EU
BS
Concert voor
Biafra goed
geslaagd
weiangsi
voor
maan-
expositie
IHC handhaaft
Minister antwoordt
CHJ O-Ylaardingên
K
Free
rise V te water
DR. CLARENBURG V M
S02-RAPPORT AAN VLAARDINGEN:
opruiming;
Bijdrage tot
vorming van
beleid voor
milieuhygiëne
Mr. H. Smulders iveerlegt
geruchten over fusie
Grote order
voor twee
werven
Europees congres
over stad in
ENCK niet alleen schuldig59
jaar
2000
T alenpraktikum
werd geopend
opruiming
ter meulen
iPi-
mm
citroen.
den Ouden
I-
1
INDUSTRIE
150 cm breed
i~im
NORM
DALING
(Van een onzer verslaggevers)
VLAARDINGEN Minister
Roolvink van sociale zaken en
volksgezondheid heeft schrifte
lijk antwoord gegeven op een
brief van de Christelijke Histori
sche Jongeren Organisatie, groep
Vlaardingen, waarin ernstige
verontwaardiging kenbaar werd
sSÊB
.-■.-.tTTJiTN]
v 'I
Ongeloofwaardig
150 cm breed
Showroom Coofejngej bij Hofplein
DE ROTTERDAMMER
PAGINA 3
2 A
MAANDAG 2 FEBRUARI 1970
I
aardgas ver
(Van een onzer verslaggevers)
ROTTERDAM In een rapport adviseert dr. L. A. Clarenburg,
staffunctionaris voor de milieuhygiëne van Rijnmond, het gemeen
tebestuur van Vlaardingen toepassing van aardgas in nieuwe wij
ken verplicht te stellen. Hij verwacht dat een dergelijk beleid er
toe kan bijdragen dat de vervuiling door zwaveldioxyde (S02) op
redelijk niveau kan blijven. Dit rapport werd uitgebracht op ver
roek van B. en W. van Vlaardingen.
Dr. Clarenburg toont in zijn rapport aan dat, althans in de Vlaardingsc
situatie, de huisbrand de belangrijkste rol speelt in de S02-vervuiling, die
voortdurend wordt geconstateerd. In I96G werd een daling geconstateerd van
het vervuilingsniveau. Deze tendens wordt gezocht in dc overschakeling op
aardgas, die toen begon.
Het rapport concentreert zich op de
vraag of het mogelijk is een rationeel
overheidsbeleid te voeren met betrek
king tot de luchtvervuiling. Het ver
zamelde studiemateriaal is de ver
werking der resultaten van het meten
op zes punten van de zwaveldioxyde-
vervuiling in Vlaardingen in een
flink aantal jaren.
Overheidsbeleid moet erop gericht
zijn, zo stelt dr. Clarenburg, „trend
matigheden, die het gevolg zijn van
maatschappelijke veranderingen
nauwlettend te volgen om, als de si
tuatie zich in ongunstige zin zou ont
wikkelen, in te kunnen grijpen." Van
dit standpunt uitgaand komt hij tot
a enkele concrete aanbevelingen:
1 0 Stel in verdere nieuwbouw het
gebruik van aardgas voor huisbrand
verplicht.
0 Propageer bij vervanging van
particuliere stookinstallaties het ge
bruik van aardgas.
0 Stel toepassing van aardgas ver
plicht bij vervanging van gemeente
lijke stoolcinstallaties.
0 Stel het gebruik van aardgas ver
plicht dan wel van olie met een
laag zwavelgehalte in de meest
„bedreigde" wijken (dit zou echter
pas kunnen als de wet op de lucht-
vervuiling in het parlement is aange
nomen— Red.),
De rol, die de industrie speelt in de
vervuiling door S02 van de Vlaar-
dingse atmosfeer blijft niet onbespro
ken. Dr. Clarenburg schrijft daar
over:
„Het situeren van nieuwe
vestigingen tegenover Vlaardingen
in zuidelijke richtingen van de be
staande vestigingen, zodat de indu
strie in de richting vande wind een
grotere „diepte" zou krijgen is met
het oog op de dan grotere bijdrage tot
het SO?-niveau in Vlaardingen onge
wenst".
Het scherper stellen van voorwaar
den aan bestaande bedrijven zal niet
veel effect sorteren, meent de staf
functionaris. Dat is zeker niet het ge
val als. die bedrijven onder kritieke
omstandigheden overschakelen op het
stoken van zwavelarme brandstof,
zoals met de bedrijven is besproken.
Hiermee doelt het rapport op de
samenwerking van de Centrale Meld
en Regelkamer van Rijnmond met:
vele bedrijven in het gebied, die be
Wist U dat een goede kwaliteit
acryl jersey gewoon in de was
machine mee gewassen kan
worden
Dit prachtige acryl jersey is
zo'n machine wasbaar weefsel.
Een mooie stof voor japonnen,
rokken;tuniekpakken, e.d., bij
zonder prettig in het dragen
(ook zeer geschikt voor kinder
kleding), 150 cm breed, keuze
uit 8 modekleuren, nu per me
ter voor nog géén dertien gul
den.
mMmm
Morgenvroeg om 9 uur begint
op de parterre de verkoop van
een pracht kwaliteit acryl jer
sey, machine wasbaar, zeer soe
pel in het dragen, 150 cm
breed, in 8 kleuren w.o. wit,
rose, aqua, lichtgroen,
per meter
m
Dmir van de opruiming
15 januari tot 5 februari
Géén tef. of schrift, best
WASHINGTON Een invloedrijke
Particuliere studiegroep heeft door de
^gering betaalde maar onafhankelijk
kjigevoerde opiniepeilingen bepleit,
"ie het Witte Huis en het Congres
yan nut moeten zijn bij het. formule
ren van de Amerikaanse buitenlandse
Politiek.
toepassen
stellen
m
reid zijn bij z.g. luchtvervuilings
alarm een bepaald pakket van maat
regelen te nemen. In december is
voor de eerste maal een dergelijke
waarschuwing gegeven.
Norm voor de beoordeling der
Vlaardingse situatie is in het rapport
het feit dat het medisch gezien onge
wenst is „indien de S02-concentratie,
gemiddeld over 24 uur, hoger is dan
500 microgram per m3". Rekening
houdend alweer met de bereidheid
der industrie om bij calamiteuze si
tuaties over te schakelen op „lichte
re" brandstof, waardoor het zwavel-
dioxydegehalte met 20 pet. kan dalen,
kan men een toelaatbaar zomerge-
middelde en een jaargemiddelde be
rekenen.
Het rapport zegt daarvan dat de
gemiddelden in de winter slechts in
de periode 1971/1972 in de buurt van
de norm zou komen. Het berekende
zomergemiddelde voldoet tot 1973 aan
de norm. Deze gemiddelden zijn bere
kend door de meetwaarden van de
zes meetpunten in Vlaardingen te
herleiden tot gestandaardiseerde om
standigheden.
Hiervoor waren meteorologische
gegevens nodig, die het KNMI-füiaal
op de Rotterdamse luchthaven, waar
mee de centrale meld- en regelkamer
voortdurend samenwerkt, verstrekte.
Zo komt dan een „genormeerd ver-
ontreinigmgsniveau tot stand", waar
mee vergelijkingen van jaar tot jaar
kunnen worden gemaakt, zodat
schommelingen dsn betekenis krij
gen.
Deze veranderingen zijn geconsta
teerd. Tot en met de zomer van 1966
liep de lijn der S02-vervuiling in
Vlaardingen opwaarts. Daarna trad
een scherpe daling op. Dit bleek .ook
te gelden toen de genormeerde ni
veaus werden .vergeleken. Vervuliin-
gen bij zuidenwind waren groter dan
bij noordenwind, maar de verschillen
waren gering.
Een cn ander leidde dr. Clarenburg
lot het standpunt dat de S02 van de
industrieën een ondergeschikte rol
heeft in '.het totaal der vervuiling. De
ze bijdrage is maximaal niet groter
dan 30 pet. Vandaar de conclusie dat
de huisbrand de belangrijkste vervui
ler is op het gebied van de zwavel
dioxyde.
Van een onzer verslaggevers)
ROTTERDAM Het rapport
over dc S02 vervuiling in Vlaardin-
.gen met zijn aanbevelingen aan liet
gemeentebestuur is één vim de
eerste, zo niet de eerste, bijdrage tot
liet voeren van een gericht beleid
inzake de beheersing van een
plaatselijk milieu. Het kan daarom
in de pogingen, die van overlieidszij-
de worden ondernomen, om de ver
vuiling terug te brengen en de leef
baarheid van stad of streek te ver
beteren, een richtingwijzer zijn.
Toch is dit rapport niet meer dan
een deelrapport, hoe interessant zijn
conclusies vooral voor Vlaardingen
ook zijn. In dit verband wordt voor
al gewezen op de verhouding in per
centages der bijdragen tot de
S02-vervuiling der industrieën en
die van de huisbrand. Dit materiaal
geeft te meer grond aan de stelling,
die zich hoe langer hoe meer op
dringt en die luidt „Stadsbewoners
ademen hun eigen vervuiling in".
Feit is dat hier materiaal wordt
aangedragen dat aandringt op het
voeren van een beleid, waarbij voor
stadsuitbreiding de voorkeur moet
worden gegeven uan bet stoken met
schone, of bijna schone, brandstof
fen. Hierbij kan in de sitttatie van
het ogenblik vrijwel alleen aan aard
gas worden gedacht. Zowel voor de
nog uit te voeren stadsuitbreidingen
als voor vervanging van stookinstal
laties elders.
Een deelrapport is dit in die zin,
dat Vlaardingen natuurlijk geen
geïsoleerde gemeenschap is. Invloe
den op vervuilingsgebied van buiten
af zijn duidelijk. Die kan één ge
meentebestuur niet in de hand hou
den. Dit pleit dus weer duidelijk
voor krachtige samenwerking op re
gionaal niveau, naast het eigen be
leid van een gemeentebestuur. Ver
der een deelrapport omdat het
slechts de vooral in Vlaardingen
zeer belangrijke S02 behandelt.
Er zijn aanzienlijk meer vervuilende
stoffen in de lucht.
Daarom is het van groot belang
dat straks componenten als stikstof
en ozon worden aangepakt. En dat
de invloed van het steeds toenemen
de verkeer in meetwaarden kan wor
den uitgedrukt.
Al met al is (Ie conclusie gerecht
vaardigd dat de industrie als zodanig
natuurlijk wel vervuilend optreedt
maar tocli niet de allesoverheersende
„boosdoener" is, zoal# vroeger veelal
werd gedacht.
m
mi
ROTTERDAM Er waren
zondagavond heel wat liefheb
bers van het geestelijk lied naar
de Oud-Katholieke Paradijskerk
aan de Nieuwe Binnenweg ge
komen, waar „The Freedom
Singers" een concert gaven ten
bate van de Biafraanse kinderen.
DR. L. A. CLARENBURG
advies voor aardgasbeleid
Nadat voorzitter E. van Kapel de
avond had geopend met gebed en
met een uiteenzetting van het doel
van dit concert, wisselden zang van
het grote koor, het optreden van het
jonge vijftal en samenzang elkaar
prettig af. Van het onder de beproef
de leiding van Arie Pronk zuiver en
gevoelig zingende „The Freedom Sin
gers" viel „Jeruzalem" met het Is
raëlische refrein bijzonder op en de
beroemde „Ambrosiaanse Lofzang"
was een indrukwekkend slot van de
avond.
„The young Credo Singers" hebben
een typische samenstelling: een so
praan, een bas, een tenor tevens gi
tarist, een slagwerker en een tokke
lende bassist. Wat zij brachten had
meestal het gesyncopeerde ritme van
Amerikaanse en Engelse liederen
en scheen te oordelen naar het muis
stille luisteren bij het publiek goed
in de smaak te vallen.
G. M. DERSJANT
(Van een onzer verslaggevers)
SCHIEDAM „De Industriële
Handelscombinatie Holland
(IHC-Holland) is een zelfstan
dige maatschappij en zal die
zelfstandigheid in de toekomst
handhaven. Vrijwel het enige wat
IHC gemeen heeft met andere
werven is, dat zij ook een werf
is en drijvend materiaal vervaar
digt."
Dit deelde de voorzitter van
de raad van bestuur, mr. H.
Smulders, zaterdag mee bij de
téwaterlating van het veerschip
Free Enterprise V, van één der
hellingen van de scheepswerf
Gusto.
Naast genoemde werf maken de
werven Klop te Sliedrecht, Smit-Kin
derdijk te Kinderdijk en de werf
Verschure te Amsterdam deel ukt van
de combinatie, Mr. Smulders deed
zijn mededeling naar aanleiding van
de geruchten rond de jongste ontwik
kelingen op het terrein van de Ne
derlandse scheepsbouw.
Hij verklaarde waarom IHC allé
fusiegeruchten van de hand wijst.
„Onze werven zijn gespecialiseerd in
drie groepen. Groep I, met de werf
Gusto a's belangrijkste deelnemer,
■bouwt ferryboten en drijvend mate
riaal voor de oliewinning. Groep II
houdt zich 'bezig met het bouwen van
baggermateriaal, terwijl groep III
werkt in de sector mijnbouwmateri-
aal, aldus de heer Smulders.
Voor al deze groepen heeft IHC
een speciale verkooporganisatie in
het leven geroepen die over de gehe
le wereld werkt. „Juist daarom voe
len wij niet voor een fusie of wat
voor samenwerking dan ook" IHC
werkt", zo zei de heer Smulders, „als
onafhankelijke groep en zal zijn on
afhankelijke plaats in de Neder
landse scheepsbouwirrdustrie blijven
■behouden"
KRIMPEN AAN DEN IJSSEL
Van der Gicssen-De Noord te Krim
pen cn de Koninklijke Maatschappij
„De Schelde" te Vlissingen zijn erin
geslaagd een opdracht voor de bouw
van vier vrachtschepen van 16.000 ton
in de wacht te slepen.
De grote scheepsbouworder werd
geplaatst door de Koninklijke Java-
China-Paketvaart Lijnen, een doch
teronderneming van de Ncderland-
schc Scheepvaart Unie.
ROTTERDAM. 2 tebr. Aanvoer totaal
1579 dieren, waarvan 1204 slachtrunderen
en 373 varkens.
Prijzen per kg. slachtrunderen extra
kwal. 3.20 - 3.45. Ie kwal. 4.25 - 4.75.
2e Itvval. 3.20 - 3.90. 3e kwal. 3.50 -
3.70. varkens le kwal. 2,67 ƒ2.73. 2e
kwal. ƒ2.63 - ƒ2.67, 3e kwal. ƒ2.61 - ƒ2,63.
Stieren ƒ4,50 - ƒ5,15. Worstkoeien ƒ3.40 t
ƒ3,60. Slachtzeugen ƒ2.10 - ƒ2.20. Zware
varkens 2,40 - ƒ2,50.
Overzicht: Slachtrunderen aanvoer als
vorige week. handel kalm, prijzen nauwe
lijks prijshouden. Varkens aanvoer korter,
handel lui. prijzen lager, enkele prima's
boven notering.
ROTTERDAM Dat de ten
toonstelling „Zie de maanin de Ri-
vièra-hal een enorme belangstelling
zou trekken was te verwachten. Maar
dat de belangstelling dusdanig over
weldigend zou zijn, kwam voor de
organisatoren toch wel als een
aangename verrassing.
Gedurende de drie dagen dat de
expositie open was, zijn er bijna
32.500 bezoekers geweest. Die waren
niet gelijkelijk verdeeld over de drie
dagen: zondag was het bezoekersaan
tal veruit het grootst.
Vandaag is dat alles weer verleden
tijd. Het stukje kostbare bazalt van
de maan is naar elders gebracht, als
enige herinnering blijft nog een. klein
rond gat in het plafond van de Ri-
vièra-hal, waardoorheen de „naald"-
van het model van de Satumusraket
gestoken heeft: de raket was te hoog.
Jn de loop van deze week wordt
ook dat 'gaatje netjes dichtge-
pleisterd. Op kosten van de organisa
toren van de tentoonstelling
MR. H. SMULDERS
onafhankelijk
„De concurrentiepositie tegenover
het buitenland is door de recente
renteverhoging van 2 tot 3,5 pet ster
ker geworden en- juist daarom zien
v/ij de toekomst van onze groep bij
zonder zonnig tegemoet", zo besloot
de heer Smulders.
(Van een onzer verslaggeefsters)
ROTTERDAM Sinds zaterdag
middag is aan het Vülapark 4 het
Talenpracticurn „Rotterdam" geves
tigd, dat met zeer moderne appara
tuur de spreekvaardigheid in ver
schillende moderne talen onderwijst.
In het instituut kunnen vijftien cur
sisten tegelijk zonder elkaar te hin
deren luisteren naar en spreken in
een der moderne talen, die op een
band wordt voorgesproken. De cur
sist kan naar behoeven de woorden
nazeggen en terugluisteren en bij
moeilijkheden is een cursusbegelei
der bereid de helpende hand te bie
den. Een schriftelijk gedeelte zorgt
voor de grammatikale kennis.
Er zijn cursussen voor beginners
en gevorderden en tot de toekomst
plannen van het prakticum behoort
de aanstelling van cursusbegelei
ders uit het land van de te leren taal
zelf, zodat aan een goede uitspraak
voldoende aandacht lean worden be
steed.
De leiding van het talenprakticum
dat na Utrecht en Arnhem de derde
vestiging van het instituut is, berust
bij de heer C. C. Hazes. Momenteel
zijn al een vijftigtal cursisten aan
het prakticum ingeschreven.
r
gemaakt over het feit dat de Eer
ste Nederlandse Coöperatieve
Kunstmestfabriek „zo goéd als
geen aandacht besteedt aan de
luchtverontreiniging, zoals is ge
bleken".
Ook werd gevraagd om verre
gaande maatregelen, waarbij de
ENCK verplicht zou worden de be
palingen in de Hinderwet na te le
ven.
De minister verwijst in zijn brief
aan de Vlaardingse CHJO naar de
antwoorden, die staatssecretaris
Kruisinga heeft gegeven op vragen
van het Tweede-Kamerlid Van der
Lek (pac. soc.) naar aanleiding van
hoge concentraties zwaveldioxide in
de omgeving van de ENCK-fabriek.
De staatssecretaris bevestigt hier
in de alarmerende berichten over
sterke luchtverontreiniging, die op
23 juni 1969 werd gemeten door een
ambtenaar van Rijnmond en de ge
meente Vlaardingen. De hoge concen
traties werden alleen benedenwinds
gesignaleerd. Bovenwinds waren de
resultaten van de metingen gunstiger.
In het antwoord aan het kamerlid
(en dus ook aan de CHJO-Vlaardin-
gen) werden de uitkomsten van de
metingen op 23 juni ongeloofwaardig
genoemd, omdat het meetapparaat
niet nauwkeurig zou zijn. De geme
ten concentraties zwaveldioxide la
gen op die dag namelijk ver boven
het gemiddelde, waarbij nogal ern
stige klachten, zoals hoesten, sterke
prikkeling der slijmvliezen en tra
nende ogen, optreden. Slechts een
van de ambtenaren zou een lichte
prikkeling hebben waargenomen," al
dus het antwoord.
In het antwoord wordt verder op
gemerkt dat van de benedenwinds
gemeten concentratie een deel van
de ENCK afkomstig geweest kan
zijn, „doch het is niet aan te geven
hoe groot het aandeel van dit bedrijf
in het totaal is."
Ten aanzien van overtreding van
Hinderwet -door de ENCK wordt
opgemerkt dat de Vereniging tegen
Luchtverontreiniging in en om het
Nieuwe Waterweggebied hiertegen
een beroep heeft ingesteld ."bij de
Kroon. Op dit beroep is nog niet be
slist.
Dit antwoord van de staatssecre
taris is gedateerd op 2 december
1969. De brief van de CHJO-Vlaar
dingen ging op 12 november de deur
uit. De antwoordbrief van minister
Roolvink is gedateerd op 27 januari
1970.
ROTTERDAM Van 24 tot 30 mei
wordt in Rotterdam het zevende con-
gres gehouden van tde Europese Cul-
turele Stichting. Het thema is: Stede
ling en Stad in het jaar 2000.
Onderwerpen- zijn: de stad var\ liet
welzijn, de menselijke relaties in,''de
stad van 2000 en de eigen ruimte van
de mens in de stad van 2000.
De technische, economische eri so-r
ciale ontwikkelingen en de basisfac
toren op menselijk niveau en hun,
gevolgen voor ruimtelijke ordening
en architectuur zulien worden
bespraken en geanalyseerd.
Sprekers zijn dr. S. L. Mansholt,
vice-voorzitter der Europese Com
missie, de heer D. P. Moynihan, ad
viseur voor stedelijke aangelegenhe
den van de president der Verenigde -
Staten, prof. J. .K Gal'braith van de
Harvard University, prof. René Huyg-
he van de Académie Francaise en de
heer J. Fourastié.
Aan het congres is een- expositie.
„Stadsbewoner en stad in 2000" ver
bonden. Deze wordt van mei tot sep
tember in het Bouwcentrum gehou
den.
Zoekt U moderne, klassieke of
romantischs mystères of ven-
stervallen..... houd dan steeds
onze 1e etage in de gaten, want
daar verkopen wij el ke keer een
pracht vitrage voor een aan
trekkelijke prijs.
Zo vindt U morgen een fantasia
marquisette in leuke découpi
dessins, gekleurd of wit, 150
cm breed, per meter voor nog
géén drie gulden.
(Van een onzer verslaggevers)
SCHIEDAM Bij de scheeps
werf Gusto te Schiedam, onder
deel van het IHC-Holland con
cern, is zaterdag in snerpende
kou de Free Enterprise V ge
doopt en te water gelaten. De
doopplechtigheid werd verricht
door mevrouw P. Fenn, echtge
note van één der directeuren van
de opdrachtgever, Townsend
Car Ferries Ltd. te Dover.
Na de traditionele handeling gleed
het vaartuig in zijn element, gadege
slagen door talrijke belangstellenden,
die ondanks de kou en het vroege
zaterdagse uur de helling omzoemden.
De Free Enterprise V wijkt maar
enigrzins af van het zusterschip Free
Enterprise IV. Door een 'grotere diep
gang en een aluminium bovenbouw is
het laadvermogen van 'het van stapel
gelopen schip groter geworden.
Daardoor 'kunnen meer zware
vrachtwagens worden vervoerd. De
passagiers kunnen in een zelfbedie-
nirtgs tax-free shop hun inkopen
doen. De Free Enterprise V is de
vierde veerboot die IHC binnen vijf
jaar voor Townsend heeft gebouwd.
Het schip zal met ingang van 31 mei
in dienst worden gesteld en tussen
Dover en Zeebrugge gaan varen.
Morgenvroeg om 9 uur begint
op de 1a etage de verkoop van
fantasie marquisette in gekleur
de of witte découpé dessins
150 cm breed,
per meter
voor
Duur va» da opruiming
75 finuari tot 5 februari
Géén tel, of schrift, best.