in het Zuiden
m
de gegarandeerde gi fobelaail taarf
wordt de makkelijkste manier
van betalen
Minister op
bezoek bij
fruittelers
Grondstoffen
mens kosten
totaal f 12,50
Bo Widerberg en Claude Chabrol steeds beter
Film week succesvol afgesloten
met Zweedse en Franse topper
„.Dubcek niet
naar abattoir"
Hogers: Dertigduizend man
Minder troepen
N oord-V ietnam
Belangrijk nieuws van de Postgiro
Ét
Hormoon voor
onvruchtbare
vrouwen ontdekt
dj[
G5@pas JSGl
POSTCHEQUE- EN GIRODIENST
Tweede cipier
op de hoogte
van vluchtplan
„Adelen 31
Husak wil geen geweld
[ft!© betaalkaart
i m
mi
p£d
Stations
I gi^.'1 111
WASHINGTON De oorlog in Vietnam schijnt aan het luwen
ll'tézijn. Volgens de Amerikaanse minister van buitenlandse zaken,
flftlliain P. Rogers, heeft ook Noord-Vietnam zijn troepensterkte
ïfèrnxinderd. Het gaat volgens hem om zo'n dertigduizend Noord-
vietnamezen die in het afgelopen half jaar niet zijn vervangen.
;v?Kogers zei voor de televisie
dat er enige vooruitgang is ge
smaakt naar een einde van de
oorlog in Vietnam. Hij dacht dat
;-het heel goed mogelijk is dat de
■strijd geleidelijk zou aflopen. De
'minister wees er echter op dat
'.jjij" het vredesgesprek in Parijs
geen enkele vordering wordt ge
maakt.
iWMWA A-ïA As- - -v
.33\;ioÖWOUöK;--9999^
de nieuwe girobetaalkaart
de giropas
van en voor ons allemaal
Ontsnapping G. Schutte
Ontslagen
i
•vwgcriikgegcveot
Hij te betwijfelen of dit ook
zal gebeuren ais bet Hanoi niet
duidelijk wordt dat president Nixon
de steun van liet Amerikaanse volk
ro»r zijn Vietnampolitiek heeft. Ro-
jers doelde hiermee kennelijk op de
grote anti - Vietnam demonstraties in
Washington en San i'raneisco op 13.
SANTIAGO Chileense artsen
beweren een hormoon te hebben ont
dekt. dat onvruchtbare vrouwen in
staat stelt toch kinderen te krijgen.
Het betreffende hormoon zou worden
vervaardigd uit de placenta.
,Dr. F. Beas, leider van een re
searchgroep van de medische faculteit
van de universiteit van Santiago
heeft medegedeeld dat het nieuwe
middel over enige maanden op vrou
wen zal worden beproefd. Er zijn
reeds goede resultaten geboekt. Het
hormoon bevordert voor de het krij
gen van kinderen nodige ontwikkeling
van de baarmoeder.
14, en 15 november. Op de laatste
dag van de internationale Vietnam-
eonferentie in Stockholm is gisteren
bovendien opgeroepen tot massade
monstraties over de gehele wereld op
15 november tegen de Amerikaanse
inmenging In Vietnam.
De presidenten van 79 Amerikaan
se universiteiten hebben er bij presi
dent Nixon op aangedrongen bet tijd
schema voor het terugtrekken van
troepen uit Vietnam te bespoedigen.
Er gaan overigens geruchten dat
Nixon nog meer soldaten uit Viet
nam wil terugroepen. In ieder geval
is de leider van de Amerikaanse dele
gatie bij het vredesgesprek in Parijs.
Henry Cabot Lodge, naar Washing
ton ontboden.
Lodge zou, aldus het weekblad Ti
me, zich uit de overheidsdienst wil
len terugtrekken als dat zou kunnen
zonder Nixon in moeilijkheden te
brengen.
Secretaris- generaal Oe Thant van
de Verenigde Naties zei zaterdag dat
hij nog nooit zo optimistisch is ge
weest ais nu wat de toestand in Viet
nam betreft. ,.De kans van het Viet
namese volk om, zonder inmenging
van buitenaf, over zijn eigen lot te
beslissen, is nog nooit zo groot ge
weest."
postgiro
garantie tot 100 gulden
f> «34567-- TH G LUCASSENT
pv, ;-v-:;yMt»'..':a I
t >- "STATIONSSTRAAT
postgiro
vso,
TH G LÜCAS5RN
TQE RUSSEN ZIJN met hun pogin
gen, ruimtevaarders op de maan
te brengen, ver achterop geraakt bij
de Amerikanen. Zo ver zelfs, dat z(j
geen pogingen doen het succes van
Amerika te evenaren.
Aanvankelijk beweerden zij dat het
te gevaarlijk was, mensen op de maan
te breifgen. Om die reden gaven zij er
de voorkeur aan, een robot het spit-
en ploegwerk op de maan te later,
doen voor het. verzamelen van mon
sters.
Nadat de Amerikanen een schitteren
de maanlanding hadden gedaan en
een klaarblijkelijke poging van dc
Kussen eenzelfde resultaat met een
onbemand maanvehikel te bereiken
was mislukt, ging Moskou zich op
iets anders concentreren.
De Russen hebben er nooit een ge
heim van gemaakt, dat zij de bouw
van ruimteplatforms van groot be
lang achtten. Het feit, dat zij nog niet
zulke zware raketten hebben ais Ame
rika, is daar cén der redenen van.
Het zjjn juist deze bijzonder krachtige
raketten geweest, die dc Amerikanen
in staat gesteld hebben, astronauten
rechtstreeks naar de maan te sturen
en ook hun terugkeer zonder „tus
senlanding" mogelijk te maken.
De lancering van ruimteschepen „aan
de lopende ban" is een nieuwe stap
naar de bouw van een ruimtestation,
van waaraf het te zijner tjjd moge
lijk moet zijn, Russen voor weten
schappelijke doeleinden op de maan
te brengen.
Dat is de onmiddellijke bedoeling van
de serie ruimteschoten, die de Russen
hebben afgevuurd. En daarom kan
wat nu gebeurt niet indrukwekkend
worden genoemd .hoezeer er be
wondering is voor de menselijke pres
taties.
Op den duur gaan ruimtestations ech
ter ook een andere rol spelen dan
het opvangen en doorzenden van
ruimtevaarders naar de maan en in dc
wat verdere toekomst wellicht ook
naar een planeet als Mars.
Z|j kunnen straks gebruikt worden
om tegen alle op papier gemaakte
afspraken in kernwapens naar de
aarde af te vuren. De dreiging waar
onder we op deze planeet moeten le
ven, zou dan nóg groter worden.
Ook de Amerikanen zullen hun ruim
testations bouwen en de Russen (met
hun diepe wantrouwen in de bedoe
lingen van Amerika) zullen ontdekken
dat hun streven naar veiligheid ver
geefs is geweest.
Daarom zuilen, ontwapeningsbespre
kingen tussen Russen en Amerikanen
moeten beginnen, die zich met dc
niet zoals tot dusver met ak-
kem van de zaak bezighouden en
koorden van zeer betrekkelijke waar
de.^
AVaarde. hebben slechts akkoorden met
wederzijdse controlebevoegdheren,
die het mogelijk maken de ontsteking
uit de tijdbom te halen, die steeds
angstwekkender het fatale ogenblik
dichterbij lijkt te brengen.
j DEN HAAG De minister van
i landbouw en visserij ir. P. J. Lardi-
nois heeft vandaag een bezoek ge-
bracht aan fruitteeHbedrïjven in de
j Hocksche Waard, de West-Betuwe
I en het Utrechtse Kromme Rijn- ce-
j bied.
Het bezoek was bedoeld om de mi-
I nister een laatste inzicht te verschaf-
fen in de moeilijke situatie die mo
menteel in de fruitteelt heerst,
j Vanmiddag heeft hij met bestuur-
1 ders van Landbouwschap. land- en
j fruitteeilorganisaties en andere des-
kondigen de problemen en de finan-
"'ë'e positie van de fruitteelt bespro-
Dp minister heeft zijn gespreks-
'■isrs nadere mededelingen gedaan
er voorzieningen die zijnerzijds ten
behoeve van de telers zulien worden
:etroffen.
PARIJS Het menselijk lichaam
bevat grondstoffen, die in totaal
twaalf en een halve gulden waard
zijn.
Dit blijkt uit een Franse medische
publicatie. Tot deze grondstoffen be
horen zuurstof, waterstof, stikstof en
heel kleine sporen goud en zilver.
De ontwikkeling van de laatste jaren wijst er duidelijk op: betalen met
kontant geld wordt steeds minder gebruikelijk.
En dat niet alleen omdat veel kontant geld in huis of in de portemonnaie
hebben riskant kan zijn. Maar ook omdat giraal betalen in het gebruik nog
een paar andere voordelen biedt.
(Minder rompslomp, handige dagafschriften, automatische overschrijving etc.)
Nieuwe service aan rekeninghouders
Partikulfere rekeninghouders van'de Postgiro die bewezen hebben een juist
gebruik van hun postrekening te maken kunnen binnenkort de beschikking
krijgen over zogenaamde girobetaalkaarten.
Dit betekent voor hen een nieuwe, veilige manier van betalen zonder kontant
getd. Bij de g robetaalkaarten hoort namelijk een op naam gestelde giropas.
Overal waar deze giropas naast de girobetaalkaart wordt getoond, is men
er zeker van del de betaling veilig kan worden geaccepteerd.
Gegarandeerd tot 1100,--
Elke girobetaalkaart vvordt door de Postgjro gegarandeerd tot een bedrag
van maximaal f100,-. leder bedrijf, of dit nu een warenhuis, een restaurant,
een vervoersonderneming, de bakker of de kruidenier is, zal de girobetaal
kaart zonder enig bezwaar kunnen accepteren omdat men er zeker van is,
dat het bedrag inderdaad wordt ontvangen.
Bijna iedere leverancier is rekeninghouder
Een extra voordeel voor de leverancier is ook, dat hij rekeninghouder is bij
dezelfde instelling als de betaler. Hij hoeft dus niet te inkasseren via
allerlei kanalen, maar eenvoudig met één kleine handeling: het opzenden
van de girobetaalkaarten naar het girokantoor. Zonder onnodig uitstel heeft
hij dan binnen enkele dagen, het geld op zijn rekening.
20 girobetaalkaarten per zending
Als u behoort tot de daartoe.in aanmerking komende rekeninghouders,
ontvangt u 20 girobetaalkaarten en een.giropas. Als u 18 kaarten gebruikt
hebt ontvangt u automatisch 20 nieuwe. U kunt dus nooit plotseling zonder
girobetaalkaarten zitten. Voor u zijn aan girobetaalkaarten en giropas
geen kosten verbonden.
Extra giropas voor echtgenote
Om het voor echtparen mogelijk te maken, dat zowel man als vrouw (of
ander familielid) afzonderlijk gebruik kunnen maken van de girobetaalkaarten,
kan desgewenst ook een giropas voor de echtgenote (en andere
gemachtigden) worden verstrekt.
Betalen met de normale blauwe overschrijvingskaart
Tot nu toe was het in bepaalde gevallen reeds mogelijk de gewone blauwe
overschrijvingskaart te gebruiken in plaats van.kontant geld.
De introduktie van de girobetaalkaart sluit deze veel toegepaste wijze van v
betaling niet uit. De blauwe overschrijvingskaart kan in overleg met uw
winkelier dan ook als betaalmiddel gebruikt blijven. Echter zonder def 100,—
garantie. De kascheques blijven oók gehandhaafd, omdat de girobetaalkaart
niet voor het opnemen van kontant. geld wordt gebruikt
Hoe men de nieuwe girobetaalkaarten krijgt
Elke voor girobetaalkaarten in aanmerking komende postrekeninghouder
ontvangt bericht van de Postgiro. Met de verzending van de aanvraag-
kaarien wordt een dezer dagen begonnen. De aanschrijving moet in etappes
gebeuren, v<,.deeld over het laatste kwartaal 1953 en het eerste kwartaal1970,
omdat anders stagnatie in de behandeling van de aanvragen kan optreden.
AMSTERDAM De tweede gear
resteerde cipier van het Huis van
Bewaring in Amsterdam, waaruit
ruim een week geleden Gerhard
Schutte ontsnapte, Is volledig op de
hoogte geweest van diens vluchtplan.
De bewaarder, die vrijdag door de
rijksrecherche werd aangehouden, is
zaterdagavond in vrijheid gesteld.
Het is niet beleend of hij strafrech
telijk zal worden vervolgd. De man.
de 25-jarlge C. de V., ontkent dat
hem giften waren toegezegd. De of
ficier van justitie, mr. L. van den
Berge, noemde het een kwalijke zaak
dat het plan niet aan de directeur
van het Huis van Bewaring is voorge
legd.
De zaak kan diciplinair worden af
gewikkeld omdat het juridisch geen
haalbare kaart lijkt te zijn de cipier
ervan te beschuldigen de ontsnapte
te hebben geholpen. Zowel deze be
waarder als de eerder gearresteerde
waren in tijdelijke dienst. De V. was
zelfs al ontslagen, maar had nog drie
maanden de gelegenheid naar een an
dere baan te zoeken.
De dit weekeinde vrijgelaten gevan
genbewaarder stond met Gerhard
Schutte, van wie elk spoor nog ont
breekt. op vriendschappelijke voet.
ARNHEM Eindelijk rust voor de
operateur van het Arnhemse Kem-
branöttheater, zaterdagnacht werden
de laatste filmbeelden (van de Fran
se rolprent „Erotissimo") op het wit
te doek geprojecteerd, de „filmmen
sen" zijn naar huis, de filmweek te
ten einde. Een verrassende filmweek
die zondermeer geslaagd kan wor
den genoemd. De kwaliteit van de
vertoonde films stond qua techniek,
inhoud en artistieke vormgeving op
een bijzonder hoog peil, het is dan
ook maar te hopen dat binnen niet
al te lange tijd zoveel mogelijk films
de bioscopen halen om zo door heel
wat meer mensen dan het selecte
groepje In Arnhem bekeken te kun
nen worden.
Deze week werd dus besloten met
„Erotissimo" van de Fransman Ge
rard Pirès, een komisch niemendal
letje waarin nogal de draak wordt
gestoken met de huidige consumptie
maatschappij die voor een groot deel
door de reclame beheerst wordt. Dat
deze film in Berlijn bekroond werd
met de prijs van de internationale
filmpers kunnen wij niét helemaal
begrijpen, maar het is in ieder geval
een leuke publiekfilm en zeker niet
ongeschikt om een filmweek van
langzamerhand internationale allure
mee af te sluiten.
Vrijdagavond heeft de Zweed Bo
Widerberg de boog gespannen ver-
In talrijke gesprekken was de ont
snapte er telkens op uit om te weten,
welke poging om uit te breken het
beste resultaat zou opleveren.
wachtingen (na zijn poëtische Elvira
Madigan) volledig waar gemaakt
met zijn haar-zuivere filmstuk „Ada-
len 31". Een bijzonder knappe film
waarin deze 39-jarige regisseur al
zijn kunnen heeft gegooid. De film
heeft als thema een arbeidersstaking
in 1931, een staking die uitliep in
een opstand, die naar het schijnt tot
belangrijke politieke veranderingen
in Zweden leidde. In prachtige,
kleurrijke beelden schetst Widerberg
de sfeer van die tijd waarin de on
gunstige economische situatie zich in
het dagelijkse leven weerspiegelde
en de maatschappelijke verhouain-
een ver uit elkaar lagen.
Ond. riks die armoede maakt het
gezin dat in de film centraal wordt
gesteld een gelukkige indruk met
kleine dagelijkse pleziertjes. De kin
deren laten zich door de staking niet
afleiden er, gaan geheel op in hun
spel. De sfeer van het dagelijkse
leven met op de achtergrond de so
ciale en politieke onzekerheid heeft
Widerberg bijzonder gaaf weergege
ven. zonder veel zware dialogen maar
met rustige beelden die tezamen een
ontroerend geheel vormen.
De nodeloze schietpartij van een
groepje in paniek geraakte soldaten
op een enorme massa demonstran
ten wordt bijvoorbeeld zonder enige
sensatie weergegeven de nadruk
wordt gelegd op de mens die achter
zijn daden staat, zowel de goede als
kwade.
Ondanks het trieste gegeven is
„Adalen" toch geen. sombere film ge
worden, omdat Widerberg de mens
uiteindelijk toch optimistisch en po-
sitef naar voren laat komen, alle on
rechtvaardigheid ten spijt. Er valt
van Widerberg nog veel te verwach
ten
Een film waar eveneens met span
ning naar uit werd gekeken was
„Que Ia béte meure" van de even
oude Claude Chabrol. Wel. wij heb
ben genoten van deze rolprent die
eigenlijk te subtiel is om een psy
chologische thriller te worden ge
noemd. Er zit in deze ongelofelijk
knap geconstrueerde film zoveel dat
het ondoenlijk is in deze paar ko
lommen alle kwaliteiten op te noe
men, het verhaal van een onthutste
vader die koste wat het kost de weg-
pir.iat wil vinden die zijn enige zoon
tje overreed boeit van de eerste tot
de laatste minuut.
Na „la femme infidèle" is deze film
een nieuw hoogtepunt in Chabrols
oeuvre; een film die dankzij Arnhem
al snel na de Franse première in de
Nederlandse bioscopen te zien zal
zijn.
Michel Duchaussoy ais de wan
hopige vader in Claude Chabrol's
„que la bèta meure".
DUBCEK
PRAAG Gustav Husak heeft
de ultra-conservatieven ervoor
gewaarschuwd dat de Tsjecho-
slowaakse partij „geen abattoir
is om in ongenade gevallen libe
ralen te slachten".
Hij zei dit veertien dagen geleden
op een bijeenkomst van het centrale
comité. Zaterdag publiceerde het par
tijblad Rurle Pravo de slotrede van
de partijleider. Dc belangrijkste resul
taten van de vergadering van 25 tot
en met 27 september waren een
rechtvaardiging van ne militaire in
terventie van de Warschaupactlan-
den en de afzetting van Dubcek en
diens aanhang.
Husak zei dat hij tot twee maan
den na de invasie nog volledig achtei
Dubcek stond. Daarna had de Russi
sche leider Brezjnef hem de oger
geopend. Husak hield een krachtig
pleidooi voor een eerlijke behande
ling van de hervormbjgsgezinden en
veroordeelde het eventuele gebruik
van terreurmethoden. (Husak heef'
onder het stalinistische bewind ir
Tsjechoslowakije negen jaar gevan
gen gezeten red.)
Hij kantte zich echter met krach'
tegen de voormalige partijleiding on
der Dubcek. Hij noemde deze leiders
kleinburgerlijk en mensen zonder
echte marxistische opvattingen. (DF
is overigens een van de ernstigste
beschuldigingen die een communist
een andere communist voor de voe
ten kan gooien red.).
Er zal een begin worden ge
maakt met de inbeslagneming van
woningen, en bezittingen van de ruim
28.000 Tsjechoslowaken die sedert de
militaire invasie van 21 augustus
1958 „illegaal" In het buitenland ver
blijven.
Pagina 3
MAANDAG 13 OKTOBER 1969
