon.
Van Palmzondag tot Paaszaterdag
worden er vrijwel dag en nacht pro
cessies gehouden en met Pinksteren
zijn er pelgrimstochten.
Vrijdagavond om 6 uur begint
da verkoop van deze royale
dsnesportemoftnet met spie-
gal en vele vakken voor zowel
papier-als zilvergeld,
kleuren zwart ,sj
.en rood M
Nu kiest U ze uit, te kust en te
keur, moderne hemden, - bij
zonder praktisch - beslist zelf-
strijkend, voor nog géén negen
gulden.
Ook mnndtjmoTStn open
Stift Uk of schrift butt.
(Van-een onzer verslaggevers)
VLAARDINGEN De jeugdge-
meenteraad vergadertwoensdag
avond 21 mei om acht uur in de
Burgerzaal van het stadhuis. Een van
de eerste onderwerpen die aan de
orde komen is de mededeling wat
betreft de nieuwe Commissie ter
bestudering van de Jeugdgemeente-
ra ad van Vlaardingen.
Deze commissie is als volgt samen
gesteld: mejuffrouw A: van Duyn
(soc), M. J. Dorleijn (ch), P, P.
(soc), M. J, Dorleijn (ch), P. P. J:, v. d.
Bosch (kath), L. A. van Marion (lib),
J. A. Vogel (ar), S. Troost (D'66), P.
Smal (sgp), A. A. W. Bolland fgpvj en
R. J. L. Poppe (pas. soc.).
Verder staat op de agenda het
voorstel tot het oprichten van een
periodiek verschijnend gemeentelijk
informatieblad, dat gratis wordt
verspreid onder de Vlaardingse be
volking. Het discussiepunt vermeldt
de gemeentelijke decentralisatie.
rliJwÊSl
VLAARDINGEN" De plaatselijke af- <8; M. van Staalduinen 46; S. Verkade 47;
aelitig var» Ce Nederlandse Chrtsteliitke p. Boekestijo -0j. -van zwlenen 44; M. c.
Bond van Overheidspersoneel vergadert verploegh 45; Fr. van Staalduinen Wzn 47:
maandagavond acht uur in Triangel ter A. Poot 44 en P, v.d. Pol 42 punten,
behandeling van de voorstellen die zullen
dienen p de op -woensdag 21 en donder
dag 22 mei in Den Haag te houden alge.
mene vergadering. H-ootdbestuurder A. N.
Augustijn komt zijn mening zeggen ver
de loon- en prijzenontwikkeMng.
MAASLAND De S.V. Maasland hield
onderlinge schietwedstrijden. uitslag
korpswedstrtjd op basis van 50 punten; C.
Poot Dzn 44; A. Korpel 48; Fr. v.d. Wel 48;
W van Roem 42; D. Eijsma 39; L. Paauwe
23; M. P. HanemaaUer 49; H. Voskmap 24;
H. J. Korpel 44; L. van Berke! 34: A.
Moerman 38: Ad. van Staalduinen 49: A.
v.d. Meer 41; 19- Boekestijn 49; C. 3. Poot
417 G» EeKter 41; N. Poot 39; O. Simons
Bij de echte
BEHANGER
Grote keus uit grote
voorraad.
Vrijebaanwedstrijd op basis van 50 pun
ten: C. Poot Dzn 24; A. Korpel 30; W. van
Boon 21; Fr. v.d. Wel 30; D. Eijsma 25; L.
Paauwe S3; M. P. Hanemaaijer 30; J. Ha-
nemaalj-er 29; H. Voskamp 18; H. J. Korpel
30; L. var. Berke! 27; A. Moerman 28; A.
van Staalduinen 29; A. vd. Meer 24; IJ.
Boekestijn 28; C. J. Poot 30; G. Dekker 27;
.NT. Poot 23; O. Simons 29; M. van Staaldui
nen S. Verkade 30: P, Bookestdjn 24; J.
van Zwienen 28; M. C. Verpioegh 29; K.
Rasens 3fi; Fr. van SiaaldJU'nen wzn 28; A.
Poot 27 en P. vd. Pol 29 punten.
m MAASLAND De collecte voor de
reumsrbestrijding heeft f 523.48 opgebracht.
Vrijdagavond om 8 uur begint
de verkoop van deze zelfstrij
kende popeline overhemden,
in ton-sur-ton dessins, iri wit,
bleu en beige en
in alle courante iflJ*
maten .■bï-üL
Voor BEHANG en VERF
Jac. v. d. Wintstr. 18.
Tel. 342872, Vlaardingen.
voor
HOEK VAN HOLLAND De afdelin
gen volleybal en (korfbal van de Hoekse
Sport Vereniging houden zaterdag ee
feestavond in De Seinpost. Voor de volley
ballers is dat ter gelegenheid van het .be
haalde kampioenschap en de korfballers
vinden dat dit een ai-gemeen feest waard
Qek.mtsndsgmorgan open
GMtt'uk óf schrift' bat
wordt gevraagd In Maassluis
een actieve
Stadsgehoorzaal: jubileumconcert koren
Jo MxiWer, 30.
Van Schravendijkplcin: straatzang Leger
des Heils. 19.
wstadsgehoorzaal: boksvereniging West-
land-Zuid, 20.
Pnlëlkerk: ktm zing met ons. H.
Muzanda; instuif Club in the Mood, 19-45.
Triangel: instuif CJV Liefde en Vrede.
2C.
Bijkantoor „De Rotterdammer", Smalle
Havenstraat tl, tel. 346715. Alarmnummer
politie: 34.44.44, GG en GD: 34.44.44, Alrra-
nummer voor meldingen van luchtveront
reiniging: S6.26.2S. Apotheek: Van Hagen-
dorp, v. no-gendorplaan 129a, tel. 34.42.33.
Apotheek Maassluis: De Jong, Markt 11,
tel. 2234.
Klachten bezorging: H. Verheij. tel.
31.33,45. dagelijks is - 19 uur.
(Van onze correspondent)
MAASLAND De 68-jarige tuin
der C. van Hemert is voor zijn wo
ning aan de Oostgaag 15 van een
schuit -gevallen en verdronken. Ver
moedelijk is het ongeluk 'te wijten
aan een hartverlamming.
MAASSLUIS Voor de ongeveer,
achthonderd lleerlingen van de vier
de, vijfde en zesde klassen der lagere
scholen is donderdag de algemene
vaardigheidsdag gehouden. De vaar
digheden bestonden uit zestig m,
snelloop, hoogspringen, doelwerpen,
verspringen en hindemisloop met af
zonderlijke prestatie-eisen voor jon
gens en meisjes van elk leerjaar.
De wedstrijden namen de hele dag,
van 's morgens negen tot s' middags
vijf uur, in beslag en werden gehou
den op de terreinen van de voetbal
vereniging Excelsior M.. 1
Op school krijgen alle deelnemers
een diploma uitgereikt, waarop, aan
gegeven staat'aan welke onderdelen,
zij hebben meegedaan.
De vaardigheidsdag werd, mede
dank zij het mooie weer, een geslaag
de onderneming.
Aanmelden bij Dagblad De
Rotterdammer, Witte de Wlth-
str. 25, R'dam. tel. 010-115S88.
ft HOEK VAN HOLLAND Mevrouw H.
j H, van Dimer-de Blaazer uit Hoek van
Holland is geslaagd voor het examen Heil
gymnastiek/m-assage.
?i VLAARDINGEN De postduivenhcni-
ersvexenlklns Keer Weer vloog wet «0
duiven in concours vanuit Vilvoorde aio
kmdi-eren werden om 8 uur in vrij-
heid gestekt. Aankomst eerste duif 9.15.01
uur: laatste prijsduil 9.34.28 uur. Uitslagen:
A. van- GiJs 3, 1«. 40. 43; A v. d. Have 4.
85; J. Blom 5. 34, 51. Zaterdag van 3 tot 5
uur inkorven voor een vlucht vanuit Qute-
vroin (178 km.). Klokken aanstaan vrijdag
19.30 u.
t> HOEK VAN HOLLAND Voor ie
leden van de v.v. Hoekse Boys !s er vrij-
Ssg een contactavond In De Thuishaven.
Bet bestuur heeft besloten het contract
met 'trainer Dltmars niet te verlengen.
Gezien het geringe bezoek aan de traialn-
genacht men dit financieel niet verant
woord. Aanvang acht uur.
VLAARDINGEN De heer J. van
Lambaigen. hulpprediker bij de hervormde
gemeente, heelt een beroep ontvangen van
de hervormde gemeente te Overberg (U.).
vraag staalboeken
vakkundige behangers
m vlaardingen De postduivenhou-
dersverenlglng De Adelaar vloog met 393
duiven in concours vanuit Mons (165 km.)
Vertrek 7 uur. Aankomst eerste duif
8 45.49; aankomst laatste pnijsdulf 9.00.tl
uur. Uitslag: J. Vink 1, 4 9. 10, 19, 26, 28,
29 46- C. Voet 2, 22, 25 32; B. v. Beveren 3.
53; M. Schippers 5, 27, 40. zaterdag van 10
tot 11 uur duiven inkorven voor een
vlucht vanu.lt St. Ghlslain. Klokken
aanslaan zaterdag 19.05.
VI.-URMNGE.V Het 'kerkkoor Im-
ntanuël heeft zaterdag de Jaarvergadering
van de Koninklijke Bond van christelijke
zang- en oratorlumverewiglngen In De
Blije Wereit dn Lunteren bezocht (zie onze
krant van gisteren). Op de terugreis ver
maakten de dames en heten zich In een
speeltuin ln Austerlltz en dineerden 7.1J In
het Jagershuls in Zeist.
HOEK VAN HOLLAND Op last van
de Officier van Justitie ln Amsterdam
heelt de Koninklijke Marechaussee ln
Hoek van Holland de 20-jarige Engelsman
j C L. uitgeleid. IDe jongeman, een stu
dent, had deelgenomen a®n het bekladden
van het monument op de Dam in Amster
dam Hij kreeg een enkele reds Engeland
en mag Nederland niet meer ln.
6bert-i3eicpvea R2A 2669
HOEK VAN HOLLAND De vrijzin
nige zondagsschool wordt nog niet opgehe
ven. Het bestuur is in onderhandeling met
enkele potentiële leiders» De beslissing
over ai of niet opheffen Is tot september
uitgesteld. Zondag wordt het seizoenwerk
afgesloten met het afscheid van de zesde
klassers. Dut gebeurt met een kerkdienst
die om zeven uur in de school aan de
Tasmanweg wordt gehouden.
HOEK VAN HOLLAND De PTT
heeft voor de bewoners van Plan Noord
een brievenbus geplaatst op de hoek Prins
der Nederlandenstraat - President
Wierdsmastraat. De lichtingen zijn om
05.00 en 17.00 uur.
Sehiedamscweg 256c en Wilhelmina Schmi-
ier 21 Schledamseweg 256c; Hans Arend
Schoonfeld 27 Mahlerstraat 39 en Neeltje
Adriana Breedveld 22 Eksterlaan 576;
Leendert Arte Kroos 22 Jac v
Heemskerkstraat IS en Maartje Boerdam
22 Jacob van der Wintstraat 14; Martinus
Carei Dijkshoorn 24 dr Brugmanstraat 19
en Johanna Margaretha Poldervaart 22 van
der Driftstraat 72; Adrtaan Pieter van der
Heul 23 van Hogendorplaan 104a en Ad
riana Johanna Moerman 19 Roer
dompstraat 16; Bastiaan Post 20 Ged
Biersloot 34 en Maatje Klein 22 Geert
Grootelaan 131; Cornells Klaasse 19 Rozen
burg en Jorina Lena Huizer 19 Kei
zerstraat 4; Bertus Hendrik, van der Lin
den 20 Maassluis en Johanna Francina van
HoogteljHngen 16 Messchaertpiein 45; Leo
Alex Sprong 19 Lusthoïstraat 23 en Narda
Maria van Veen 18 Sperwerlaan 351Jo
hannes Adrianus Petrus van Overbeek 21
Biouwiaan 65 en Maria Bertha de Ruiter 20
Schledamseweg 102; Theodorus van der
Drift 29 Fioris de Vijfdelaan 260 en Aleida
lemma de Leeuw 26 Leeuwarderweg M;
Roy Edward den Hoed 23 Plein 1940 rtr 29
en Héiène Marie FJUppl 22 Plein 1940 nr 29;
Petrus Mattheus Kiels 22 Schiedam en
Neeltje Cornelia Voogt 23 Petuniastraat
13b; Johannes Philip pus Köhlr 21 Nlc
Beetsstraat 25 en Anneke Hoogwerf 29 Flo-
rcslaan 42c: Berend Jan Veldhoen 20
Maasland en Ottllile Poot jo Een-
drachtstraat 79; Nlcolaas Koevoet 54
Maassluis en Johanne Jongejan 48 Dïepen-
brockstraat 24; Dirk. Pieter Stout 21 Pr
Hendrikstraat Hg en Adriana van Wltzen-
burg 21 Vossiusstraat 252; Jan van Toor 25
Oranjelaan 10 en Marian Agatha Timmer
20 Schledamseweg 199: Cornells Leendert
Gtjsbertus Maat 22 Pijnacker en Cornelia
Antonia van der Hoek 21 Oosterstraat 24;
Mattheus Joppe 21 Deltaweg 8 en Gerrltje
Boon 20 Mendelssohnplein 2b; Peter Wil
helmus Plsisier 21 H Roland Holststraat 63
en Maria Gerda Dekker 19 Groen van
Prinstersttraat 11: Jan Cornelis Bos 22
Amstelveen Uilenstede 24 en Inkjc Grietje
Clement 20 Schiedamsewe" 182.
Geboren: Rné zv P van Dorp en
Lagendi kL avendelstraat loc; Maria
Alexandria dv WB Verburg en M Kal
Oosterdwarsstr. 23.
Getrouwd: Antonios Lekakis 28 en Wou-
trina Hendrtka Joslua Swaneveld 22.
Overleden: Pïetertje NIeuwpoort 86 wed
van A gan Opstal Holyslnge! 4.
MAASSLUIS Geboren: Theodora Lou-
rina dv A Raamsdonk en L Blmmel; Pau-
lus Franeiseus Maria zv A Th Hendrik en
M G G Gras; Karen Geertruida Theodora
dv G W M Veenman en C Th van Geene;
Krlsta Marlt dv J N Bink en M BUI;
Norbertus Frandscus Johannes zv C A
Zoet en A M van Vliet: Adriaan zv A
Stlgter en J Spijker: Simon Franoiscus zv
G CA Gaarthuis en A E J Leijden; Frea
Henriette dv S JKrutslnga en G T Balk:
Maarten Jan Haye zv H Dijkstra en R G
de Jong.
Ondertrouwd; Jan Zwart en H J M
Kemp; JW Holman en M MWljnhorst; A
Moerman en P H Bloem; T Sluiter en C G
den Bakker: H Tijhof en C van Putten; L
H de Graaff en J W H M Kieijn: IJ van
der Vwüen en H M Diepstraten: H J
Visser en JAlblas; A c Korteland en G
ter Beek.
Getrouwd: c Dankler en C D Schouten:
p Bouter en W Prang.
Overleden: Jan de Klerk eehtgen v a S
van Puffelen 10.
HOEK VAN HOLLAND Overleden: L
van der Schoor mah «ehgew m A J W G
Koenders 61.
VLAARDINGEN Getrouwd: Anthonie
van Eljk, 21 en Cornelia Everina Bongers,
25; Pieter Moerman, 20 en Anna van der
Schee, 20; Harry Chrlstlaan de Groot, 23
en -Johanna Wilhelmina van Beugen, 22;
Robert Cornelis de Lange. 25 en Elsa van
Baaien, 26.
Geboren: "Willem zv J C E Bruijstens en
E P A öe Haan Maassluis. Mgr. Bec-
kerslaan 24; Pieter caroius, zv E C A Meli
en A Flctoor, Paulus -Buysstraat 49; Jaco-
mina Margaretha Martha, dv H A
Beemsterboer en C P Hoogeveen, Lo-
rentzstraat 31; Robert, zv M Mastenbroek
en E G J Branse, Maassluis. Covert
Flincksingel 155c: Maria Louise, dv Cr M A
Langezaal en J AI van der Pluijm, Specht
laan 543.
Overleden: Adrianus Schoon 81 echts,
van X J Manintveld, InsulLndesingel 40c;
Leunt je Jacoba van der-Burg, 77 eehtg.
van P Buisman» Blilitoniaun 57a.
HOEK VAN HOLLAND Geboren: J
Dekker-van Dop d.
VLAARDINGEN Ondertrouwd; Abra
ham Bastiaan van Dijk 24 Maassluissedijk
304 en Henderlka Grietje Veenstra 21
Soendalaan 45; Johannes Michael Maria
van der Zwet 20 H Roland Holststr 29 en
Petronella Johanna van Schaijk 20 Fioris
de Vijfdelaan 90; Cornells Vreugdenhil 28
Naaldwijk en Ria Helena Pleutnje van
Vliet 20 RotterdamseWeg 72; Arie Koppenol
22 Naaldwijk en Hermanis Jozephina Smit
IS Piet Heirstraat 20: Petrus Wilhelmus
Martinus van Mil 30 zuldbuurt 44 en Maria
Chrsitina Helena Koole 23 H T Kul-
pers-Riietbergstr 12; Teunis Jan Simon 25
Putten en Katharlna Groeneweg 20
Spoerstngel 193b: Marinus de Jonge 24 Ant
Helnsiusstraat 14 en Neeltje Centerina
Beenen 21 .Rotterdam Nieuwe Binnenweg
85b; Johamfes Hubcrtus Cornelis Pcljs 30
Geef Moeder zondag eens een
kado wat helemaal voor haar
zelf is, zoals dit schattige Zo
merse pullovertje.
Prachtigs kanten pullover van
100% acrylic, mag in geen en
kele zomergarderobe ontbre
ken, in diverse leuke kleurtjes,
nu voor nog géén zeven (pil
den. av
Wist U dat er in deze dure tijd
nog een paar echt lederen' da
messchoenen te koop zijn voor
een vooroorlogse prijs, voor:
nog géén zeven gulden.
Een schattig zomerschoentje
van echt leder, met open hiel,
blokhakje, sierperforatte, in
moderne kleuren en kontras
terend afgezet, nu voor bijna
de helft van de normale prijs.
Grootbeeld T.V,
Het beste Duitse toesteL (automatisch)
voor alle programma's m jok
Televisie
Italiaans topmerk
slechts
prachtige ontvangst
op ie er. 2e net
f met inruil)
modern apparaat voor
alle programma's
(met inruil)
Vrijdagavond om 6 uur begint
de verkoop van deze echt lede
ren damesschoenen, met open
hiel, btokhekje, sierperforatie
in marine-blauw afgezet met
rood, cognac afgezet met beige
en wit afgezet met rood,
maten 36 t/m 41 a
O» nieuwste elektronische reken
machine. Maakt razendsnel en
feilloos el Uw berekening. Zonder
mechanische delen. Kan niet
meer kapot gaanl Tellen, verme
nigvuldigen, delen, worteltrekken,
machtsverhelfen, kwadrateren! 16
cijfers kapacltelt In alle registers
en telwerken.
Vraag vrijblijvend demonstratie.
Vrijdagavond om 6 uur begint
de verkoop van deze chique
kanten pullovers van 100%
acrylic, in de kleuren wit, bleu,
rose, geel en aqua, Jk
maten 38 t/m 48
Reedt vanat
voor
Elke vrijdagavond tot 9 uur open
Oak. mtandegmorstn open
ëjSRj Oiin ul. of schrift best
Ook mundifmargeo epen
Oiin uL of xhrift. btft
CALLENBU ROSTRAAT 4<
VLAARSIHaSN
■VAVeVAV
W.VèéVtVi
