IBNBIMH
sbrebbkeu
Dit seizoen in schouwburg
Bioscoopprogram
stijl start
nieuwe
Pasolini
Vereniging steunt
de alleenstaanden
my*-
Bfm fljtei
Matsou wil
container-
dienst op
Nw-Europa
Film over visvangst
september in museum
Planting
AGENDA
RENAULT'
DORZON.V.
VAN T00R KEUKENCENTRUM
nu is er ook voor u
betaalbare t
CENTRALE
VERWARMING
Vraag gratis verwarm|ngs-
en financieringsplan
CV-installaties reeds vanaf 2KB,-
Bel 134700
comfortabel
Verkoop-samenspel
(leder en Van de Loo
Sociale begeleiding
Pröfl Berkouwer
in Pniëlkerk
Burgerlijke stand heus
Ontslag voor
kadepersoneel
in De Hoek
C. Jans ontving
bronzen medaille
VetfuMn.
PHILIPS g
VROEG OF LAAT ZULT U TOCH VOOR
EEN TIELSA AANBOUWKEUKEN
BESLISSEN
G. P. VAN DAALEN Jr.
BEHANG???
B0ERDAM
GARAGE
SPAARBANK
VLAARDINGEN
slaagt U beter met Uw inkopen
als U eerst sie advertenties leest
Een goed idee
voor morgen
fèest;op komstJ '.i
VLAARDINGEN Dinsdag
avond 16 september begint in de
Stadsgehoorzaal het bioscoop
programma nieuwe stijl. Omdat
het aantal bezoekers en de ver
toonde films beneden peil ble
ven, heeft de Stichting Stadsge
hoorzaal het contact met de ex
ploitant van de filmvoorstelling
en verbroken en de zaak aan zich
getrokken.
Animo. -
elke wifcsstgavoncl
...tót 9 uur open
2-persoons
poly-aether* matrassen
TZüT-
100 leden
Ds. B. A. Koek wordt
21 september
bevestigd
batterijen mms
goed |PIIiA?^naT|
zijn! IB ÖBJJ
Ted de Braak
ECT heeft ruimte
Voorlopig nog
geen voorlichtings
ambtenaar
exclusief tielsa-dealer
Bij de echte
BEHANGER
Voor BEHANG en VERF
Afdeling VERWARMINGSTECHNIEK
Hoogstraat 82-66 tel. 010-134700
„Young Credo Singers*'
vandaag
en morgen
en dagelijks
m Adidas/
Congres
uw gezinsbank
Spaar gemakkelijk -
Spaar thuis
Spaarbusjes voor
aüe leeftijden
GEMEENTE SCHIEDAM
Spreekuur van de
Contact-Ambtenaar
Gemeentelijk
Energiebedrijf 's-Gravenhage
ONGETWIJFELD
SAFARI
tussen Hilvarenbeek en Tilburg
Verqeet niet na deze opwindendste safari
vat uw leven tetentspanrangs-paradijs
vandeBeekse Bergen te bezoeken.
SCHIEDAM De distilleerderij
j J. Meder Zoon Ao. 1795 te
Schiedam en het wijnimport-huis.
Van de Loo's Wijnhandel NV te
Arnhem zijn overeengekomen hun
belangen voor wat betreft de ver
hop van wijnen te verenigen.
Bij de distilleerderij Meder wilde
mon een complete colectic wijnen
aar. het verkooppakket toevoegen, j
Aangezien het selecteren en de ver- I
jorging van kwaliteitswijnen een j
eigen vakkennis en ervaring ver
eisen. besloot Meder dit niet zelf te
doen.
Voor gezamenlijke rekening zul
len nu via het verkoopapparaat van
Meder, aan de relaties van deze dis
tilleerderij in het gehele land, de
door de Van de Loo geïmporteerde
wijnen worden aangeboden.
Beide ondernemingen blijven zelf
standig en, dc. relaties van- Van ,c!e
Loo's' Wijnhandel/zullen bezocht bïl}--
Vémdo'orjd'e.eigen yerkoop§taf.
GORINCHEM
I Dn fi»t eens helemaal anders. Origineel
apert is Utr bruiloft of feestdiner iri Motelj
Gorinchem. Speciale, sfeervolle party-room!
Er parkeergelegenheid voor. elie auto's van
Uw gisten!
ROTONDE. AFRIT GORIHCHEM - TEL. 01830 .- 5841
Dit betekent een aanmerkelijke
vermindering van het aantal
voorstellingen, gewoonlijk zo'n vier
lier week. Met ingang van deze
maand zal om de veertien dagen op
dinsdag een film worden vertoond,
ben dan de vroeger vertoonde films",
aldus wethouder G. Walstra.
Het stichtingsbestuur heeft zich af
gevraagd, of het vertonen van films
niet helemaal van het toneel moest
verdwijnen. Voorlopig voor een jaar
bij wijze van experiment, wil men
proberen door het vertonen van bete
re films een vaste bezoekerskern op
te bouwen.
„We verwachten niet,' dat de
Stadsgehoorzaal binnen korte tijd
veel meer filmbezóekers zal trekken.
Het hangt er natuurlijk vanaf of-we
de films, waar we een oogje op heb
ben, ook werkelijk naar Viaardingen
kunnen krijgen. De Bioscoopböiid is
een machtige instelling, maar uit de
gesprekken is wei gebleken dat we
op alle medewerking kunnen- reke- -
tien", zegt de wethouder,..;. lij:'. j.'ï.V
Hij vervolgt: „Voorheen werd het
bekende gopi-, srflpt- en schietwerk-
Vertoond, maar dat kun. jerin Lüxörit
ook zien. De heer'W. B; van'Giime-y
ken (bedrijfsleider-van. dai'Stadsger
hoorzaal) heeft nu beslag weten te
leggen op een paar films, waarvan
,we denken dat er animo voor
- bestaatn."
Als eerste zal de nieuwe film „Teo-
rema" van Pasolini worden vertoond
en wel op dinsdagavond 16 septem
ber, 's avonds om acht uur. Verder
staan op het lijstje titels als The Gi-
- ants, Le Bonheuren The Sergeant.
-Behalve nieuwe films zullen ook goe-
de films uit de „oude doos" worden
'gedraaid.
De toegangsprijzen bedragen 2.50
voor een plaats in de zaal en 3.50
„voor een plaats balkon. Verder zullen
abonnementskaarten (zes voorstellin
gen) worden verkocht voor respoec-
(Van één onzer verslaggevers)
SCHIEDAM Voor het eerst is
gisteren de afdeling Schiedam/VIaar
dingen en Maassluis van de Neder
landse Bond van Weduwen en Wc-
duwnaren naar buiten getreden. Doel
van de vereniging is de eenzaamheid
van alleenstaanden, die plotseling
zonder man of vrouw komen te zit
ten, ti doorbreken.
Duidelijk wil men voorop stellen
dat de bond geen huwelijksbureau
wil zijn. Toch volgt er wel eens een
bruiloft Vrij recent had de ambte
naar van de burgerlijke stand werk
aan een bruid van 63 en een bruide
gom van 70 jaar. De volgende dag
Uw geld is meer waard bij ter
Meulenneem bijvoorbeeld
deze polyaether matrassen,
normaal zou U daar f.125.--
tot f.132.5Q voor betalen, nu
koopt U ze met meer dan veer
tig gulden voordeel.
2-Persoons matrassen van een
hoogwaardige kwaliteit poly
aether, dat een prima ligging
garandeert, bovendien stofvrij
is en gemakkelijk te hanteren.
Deze matrassen met doorge
stikt bovenblad, overtrokken
met fraaie damast en afgewerkt
met geborduurde boorden, nu
voor zo'n speciale prijs.
120x190 cm
tnr
130x190 cm
SG. 35 kg. per mï
werd het jonge echtpaar als lid van
de vereniging geschrapt.
De vereniging heeft zich als pri
maire taak gesteld de weduwe of we
duwnaar sociaal te begeleiden. Men.
kijkt voor hem uit naar huishoude
lijke hulp als het een man betreft,
die alleen is achter gebleven. Meestal
is het immers zo, dat de jonge kinde
ren dan elders moeten worden onder
gebracht. Een geval is op dit ogen
blik bijzonder schrijnend, namelijk
een weduwnaar van 32 jaar, die
plotseling met zijn twee kinderen
zonder vrouw kwam te zitten.
Vrijdagavond om 6 uur begint
de verkoop van deze 2-per-
soons polyaether matrassen
van een prima kwaliteit, met
doorgestikt bovenblad, gebor
duurde boorden, het damast
in de kleuren blauw of goud.
Ook maandagmorgen open
Géén tel. of schrift best
De vereniging-doet nu zijn best om
de man zo goed mogelijk op te van
gen.
Er is voor de vereniging wel het
nodige werk te verrichten, want vol
gens een recent bevolkingsonderzoek
in Nederland zijn er vijf procent we
duwen en weduwnaren.
De afdeling Schiedam/Vlaardingen
en Maassluis heeft ongeveer 100 le
den en komt iedere donderdagavond
in één van de zalen van het hotel
Rijnmond aan het Nieuwlandplein
bijeen. Meestal Is het een gezellige
clubavond, maar op donderdag 11
september komt de landelijke
bondspresidente mevrouw van Agt-
hoven uit Tilburg, naar Schiedam
om de doelstellingen van de vereni
ging uiteen to zetten. Op 18 december
biedt één van de leden een gezellige
avond aan, terwijl op 25 september
de tweede voorzitter, de heer J. van
der Heijden uit Tilburg, naar de we
kelijkse contactavond komt.
Verdere activiteiten van de vereni
ging zijn weekeinden in conferentie
oorden, terwijl er verder nog een
werkgroep recreatie is gevormd.
SCHIEDAM De doopsgezinde
predikant ds. G. S. WesteroUen van
Meeteren uit Rotterdamzal-zondag
21 september de nieuwe predikant
van de Nederlandse Protestanten
bond ds. B. A. Koek bevestigen in
het ambt. Ds. Koek (29), is afkomstig
uit Londen, waar hij ook werkzaam
was bij de doopsgezinde gemeente al
daar.
Ds. Koek, na ds. A. D. Klaassens de
tweede vrijzinnige predikant in
Schiedam,, zal, zich naast pastoraal
werk bezig houden- met de vrijzinni-"
ge jongeren in Schiedam
tievelijk twaalf en achttien gulden,
hetgeen een belangrijke reductie be
tekent, Op deze kaart kan men alleen
of met meer personen films naar ei
gen keuze bezoeken.pTED DE
Het nieuwe seizoen, van de
Stadsgehoorzaal begint volgende
wek vrijdagavond met de première
van Ted de Braak's „Tête aTed", een
avondvullend cabaretprogramma met
Ted de Braak en José den Burger.
Het gezelschap heeft twee dagen eer
der de première in Arnhem.
Aan de kassa van de Stadsgehoor
zaal zijn dagelijks van 10 tot 13 uur
kaarten verkrijgbaar voor vier, vijf
of zes gulden her stuk. De avond
begint om kwart over acht.
Zaterdag 27 september treedt Her
man van Veen op met z'n cabaret
„Harlekijn", vrijdag 10 oktober geeft
de jubilerende Hoofdstad Operette
een uitvoering van „Die Zirkusprin-
zessin", zaterdag 29 november speelt
het toneelgezelschap van Johan
Kaart de dolkomische klucht „Po-
tasch en Perlemoer", donderdag 15
januari is er een liederenavond, mei
Robert Holi en Els Kloos, en donder
dag 19 februari treedt Chopin-vertol-
ker Stefan Askenase op.
"(Van onze scbcepvaartredacteur)
■ROTTERDAM Er-is opnieuw.1
een kandidaat voor een transat
lantische containerdienst tussen
Noordwest-Europa en de oost
kust van de Verenigde Staten:-
de Amerikaanse rederij Matson
Line.
Matson is de pianoer van de con
tainervaart. Kort na de oorlog begon
zij als allereerste maatschappij met
containerschepen te varen van de
Verenigde Staten naar Hawaii Mo-
"jnenteelh eef tde rederij nog steeds
diensten vanaf de Amerikaanse west
kust naar Hawaii en Japan. Op de
Atlantische Oceaan is Matson nog
niet verschenen.
Het plan om nu te starten is voor
gelegd aan de Federal Maritime
Commission (FMC), een Amerikaanse
'staatsorganisatie die bepaalt of er
mogelijkheden en ruimte voor nog
een containerdienst zijn.
De kans is in dit geval aanwezig
dat Matson geen toestemming krijgt,
omdat overcapaciteit op de route tus
sen Noordwest-Europa en de oostkust
van de Verenigde Staten dreigt. Op
het ogenblik onderhouden zeven re
derijen een transatlatischec ontainer-
dienst (Atlantic Container Line,' Uni
ted States Lines, Sealand, Moore
McCormack, American Export Lir.es,.
Hapag/Lloyd en Canadian^ Pacific),
terwijl Seatrain Lines in november
begint.
De plannen van Matson Line zijn
in elk geval voor de directie van.
Europe Container Terminus aan de
Prinses Margrietbaver. aanleiding om-
met de rederij contact op te nemen l
over het aanlopen van Rotterdam,, da-
containerhaven van,,Wést-Europa;: Dé.'
ECT heeft nog mogelijkheden sch'è.-
pen van Matson te behandelen.
Matson wil per jaar minimaal 24
en maximaal 60 afvaarten bieden met
volledige containerschepen.
SCHIEDAM De benoeming van
een voorlichtingsambtenaar voor het
gemeentebestuur van Schiedam is
uitgesteld Er zijn zo-veel sollicitan
ten, dat het college door de homen
het bos niet meer ziet.
Maar liefst 95 personen hebben ge
reflecteerd op de advertentie, die in
diverse periodieken en dagbladen
heeft gestaan. B. en W. hebben nu een
Rotterdams psychologisch bureau in
geschakeld, dat dan de uiteindelijke
keus moet maken.
Men dacht in januari 1970 zover te
zijn een voordracht te kunnen ma
ken. Het college hoopt de man dan
aan te stellen, maar het kan ook
maart worden, werd eraan toege
voegd.
Burgemeester H. Roelfsema vertel
de zijn raadsleden overigens tijdens
de zitting van enkele maanden gele
den, waarin dit voorstel werd
aangenomen, dat het college
van pian was de gemeentelijke voor
lichter met ingang v-n 1 september
van dit jaar te benoemen.
Alle modellen kunt u geheel vrijblijvend in.
onze showroom bewonderen.
Waarom dan nu niet.
CALLENBURGSYRAAT 74 -
TELEFOON 352979-343193
VLAARDINGEN,
Natuurlijk PLATENBONNEN halen bi):
9 VLAARDINGEN Ter gelegenheid
van twee achtereenvolgende kampi-
oenscrappen zal derdeklas v.v. VTaardin
gen volgende week zaterdag de bloemetjes
buiten gaan zetten. In de Stadsgehoorzaal
zal er variété van de bovenste plank te
zien zijn en. na afloop is er in de Harmo
nie een groot bal na met medewerking
van dé Eurostars. Aanvang 20 uur.
Grote keus Uit grote voorraad
Jac. v. d. Wintstr. 18.
Telefoon 342872» Viaardingen.
VLAARDINGEN De Prins Mau-
ritsgroep opent zaterdag 13 september om
t6 uur haar nieuwe groepshuts op het
padvindeTseentrum aan de Broekweg.
Twee Jaar geleden begonnen ouders van
de padvinders aan de bouw.
MAASSLUIS De plaatselijke EH-
BO-aldeling houdt dezer dagen haar Jaar
lijkse collecte. Huis-aan-huls wordt een
folder verspreid met een zakje dat later
wordt afgehaald. De opbrengst van de col
lecte wordt bestemd voor de aanschaf van
materiaal.
(Van een onzer verslaggevers)
VLAARDINGEN In de maand
september wordt er in het visserij
museum (Westhavcnkade 45) op za
terdag- en zondagmiddag om half
vier een bijzondere film vertoond.
Het bctrelt een nieuwe produktie
van Brosen's Film, die in opdracht
van het ministerie van landbouw en
visserij i sgemaakt en „Vangst en
Kwaliteit" meekreeg als titel.
In deze kleurenfilm wordt een
beeld -gegeven van de hedendaagse
visserij en van de verwerking van de
vangst aan bood. De film is gemaakt
aan boord van een van de nieuwste
Scheveningse hektreiiers.
Men ziet hoe de haring voor een
crmnm
agcnïf CITROéN
voor Viaardingen
VMaassfii/j
"en .omstreken
v. HÖGENDORPLAAN 139 - VLAARDtNGEtJ
TEL. (010)3410.44, na 13 u. (010) 342281
MAASSLUIS „The Young Credo
Singers" onder leiding van Arie
Pronk zingen zondagmorgen in ee
bijzondere kergdienst in de Grote
Kerk van Maassluis. De dienst wordt
gehouden in het kader van de
plaatselijke zaaiweek en begint om
tien uur.
Voorganger is ds. Jac. van Dijk van
Monster.
Tivoli: Disco-avond voor scholieren, 20,
VLAARDINGEN Op uitnodiging
van de hervormde gemeente en i.dè,"
gereformeerde kerk zal prof. dr. G.
C. Berkdu werwoènsdagavond .10 sep
tember om acht uur spreken in de
Pniëtkerk (H. R. Holststraat hoek.
Burg. Pruissingel). Aanleiding tot de-'
ze gemeenteavond is, de verontrus
ting geweest, die in diverse kerken
bestaat over 'uiteenlopende theologie
sche inzichten.
In zijn boek „Verontrusting en Ver
antwoordelijkheid" doet proL Berkou-
wer een dringend appèl op de ge
meente om aan de problemen van
deze tijd niet; achteloos voorbij te
gaan: Deze dogmaticus van de Vrije
Universiteit tè Amsterdam wordt be
schouwd als een deskundige bij uit
stek, vooral wanneer het gaat om
vragen over „de verontrusting".
l'nlëlkerk: Kom zing met ons. II. De
Hollandlaan: start nationale wandeltocht,
vanaf 10.
Bijkantoor „De Rotterdammer": Lange
Kerkstraat 82. tel. 266381. Klachten bezor
ging: Joh. Grönevelrf. Singel 93, tel. 26353S:
ma t/m vrijdag 18.30 - 19.30 en zaterdag 18
- 19 uur. Redactie Schiedam: R, N. van
Houweiingen. Julianalaan 84c, Schiedam,
tei. 265764, b.g.g. 115588 tst. 156. Alarmnum
mer voor melding luchtverontreiniging:
26.26.26. Alarmnummer politie: 26.45.66.
Apotheek: Rembrandt. Rembrandtlaan 5,
tel. 26.83.55.
Tentoonstellingen: t/m 6 okt. Stedelijk
Museum: Kinetihisehe objectenshow; t/m
11 sept. Galerie De Graaft: Luuk Schoiten:
prenten; t/m 22 sept. Gai. Punt 4: Roden
burg.
Weekfllm: Passage Theater; „Als ade
laars vielen zij aan'14 jaar. Dag. 2 en 8.13
uur, za. en zo. 2, 7 en 9.30 uur.
UW SPORTZAAK VOOR BINNEN-
EN BUITENSPORTARTIKELEN
Voor uw gehele
voetMuitrjisIjng
PUMA -
SIMLAM
MOBUS
QUICK.
Een keuze uit
20 modellen.
Op alle merken
10% korting! (uitgezonderd Quick).
C. en M. van Woerkom - Viaardingen
Hoogstraat 82 (bij Afrol), Tel. 349353
Kethelweg 1a (naa9t Opel garage)
Tei. 342417
HOEK VAN HOLLAND De slu-
wadoorsmaatschappij Maasmond
werkgever van hefc1 kadepersoneel
van Harwich Ferry Agentuurizal
35 van de 140 werknemers ontslaan.
Zes personeelsleden vertrekken met
vervroegd pensioen, de 29 anderen
zijn in de gelegenheid ,in Rotterdam
te gaan werken.
De afvloeiing is een gevolg-van de
veranderingen die al enige tijd zijn
doorgevoerd, in de diensten yan de
Mij.- Zeeland én de Britse Spoorwe
gen tussen Hoek van Holland, en Har
wich. De conventionele schepen zijn
vervangeh door roll-on roll-bff-
schepen en die hebben, voor de be
handeling .aan de kade een kleiner
.aantal arbeiders nodig. Een 'studie
die de afgelopen maanden werd ver-
.richt, heeft aangetoond dat 35 men
sen ontslagen dienden te worden.^
Degenen die sedert 1965 in dienst
zijn, zullen vrijwel allemaal moeten
afvloeien. De zes werknemers die
met vervroegd pensioen gaan, zijn
allen ouder dan 62 jaar.- De 29 ontsla
genen kunnen ais zij dit wensen in
„dienst treden bij Muller- Progress in
Rotterdam.
Dit bedri jf is. bereid, voor zover dit
praktisch1 te verwézenlijken is, een
speciale „Hoekse ploeg" te Vormen,
d.w.z. dat alle Hoekse arbeiders zo
veel mogelijk in dezelfde dienst ko
men. Dat heeft voordelen wat het
reizen naar en van Rotterdam be
treft. Volgende week zullen de arbei
ders een bezoek aan Muller- Pro
gress brengen.
Met de werknemersorganisaties is
volgens de direktie van Harwich Fer
ry Agentuur volledige overeenstem
ming bereikt over de afvloeiingsrege
ling.
(Van een onzer verslaggevers)
VLAARDINGEN Burgemeester
mr. J. Heusdens heeft donderdagmid
dag de heer C. Jans (56 )uit de Ri
chard Holstraat 97 de bronzen me
daille in de orde van Oranje-Nassau
uitgereikt. De jubilaris kreeg het
ere-metaal opgespeld tijdens een bij
eenkomst in de koffiekamer van het
stadhuis.
De heer Jans trad op 1 april 1929
in dienst van Betz en van Heijst
Handelmij. NV, exporteur van
visprodukten. De jubilaris bekleedt
de functie van voorman-kuiper en is
al meer dan tien jaar onderbaas.
Wanneer de baas van de haringpak
kers ziek of afwezig is, berust de
leiding bij de heer Jans. Bij de
plechtigheid waren aanwezig de echt
genote van de jubilaris, alsmede di
recteur Van Heijst en personeel.
deel op de klassieke wijze na het
kaken en zouten in tonnen wordt ge
pakt, maar ook hoe een ander deel
onmiddellijk na het vangen onbe
werkt wordt ingevroren. Op een
gunstig tijdstip wordt deze haring
aan wal bewerkt en op de mrakt
gebracht.
Ook ziet men op de film hoe in
toenemende mate gebrufk wordt ge
maakt van het zogenaamde premie
kistje, dat onder minister Biesheuvel
als nieuwe verpakkingseenheid bij de
visserij is 'geïntroduceerd. Als deze
„biesheuveltjes", zoals de vissers ze
noemen, op de juiste manier worden
gebruikt, wordt van overheidswege
een premie toegekend. Dit alles met
de bedoeling de kwaliteit van het
aangevoerde visserijprodukt te ver
beteren.
Onlangs is herdacht, dat vijfhon
derd jaar geleden de Shetlandse ei-
Ter gelegenheid daarvan is te Ler
wick een congres gehouden, waarop
dr. H. A. H. Boelmans Kranenburg,
lid van het stichtingsbestuur en voor
zitter, van „het Visserijschap, namens
het Vlaardingse museum een lezing
heeft gehouden, getiteld „The Ne
therlands and the Shetland Islands ir.
reference to the fishing industry".
Dr. Kranenburg promoveerde als een
der weinigen in 1946 op een -
proefschrift over de visserij.
Hoofdkantoor: v;
SCHIEDAMSEWEG 12/2
Telefoon 35 08 0»
Westwijk: 'Wl
DIRK VE DERDELAAN 41
Ambacht:
VAN HOGENDORPLAAN 45
Holy: MIDHAL en VAARTLAAN
Medegedeeld woedt, dat het
spreekuur van de contact-
amStenaar volgende week zal
worden gehouden voor de be
woners van:
NJEUWLAND: op maandag 8
september a.3., des avonds
van 78 uur in een zaal
van het Wijkcentrum aan
het Dr. Wtbautplein 129;
GRO ENO ORD/fCETHEiop
donderdag 11 september
a.s„ des avonds van 7—8
uur. in. een kamer van de
W. Gehreisschool aan de
Van Anrooijlaan.
Schiedam. 4 sept. 1969.
SCHIEDAM Geboren: Adrianus zv C
van der Burg en J Kamsteeg; Erie zv J P
visser en W A Janssen; Stevyn B z v H J
Dikmans en A Smith; Patrick W zv H j
van Niekerk en G C M van der Louw.
Overleden: p H M Boer 57 ev G A
VerwelJ; W Timmer 68 wv J de Hoop; P J
Nijman 51: w van 't Ende 64; W van
Schoonevcld 71: P F Tlemessers 40; T H
Krcuger 69.
SCHIEDAM De NCVB afdeling
Schiedam-Nieuwland houdt dinsdag 9
september de eerste bijeenkomst van
het seizoen in de grote zaal van de
Magnalia Deïkerk aan de Alber-
dastraat. De heer A. van Zetten uit
Viaardingen spreekt over het onder
werp: „Spreekt God in de Bijbel, of
spreekt de Bijbel over God?".
Korte Hoogstraat 16a - tel. 345006 - Viaardingen) heeft meer keus...
TELEVISIE, RADIO, AFSPEELAPPARATUUR EN GRAMMOFOONPLATEN
IN
Aan alle gasverbruikers in de gemeenten
's-Gravenzande, De Lier, Maasland, Monster,
Naaldwijk en Wateringen:
De directie van het Gemeentelijk Energiebedrijf
's-Gravenhage wil gaarne nog eens in de herin
nering roepen dat telefonisch contact met het
bedrijf alleen kan plaatsvinden door
rechtstreeks het bedrijf in Den Haag te bellen.
Voor alle aangelegenheden de gasvoorziening
betreffende, gelieve u derhalve op te bellen:
070- 92.41.41.
De directie
Een automatische wasma
chine geeft u veel gemak.
Tenminste, als hij werkt
zonder mankeren. Koop
hem bij'de vakman. Bif
BlMNENSiNGEL 1 fS
TEL 34243S - VLAARDINGEN