Onderzoek naar oorzaken
van ademhalingsklachten
Verlies voor a.r. in
Westdijk en Kleywegt
uit raad Rozenburg
Burgerlijke stand
1?
m
iFlü
eBlu
ld'
iPlii
GLAS
ommer
dommer
m
679.
595.-
I Je eubelmeestere N.V.
Schiedam wil zilveren
bevrij dings f eest
groots gaan vieren
AGENDA
TWEEDUIZEND VLAARDINGERS
KRIJGEN OPROEP THUIS
n ;*•- 11
iüi
iiafiü^
ELASTIEKEN KOUSEN
B00NEN
UW HAMMOND OHGEL STAAT BU
W VOOR SNEL
SL HERSTELLEN VAN
|H^ GEBROKEN RUITEN
T-W-r. FA. FiJ. KLOET 4 ZN
En hier de aanbieding van het jaar
INBREKERS
BEKENDEN
VAN TOOR KEUKENCENTRUM
IHSSiS
comfortabel
V&lhCrgen.
PHILIPS m
De speciaalzaak voor
•yfjat 'c
C.V. GLASTECHNIEK
G. P. VAN DAALEN Jr.
Ds. H. J. Hegger over
Rome-Reformatie
Als exfra aanbieding
STRAATWEG 45-47 - BIJ STATION NOORD - ROTTERDAM
die ff i
móéten I 1 :.;ju
zijn! IF 9i
Vrachtauto te water
VROEG OF LAAT ZULT U TOCH VOOR
EEN TIELSA AANBGUWKEUKEN
BESLISSEN
exclusief fielsa-dealer
ejKë vrijdagavond
>(1iot 9 uur open
met komplete F.H.
t jaar garantie
CONCLUSIES
Alle maten en soorten in voorraad.
Ook naar maat.
Caflenburgsiraaf 38 Tel. 342396
VLAARDINGEN
3e INDUSTRIESTRAAT II
Telefoon 344775
semniutie
u te veel?
ROKEN
SYMPTONEN
TE BEPERKT
□Zend mij Uw catalogus.
□Demonstreer mij uw instrument vrijblijvend aan huis.
NAAM
ADRES
PLAATSte!
schildersbédrijf
2e maasbosstraat 80 - tel. 343276 - vlaardingen
em p v oriel
BRENG GERUST EEN VAKMAN MEE OM HET TE CONTROLEREN.
ZWARE EIKEN KAST
SCHOOLSTRAAT 31 - DEN HAAG
Maandag, de gehele dag, en vrijdagavond geopend.
Drie steden-wedstrijd
Pakket evenementen
batterijen 'fjfrygl
we/ laflHBflsiaM
goed n BSP|
en dagelijks
Alle modellen kunt u geheel vrijblijvend in
onze showroom bewonderen.
CAUJENBURGSTRAAT 74 - VLAARDINGEN,
TEtEFOON 352979 - 343193
Ook al worden er steeds meer
Japanse radio's verkocht, de
Duitse precisie techniek staat
oog steeds aan de top. Voor
dia topprodukten betaalt U
jnaestal ook topprij'zen, tenzij
U tijdens deze speciale aanbie
ding koopt
Wastduitse all transistor radio
f Oeaanic, een radio van de
Schaub-Lorens/Graetz groep,
in fraai0 lederprint kast met
metalen front. Een klasseradio
'met:
'*3 golflengten waaronder
komPiete middengolf en FM
schitterende geluidsweergave
r aparte klankkleurregeling
automatische FM afstemmer
voor zuiver» ontvangst
laag batterij verbruik
mogelijkheid voor gebruik
lichtnetaansluiter
met oortelefoon
1 jaar volledige garantie
Deze pracht radio koopt U nu
voor nog géén honderd gulden,
4een prijs die zonder meer fan-
ijtastisch is.
9
Sswac-? -
Vrijdagavond crrt 6 uur begint
de verkoop van deze Westduit-
tt all transistor radio Oceanic,
kompleet met oortelefoon,
en 1 jaar
garantie.
97A°
Ook maandagmorgen open
Géén rei of schrift.- best
(Van een onzer verslaggevers)
VLAARDINGEN Begin volgende week zullen ruim tweedui
zend Vlaardingers van vijftien tot veertig jaar een oproep ontvangen
met het verzoek mee te werken aan het zogenaamde CARA-onder-
zoek naar de oorzaken van chronische luchtwegaandoeningen, zoals
astma en chronische bronchitis. Het bevolkingsonderzoek wordt in
de week van 20 tot en met 24 oktober gehouden. De namen van de
tweeduizend inwoners, die een oproepkaart krijgen, zijn willekeurig
uit het bevolkingsregister gelicht.
Het onderzoek vormt een onder
deel van een meerjarenplan om meer
te weten te komen van de duistere
factoren, die aandoeningen van de
luchtwegen kunnen veroorzaken.
Om tot goed vergelijkingsmateriaal
te komen heeft men gekozen voor
het stedelijke Vlaardïngen, temidden
van grote industrieën, en het lande
lijke Vlagtwedde in Groningen.
Met deze keuze hopen de onder
zoekers de invloed op het spoor te
komen, die de zogenaamde stads-
factor kan uitoefenen op het ont
staan van luchtwegaandoeningen.
Wat is de invloed van de uitlaat
gassen van het verkeer, de lucht
verontreiniging, het dichter op el
kaar wonen en het werken in een
industrieel gebied op de ademha
lingsorganen, zo luidt de vraag.
Vier jaar geleden zijn in Vlaar
dïngen en Vlagtwedde mensen on
derzocht in de leeftijdsgroep van 40
tot 65 jaar. Dit heeft geleid tot een
paar voorlopige conclusies. Dertig
procent van de onderzochte mannen
en vrouwen had ademhalingsklach
ten en tien procent vertoonde dus
danige afwijkingen, dat behandeling
wenselijk werd geacht. Bij vroegtij
dige behandeling is genezing moge
lijk.
Verder is gebleken dat de „stads-
factor" van invloed is op de adem
halingsorganen, want in Vlaardingen
is een iets hoger aantal mensen met
klachten gevonden dan in Vlagtwed
de. Welke van de stedelijke factoren
het meest van invioed zijn, is nog
niet hekend. „Het is wetenschappe
lijk niet verantwoord nu reeds te
ROZENBURG De driemans a.r.-
frsctie van die Rozenburgse gemeen
teraad zal in de zittingsperiode 1970-
1974 een ander gezicht vertonen:
Wethouder J. P. Westdijk stelt om
letftijdsredenen zijn zetei beschik
te cn de heer P. Kley wegt gaat als
een der laatste agrariërs Rozenburg
verlaten. De beide heren deelden dit
gisteravond mee op de jaarvergade
ring van de a.r. kiesvereniging.
Wethouder Westdijk staat op het
standpunt dat er voor hem na een
achttienjarig raadslidmaatschap,
waarvan 12j4 jaar als wethouder,
een tijd van gaan is aangebroken.
Toen. de vergadering dit nieuws nog
maar nauwelijks had verwerkt kwam
fc heer Kleywegt met de mede
deling dat hij reeds in het volgend
voorjaar de gemeente zal verlaten,
waardoor ook zijn plaats in de frac
tie zal vrijkomen.
In de nieuwe a.r.-fractie zal alleen
de heer J. Molenaar zijn plaats be
houden. Men overwoog de moge
lijkheden van een vervroegd uittre
den van de theer Kleywegt, waardoor
zijn opvolger zich grondig zou kun
nen inwerken, maar daarover werd
geen beslissing genomen.
Eerder op de "jaarvergadering
kwam de samenwerking van de drie
christelijke partijen ter sprake. Het
is de bedoeling dat het bestuur van
de Federatie Christen Demoeraten
tsgen dinsdag 11 november een ver
gadering van de drie kiesverenigin
gen uitschrijft.
Daarna zullen de kiesverenigingen,
dk afzonderlijk op vrijdag 23 januari
vergaderen om elk veertien kandi
daten te stellen voor de groslijst
voor de gemeenteraadsverkiezingen.
Nu al koos de jaarvergadering vijf
kandidaten voor de verkiezing van
leden van de provinciale staten.
Uit bet vragenuurtje kwam de
mededeling dat de financiering voor
de bouw van de 489 woningen van
de protestants-christelijke woning
bouwvereniging in een vergevorderd
stadium verkeert Verder bestaat de
verwachting dat met een contingent
rut het bouwvolume voor de tweede
fase van het plan West ongeveer
zeshonderd woningen zullen kunnen
worden gebouwd.
De vergadering ging in principe
akkoord met een drastische contri
butieverhoging.
SCHIEDAM Geboren: Sander zv J. J.
M. Dalmeljer en .T. Paulus; Noël c A zv c.
A. Versteeg en C. M. T. Damen; Karin C
dv N M. Mul en A. M. Schoenmakers;
Marcel J zv M. J. Bakker en A. Weln-
rauch; Petrus I G zv P. X. van der Lelij
en M. A. van Schendelen: Marc W R zv
W ntetkerk en E. F. van der Bijst;
AnséliQue dv W. m 't Veld en A. Klos;
Ethel dv w. T. van Heijningen en Y,
Metier; Marco P zv P C. Penning en B.
Hoogerboord.
SCHIEDAM Geboren: Bushard A„ z.v,
R A. Venzelaar en A W. WUlemse.
Overleden: G. Mulder, 50; P. Brouwer, 76
echtg. C. Korporaal; J. M. Koorengevel, 59
eer,tg. D. den Hartog; C. A. Nels, 74j J.
van ©ëursep, 77 echtg. P. Aaldijk; E. H.
Roosenschoon, 67; J. van Zwieten, 86 echtg,
A de Koning; X. H J. Veldhoven, 76.
VOOR
NAAR
Verkoop er dan 30
per Koenor In deze
taant (Da overige
6 hebt u nodig om
over een paar
maanden weer zo'n
meevallertje te
hebben)
Bel 113538 toestel 80
concluderen dat het komt van het
verkeer, de luchtverontreiniging of
van het dichter op elkaar wonen",
aldus onderzoekleider dr. R. van der
Lende.
Het zal nog wel een paar jaar du
ren, voordat men wetenschappelijk
tot dergelijke conclusies kan komen.
Wel heeft men vastgesteld, dat aan
doeningen van de luchtwegen bij
mannen vaker voorkomen dan bij
vrouwen. Ook de leeftijd speelt een
rol.
Verder zijn de onderzoekers na
gegaan wat de invloed van het ro
ken is. Er zijn bij rokers inderdaad
meer klachten, zoals hoesten en het
opgeven van sputum. Maar dat het
roken kortademigheid en verminde
ring van de longfunctie tot gevolg
heeft, valt nog niet te zeggen.
Ook tijdens het tweede bevolkings
onderzoek in Vlaardingen, dit keer
onder de vijftien- tot veertigjarigen,
zal een aantal vragen worden ge
steld, zal een eenvoudig onderzoek
naar de longfunctie worden verricht
en zullen een paar allergische re
acties worden beproefd. Dit alles
neemt hooguit een half uur tot een
uur in, beslag.
Het onderzoek is zuiver weten
schappelijk, maar er zit voor de on
derzochte persoon ook een belang
rijke medische kant aan. De resul
taten van elk onderzoek worden
doorgegeven aan de huisarts om er
voor te zorgen, dat de eventuele pa
tiënten, die lijden aan een aandoe
ning van de luchtwegen, zo snel
mogelijk worden behandeld.
De belangrijkste symptomen van
CARA (afkorting van chronische a-
specifieke respiratoire aandoenin
gen) zijn: een hardnekkige hoest,
die gedurende minstens twee jaar
achtereen meer dan drie maanden
per jaar is opgetreden en die al of
niet gepaard kan gaan met het op
geven van sputum; een verminde
ring van de longfunctie die gepaard
kan gaan met kortademigheid.
Deze symptomen kunnen afzonder
lijk, --maar ook tegelijk voorkomen
Natuurlijk PLATENBONNEN halen by
Mensen die symptomen van CARA
vertonen behoeven zich niet ziek te
voelen. Slechts een paar procent is
ernstig gehandicapt door deze aan
doening
De resultaten van het CARA-
onderzoek zullen worden uitge
wisseld met andere landen, die
zich hiermee bezighouden. Vooral
in het buitenland heeft men de
symptomen van het begin af aan
in verband gebracht met uitwen
dige prikkels, zoals het roken, het
wonen in een stad en de aan- of
afwezigheid van luchtverontreini
ging
In ons land gaat men ervan uit,
dat dit standpunt veel te beperkt Is.
Er zijn rokers, die in een stad wonen
waar luchtverontreiniging heerst en
die desondanks nooit klachten heb
ben, Er zijn mensen die op het plat
teland wonen, niet roken en niet
worden blootgesteld aan luchtver
ontreiniging, maar die toch sympto
men van. CARA vertonen.
Dit wijst erop, dat er waarschijn
lijk ook inwendige factoren bestaan,
die invloed uitoefenen, op het ont
staan van ademhalingsstoomissen,
zoals leeftijd, geslacht en erfelijke
factoren, dat wat de volksmond
„aanleg" voor een ziekte noemt.
Dat de leeftijd invloed uitoefent,
ligt voor de hand. Naarmate een
mens ouder wordt, nemen alle li
chaamsfuncties langzaam af. Ook de
longfunctie wordt minder, maar dat
leidt gewoonlijk niet tot abnormale
kortademigheid. Bij de symptomen
van CARA gaat het juist om deze
abnormale kortademigheid.
Het onderzoek wordt verricht door
een team van ongeveer zestig men
sen, onder auspiciën van de gezond
heidsorganisatie TNO. Het team be
staat uit artsen, vergevorderde me
dische studenten en analistes van de
Universiteitsklinieken voor long
ziekten uit Groningen en Utrecht.
Ook een röntgenteam van de stich
ting Tuberova verleent medewer
king.
(Van een onzer verslaggevers)
VLAARDINGEN Uitgaande van
de stichting „In de Rechte Straat"
wordt woensdagavond 15 oktober in
de Oosterkerk aan dev Sehiedamse-
weg een bijeenkomst gehouden, die
m het teken zal staan van de ver
houding Rome-Reformatie. Spreker
is ds. H. J. Hegger, gereformeerd
predikant. Er bestaat gelegenheid tot
het stellen van schrifteliike vragen.
"Verschillende artikelen, zoals le
peltjes, boeken en grammofoonpla
ten zullen worden verkocht Een
deel van de opbrengst komt ten goe
de aan het ex-priesterfonds van de
in Velp gevestigde stichting „In de
Rechte Straat" De avond begint om
acht uur
1
Ook voor dit orgel
besbaat de mogelijkheid tot
huren met recht van koop zonder
eerste storting. Vraag naar onze
aantrekkelijke huurcondities.
Reeds vanaf f 25,per week
bent U de bezitter van zo'n
pracht instrument.
Bij aankoop wordt de
reeds betaalde nuur
afgetrokken.
exclusief dealerschap
voor Dordrecht
en omgeving.
een garantie voor kwaliteit en service, specialist sinds 1-919,
demonstreert U gaarne vrijblijvend aan huis. Alleen even on
derstaande coupon invullen en zenden naar: SOMMER N.V
Dordrecht Grote Markt 1 Tel. 01850-31241
Gorincliem: Langendijk 54 Tel. 01830-3023
;e Sliedrecht Burg. Winklerplem 7 Tel. 01840-3570
Hoge
inruilwaarde
voor Uw oude
instrument I
volledige
ga
—BW
Gewenst hokje aankruisen s. u.p
Een automatische wasma
chme geeft u veel gemak
Tenminste als hij werkt
zonder mankeren Koop
hem bij de vakman Bi}
BINNENSINGEL 16?
TEL 342486 - VLAARDINGEN
Wij legden beslag op de gehele fabrikatie van het mooiste en beste bergmeubel wat
u zich bedenken kan. De kwaliteit van dit meubel is zó hoogstaand dat niemand dit
fabrikaat kan verbeteren. De eerste proefserie is klaar en dus voor directe levering
te bestellen. Het fijnste materiaal is er aan verwerkt.
Zeer luxe van afwerking'met bar en verlichting, 220 cm breed.
Een prijs enige honderden guldens lager dan de catalogusprijs.
NU te bestellen voor
220 cm breed, 4-deurs.
Kom vlug deze zijn in één dag weg.
Te bereiken v.a. 't Centrum met Lijn 4 eu 6, halte Kleiweg.
SCHIEDAM Hoewel het nog
meer dam zeven maanden duurt voor
dat Nederland voor de 25ste keer zijn
bevrijding van de Duitse bezetting
zal herdenken, zijn gisteren in grote
lijnen de plannen bekend gemaakt
voor de Schiedamse viering, die ge
houden wordt van dinsdag 5 tot en
met zaterdag 9 mei I970.
Belangrijk bij de organisatie van
de festiviteiten zijn uiteraard de fi
nancien. De gemeenteraad heeft nog
met zo lang gelden voor dit doel een
krediet van 25.000 beschikbaar
gesteld, maar toch zal dat bedrag
niet voldoende sijn om het feest te
doen slagen.
Daarom rekent de Vereniging Nati
onale Feest- en Gedenkdagen op fi
nanciële medewerking van bedrijven
en particulieren. Er is al medewer
king toegezegd van de zijde van de
aannemers, de directies van de be
drijf sscholen van Wilton Feijenoord
en de Gusto en van ded rie Schie
damse technische scholen.
Hierbuiten staat een krechet van
10.OOO dat bestemd is voor de in
richting van een speciale tentoonstel
ling over de Schiedamse jaren
1940—1945 in het Stedelijk Museum.
Belangrij'kste punt bij de feestvie
ring zal een drie stedenwedstrijd tus
sen Schiedam, Vlaardingen en het
Engelse Wandsworth zijn. Deze
laatste stad is uitgekozen omdat vlak
na de bevrijding deze plaats Schie
dam heeft geadopteerd
Op het parkeerplem van de
Broersvest zullen behendigheids- en
hindemiswedstrijden worden gehou
den, terwijl in het sprotpark Harga
de voetbal- en hockeywedstrijden
tussen de drie steden zullen worden
verspeeld. Verder wordt in bad Groe-
noord nog een dnestedenzwem-
wedstrijd gehouden. Schiedam kan
daarnaast nog profiteren van allerlei
attracties op de vrije dagen, want
naast 5 mei is Nederland ook op 7
mei 1970 (Hemelvaartsdag) vnj.
Op het parkeerplein, dat als cen
trale plaats voor de feestviering zal
dienst doen, zal verder een beatband
optreden en wordt een taptoe gehou
den. Daarnaast treden ook de Rijn
mondband en de Beierse kapel van
St. Ambrosius op, die in verband met
de aard van de herdenking voor deze
gelegenheid wordt omgedoopt in
„Zwitserse kapel".
Midden in het plantsoen van de
Broersvest komt een tijdelijke valm,
die als bevrijdingsvuur de burger
waakzaam moet houden, Een
klapstuk wordt ongetwijfeld de
showavond op het parkeerplein
Broersvest.
De oud-Schiedamse journalist en
t.v. presentator Willem Duys is uitge
nodigd om deze showavond te leiden,
maar het is nog niet bekend of hij
die dag vrij kan maken. Op datzelfde
plein worden ook de eindwedstrljden
gehouden van de wijkkinderspelen
van Koninginnedag met optreden van
enkele jeugdbands.
Tot de verdere evenementen beho
ren een concert van gezamenlijke
Schiedamse zangkoren, een middag
van bejaarden met de artisten Rien
van Nunen en Bert van Dongen, eta
lagewedstrijden door de gehele stad,
een lichtgondelvaart door de grach
ten verzorgd door de Schiedamse wa
tersportverenigingen, een bevrij
dingsbal ir de sporthal Margriet (za
terdagavond 9 mei), terwijl op de
vier avonden drie muziekkorpsen een
mars door het stadscentrum zullen
maken.
Daarnaast wordt in die periode een
puzzelrit van de jeugd en een mati
nee in Irene voor dezelfde bevol
kingsgroep gehoudenpDe andere
evenementen worden op het Parkeer
plein gehouden waar ongeveer 1400
zitplaatsen worden gezet. Voor deze
zitplaatsen moet worden betaald, de
staanplaatsen zijn gratis.
Het grote klapstuk wordt ongetwij
feld het gezelligheidscircuit
Broersvest, Lange Kerkstraat en
Hoogstraat. Zo komt er in de tuin*
van de Grote Kerk een orkest te spe
len, met zitjes voor wie er naar wil
len luisteren. Daarnaast komt er een
braderie en worden het stadhuis en
omgeving, alsmede de Appelmarkt-
brug en de Schiedamse havens tn
molens verlicht
Er komt op het plein van het Ste
delijk Museum aan de Hoesgraat vier
dagen lang een optreden van
disc.-jockey's, met daaraan verbon-
SCHIEDAM "Vanmorgen, vrij-
van B. en de 22-jarige los-werkman
INBREKERS BEKENDEN
dag, zijn 'de- zestienjarige bijrijder L.
B. B. in Rotterdam voor de officier -
van justitie geleid," Zij hebben be
kend in Schiedam een serie inbraken
te hebben gepleegd.
Het tweetal mam bij de-VZC op de
Strickledeweg op 6 oktober een aan
tal boxen sigaretten en een transis
torradio weg. Op 28 september kreeg
de distilleerderij Duijs van. hen be
zoek. TJit de brandkast" werd een be
drag van ƒ100 weggenomen. Op 7
augustus nam hettweetal uit een
geldla in het SG-WV-huisje aan de
Tuïnlaan een bedrag van ƒ120 mee.
SCHIEDAM De 29-jarige chauf
feur B. J. J. F. H. was gistermorgen
om zes uur bezig met werkzaamhe
den aan een trekker met oplegger hij
de NV Schiekarton aan de Noord-
vestsingel. Het wegdek loopt daar
enigszins af en de wagen begon te
rijden.
Hoewel de chauffeur nog in de ka-
bine trachtte te springen, gelukte dit
niet en vla de grasberm belandde het
gevaarte in, het water. Later op de
morgen heeft een takelauto de wagen
weer op het droge gezet
Bijkantoor „De Rotterdammer": lange
kerkstraat 32, tel. 261381. Klachten bezor
ging: Joh. Groeneveld, Singel 83, tel.
2S3538. ma. t/m vrljd. IOC-13-3Ü en zaterdag
18-19 uur. Redactie Schiedam: R. M. van
Houwellngen. Jullanalaan 84c, tet 265764,
b g.g. 115588. toestel 156. Alarmnummer:
262626. Alarmnummer politie: tel. 264666.
SiSo Bazar: t/m vrijdag 10 oktober, dag
10-17, 19-32,
Apotheek: Evers, Lange Haven 81» tel.
28.82.42 en Kethel, Sehied.weg «F. tel.
26.99.27.
den een wedstrijd tussen de vier wij
ken van Schiedam. Er worden hout
platen geplaatst, waar de jonge schil
ders hun talenten kunnen tonen.
Waarom dan nu niet.