Wielerbaan ernstig beschadigd
AGENDA
N.V. „.WED. D.v„n HEUSDEN
k
NJLVÜ ED.Dwan HEUSDEN
Verkeerstest Nieuwland
in Schiebroek open
nu ook
in Schiedam
Nog geen actie
van wiiki
over vliegveld
lijk laag
in prijs voor
Burgerlijke stand Modern saiiiiacentrum
Groene en Wit-Gele Kruis samen?
GEMEENTE SCHIEDAM
ELEKTftOMOlTEURS
en HULPMONTEURS!
nodig
Sfethcgeti
GEMEENTE SCHIEDAM
ADMINISTRATIEF
ASSISTENTE
GEMEENTE SCHIEDAM
TUINLIEDEN
GEMEENTE SCHIEDAM
COMMIES A
Mij Zeeland ziet
1969 donker in
Stokvis: resultaat
'68 bevredigend
m
ER LIGT EEN MOOI
PRESENTJE VOOR U GEREED
Vanaf maandag 9 Juni a.s. h can
ANWB-kantoor te
Schiedam gevestigd:
Parkweg 216
telefoon 010-269240
De ANWB verleent u diensten op het gebied van toerisme en verkeer.
PERSONEELSZAKEN
ALS U EEN ABONNEE OPGEEFT
GEMEENTEWERKEN
GEMEENTEZIEKENHUIS
NCSliKDAJW
Vandaag
en dagelijks
Slaapkamers die in elke kamer passen. Kombi-
neer nu uw eigen slaapkamer. Stel hem samen
naar eigen inzicht en smaak.
Wij bieden u grote mogelijkheden. Hang- en
legkasten lëverbaar in 3, 4, 5, 6, 7 en 8
Vraag geheel vrijblijvend prijs en catalogus.
Wij zijn zeer goed gesorteerd in ka
merbreed tapijt
Parade
Richelieu, tapijt
van Louis de Poortere
Hatéma
Desso
Bergoss
Heugafeit.en Heugafloor
enz. enz.
RKT - BIJ HET STADHUIS
geen f i I ia len
AARDINGEN tel. 34 2 2 32- 3 4 881.8
jp £OTT£R-
ragina 17
2 A
VRIJDAG 6 JUNI 1969
Bij de Technische Bedrijven kunnen
worden geplaatst
Loon afhankelijk van ervaring, be-1
kwaamheid, leeftijd, enz. i
A-O.W.-premie voor rekening van dej
gemeente.
Vakantietoeslag 6%, gratis werkkle-j
ding, studiekostenvergoeding.
TECHNISCHE BEDRIJVEN
Sollicitaties met volledige gegevens
aan de directeur van de Technische
Bedrijven der gemeente, Schiedam,
Postbus 79.
in alk gezin is een koelkast
onmisbaar. Koop zo'n be
langrijk stuk in het huis
houden dus bij de vakman.
Die echte servies bieden
kan. Bij
Eto.p.».o>uei f-s
BINNENSINGEL 165
TEL 34246S - VLAAflDINGEN
De secretarieafdeling Personeelszaken
zoekt een jonge medewerkster die aan
de chef velerlei administratieve ser
vice kan verlenen: gegevens verzame-;
len, documentatie bijhouden, inciden
teel typen, controlewerk e.d.
Het werk is afwisselend, ten dele ver- j
trouwelijk en biedt kans tot verdere;
ontplooiing; het eist opleiding op mulo- j
niveau en typediploma. Leeftijd bij
voorkeur 1719 jaar.
Uw sollicitatie kunt u binnen 10 dagen
zenden aan burgemeester en wet
houders.
Zte at bon tb <Sez« krant
Bij de afdelingPlantsoenen van Ge
meentewerken kunnen w.orden ge
plaatst enkele
Taakaanleg en onderhoud van open
bare beplantingen en van be
plantingen op de begraafplaats.
Diploma vakbekwaamheid hovenier of
aankomend hovenier en ervaring zijn
vereist.
Leeftijd 25 40 jaar.
Salaris: 25 jaar en ouder 764,76
26 jaar en ouder ƒ814,23
bruto per maand,
6 vak. toeslag, IZA-ziektekostenver- j
zekering, AOW/AWW-premie voor re- j
kening van de gemeente studiekosten- j
regeling.
Schriftelijke sollicitaties graag bin
nen 10 dagen aan de directeur
Korte Haven 33.
Wegens pensionering van de huidige
functionaris is in het moderne zieken
huis plaats voor een
Zijn taak zal bestaan uit
leiding geven aan patiëntenadmini
stratie en personeelsadministratie
voorlichting personeel
ontvangst sollicitanten.
Salaris 926,1467,—,
Vereist is opleiding op middelbaar ni
veau en ervaring op (een deel van) het
genoemde gebied.
AOW/AWW-premie wordt niet inge
houden; IZA-ziektekostenverzekering;
6 vak. toeslag.
Sollicitaties graag binnen 10 dagen
aan de administrateur, Burgemees
ter Knappertlaan 25.
ROTTERDAM De plannen
tot het aanleggen van een
nieuwe startbaan ten behoeve
van de Luchthaven Rotterdam,
die bij uitvoering ten noorden
van de Doenkade boven Over-
sehie zal komen, hebben ook in
deze wijk aanleiding gegeven
lot ongerustheid onder de be
volking.
In een bewogen betoog formuleer.
de in de «ijkraadsvergadcring don-
I: derdagavond mogelijke uitbreiding
;f die de toch a! niet geringe ge-
I' luidshinder tot hel ondraaglijke zal
kunnen doen stijgen en de leefbaar-
li heid van Overschle op bijzonder oo-
I naangename wijze kan aantasten. Hij
pleitte voor het verzenden van een
brief aan het gemeentebestuur waar
in aan deze bczorgheid uiting wordt
gegeven.
Op het voorste! van de voorzitster
Mejuffrouw S. M. Krijgsman om in
jjf die geest aan B. en W. te schrijven
bleken slechts vijf der aanwezige 2e-
m den bereid in te gaan. Tegen waren
er acht terwijl de overige leden een
neutraal standpunt innamen. Het
f schrijven wordt dus niet verzonden.
Men zal afwachten totdat de plannen
voor de geprojecteerde haan werke
lijk vaste vormen zuilen hebben aan-
genomen.
Het slopen en verplaatsen van de
H moen De Speelman .naar een terrein
I, dat noordelijker Ig gelegen dan de
f huidige plaats aan de Delftweg is nog
steeds niet definitief. Deze weiteling
hang! samen, zoals rie voorzitster zei
M met de mogelijke uitbreiding van de
luchthaven. Immers de eerder daar
voor aangewezen plaats zou mis-
schien bij het tot standkomen van de
haan ten noorden van de Doenkade
weer moeilijkhedenkunnenopleve
ren voor Invliegende of vertrekkende
vliegtuigen.
Eerstdaags heeft een onderhoud
piaats van de voorzitster met de fae-
trokken wethouder. Bij dit onder-
houd zal tevens aanwezig zijn de ad-
I vtseur van de vereniging De Hol-
lanöse Molen. Van het resultaat van
bespreking zal de beslissing af-
hangen, of met de moienaktie al dan
i niet wordt doorgegaan.
fs CE LIER, 3 Juni Andijvie 15 37,
1 ".MO itg; Dubb. bonen 360 380. 500:
J snijbonen 300 370, 400; Frankethalcr aio,
i-1 kg; Komkommers; AA 32 34, A 26
ÏT, Q 22 23. as 21, DIS. 44.800 St.;
jkg. 21 27. 5300 kg; Netmetoenen: 61B5
s 220, -8 200 215, 10 150 165, 12 100, 4000 St;
sBosneen 62 87, 8000 bos; Paprika 3 47,
sssoo st; Peterselie 8 26, 230 bos; Poste-
3 if 15 l' 51' 1150 kï; Pruimen st. 8 21,
fjmj st; Pruimen leg. 175 100, 12 kg;
Rabarber 15 18, 200; Selderij 28 32, 800
gibos; Spinazie 10 36, 3400 kg; Spitskool 21
ft- 35. 2400; Sla I 5 11, 23.090 Jtrop;
Bloemkïxil: 6107 126, 8 106 120 ,10 87
;;*k 12 67 74. 15 40 49, 35.300 St;
'onsten: A extra S60 700, C extra 630
«0, A t 650 700, B t 750 810, C I 620
CC 1540 660, 28.238 bakjes; Prei A I
40 - 52, 300 kg.
the' >!fank: Prijsuitreiking EHBO aM. Ke-
W mórgen
«ene: Accordeonconcours, 10-19.
Bijkantoor „De Rotterdammer": Klaeh-
'en bezorging: Joh. Grönefeld. Singel 93.
;S'363533. maandag t/m vrijdag 16.30 -
"•30 en zaterdag- 17 - 18, Redact! eSchie-
««ni R, M. van HouweUngen, Julianalaan
fjO, Schiedam, tel. 265764, b.g,g. tel. 115558
1®L ,.156. Alarmnummer voor meldingen
•SSS. rontrelnlglng: 262626. Alarmnuvmer
™itle: 264606. Apotheek; Van Westendorp.
SCHIEDAM Het gereedkomen
van de Sehiedamse Wielerbaan in dit
I najaar loopt ernstig gevaar. Oorzaak
der de omheining doorkruipt en op
de wielerbaan de keien uit de baan
haaait en naar beneden gooit.
j Deze keien zijn er praktisch alle-
maal ingelegd door leden van de
i Rennersclub Schiedam in hun vrije
i tijd. Deze leden staan iedere avond
ROTTERDAM De directie van de JNV
Stoomvaart Maatschappij Zeeland acht
verdere rationalisatie noodzakelijk gezien
de kostenstijginger. Deze hogere kosten
maken ook. dat de directie de vooruitzich
ten over ,069 niet gunstig ziet. Men ver
wacht -.vel een verbetering van de be-
drijtsresultaten na 1969 als resultaat van
kostenbesparende maatregelen, die nu In
voorbereiding zijn.
De MIJ. Roeland heelt ln 1903 overeen
stemming met df Britse spoorwegen be
reikt over oarticipatie In de sedert meüo
1968 volledig gecontainerlseerde vracht-
dienst van de Britse spoorwegen tussen
Rotterdam en Harwich. Voor deze dienst
heelt de Mij. zeeland een containerschip
gecharterd.
•m
Nu nog enkele cijfers uit het jaarver
slag. Ket ral do van de exploitatierekening
van de Maatschappij Zeeland over 1968
bedraagt 17,776.790 en was daarmee vrij
wel gelijk aan dat over 1967 (ƒ2.731.539).
De bruto-ontvangsten stegen als gevolg
van hogere tarieven en een toeneming
van het vervoer, maar deze stijging van
de' opbrengsten werd nagenoeg teniet ge
daan door kostenstijgingen. Het winstsal
do bedraagt 597.637 tegen 561.270 over
1967. Voorgesteld wordt een onveranderd
dividend van 12 procent.
Het passagiersvervoer op de route Hoek
van Holland Harwich ontwikkelde zich
gunstig an steeg met tien procent. Het
vervoer van personenauto's steeg met 25
pet., maar net goederenvervoer vertoonde
een achteruitgang ais gevolg van de ern
stige eoneuiremle van nieuwe container-
diensten.
BI] de verkoop van twee schepen, de
Koningin Emma en de Prinses Beatrix,
werd een boekwinst verkregen van
537.917. Deze winst werd op de verlles-
en winstrekening onder diverse baten en
lasten verantwoord. Het saldo van diverse
baten en (asten was 546.417 tegen ƒ146.814
over 1967.
weer moedeloos te kijken, als 's mid
dags de jeugd weer bezig is geweest.
Op deze manier is het monniken
werk, zeggen zij.
Personeel van de gemeentelijke
plantsoenendienst is nu bezig de om
heining weer op volle sterkte te
brengen, maar of het helpenzal is
natuurlijk een vraag. Het is uiteraard
onmogelijk om de hele dag een poli
tieagent rondjes langs de wielerbaan
te laten draaien.
Het bestuur van de R.C. Schiedam
hoopt dat het niet voor niets een,
beroep doet op de Sehiedamse jeugd
om mee *c werken. Men mag gerust
op de baan komen, maar Iaat alles op
zijn piaats en laat vooral de keien in
de baan. Als dit ret geval is dan
komt de baan misschien dit jaar nog
kiaar en is Schiedam weer een be
langrijk sportattribuut rijker.
ROTTERDAM In 1SSS kon bij
het moederbedrijf van R S Stokvis en
Zonen een bevredigende groei van de
omzet worde bereikt. Blijkens het
jaarverslag steeg deze met elf procent
of wet met bijma, /48 min ,toj; .482
min. Evenwel als gevolg van- wijzi-'.
ging in de samenstelling van de -om
zet en door toenemende concurrentie
druk op de marges, daalde het ge
middelde brutowinstpercentage van
14.71 tot 13.84.
De brutowinst op goederen steeg
met 2,8 min tot 66,7 min. Uit de
resultatenrekening, blijkt dat .het.
resultaat van de moedermaatschappij
vebeterde van ƒ122.380 tot ƒ264.233.
Het saldo van de concern-resultaat-'
rekening vebeterde van ƒ21.193 tot
ƒ819.317. In 1967 is ƒ485.243 ten laste
van resultaten gebracht als gedeelte
lijke dekking van de saneringsverlie-
zen deelnemingen. De directie vindt
het resultaat nog hoogst onbevredi
gend.
Gezien de vele extra kosten, die de
reeds genomen en nog te nemen reor
ganisatiemaatregelen met zich mede
zullen brengen, wordt voorgesteld het
saldo winst te doteren aan de voor
ziening voor reorganisatie- en sane-
ringsverüezen van deelnemingen die
tevens zal moeten dienen ter gedeel
telijke dekking van de reorganisatie
kosten van het moederbearijl (In
1966 werd voor het laatst een divi
denduitkering gedaan),
Als gevolg van de BTW die tot ver
hoogde aankopen door de afnemers
ln de laatste maanden van 1868 aan
leiding gaf en de ongunstige
weersomstandigheden in februari, lag
de omzet in januari en februari op
een laag peil. In maart trad een
herstel tn, dat zich in april voortzet
te, waardoor de in de eerte maanden
ontstane achterstand werd ingehaald
en de vergelijkbare omzet over de
eerste vier maanden van 1969 boven
die over de overeenkomstige periode
van 1968 kwam te liggen.
-C2>
COUP. TUINBOUWVEILING BOTTER
DAM EN OMSTREKEN
ROTTERDAM, Juni Sla A S—11.50,
Staand glas komkommers 26 en op 39—43,
75 en op 3641, 69 en op 37—33, 50 en op
20 -22, 40 en op 19. 35 en op 18, Kromme
komkommers 27—29. Stek (komkommers
16—28, Tomaten A 6,44-6.70, B 7,90—6.50, C
5.80—CC 6.30—6.50, Tomaten binnen
land 4,901.30. Bloemkool A 89—1.04, B
55—75, C 30—45, Stambonen S,40—3.70, Snij
bonen 3.10—3.6», Andijvie 17—26, Postelein
5060, Aanvoer; Tomaten 85.000 bak.
Komlc. 2151000 st„ Kr. komk. 16.000 kg.
MAASSLUIS Geboren: Dennis Kay- j
mond, z.v. J. Meijer en G. S. van der
Werf; Magdalena, d.v. C. de Boode en J.
J. Leerdam; Frank. z.v. J. Bleling en E. E.
Dtjkdrendt; Koen Wilhelmus, z.v. J. B. J. i
Pijpers en P, A. Kloos; Mark Dome, z.v. I
M. v, C, Meulen en A. A. Jansen; Jeanette.
d.v. G. van der Zee en A. K. Maas;
Caroline Lucienne, d.v. M. Jde Koster en
p. schoemaker; Monique Vanesca, d.v. E.
H, Spoelstra en W. C. Bouman; Jacob
Adriaan, r.v. J.. A. Smit en M. C. Brul-
nlngs; Bianca nobertlna Helena, d.v. J. B.
Bode on J. A. J. Bcllebregt; Marijke An
nette, d.v. R. X- SchelUnser. en T. M.
Douma; Ronnie,.'z.v. H, J. BróeKharren M.
c. Hokke.
Ondertrouwd; M. ;C. Onwiin en G. Favié;
H. de Boer en wr. zomer;*.W, Tuit.; en E.
van Altena; A. spiüj en w.' van.Buuren.
Getrouwd: J, van CreiJ er. M. Prang; A.
C. Korteland er. Q. ter Beek; B- schouten
en D. M. v. d. .Burgf. J. STansootJs en M.
TUbaard: D. Koek en E..Thf. M- v. d. LelIJ;
C. M. r. Koks en A, M.' D. voorbant.
COÖPERATIEVE TUINBOUWVEILING
DER ZUID-HOLLANDSE EILANDEN
ROTTERDAM, 5Juni .1969".—' Eersteling
95—113 p. kg; Barlma's 87—100; Furores Gr.
22—28; Andijvie 3150; Bloemkool 6 st. p.
bak la lis—139 p. St.; a st. Ia 91—117; 10 st.
Ia 67-99; S st. p. bak Ha 82—110; 8 st. Ila-
57—61; 10 st, Ila 3456; Dubbele Bonen
390—430 p.. kg iSnljbonen 39—350; Kroten
2945 p. bo:. Bospeen 7495; Waspeen
91—112 p-kg; peterselie 19—31 p. öos: Ra
barber 16—23 p.kg.; Beulen 660—720; Selde
rij 17—32 p.bos; Spinazie 33—54 p.kg; Uien
17—27; Sla 5—9 p,st.; Golden Delicious 80/85
5(5—71 p.kg; 25/60 SO68; 70/75 53—67 65/70
42—50; 60/65 40—46-, Jonathan 75/80 -55—64
p.kg; 70/75 43—65; 65/70 48—63; 60/85. 39—55;
Rode Bessen. 115—125 p. doosje; Aardbeien
51—73; Tomaten ia 7,®—7A0 p. bak; Ie
6.50—7.30; ICC 5.30.
(Van een onzer verslaggevers)
ROTTERDAM Vandaag opent
fvsio-therapeut Ted- Troost aan de
Vuurpijlstraat in Schiebroek Rotter
dams tweede, cn tevens modernste
sauna-inrichting van ons land. Dij zelf
noemt het een „saunacentrum". Ted
Troost die veel bekendheid kreeg
door de massage van bekende sport
lieden zoals Eddy Pieters Graafland
en Stiec Kaiser en als masseur van
de Hollandse zwemploeg in Tokio,
heeft zijn massage-praktijk ook hier
ondergebracht.
Het complex, verscholen achter de
Peppelweg, is een ontwerp van archi
tect J. C. Schmidt. Het werd ge
bouwd door Volkers Bouw
maatschappij. De vrouw van Ted
Troost, Tineke, gaf adviezen voor de
inrichting in oranje en groene kleu
ren.
Het gebouw bestaat uit drie delen;
Links van de hal de heren-sauna, in
het midden de fysio-therapeutische
afdeling, en rechts de dames-sauna.
Er is nog plaats om buiten een tuin
aan te leggen. Ted Troost overweegt
vis
SCHEVENINOEN,- 6/6 Kedemnorizen
WÈS aan de markt de trawllogger SCH 8
met 5.250. Voorts waren aan de markt 15
kustvissers met tezamen ƒ61.650 aan verse
vis.
SCH1IEDAM Gisteren zijn
in Nieuwland weer de traditio
nele verkeersexamens gehouden.
Deze ex amen? bezorgden de
deelnemers uiteraard de nodige
problemen, maar toch reden de
meeste kandidaten joutloos over
de eindstreep.
SCHIEDAM Het Wit Gele Kruis en Het Groene Kruis in Kethel willen
j gaan samenwerken in de Vereniging voor Gezondheidszorg „Kethel en Om-
j streken". Over dit voorstel moeten leden van hef Groene Krnis maandag-
1 avond in de Rank een beslissing nemen. Deze vergadering begint om acht uur.
er een klein zwembad te laten bou
wen ten behoeve van zijn sau
na-gasten.
De sauna-afdeling Is ruim. Na de
kleedkamer volgen de douches en de
centrale ruimte. "Vervolgens de sauna,
waar de temperatuur tot boven de 90
graden kan stijgen. Na een minuut of
vijftien is het luchtbad aan de beurt.
Vervolgens kan men de htiid laten
afkoelen onder een koude waterstraal
of douche of in het vrij ruime bassin.
Na zich te ihebben afgedroogd gaat
men opnieuw in de sauna en begint
het ritueel opnieuw.
Tenslotte kan men zich ontspannen
ln de speciale rustkamer. Voor een
sauna-bad moet men zo'n 2,5 uur uit
trekken. Ted Troost noemt die 25
uur een heilzame vakantie.
De prijzen zijn ƒ9,50 per keer of
ƒ40 per vijfbadenkaart of ƒ280 voor
een jaarabonnement (ƒ350 voor een
echtpaar). Kinderen tot tien jaar die
naar keus met vader of moeder mee-
mogsn, betalen een rijksdaalder. Be
zoekers op advies van de dokter moe
ten een aparte afspraak maken.
In Duitsland is men al zover dat de
artsen een sauna-behandeling
voorschrijven die door de zieken
fondsen wordt betaald. De sauna is
dagelijks open van 9.30 tot 22.30 uur
(zaterdags tot 18 uur en zondags
gesloten).