en opening Huize Frankeland
int onderkomen voor
iehonderd bejaarden
Derde veerpont niet
normaal in de vaart
Emous Sport
in Visbank
in on
mannen
AGENDA
brieven
garage
LANTINGA
B0EBBAM voor verf en behang
n de noot genomen
Morgen uitslag van
schietwedstrijden
Gesprek over
Open deur-werk
mm 0F IAAT ZULT U TOOT VOOR
m TIELSA AAN80UWKEUKEN
-?'"«SSN
j Burgemeester
reikte lintjes uit
i Simon de Waard op
openingsavond
van Studiekring
PHILIPS
Sociëteit „De Vonk"
opent haar poorten
G.P. VAN DAALEN Jr.
GEMEENTE
SCHIEDAM
VRIJDAG
elke vrijdagavond
...tot 9 uur open
Nu de bladeren vallen
vallen ook de behangprijzen
van onze koilektfe 1969
batterijen
die
móéten
wel
goed
zijn!
KOM ZIEN WAT MODE
IS EN MODE WORDT BIJ
loodband vitrages
kant en kfaar
gezoomd
VLAARDINGEN
Vandaag
en morgen
SCHIEDAM
en dagelijks
Korte Hoogstraat 16a - tel. 345006 - Vlaardingen) heQff f7166f" Ic&US,
TELEVISIE, RADIO, AFSPEELAPPARATUUR EN GRAMMOFOONPLATEN
agent CITROEN
voor Waorc/i/ïger?
v. Maassluis
en pmitrefcen
V. HOGENDÓRPLAAN 139 - VLAARDINGEN
-TEL- (010) 3410 44, na 18 u. (010) 34 22 81
,SchIud3msew(egl4%t,o. Stadsgehoorzaal
Vlaardingen, lel, 347812
Wij zouden heus niet regelma
tig aanbiedingen polyaeth er
matresten houden als er niet zo
vaal vraag naar waseen dui
delijker bewijs hoe ideaal poly-
aether voor matrassen is kun
nen wij toch niet geven.....
2-Pereoons matrassen, uitge
voerd in een duurzame kwali
teit polyaether licht in ge
wicht, stofvrij en prima veer
krachtig) met doorgestikt bo
venblad, in twee hoogtes, nu
met een aanzienlijk prijsvoor
deel!
Alle modellen kunt u geheel vrijblijvend h»
onze showroom bewonderen.
Waarom dan nu niet.
CAUENBURGSTRAAr 74 - VLAARDINGEN,
TELEFOON 352979-343193
polyether matrassen
met doorgestikt bovenblad
SCHIEDAM Burgemeester H.
Roelfsema heeft gistermorgen de ere
medaille in zilver verbonden aan de
orde van Oranje-Nassau opgespeld
bij der G. van Eist uit Rotterdam.
Hij herdacht gisteren de dag dat hij
50 jaar geleden in dienst trad van
i Bingham en Co NV.
De eremedaille in brons, verbonden
j aan de orde van Oranje Nassau,
kreeg de heer W. van der Wilt uit
I Schiedam. Hij is vandaag 40 jaar in
dienst bij de NV werf Gusto. Daar
j vervult hij de functie van ijzerwer-
ker. Burgemeester H. Raelfsema
heeft deze onderscheiding vanmorgen
uitgereikt.
(Van een onzer verslaggevers)
ROZENBURG „ïk voel me be
hoorlijk in de boot genomen." Deze
•woorden sprak gisteravond het libe
rale raadslid J. Hobbel, toen burge
meester H. Sioots onthulde, dat de
derde veerpont niet in de vaart komt
dan alleen onder bijzondere omstan
digheden.
Zoals bekend ontstond vorig jaar
december in de gemeente Rozenburg
grote deining, toen bekend werd, dat
de veertarieven tot 65 procent om
hoog zouden gaan in verband met
de aanschaf van een derde veerpont.
Grote verontwaardiging onder de
inwoners. Een actiecomité werd ge
vormd en in de Tweede Kamer wer
den vragen gesteld.
Nu blijkt dus uit de mededelingen
van de burgemeester, dat de be
treffende pont alleen als reserve
wordt ingeschakeld. Burgemeester
Sloots vertelde, dat toen Gedepu
teerde Staten destijds de tariefvert
hoging bekend maakten, het college
niet anders begrepen bad of deze
pont zou normaal in de vaart worden
gebracht. Pas later bleek in de be
sprekingen, dat deze pont als resgkye)
wordt gebruikt.
- - V .~*B
„Nogal zuur, dat je zo in de Itöce
wordt gezet, die je niet ktmt gebrui-
ken", vond de heer. Hobbel Hij vrSSg
het college bij dé betreffende «n--
stanties te blijven aandringen opJ&-:
riefsverlagingen. Over dit punt merk.-)
te de burgemeester nog op, dat^r j
'op het ogenblik gedacht wordt aan
een lager tarief voor schoolkinde^ül v
De raad ging akkoord met het be
schikbaar stellen van een krediet
van f 75.000 voor uitbreiding van de -
kantoorruimte in het gemeentehuis).
De groei van de gemeente brengt
met zich mee, dat op korte termijn
de beschikbare werkruimte moet
worden vergroot ..i-
„Over hoeveel jaar kunnen we
weer een dergelijk voorstel verwach- -
ten?", wilde de heer Hobbel weten.
Uit het antwoord bleek, dat met de
nieuwe werkruimte wel kan worden
volstaan tot aan een inwonertal van
15.000. Bovendien komt te zijner tjjd.
de ruimte van het oude politiebureau;
vrij. ^'"Ti-
Vrijdagavond om 6 uur begint
de verkoop van deze prima po-
iyaethar matrassan, 2-persoons,
120 x 190 cm, 10 of 12 cm
hoog, met doorgestikt boven
blad, in de kleuren goud of
blauw.
Ook mstnc/tgmorgsn open
►A) Gtin ttl of schrift bsst
Zoals gebruikelijk bij bejaardente
huizen is de wachtlijst zeer lang. De
urgente lijst bevat 300 personen, De
pensionprijs bedraagt 669 per
maand per persoon.
VLAARDINGEN Velen zijn de
hinderlijke sporen van onze welvaart,
zoals buikjes en vetkussentjes, liever
kwijt dan rijk. Voor hen heeft Emous
Sport in de Visbank tot en met
woensdag 8 oktober een verkoop
expositie ingericht van toestellen,
waarmee men overtollig vet kan
kwijtraken en autobuikjes tot nor
male proporties kan terugbrengen.
Het zijn uitgekiende apparaten,
die thuis elke dag vijf tot tien minu-.'
ten moeten worden gebruikt om het
passieve zitten op kantoor of rijden
in een auto te compenseren. Velen
voelen er weinig voor om naar een
sportvereniging toe te stappen en.zo
van hinderlijke welvaartsverschijn
selen af te komen.
Vandaar dat voor massage-appa
raten en machines, die de conditie
op peil houden, een steeds groter
wordende markt ontstaat. Emous
Sport heeft onder meer roeimachi-
nes, oefenfietsen en bandmassage-
apparaten ten. toon gesteld. Bij elk
toestel krijgt men een oefenprogram
ma. Ook is in de Visbank een huis-,
sauna te bezichtigen.
Aanvankelijk is gettracht het ver- Behalve dit soort apparaten' 2ijn
lies aan kadeiengte te compenseren ook toestellen aanwezig voor sport-
door vooraf een vervangende kade- mensen, die bepaalde spieren willen
lengte te maken. Bij de uitwerking ontwikkelen. De expositie is dage-
vandat pi an bleek echter dat deze lijks .geopend van 's middags drie
opzet zou moeten worden verwerkt, uur tot 's avonds negen uur en za-
in een veel verder strekkend plan terdag'van tien uur 's morgens tot
voor een gehele nieuwe Maassluise zes uur's middags,
haven.
Omdat deze zeker iiiet op korte
termijn tot stand zal kunnen komen
wordt nu geprobeerd door het beta-
len van een schadevergoeding aan de
gemeente met haar tot overeenstem-
ming te
Vertegenwoordigers van rijkswa-
Vertegenwoordigers van rijkswa- flfHI 11 IIITA JÊÊ
terstaat, het hoogheemraadschap Bi ■ill Ml 11 53? -Kj
Vertegenwoordigers van rijkswa- jjjjSjS
terstaat, het hoogheemraadschap
Delfland en de adviseur van de ge-
meente hebben daartoe een ontwerp-
voorstel opgesteld en advies ingewon- BsBgi 1111 Jy 11Bul
nen van een deskundig taxateur. Ge-
deputeerde staten verwachten dat de
gemeente Maassluis en Delfland hie- ^ShBbhWHH^HwSHP^
rover spoedig hun standpunten zul-
len kenbaar maken.
(Van een onzer verslaggevers)
VLAARDINGEN De Studie
kring Vlaardingen begint het nieu
we seizoen woensdag 8 oktober in
gebouw Triangel aan de Fransen
straat met een avond, waarop de
Rotterdamse cineast Simon de Waard
film en dia's zal vertonen over Zwit
serland, Hij is geen onbekende voor
de bezoekers van de Studiekring,
want zijn naam komt bijna elk jaar
op het programma voor.
Een deel van het voorlopige pro
gramma ziet er uit als volgt: dra.
J. E. van Veen spreekt over zijn
Russische indrukken, oud-commissa
ris J. A. Kwast van Rotterdam ver
telt over „Misdaad en recherche",
de bioloog dr. M. J. Adriani behan
delt het onderwerp „Het conflict
mens-natuur spitst zich toe" en prof.
dr. Minnaert van de sterrenwacht
in Utrecht spreekt over „Natuur
kundige waarnemingen van een wan
delaar".
Hoewel het verenigingsleven over
de gehele linie niet' bepaald een
tijdperk van bloei beleeft, mag de
Studiekring zich nog altijd in een
flinke belangstelling en druk be
zochte samenkomsten verheugen.
Zij die willen kennis maken met
het werk van deze kring, die vorig kringavonden worden gehouden op
jaar het 25-jarig jubileum vierde, dinsdag 21 oktober, 4 november, 18
zijn op de eerstvolgende bijeenkom- november enzovoort, steeds om de
sten van harte welkom. De Studie- veertien dagen.
Een bezoek aan de echte behanger is de moeite waard
JAC. v. d. WINTSTRAAT 18 TELEFOON 342872
VLAARDINGEN
Er zijn al modellen uit de kollektie 1970 verkrijgbaar
VLAARDINGEN In het schiet-
lokaal van de schietvereniging Wil-
helmina is deze week heel wat af
geschoten door de vele deelnemers
aan de najaarswedstrijd van de
schietkring „Westiand". Morgen
avond zullen de prijzen worden uit
gereikt en dan zal blijken wie de
schictkunst het meest machtig is.
Op de vrfje baan heeft M. P. Hane-
maayér uit Maasland de leiding met
90 punten (6 x 30). De overige deel
nemers die ook 90 punten hebben
zijn F. C. van de Rest, Loosduinen
(4 x 30), L. Hulsbos, Loosduinen (1
x 30), L. Maat, Vlaardingen (lx 30),
C. D. J. Coppers, Vlaardingen en
J. G. Dekking uit Monster.
Op de jubileumbaan leidt J. C.
v. d. Lans uit Loosduinen met 50
punten, gevolgd door F. C. v. d. Rest
en M. P. Hanemaayer, ieder met 47
punten.
De personele baan A wordt aan
gevoerd door J. W. Bouman uit
Vlaardingen met 50-49; 2. M. P. Ha
nemaayer 50-46; 3. J. Hanemaayer
49-45 en F. C. van de Rest vierde met
49-43.
De personele baan B heeft de
Vlaardinger T. v. d. Caay bovenaan
de ranglijst staan met 48-40; 2.1. M.
Verhulst, Vlaardingen 46-41; 3. P.
M. Kalkman, Maasland 44-39 even
als J. Valk uit Vlaardingen, die ook
een score heeft van 44-39.
Op de vaste baan leidt J. W. Bou
man met 147-131. Hier is M. P. Ha
nemaayer tweede met 146-138 en L.
Maat derde met 142-133.
De dagprijzen van deze week kwa
men in het bezit van C. D. J. Cop
pers, H. M. v. Oostrom en L. Maat.
(Van een onzer verslaggevers)
MAASSLUIS De aanvang van
de werkzaamheden voor een nieuwe
Maassluise waterkering hangt af van
de vraag of de gemeente en rijkswa
terstaat akkoord zullen gaan met een
voorgestelde regeling tot vergoeding
van de schade die ontstaat door het
verlies aan kadelengtedat van de
aanleg van de nieuwe waterkering
het gevolg zal zijn.
Dit hebben gedeputeerde staten
van Zuid- Holland geantwoord op
vragen die de fracties van de PvdA,
de WD, de SGP en de CPN hebben
gesteld in het kader van- de voorbe
reiding van de openbare behandeling
van het verslag 1968 over de zee- en
rivierwaterkeringen in de provincie.
<*rrv
SCHIEDAM Morgen, zaterdag
opent de CJV soeidteit „De Vonk"
het seizoen in het gebouw „De
Jeugdhaven" aan de Lange Haven'
129. Er is een grandioze aanwinst in'
de vorm van een dlcobar midden..in"
de zaal.
De hoogbouw omvat een kelder
ruimte, begane grond en zeven woon
lagen. Samen'is dat een hoogte van 23
meter. De tussenbouw met vier woon
lagen is ruim 15 meter hoog. De een
persoonskamers in het complex heb
ben elk eeen eigen voorruimte met
toilet en keuken. Iedere kamer is
vo<*zien van aansluitingen voor ra
dio, telefoon en televisie, terwijl er
ook een oproepsysteem voor de zus
ter aanwezig is.
In het complex zijn verder nog op
genomen een grote recreatiezaal, die
ook voor toneei een cabaret uitvoerin
gen kan worden gebruikt, kleinere
recreatieruimten, knutselkamers, een
bibliotheek een biljartzaal en enkele
logeerkamers. Ook is er een'zieken
afdeling. In deze afdeling staan vier
bedden, er is een aparte zitruimte,
was- en speelruimte, isoleerkamers
en onderzoekruimten.
Verder is er een apart gebouw
voor de verzorgsters. Deze telt even
eens vier woonlagen; er zijn 45 ver
zorgsters in gehuisvest. Voor het per
soneel is er op de begane grond een
ruime recreatie- en eetzaal
De oudste bewoonster van zHuize
Frankeland is 98 jaar. De gemiddelde
leeftijd is 80,9 jaar.
Aan deze openingsavondzijn tal
van attracties verbonden, waaronder
een verrassing voor iedere tiende be
zoeker. Daarnaast wordt tot negen
uur de koffie gratis geschonken. Ven
der wordt de muzikale top 40 ge-1
draaid, terwijl daarnaast ookde
„gouwe ouwe" aan bod komen. Het
lidmaatschap van deze CJV sociëteit
bedraagt drie gulden per maand.
Als U er vroeg bij bent heeft U
da grootste keus uit deze fan
tastische partij kant en klaar
vitrages.
Eenmalige aanbieding lood-
band vitrages, er zijn tiental
len maten, in diverse dessins en
kwaliteiten, kant en klaar ge
zoomd, zo voor het ophangen,
145 cm hoog, in breedte hiaten
van 1, VA, 2 t/m 6 meter, nu
per meter voor nog géén drie
gulden.
SCHIEDAM.Dinsdag 7 oktober
organiseert de commissie voor het
Open Deurwerk van de hervormde
gemeente een informatieve bijeen
komst over het Open Deurwerk. De
bespreking wordt gehouden in zaal 1
van gebouw Irene, Nieuwe Haven 155
en begint om acht uur.
Onder leiding van de heer.Cornell
Wismeijer,. promotor van het lande
lijk Open Deurwerk, zal door com
missieleden, medewerkers en mede
werksters uitvoerig -worden gespro
ken over de opzet en uitvoering van
het evangelisatiewerk, zoals het biad
De Open Deur/Onderweg en de Open
Deurdiensten.
Naast de medewerkers hebben alia
lezers van het biad DeOpen
Deur/Onderweg een uitnodiging ont
vangen deel aan dit gesprek te ne
men.
Mede naar aanleiding van. de resul
taten van dit gesprek zal het afhan-,
gen op weike wijze andere activitei
ten zullen worden opgezet en de wij
ze waarop in de komende tijd de
Open Deur diensten zullen worden,
gehouden.
Ieder die vragen en opmerkingen
heeft over de genoemde onderwerpen
is 7 oktober welkom in Irene.
SCHIEDAM Dinsdag 14 oktober
houdt de afdeling Schiedam van de
Maatschappij tot Bevordering der
Toonkunst een algemene ledenver
gadering in het gebouw voor Chr.
Soc. Belangen. Bij de bestuursver
kiezing stelt dr. J. W. E. Spronk
zich niet herkiesbaar. Als kandidaat'
voor deze functie wordt mr. W. Q.
Klomp gesteld. Aanvang negen uur.
SCHIEDAM Geboren: Victoria C. W.,
d. v. H. L. Vrijdag en A. G. M. Bokhorst;
Robert P. C.. z. v. P. C. van Pelt en J. E. de
Beuver; Lucas G. J. z. v. J. A. M. Smits en
C. Kloos; Christel N., d. v. w. Lucas en H_
M. Koogje; Jan W., z. v. J. F. van Arnhem
en G. E, van Vlies.
Overleden: B. Molendijk. 63. echtg. F. J.
Boers; A. W. van Bohemen. 81; M. van der
Pol. 1.
Natuurlij» PLATENBONNEN balen MJr
SPREEKUUR
VAN DE
CONTACT-AMBTENAAB
Medegedeeld wordt, dat het
spreekuur van de contact
ambtenaar volgende week zal
worden gehouden voor de be
woners van:
OOST
op maandag 6 oktober In
een kamer van de prot dr.
Kohnstammschool, Fahrenhelt-
straat 4. des avonds van 7-ï
uur.
Schiedam. Z oktober 1969.
Korte Hoogstraat I fA«
Tel. 34ÓI5I, Vlaardingen
Stadsgehoorzaal: cabaretavond pcra.ver.
Fontijne, 20.
Vrijdagavond om 6 uur begint,
de verkoop van deze aanbid
ding loodband vitrages, in vele
dessins en kwaliteiten, kant en
klaar, 145 cm hoog, in diverse
breedtematen, jBSfa. SISÈ
per meter
Stadsgehoorzaal: feestavond pers.ver. Cin
cinnati, 20. PnÜlkerk: kom zing met ons, 11.
Obadja: start druivenrlt CJV Liefde en
Vrede, 13 en 14.
Bijkantoor „De Rotterdammer": Lange
Kerkstraat 82, tel. 267581. Klachten bezor
ging: Joh. Gröneveld, Singel 93, tel. 263538.
ma. tjm vrijd. 183019.30 en zaterdag
1819 uur. Redactie Schiedam R. M. van
Houwelingen, Julianalaan Sic, tel. 285764,
b.g.g. 11.55.88, toestel 1S6. Alarmnummer
262628. Alarmnummer politie: tel. 264666.
Apotheek: Jansen, Van Swindensingel 42,
tel. 264917. TentoonstellingenGalérie de
Graaft tot 9 oktober: schilderijen van de
heer Berkelmans. Stedelijk Museum tot 6
oktober: Kinetische objecienshow.
Ook te léveren in de hoogtes
175,-205 en 235 cm met een
klejne prijsstijging per maat
.m. Ooktnttndtsmerjenoptn
BjdPl CUit ttl of schrift bttt