Krediet gevraagd voor
uitbreiding chr. mavo
wm
Gemeentelijke service
voor A lexa nderstad
DVO-elftal speelde
gelijk tegen SNS-team
Waardering en kritiek
na sluiting sportweek
'«*«<1111
Nieuwe zalen in
dienstencentrum
HULPBUREAU GEOPEND
Oranje Nassau
verloor weer
Geslaagd feest
van Vox Humana
Afdelingsvoetbal Vlaardingen
DVO gaf eerste
ouderavond
Been en polsbreuken
bij het oversteken
Voor herenkonfektie
J. VERBAAS EN ZOON
Voor beroep bedankt
Zilveren jubileum
van Roode Kruis
W°M
Damclub Schiedam
Zilveren medaille
Recreatiestrook
wollen tailleur en
mantelstoffen
140 en 150 cm breed
met bloeigarantie
Spirit-Kwiek
gestikte cretonne dekens
Ter gelegenheid van het 50-
jarig jubileum van de Heer
W. H. STEENHOEK
bestaat er gelegenheid tot feli
citatie op
4 NOVEMBER A.S..
TUSSEN 4 UUR EN 5-30 UUR,
op ons adres MARKT 50
In verband met dit jubileum
zullen onze zaken:
Markt 5060,
Smalle Havenstraat 22,
Hoogstr. 206 (Het Waaigat)
Markt 18
op die dag
Acryl
winter,
vulling
LtKIIIMfEIN
.en dagelijks
SCHIEDAM
en dagelijks
NA 1 UUR GESLOTEN ZIJN.
.'V.V. vjh Fa. Wed. D. van Heusden.
.snijniaat.-
160x210 cm
DE ROTTERDAMMER
PAGINA 4
MAANDAG 3 NOVEMBER 1969
Wilt U binnen 4 weken een
■fraai bloeiende Amaryllis in
Uw vensterbank, kom dan nu
langs op de tweede etage.
Speciaal geprepareerde Ama-
ryllisbolfen die nu reeds hun
knop laten zien en binnen 3 tot
4 weken gegarandeerd in Uw
huiskamer in volle bloei staan.
Deze supergrote bol (maat 26/
28) koopt U nu kompleet met
pot, schotel, aarde en kuituur
beschrijving voor nog géén
twee gulden zeventig.
Zo'n kans krijgt U geen twee
de keer..... prachtige winter
stoffen (mode seizoen 69/70)
uit d» series van 19 tot 25
gulden, nu als eendaagse aan
bieding per meter voor nog
géén veertien gulden.
(Van een onzer verslaggeefsters)
excessen tegen te gaan stellen B. en
W. een wijziging van de algemene
politieverordening voor. Deze veror
dening houdt in, dat het voortaan
verboden zal zijn een voertuig met
eén lengte van meer dan zes meter
en een hoogte van meer dan twee
meter zodanig voor een bewoond
pand te parkeren dat de bewoners in
hun. uitzicht kunnen worden belem
meren. Deze bepaling geldt niet voor
de tijd die nodig is voor het laten
uitstappen of instappen van personen
of voor het iaden en lossen van goe
deren. B. en W. kunnen van dit ver
bod ontheffing verlenen.
B. en W. willen voor 1970 een kre
diet in rekening-courant aan te gaan
bij de Bank voor Nederlandsche Ge
meenten tot een bedrag van
1.000.000. Zij vragen de raad tevens
goedkeuring te hechten aan het
voorstel gedurende 1970 tot een
maximum van ƒ4.000.000 leningen
aan te gaan ter financiering van ka
pitaalsuitgaven.
ROZENBURG Indien de ge
meenteraad donderdag akkoord gaat
met het voorstel van B. en W. tot
verlenen van een daarvoor bestemd
krediet zal binnen afzienbare tijd
kunnen worden begonnen met de uit
breiding en verbouwing van de
christelijke mavoschool „Godfried
Richter".
Wollen tailleur en mantel stof
fen, er zijn vele prachtige kwa
liteiten in tweed en veie dessins
zoals visgraat, pied de coq en
channel ruiten en vele mo
dieuze kleuren.
Koop nu. deze dubbelbrede
stoffen voor rokken, overgooi-
ers. tailleurs en mantels en be
taal vele guldens minder dan
normaal.
Voor de bouwkosten vraagt het
college de raad een krediet van
345.600 en voor de aankoop van
grond is ƒ50 per m2 nodig. In totaal
vraagt het plan ongeveer 1020 m2
grond.
Omdat de gemeente is gebleken,
dat een aantal winkeliers, dat contai
ners gebruikt, de voorkeur geeft aan
een grotere of kleine container dan
de tot nu toe gebruikelijke van 750
liter, stellen B. en W. de raad voor
containers van 500, 750 en 1000 liter
beschikbaar te stellen. Het gebruik
hiervan zal per maand, respectieve
lijk 35, 40 en 45 gaan kosten.
Om de veel voorkomende parkeer-
De eerste fase van de recreatieve
groenvoorziening langs de boulevard
is nu zover gereed, dat aan realise
ring van de tweede fase kan worden
begonnen. De totale kosten hiervan
worden geraamd op 614.000.
Omdat het hier een grote investe
ring betreft stellen B. en W. de raad
voor deze fasen in twee gedeelten uit
te voeren, zodat nu een krediet van
312.000 wordt gevraagd. In deze
fase zijn opgenomen de aanleg van
een hertenkamp, een terras met wa
terpartij, een verhard speelveld, een
bouwspeelplaats en speelveldjes voor
balspelen.
B. en W. delen de raad nog met
dat er eeu kans,bestaat op eubsidit
van Staatsbosbeheer omdat de groen
voorziening het karakter krijgt vai
landschappelijke beplanting.
"■Amaryllis
'fHippeostrum)
MAASSLUIS Zaterdagmorgen
zijn zonder officieel vertoon enkele za
len in het dienstencentrum in gebruik
genomen, te weten een recreatiezaal en
een leeszaal. In beide zalen is een
tv-toestel aanwezig.
Als bestuurder van de stichting
sprak de heer J. P. de Jager die er
nog eens nadrukkelijk op wees, dat
ook bejaarden in de omgeving van de
P. C. Hooftlaari hartelijk welkom zijn
in het centrum.
Na het openingswoord van de heer
De Jager werd vooral van het biljart
in de recreatiezaal onmiddellijk druk
gebruik gemaakt.
SCHIEDAM Opnieuw
heeft het Lager des Heils
zaterdagavond de Magnalia
Deikerk vol gekregen voor een
groot zangfestivai. Behalve de
Legerzang brigades van Schie
dam en Dordrecht, het muziek
korps, de tamboerijnbrigade en
de combo, verleenden het
kerkkoor van de hervormde
gemeente onder leiding van
Jac. P. Bekkers en het Nieuw-
landkoor onder leiding van C.
van der Schoor medewerking,
Voor een van de hoogtepun
ten in het programma zorgde
het bekende Heldria Meisjes
koor uit Den Haag onder lei
ding van zijn dirigent Max
Punt. Het gebodene stond op
hoog peil.
Morgenvroeg om 9 uur begint
de verkoop van deze Amaryllis-
bollen, kompleet met pot,
schotel, aarde en kultuurb»
schrijving, kleur
rood, a ^k.
Morgenvroeg om 9 uur begint
op de parterre de verkoop van
wollen tailleur en mantelstof
fen in prachtige kwaliteiten
tweed en vele dessins en kleur
stellingen, 140 en 150 cm
breed, een eendaagse aanbie
ding, nu per
meter p 6jr
voor
ook miMdasmorftn open
Géin tel of schrift, bost.
(Van een onzer verslaggevers)
ROTTERDAM Het gemeente
bestuur verleent de bevolking van de
Prins AlexandcrpoMer met ingang
van vandaag, maandag, meer service.
Op het adres Marinus Bolkplein <«1
kan men nu terecht in een hulpbu
reau van de gemeente-secretaris voor
diverse zaken. Wethouder G. Z. de
Vos opende deze instelling officieel
door het ontsluiten van de deur.
„De gemeente strooit niet zo met
hulpsecretarieën", zei hij in een
toespraakje. Maar er zijn belangrijke
overwegingen om in dit deel van de
stad een vestiging te hebben. We wil
len hiermee een groot deel van de
stad (waarbij de wethouder uitdruk
kelijk de wijk Ommoord ook bedoel
de) ter wille zijn.
Men moet het, volgens de wet
houder, zien als een „eerste service".
Het is ook een experiment. Het is de
eerste keer dat een hulpbureau en
een wijkopbouworgaan bij elkaar
wonen. Dat kan nuttig, zijn voor bei
de „partijen". Als de mensen in het
gebouw goed met elkaar kunnen
opschieten zal het zakelijk ook kan
er een goed ding tot stand komen.
De vraag is natuurlijk, aldus de
heer De Vos, wat er met de PA-pol-
der gaat gebeuren. Daarbij doelde hij
op de toekomstige status van dit ge
bied en die van Capelle. We hebben
er nog geen idee van, zei de wet
houder, wel weten we dat we vanuit
de grote stad behulpzaam moeten
zijn.
De redenering in grenswijzi
gingszaken moet niet zijn, stelde de
heer De Vos, dat de stad te groot is
Ook mssnetstmersen open
Géén tel of schrift best
Natuurlijk
PLATENBONNEN HALEN
by r
G. P. VAN DAALEN JR.
ctt
-'-•SCHIEDAM De negenjarige E.V.
moest met een hoofdwond en een ge
broken linker onderbeen worden op
genomen in de Dr. Noletstichting. Hij
st'ék de Laan van Bol'Es over en
werd aangereden door de zeventien
jarige typiste I.P. uit Vlaardingen,
die met haar bromfiets een aanrij
ding niet meer kon voorkomen. Ook
zij liep schaafwonden op maar kon in
het ziekenhuis worden behandeld.
[De 62-jarige W.A. de V. moest za
terdagmiddag met een gebroken pols
wórden behandeld in de Dr. No
letstichting. Hij stak de beschermde
oversteekplaats van dé Koemarkt ter
hoogte van de tramhalte over. Daar
stopte een automobilist, maar een
achterop komende 'auto, bestuurd'
door de 23-jarige-J.V. uit Rotterdam,
reed. door.
VLAARDINGEN Korfbalclub
Oranje Nassau kreeg het na een ne
derlaag de vorige week, zaterdag op
nieuw zwaar te verduren. Het team
verloor met 54 van Schiedam.
De Oranje Nassau-defensie kwam
al direct onder flinke druk te staan
maar M. Romers slaagde er toch in
voor een I—0 voorsprong te zorgen.
De thuisclub scoorde vervolgens de
gelijkmaker. Een voorsprong van
Schiedam werd weer teniet gedaan
door A. Schilder die de wedstrijd op
22 bracht.
De basisopstelling wierp ten slotte
voor. Schiedam goede vruchten af.
Nadat de stand al 33 stond scoorde
de thuisclub tweemaal. Door het ge
bruiken van een strafworp scoorde
A. Schilder nog een vierde punt voor
Oranje Nassau.
De belangrijke wedstrijd tussen
Spirit en Kwiek, met als inzet de eer
ste plaats, eindigde in een 3—3 gelijk
spel, waarmee beide teams nog
steeds de leiding hebben in de tweede
klassen.
De ruststand was 01 in het voor
deel van de Rotterdammers en Wijn
beek zorgde na de pauze voor de
gelijkmaker. L. v. d. Vaart maakte
zo'n goed gebruik van een strafworp,
dat Spirit zelfs een voorsprong kreeg,
maar de bezoekers scoorden niet lang
daarna de gelijkmaker.
Opnieuw kreeg Spirit hierna een
voorsprong maar kort voor het
eindsignaal wist Kwiek toch nog de
gelijkmaker tot stand te brengen.
HOEK VAN HOLLAND De
jaarlijkse feestavond van het ge
mengd koor „Vox Humana" heeft
weer een groot aantal belangstellen
den getrokken. En terecht, want het
was een zeer geslaagde avond, die in
het teken stond van de fusie tussen
Vox Humana als vrouwenkoor en het
Hoeks Mannenkoor.
De heer J. Groenewegen (87) werd
gehuldigd voor zijn 37-jarig lid
maatschap van het koor.i Ook nu nog
bezoekt hij trouw elke Week de repe
tities, hoewel hij niet meer meezingt,
Vervolgens speelden de dames van
Vox Humana een mini-imtsieal op
Venus", in het' stuk' kwamen talrijke
leuke iiedjës voor.
Na de 'paüze traden verschillende
muzikale Hoekse mensen op, van wie
vooral het Bahama kwartet een spe
ciale vermelding verdient. Organist
Herman Hess speelde enkele door
hem zelf gecomponeerde nummers.
VLAARDINGEN De oogst van
de Vlaardingse afdelingsclubs was
niet groot, maar toch wel verdien
stelijk, DVO kwam tot een doelpunt
loos gelijkspel tegen koploper SNS
en Sunlight zag kans WEA de halve
winst te ontnemen. Over Satelliet
maakte niemand zich zorgen in het
duel tegen Puttershoek, dat. met 0—4
werd gewonnen.
Eén verrassing en dat was TRS,
dat op eigen terrein de winst (12)
naar VVOR moest laten gaan. De
gasten kwamen daarmee op gelijke
hoogte en zullen zeker TRS achter
zich laten, want de Vlaardingers
maakten een povere indruk.
TRS nam wel na een kwartier een
voorsprong door Jan Jansen uit een
hoekschop van Kees de Bloois, maar
merkwaardig genoeg zakte het daar
na weg. Nog voor de thee kon WOB
op gelijke voet komen na een fout
van doelman Jaap van der Nol en
vlak na de rust weifelde de Vlaar
dingse verdediging, zodat WOB op
een kostbare voorsprong kwam. On
danks verwoede pogingen van TRS
bleef het verlies gehandhaafd.
De suprematie van het Rotterdam
se WIA was aanvechtbaar tegen
Sunlight, dat op de valreep met een
11 gelijk spel genoegen moest ne
men. In volgens velen buiten
spelpositie kwam WIA vlak voor tijd
aan de.gelijkmaker.
Na rust ging een kogel van Gast
rakelings naast, maar toen dezelfde
speler in de 35e minuut weer vuur
de op de vuisten van de doelman van
WIA, kopte Aad Groen de terug
springende bal goed in: 10. Die
winst was Sunlight echter niet toe
vertrouwd, want enkele minuten
later leverde WIA uit een vrije trap
het bewijs niet voor niets naar de
Deltaweg te zijn gekomen.
Satelliet had wel bijzonder weinig
moeite met het zwakke Puttershoek,
want binnen een kwartier hadden de
Vlaardingers al drie doelpunten ge
scoord. Met kunst- en vliegwerk en
ook door het uitstekende verdedigen
van de doelman van Puttershoek
bleef de voorsprong tot aan de rust
ongewijzigd, maar daarna kwam
Satelliet nog éénmaal los: 04.
Binnen een kwartier was de thuis
club al „weg" gespeeld. Eerst scoor
de Hans Blankenstein en. even later
schoot Hans Blankenstein hard in:
02. Ook Aad Voogd, de beste man
van het veld, kwam binnen het eer
ste kwartier nog aan bod met een
goal.
Ook in de tweede helft heeft de
thuisclub zich hoofdzakelijk tot ver
dedigen moeten beperken. Halverwe
ge scoorde Aad Voogd het vierde
doelpunt en daar bleef het bij, want
Hans Blankenstein miste een straf
schop voor de Vlaardingers.
Sdiietbaaauan S6 - R'dam- Tel. 233528
Tevens maatkleermakerlj
VLAARDINGEN DVO's eerste
ouderavond had ongeveer zestig
ouders naar het clubgebouw gelokt
om een beetje van de sfeer te proe
ven. Voorzitter Jo de Ridder gaf een
uiteenzetting over de DVO-jeugd.
Vier jaar geleden telde DVO nog
maar 16 jongens en nu zijn het er
200. Een aantal dat wordt bijgestaan
door 12 leiders, waarvan de helft ge
diplomeerd is.
In de kerstvakantie zal een sport
dag in de sporthal worden gehouden.
De ouders keken naar DVO's bouw-
film, door voorzitter Jo de Ridder
zelf gemaakt en na de pauze besprak
de heer H. Th. Koning, docent van
de KNVB, het jeugdwerk in zijn
algemeenheid.
VLAARDINGEN Zaterdag 15 novem
ber wordt de jaarlijkse collecte ten bate
van de blinden van alle eeztndten gehou
den. Collectanten kunnen zich nog opge
ven bij bureau Excelsior aan de Oostha-
venkade 10.
■t (Van een onzer verslaggevers)
xrLAARDINGEN De
sportweek, volgend op de
opening van de eerste sporthal
in Vlaardingen, is een geslaagd
initiatief geweest. De presentatie
van vrijwel alle plaatselijke
sportverenigingen heeft de be
langstelling gekregen, die het
verdient. De clubs hebben hun
uiterste best gedaan om met
demonstraties een waardige pro
paganda te maken voor haar tuk
van sport.
Toch kwamen uit de vereni
gingen, naast positieve geluiden,
'-.punten van kritiek naar voren,
n Men was niet altijd even te spre
uken over de ligging van de
velden en over de hoogte van de
hal. Wel is men het erover eens,
dat de houten speelvloer bijzon-
n'der ,snel" is. Vooral bij de bal-
-sporten is dat erg belangrijk,
'j De ervaringen die men met
lideze sporthal opdoet, zullen van
grote waarde zijn bij de plannen
«oor de bouw van de tweede
sporthal in de wijk Holy. Aan
een dergelijke hal bestaat grote
behoefte. De eerste hal is tot en
met volgend jaar maart volledig
'■'■volgeboekt. Vlaardingen hoopt
de tweede hal eind volgend
jaar in gebruik te kunnen
nemen.
De laatste avond van de sport
week stond zaterdag in het teken
van wielrennen, schermen, judo
en atletiek. schietvereniging
- Wilhelmina moest verstek laten
gaan, omdat zij niet tijdig een
1 programma gereed kon krijgen.
De wielervereniging De Coxireur
draaide op de rollen tegen Schie-
dam. Leden ven de atletieJever-
SCHIEDAM Ds. A. Ie Coq, pre
dikant van de hervormde gemeente
te Schiedam en speciaal belast met
het jeugdwerk, heeft bedankt voor
het beroep dat de hervormde ge
meente van Dubbeldam op hem had
uitgebracht.
Juist dit jaar, nu h«t warm*
weer langer aanhoudt dan
voorgaande jaren, is het moge
lijk nog in november heerlijk
warme winterdekanste kopen
voor voorseizoenprijzéh.
Gestikte dekens van gezellige
cretonne met warme lichtge
wicht vulling van het gemak
kelijk te wassen acryl.
Deze luxe afdekdekens, waar
mee U geen last zult hebben
van de strengste kou; doorge
stikt in leuke biokdessins, nu
met guldens voordeel.
MAASSLUIS De afdeling
Maassluis, Hoek van Holland en
Maasland van het Nederlandsche
Roode Kruis houdt morgen, dinsdag,
een bijzondere colonne-avond, die in
het teken zal staan van het 25-jarig
bestaan van de colonne.
De heer L. Jordaan en mevrouw
Edeling-Braal zullen beiden het
Kruis van Verdienste in brons krij
gen opgespeld.
ROZENBURG Dinsdag u november
wordt de eerste gemeenschappelijke leden
vergadering gehouden van de federatie
..Chris ten-Democraten Rozenburg". De
vergadering begint om acht uur en wordt
gehouden in de christelijk nationale ma
vo-school aan het Sparregat 1,
HEERJANSDAM De beide wethou
ders houden, vanavond, maandag, weer
spreekuur. Wethouder F. D. Heriaar van
maatschappelijke zorg en bedrijven en
wethouder B. Plaizier voor aangelegenhe
den betreffende de openbare werken. Tijd:
19-20 uur.
POÖRTUGiAAL De vergadering van
-de gemeenteraad zal in november niet op
de eerste dinsdag gehoudenwordenm aar
is verschoven naar dinsdag 25 november.
De begroting 1970 zal vastgesteld worden
op dinsdag 2december.
SCHIEDAM Het tweede tiental
van de Damclub Schiedam heeft
vrijdagavond met 137 KDVI een
fikse nederlaag toegebracht. Uitsla
gen: J. WesterveldJ. v. Krimpen
2-3; M. v. ErkelH. Vrolijk 1—1;
B. QuistT. v. d. Blom 11; J. An
tesA. Goudriaan 2—0; L. Bree-
vaart—J. W. Slui 0—2; P. de Heer—
P. Vogelenzang 1—1; J. Breman—
J. C. VroRjh 2—0; A. v. OtterlooA.
Salagroep 20; P. NjjhuisP. Ooste
rus 2—0; F. de Koning—v. d. Sande
0—2.
eniging Fortune braken bij het.
polsstok- en hoogspringen enkele
clubrecords.
Tot slot gaf Jaap Brouwer een
klassikale les sabelvechten en
een les vechten met de floret,
hetgeen voor de vele toeschou
wers bijzonder informatief was.
Enige hoofdklassers van scholen
in Amsterdam en Rotterdam
gaven nog demonstratiewedstrij
den te zien op de sabel, floret
en degen.
Bijkantoor „De Rotterdammer", Smalle
Havenstraat 11, tel. 34.67.75. Alarmnummer
politie, GG en GD: tel. 34.44.44, Alarm
nummer voor melding luchtverontreiniging:
H. VerhelJ, Dlepenbrockstraat 41, tel. 34.33.45.
Apotheek: Delta, Fl. de Vljfdelaan 112.
Bijkantoor „De Rotterdammer", Lange
Kerkstraat 82, te!. 2S.73.82. Klachten bezor
ging: Joh, Grönefeld. Singe! S3, tel. 2845.39,
ma. t/m vrijdag I8.30—a9.30 en zaterdag
1819 uur. Redactie Schiedam: R. U. van
Houwelingen, Jullanaiaan 81c, tel. 26.57,61,
b.g.g. tl.5S.98. toest. 156.
Stedelijk Museum: Tot 1 december: 70
jaar Stedelijk Museum, van Oudheidska
mer tot eigentijdse kunst. Galerie Punt 4:
Tot 17 november: 2exposlt!es Jan Rijn-
ders. schilderijen; Dik Bouman. keramiek.
Alarmnummer politie: tel. 25.16.65. A-
lanrmummer luchtvervuiling en meldingen
geluidsbinder: tel. 26.26.26.
Morgenvroeg-om 9 uur begint
op de eerne etage de verkoop
van deze gestikte dekens met
acryl wihtervulling, afdekde-
ken van een fraaie cretonne
in leuk blokdessin doorge
stikt.
Ook mêaadagmorgen open
fcfrl#: Géén tëU of. schrift b*st
SCHIEDAM Burgemeester H.
Roelfsema heeft vanmiddag de ere
medaille in zilver verbonden aan de
orde van Oranje-Nassau opgespeld
bij de heer M. J. Geeratz. Deze her
denkt vandaag de dag dat hij 50
jaar geleden in dienst trad van de
AMRO-bank. Momenteel is hij werk
zaam op de afdeling fiattering.
