Bezorgdheid over tekort
aan arbeidskrachten
april
onvervalste
Amerikaanse „drugstore
Opening in
krijgt
I
I
Wielerbaan in april
open voor renners
WINTER
OPRUIMING
fokkelmaN
opruiming
J35T-
GEMEENTE VLAARDilGEN
VAN DER SCHAFT - Textiel
OPRUIMING
MEUBELEN
Meubelen tegen
fantastisch
lage prijzen
MEUBELFABRIEK
DE BERK
Ir. B. Wilton: Verliezen in Botlek-Europoort
~rd.
Burgerlijke stand
Rijnmondbestuur
in Viaardingen
Hearing voor
Holywijk op
11 maart
Koninklijk zilver
Gewonde en veel
^cbade door
de gladheid
Kandidatenlijst
VVD voor raad
Gemeente gaat
rekening houden
met gehandicapten
f GARAGE
ILANTINGA
Winkels op andere
dagen gesloten
AFSCHEID
dr. C. N. Peijster
G. P. VAN DAALEN Jr.
LEEFBAAR
IR. B. WILTON
„OREN"
- w
SCHIEDAM Op de Dam, die nog steeds wordt ontsierd door
leen volkomen uitgebrande bovenetage van een winkelpand, wordt
|eind april een onvervalste „drugstore" geopend. Op deze plaats is
fnu een handel in automarterialen van de heer L. Penning gevestigd,
f Bij een brand, die anderhalf jaar geleden de binnenstad van
j Schiedam op stelten zette, brandde de bovenetage van het pand
geheel uit. De benedenetage bleef gehandhaafd, maar kreeg ernstig
te lijden van waterschade.
r* 'hWi'ft
Nog een pand
en dagelijks
ji1 fh
iv.'L'ki v intf-'r
MAASSLUIS
DELTADIJK
166 cm hoog
BET LIJNENSPEL.
Profiteer nu nog van de
in diverse afdelingen
nog veel koopjes.
Rijkestraat 9 Voorstraat 31
VLAARDINGEN
heus....
ningsdatum zal nog wel even op
zich laten wachten.
VOLLEDIGE
A tojy
f form
KOLLEKRÉ
-KLASSIEKE
-MEUBELEN
Op de tekening ziet U slechts
2 modellen uit onze uitgebreide
lnoilektie pul lovers en blouses
in vele modellen en kwaliteiten
l't zijn er werkelijk te veeI om
ze allemaal af te beelden!die
wij per stuk voor nog géén acht
gulden verkopen.
Komt U eens kijken op onze
parterre, - U vindt er b.v. een
prachtige wollen pullover met
afstaande col, 3/4 mouw, dub
bele manchetten en kontrast-
rand in boord en manchetten.
Of deze fijne vlotte jersey blou
se van een uitstekende kwali
teit wol. Een slank afkledend
model met borstzakje en mo
derne manchetten en boord.
Vrijdagavond om 6 uur begint
op de parterre de verkoop van
een grote kollektie puilovers
en blouses in vele kwaliteiten,
'modellen en kleuren,
de maten lopen van
38 t/m 48,
per stuk
Elka vrijdagavond tot 9 uur open
Duur van cfe opruiming
15 januari tot 5 februari
Géén tei. of schriftbest.
(Van een onzer verslaggevers)
VLAARDINGEN „Het is van levensbelang dat voldoende
arbeidskrachten beschikbaar zijn om de continuïteit van de be
staande industrieën te verzekeren en nieuwe te kunnen realiseren."
Deze waarschuwende woorden lanceerde de voorzitter van de Ka
mer van Koophandel en Fabrieken voor de Beneden-Maas, ir. B.
Wilton, vanmiddag in zijn Nieuwjaarsrede.
„Een overtrokken arbeidsmarkt
leidt tot excessen, die het sociale
klimaat niet bevorderen. Het is een
belang van de eerste orde, dat we
middelen zoeken om dit tegen te
gaan. De overheid kan daarbij een
belangrijke rol spelen. Niet alleen
met financiële steun, maar ook met
goede adviezen op grond van de ken
nis van de arbeidsmarkt in de ver
schillende delen van ons land".
Ir. Wilton meende dat hierdoor te
leurstellingen en onnodige financiële
offers voor de industrie voorkomen
kunnen worden. Hij memoreerde de
tegenslag, die de gezamenlijke
scheepsbouw bij de werving van ar
beidskrachten in Limburg heeft on
dervonden. „Een juist advies over de
arbeidssituatie ter plaatse had veel
negatieve propaganda van een be
drijfstak, die essentieel is voor ons
land, kunnen voorkomen".
Veel woorden besteedde ir. Wilton
aan de leefbaarheid. „Om onze steden
leefbaar te houden, moet menig pro
bleem worden opgelost. Want onze
binnensteden bieden racreatiemoge-
1 'kheid, wanneer ze aantrekkelijk
zijn voor bijvoorbeeld het winkelen,
hetgeen inhoudt dat daarvoor krot
opruiming noodzakelijk is".
„Anderzijds moeten ze ook bereik
baar zijn voor het tegenwoordige ver
keer en dan zitten we midden in het
parkeerprobleem. Was het vroeger
moeilijk om een auto te krijgen, het
is nu vaak moeilijker om hem weer
kwijt te raken. Parkeerschijven zijn
vaak slechts een verplaatsing van
de moeilijkheden".
Goede verkeersvoorzieningen noem
de ir. Wilton noodzakelijk, „Door het
in gebruik nemen stellen van het
Kleinpolderplein bij Rotterdam blijkt
een groot deel van het vervoer de
si-i
snellere verbinding naar het Euro-
poort-Botlekgebied te kiezen via de
Beneluxtunr.el. Een bewijs daarvan is
het feit, dat het vervoer via deze
tunnel vorig jaar dertig procent ho
ger lag dan in 1968".
Nadrukkelijk wees ir. Wilton op
de „oren" van het Beneluxtraject.
„Deze zijn voor het plaatselijk ver
keer van Viaardingen en- Schiedam
zeer belangrijk". Hij droeg met klem
aan op de spoed bij de openstelling
van deze verkeerswegen. „Er zijn
overigens nog meer knelpunten in
S-« - - p - ijrv-r.;-:
Door-* grondruil met de gemente
Schiedam is nu het besluit gevallen
het uitgebrande pand met de grond
gelijk te maken cn binnen vier
maanden te vervangen voor een zeer
modern winkelpand. De huidige eige
naar van de zaak is ook de opdracht
gever voor de bouw van de „drugsto
re". die drie verdiepingen zal krijgen.
Op elke verdieping worden vier
ruimten ondergebracht, waarin di
verse zaken worden gevestigd. Er
zijn nog geen ruimten verhuurd,
maar de heer Penning denkt aan een
zaak in tienerkleding, een grammo
foonplatenzaak, een bijouteriewinkel,
een reisbureau en een tijdschriften-
'hal. Op de 'begane grond komt een
koffie-shop idle de heer Penning zelf
zal gaan exploiteren.
De toestemming tot de bouw is de
ze week afgekomen en maandag zal
al met de sloop van het oude pand
worden begonnene. Die sloop
geschiedt tegelijkertijd met die van
de Brandersbuurt en wie zich het
drama van de Brandersbuurt van en
kele jaren terug nog herinnert, zal
dit alleen maar kunnen toejuichen.
Begin deze week kon de gemeente de
laatste huisjes van de buurt aanko
pen, zodat er geen beletselen meer
SCHIEDAM Het college van
burgemeester en wethouders is bereid
bij het realiseren van nieuwe bouw
werken- rekening te houden met de
gemakkelijke toegang voor gehandi
capten. Thans is het zo dat gehandi
capten moeilijk de openbare gebou
wen binnen kunnen komen. Bij de
bouw van nieuwe openbare gebouwen
is hiermee in het recente verleden al
tekening gehouden.
Dit antwoorden B. en W. op vragen
van het lid van de gemeenteraad me
vrouw A. J. Tijsen-Jonker (soc.j. Ver
der zal de gemeente een onderzoek
instellen naar de mogelijkheid de
reeds bestaande openbare gebouwen
beter toegankelijk te maken voor ge
handicapten. De resultaten van dit
onderzoek zullen op korte termijn
wooden medegedeeld aan de com
missie voor de woningdienst van de
Semeenteraad.
zijn zo spoedig mogelijk met de sloop
te beginnen.
Ook de heer Penning is blij dat
zijn pand tegelijk met de Bran
dersbuurt wordt gesloopt. Het heeft
voor hem namelijk tot gevolg, dat
achter zijn te bouwen „drugstore"
een grote parkeerruimte vrijkomt.
Bovendien bestond net gevaar dat bij
de sloop van het winkelpand val
lende stenen terecht zouden komen
op de inmiddels wel tot ernstig ver-
valg geraakte huisjes van de Bran
dersbuurt.
De nieuwe „drugstore" komt te lig
gen tussen de Pietersteeg en de
Prinsensteeg en krijgt aan de zijde
de Oud-Katholieke kerk en aan de
Maandag begint men met de sloop
sloop van dit anderhalf jaar geleden
uitgebrande pand van de firma
Penning op de Dam.
andere zijde een levensmiddelenzaak
als buurman.
De hoofdingang, voorzien van een
aluminiumgevei, komt aan de Dam-
zijde te liggen. In de twaalf ruimten
van het gebouw zal men zich ruim
kunnen beweren, terwijl de ruimten
onderling ook gemakkelijk te berei
ken zullen zijn. Een ruime trap zorgt
ervoor, dat tussen de etages een roy
aal voetgangersverkeer mogelijk zal
zijn. In het nieuwe pand wordt veel
gebruik gemaakt van plas.
Als, eind 'april het plan zal zijn
voltooid is de Dam tenminste één rat
te kies kwijt. De andere ligt precies
tegenover het pand van de heer Pen
ning. Hieris vroeger de chemica-
liënhanden van de firma Kappelhof
en Hovingh gevestigd geweest. Dit
pand werd twee jaar geleden door
brand volkomen met de grond gelijk
gemaakt. De vaten chemicaliën vlo-
gen toen als vuurpijlen de lucht in.
Over de bestemming van deze grond,
nu nog steeds alleen omgeven door
vier geblakerde muren, is niet niets
bekend.
Architecten van de nieuwe
„drugstore" zijn de 'heren Bouw
meester en De Reus uit Schiedam.
Aannemer is de firma Hooghart uit
Kethet.
Bijkantoor „De Rotterdammer": Lange
Kerkstraat 82. tel. 266382. Klachten bezor-
«Mg: Joh. Crnefeld, Singel 93, tel. 263538.
it/m vrijdag 18.30-19.3» en zaterdags
18-19 uur. Redactie SchiedamB. M. van
«ouweüagen tel. 26.97.64 b s M35M 1st
«6. Alarmnummer luchtvervuiling en mel-
geluidshinder; tel. 2S262S. Flint: Pas
sage: On her majesty's secret service met
James Bond, 4 en 20.15 zaterdag 14. 19 en
«•30, zondag 18.14 19 en 21.30.
if.l j£7
dit gebied, die door verbeteringen
elders steeds meer de aandacht op
zich vestigen".
Over de luchtverontreiniging zei
ir. Wilton» dat de industrie niet de
enige boosdoener is. Met tevreden
heid maakte de voorzitter van de Ka
mer van Koophandel melding van de
activiteiten van de meet- en regel-
kamer, die per 1 januari officieel in
gebruik is genomen en waardoor van
uit dertig posten metingen kunnen
worden verricht.
„De tot nu toe opgedane ervarin
gen rechtvaardigen het vertrouwen,
dat deze instelling aan de verwach
tingen, zowel van de bewoners van
dit district als voor de gevestigde
industrie, zal kunnen voldoen".
Nogal uitvoerig bleef ir. Wilton
stilstaan, bij de gemeente Maassluis
en met name bij de haven. „In de
Maassluise haven viel in het afgelo
pen jaar een belangrijke stijging in
de sector binnenscheepvaart te con
stateren. Deze omstandigheid, ge
paard gaande met een stabiel haven-
gebruik door de overige categorieën
van scheepvaart waarbij het con
tainervervoer een belangrijke plaats
inneemt leidde in het afgelopen
jaar tot optimaal gebruik van de be
schikbare haven- en kaderuimten".
„Dit ondanks de opheffing van de
Maassluise nederzetting van L. Smit
en Co's Internationale Sleepdienst
NV in het begin van 1969, waardoor
het vertrouwde beeld van de be
roemde „blauwpijpers" uit ons dis
trict verdween", zo vervolgde ir. Wil
ton. „Regelmatig terugkerende be
richten over hun prestaties op de
wereldzeeën zullen er voor zorgen,
dat we met weemoed terugdenken
aan de -tijd, dat de „blauwpijpers" in
de haven van Maassluis nog zo goed
pasten".
Ir. Wilton noemde het meer dan
ooit noodzakelijk dat definitieve ge
gevens bekend worden gemaakt over
de toekomst van de Maassluise ha
ven, „speciaal ook gezien, de belang
rijke functie van deze haven op het
gebied van containervervoer. Dit
laatste mede als gevolg van de snelle
ontwikkeling bij het bedrijf Waling
van Geest en Zoon NV".
„De toekomst van de Maassluise
haven", aldus ir. Wilton, „zal in hoge
mate afhankelijk zijn van de beslis
singen, die hopelijk spoedig zijn te
verwachten met betrekking tot het
toekomstige tracé van' de aan te leg:
gen Deltadijk en de plaats voor een
daarbij aan te brengen keerssluis".
x;,Aan het, begin van,"zijn bede stond,
ir. Wilton stil bij het .heengaan .van
de heer Van Minnen in het afgelo
pen jaar. Deze was secretaris van de
Kamer van Koophandel. Hij noemde
de overledene een voorbeeld van
ijver, oprechtheid en medemenselijk
heid. „Hebben we tegenwoordig
moeite met het plaatsen van de kerk
in ons leven, de heer Van Minnen
heeft ons getoond wat het christen-
zijn in onze maatschappij kan bete
kenen".
SCHIEDAM Geboren: Serge j I. z. v. G.
A. de Jongh en S. H- A. Prlvée; Eelco J. z.
v. J. Barendregt en I J. L. Bolhuis; Joyce
C. d. v. C. L. van der Hul en S. J. den Dun
nen: Joan E. d. v. R. Koster en G. Vreeke;
Martin z. v. K. A. Levering en M. P. VI.
Leemans.
Overleden: J. de Jong, 76; C. M. M. M.
Hoffmann, 78, wed. C. Lagendijk; M. Frank,
60. echtg. L. Ouwcndijk; P. G. Akkerman» 70;
J. C. Romein, 71, wed. S. Lagendijk; A. L.
M Meuwese. 78, echtg. H. J. M. van Thlel.
A. "Winters, 69, echtg. A. van Asperen.
Zoekt U een lamp die niet
alleen prettig licht geeft, maar
bovendien een gezellige huise
lijke sfeer met een luxe tintje
in Uw kamer brengt, dan ver
wachten wij U nu in ons sou
terrain.
Daar verkopen wij deze klas
sieke zwaar koperen vloer
lamp met 3 onyx tussenstuk
ken en fraai bewerkte voet.
Een lamp met chique satijnen
spankap rijk met goudgalon af
gewerkt, nu voor bijna de helft
van de normale prijs, voor nog
géén zeven tientjes.
koperen
vloerlarnp
Vrijdagavond om 6 uur begint
in het souterrain de verkoop
van deze klassieke* koperen
vloerlampen met fraaie satijnen
spankap in diverse kleuren,
kompleet gemonteerd met fit
ting, snoer, tussen
schakelaar en
stekker
voor
Elke vrijdagavond tot S uur open
Duur van de opruiming
75 januari tot 5 februari
Géén tef. of schrift, best.
SCHIEDAM Woensdag 15
april zal de wielerbaan van de
rennersclub Schiedam in het
sportpark Harga in gebruik wor
den genomen. Half maart zal een
Rotterdamse aannemer de baan
asfalteren met en vijf centimeter
dikke asfaltlaag en in april kan
dan voor het eerst op de baan
worden gefietst. De officiële ope-
VLAARDINGEN Het dagelijkse
bestuur van Rijnmond heeft donder
dag een werkbezoek gebracht aan
Viaardingen. Het gezelschap werd in
de morgenuren ontvangen door bur
gemeester en wethouders in het stad
huis. Alle gemeenten in het Rijn
mondgebied worden bezocht door de
bestuursleden van het openbaar li
chaam.
(Van een onzer verslaggevers)
VLAARDINGEN Woensdag 11
maart krijgen alle bewoners van de
Holywijk de kans op een directe
confrontatie met burgemeester en
wethouders. Op die dag belegt het
college namelijk een hearing, waar
de Holywijkbewoners al hun wensen
en klachten kenbaar kunnen maken.
In het verleden werden'deze hearings
met succes belegd voor de bewoners
van de Westwijk.
SCHIEDAM Burgemeester H.
Roelfsema heeft vanmorgen, vrijdag,
de ere-medaille in zilver, verbonden
aan de orde van Oranje Nassau, op
gespeld bij de hees- H. Homburg uit
de Rossinistraat 36. De heer Homburg
is vandaag 40 jaar in dienst bij de
N.V. Schiedamse-„-.Distilleerderijen,
■waar hij de functie' wan' meesterkr.
neché'Vervult. jt*t fü
filmavond De Nederlandse cnrisle-
IÏJIce Heisvereniging houdt vrijdag 30 Janu
ari een filmavond in gebouw Atrium,
Karei Doormanstraat 143. 20 uur. Ver
toond worden kleurenfilms onder de titel:
„Ontdek, de wereld", uit onder anderen
Noorwegen, Joegoslavië, Groot- Britannlë
rn Jeruzalem. Toegangsprijs een gulden.
agent CJfROËN
voor Viaardingen
Maassluis
cn omstreken
V. HOGENDÖRPLAAN 139 - VLAARDINGEN'
TEL. (010)341044, na 18..u., (010) 342281
VLAARDINGEN Vanaf donder
dag mogen winkels in ijzerwaren,
gereedschappen en aanverwante ar
tikelen niet meer op maandagmorgen,
gesloten zijn, maar op dinsdagmid
dag. De verplichte halvedagalmting
voor winkels in kleine dieren en
hengelsportartikelen is vervallen.
De verplichte vakantiesluiting voor
de levensmiddelenbedrijven en de
melkwinkels is eveneens vervallen'.
De gemeenteraad van. Viaardingen
heeft deze wijziging van de verorde
ning op 8 januari goedgekeurd.
VLAARDINGEN De 5?-jarige
Vlaardinger G. V. moest donderdag
met een gebroken dijbeen naar het
Holyziekenhuis worden gebracht, na
dat hij op de kruising Lobeliastraat-
Goudenregenstraat met zijn fiets was
gevallen als gevolg van de gladheid.
Ook door de gladheid gleed donder
dag een vrachtauto bestuurd door A.
NL T. van de Maassluisedijk. De wa
gen sloeg om en kwam 'aan de voet
van de dijk met de wielen naar boven
te liggen. De chauffeur bleek onge
deerd. De wagen had lichte schade.
Op andere plaatsen in de stad de
den zich totaal zeven botsingen voor
als gevolg van de gladheid. In alle ge
vallen bleef de schade beneden de
duizend gulden.
Het lijnenspel van een goede stijHamp kan een
verrassende eenheid vormen met uw interieur.
Kies uit een veelzijdige collectie, de onze bijvoovbeeïth
Electro Technisch Bureau VERHAGEN
Binnensingel 165, tel. 342486, Vlaaraingcn
Burgemeester en wethouders van Viaardingen bren
gen te uwer kennis dat op vrijdag 30 januari a.S. van
17.00~-18.00 uur ten sfadhuize voer belangstellenden
gelegenheid wordt geboden
te nemen van de heer
ais COMMISSARIS VAN POLITIE TE VLAARDINGEN,
zulks in verband met zijn benoeming tot hoofd
commissaris van politie te 's-Gravenhage.
Korte Hoogstraat 16a - tel. 345006 - Viaardingen) flSCtff" m©©f* /(©US...
TELEVISIE, RADIO, AFSPEELAPPARATUUR EN GRAMMOFOONPLATEN
Hoewel na het asfalteren de baan
bruikbaar is, ontbreekt nog iedere
accommodatie. Het organiserend co
mité van de wielerbaan Schiedam is
echter allang blij, dat er, vanaf die
datum kan worden gefiest. Het ligt
namelijk in de bedoeling op 5 mei
een wielerfestijn op de baan te hou
den.
Direct na de ingebruikneming zal
men kunnen beginnen met de afbouw
van de baan. Allereerst moet er een
noolkantine komen voor ongeveer
twee jaar» met een afmeting van 7.20
m. x 9 m. Binnen die twee jaar hoopt
men te kunnen beginnen met de
bouw van een permanente kantine,
waarvoor de tekeningen al klaar zijn.
Het geld voor de bouw ontbreekt nog.
Ook zijn er al plannen klaar voor
de binnenterreinen van de wieler
baan. De gemeente zal in de eerste
plaats moeten zorgen voor egalisering
van de terreinen. Dan ligt het in de
bedoeling op de grond drie tennis
banen aan te leggen, waarop 's win
ters water kan worden gespoten, zo
dat Schiedam weer een ijsbaan rijker
zal zijn.
Voorlopig worden rondom de wie
lerbaan alleen nog maar staanplaats
gecrëerd. Het geld voor de bouw van
zitplaatsen ontbreekt vooralsnog.
Nauw in verband met de nieuwe
wielerbaan staat een loterijverkoop.
Al voor de Kerstdagen is men daar
mee begonnen, maar er moeten nog
5500 loten worden verkocht. Geen
wonder, want in totaal moet men
17.500 loten aan de man brengen. De
trekking Wordt in september gehou
den, of mogelijk eerder. Om dit laat
ste te bereiken wordt zaterdag tus
sen elf en vier uur een huis-aan-huis-
actie gehouden om het restant van
de loten nog te verkopen.
Natuurlijk PLATENBONNEN balen bij:
SCHIEDAM Als eerste in de,rij
heeft de WD, afdeling Schiedam, de
kandidatenlijst voor de gemeente
raadsverkiezingen van dit jaar vast
gesteld. Uit deze lijst blijkt dat de
heer H. W. G. Hoek, thans lid van de
raad, zich niet herkiesbaar stelt.
In zijn plaats staat als nummer
drie op de lijst de heer A. P. den Hon
(36), die werkzaam is in een leiding-
gevende functie bij Hoek' Zuurstof-
fabrieken in Schiedam, waarvan het
aftredende raadslid de he'er Hoek
president-directeur is.
Wat de nummers één en twee, be
treft is geen wijziging tot stand geko
men, zodat het in de lijn der "ver
wachting ligt, dat drs. 3. Houtman en
de heer G. P. Verhulsdonk, die bok
ditmaal als nummer één en twee zijn
geplaatst, in de raad zullen terugko
men. Na de heer Den Hon staat ,de
heer Ed. den, Brabander als nummer
vir, de heer A. Unkel als nummer
vijf en de heer P. Hoogendijk als
nummer zes op de lijst. 1
Kom kjjhen in onze toonzalen
cn zie hoe u kunt
profiteren.
Haast u
4r.
Wm. Beukelszoonstraat 50
TeL 342363, Viaardingen
Afd. Klassiek: ,N\vc Binnenweg 36
2 Verdiepingen stijlvolle interieurs
.Bel: 2Sli0fi6-252'iSb
■viu>r clr i!raIi-\.'l't>i*-fnrm-ka:utop!ts
af--
