^Regering moet nü
uitspraak doen'
12?
Ruziënde
Man
cafebezoekers
lijdt
oyerin
na vuistslag
Simchah" vertolkt het Joodse lied
lil
lil
Vragen aan GS
óver Progil
bij Moerdijk
Brabantse statenleden over
zeehavenontwikkeling
Van derGriesserii
levert Voome
voortijdig op
Zang- en orgelmir
in Pelgrimskerk
Weer gratis met de
trein voor 65+
Bijenkorf vierde
ëeuwféeptop
zijnRotterdmns
MEESTERLIJK CONCERT DERIË^IAEKÉÉ
PHILIPS
Daiiangpi
mm.
m
Miljoen scKadë
Rij brand in
meubelfabriek
PIAN0SEHOOL
GAF GOEDE
UITVOERING
DUO BAS MOERMAN EN YVONNE M0ERMAN-GR0TENB0ER
m
HTS-jaarfeest in
„Sju"-stijl
Conferentie mens
en industrie van
MorHerbewapining
goedkoper
9?
mm
3
(Van een onzer verslaggevers)
ROTTERDAM Burgemees
ter H. Schaminee van. Zevenber
gen heeft als voorzitter van het
industrieschap Moerdijk de be
richten ontkend als zou Progil
zich vestigen op hef industrie
terrein Moerdijk. „Wij hebben in
het verleden geen enkel contact
gehad met Progil en het is ook
in de toekomst niet de bedoe
ling." Weliswaar hebben een
vijftal gegadigden zich aange
meld maar ik kan u verzekeren
dat de Franse zwavelkoblstoffa-
briek daar niet bij is."
DEN BOSCH Bij -de aanbie
ding van .het beleidsadvies, dat
het Overlegorgaan Zeehavenont
wikkeling Zuid West Nederland
6 april zal behandelen, heeft in
de vrijdag gehouden vergadering
van Prov. Staten van Noord-Bra
bant mr. H. A. Maeijer (kath.
v.) gezegd, dat de moeilijkheden
bij het zeehavenoverleg een ge
volg zijn van het féit, dat de re
gering, nog geen duidelijke
uitspraak heeft gedaan. Het rege-r
ringsstandpynt kan pas worden
bgpaald na een debat in de Ka-
Vasthouden
nubeduidend
goedkoper
ong.-150 cm breed
voor
Bestuurskracht
TvlAANDAG 16 MAART-1970
-. ,v.
w
Showroom Cooisinge! bij Hofplein
J. V G. M. DERSJANT
beduidend
(Door Ruud van Houwelingen)
SCHIEDAM Hij, Bas Moer
man (25), zij, Yvonne Moerman-
Grotenboer (23), samen het duo
Simchah en als kometen omhoog
geschoten in de Nederlandse
amusementswereld met een pro
gramma van Israëlische liedjes.
Het begon allemaal in juni 1965
toen het tweetal voor het eerst
tijdens een besloten voorstelling
het Israëlische lied vertolkte.
NIEUW PROGRAMMA
ifi®
s
§m
DÊ ROTTERDAMMER
pBV HAAG Hét Zuidhollandse
statenlid C.. de Ronde (soe.) heeft
gedeputeerde staten vragen gesteld
overde berichten over een vestiging
van Pro?'1 bij Moerdijk.
Hij wil .weten of er; inderdaad spra
ke is van zo'n vestiging en of er ge
meenten in Zuid-Holiand die hier
door hun leefklimaat bedreigd zouden
zien, geraadpleegd zijn.
Ook informeert de heer De Ronde of
er overleg is gepleegd door Noord
brabantse instanties met het provin
ciaal bestuur van Zuid-Holland.
Moch er geen overleg zijn geweest,
zjjn G.S. dan bereid de vestiging van
deze bijzonder schadelijke industrie
tegen te gaan, zo vraagt het socialis
tische statenlid.
Ten slotte dringt de heer Oe Ronde
erop aan om, indien alle geruchten op
onwaarheid zouden berusten, de on
gerustheid bij de bevolking weg te
nemen door bij voorbaat contract op
te nemen met naburige provincies en
duidelijk te maken dat een vestiging
van Progil in 'Zuid-Holland op ernsti
ge bezwaren zou stuiten.
Progil zal niet naar
de Moerdijk komen
Ook ir.i F. Posthuma, directeur van
het Rotterdamse havenbedrijf en
Van een onzer verslaggeefsters
Met name bet Reimerswaalplan zat
de statenleden hoog. „Hoe kunnen,wij
nu over een maand beslissen over het
streekplan West-Brabant* dat uitgaat
van het Reimerswaalplan, als wij
niets zeker weten," vond de, heer
Maeijer. Ook mr. J. N. Scholten (prot.
chr.) herinnerde aai» de voorkeur van
zijn fractie bovenplanhen voor het
Land van Saeftinge en- Ossenisse.
Commissaps Kortmann was het er
niet helemaal mee eens: de regering
hult zich niet in een angstvallig stil
zwijgen, maar kan niet. vooruitlopen
op de uitspraken van' de commissie
voor rijkswaterstaat, vond de com
missaris.-'
De regering heeft al een toezegging
gedaan inzake Reimerswaal. „Daar
zal Brabant aan vast blijven houden.
Op.die.grond gaat ook.het streekplan
voor West-Brabant uit van het Rei-
De grote modestof van dit sei
zoen, Bonded Orion Jersey
koopt op onze parterre.
Bonded Orion Jersey, een mo
destof met uitstekende eigen-
schappen, die prachtig af kleedt.
Een fijne stof, waarvan U over-
gooiers, tuniekpakken, jump
suits, kinderkleding, japonnen,
enz. kunt maken, keus uit vele
leuke kleuren,.ong. 150 cm
breed, per meter voor nog géén
dertien gulden.
Morgenvroeg om 9 uur begint
op de parterre de verkoop van
Bonded Orion Jersey, een fijne
npodestof dié prachtig afkleedt,
in vele kleuren, w.o. wit, rood,
marine, zwart, aqua, rose,
«hz. ong. 150 cm breed,
per meter
Ooktnuodatmo^m open
Gttn uL of schrift best
merswaalplan,". zei de heer Kort
mann. :'i
Mr. Maeijer bleef toch aandringen
op een uitspraak van de regering, na
overleg met het parlemènt. Met name
een uitspraak over. de ontwikke
ling van Rotterdam achtte hij belang
rijk. „Als de minister de ontwikke
ling van Rotterdam nu stillegt, moet
er een terrein voor industriële „over
flow" komen. Niemand weet waar dat
zal zijn. De regering moet zeggen
welk» plaats voor industriële ontwik
keling aan de beurt zal komen, welke
daarna, enzovoort."
Commissaris Kortmann deelde nog
mee, dat een commissie bij het over
legorgaan zeehavenontwikkeling be
zig is met bestudering van mogelijk
heden tot uitbreiding van de .be-.
voegdbeid van het orgaan. Momenteel,
reikt die niettot,overleg.-In het alge
meen bestuur van bet overlegorgaan
is er echter voor gepleit het.orgaan
bestuurskrachtte; geven.'aldus de
commissaris. - V-
(Van onze scheepvaartredactie),
ROTTERDAM Door. de -séheeps-
wert Van der Giessen-De -Noord TT
zaterdag de bulkcarrier Vborne aan
de scheepvaartmaatschappij .Triton
overgedragen.Het schip, is dezelfde
dag voor de eerste reis, uitgevaren. De
heer P.J. van dér Giessen, directielid
van de scheepswerf, memoreerde in
zijn toespraak dat de opdracht-voor
de bouw van de Voome- in oktober
1968 werd verstrekt ;y"
Hij toonde rich bijzonder verheugd
over het feit dat de oplevering van
het 260 meter lange schip achttien
dagen eerder, kon worden.' geviprd.
Namens de 'rederij, een dochteronder
neming van de KRL-Wm. Ruys, werd
het woord gevoerd door de heer B. B.
G. Lagers, lid van de Raad van 3e-.
stuur. - - t -
De heer Van der Giessentoonde
zich, minder optimistisch over: de'fi--
nknciële kant van de totale opdracht,
die bestaat uit twee schepen. Zowel!
op de Voome als op de Putten, die
volgende week te water, gaat,zal de
werfverlies lijden. -
Een scheepswerf krijgt bij het eer
der opleveren van een schip, geen ex
tra premie. Bij het te laat opleveren
daarentegen volgt wel een- boete, het
geen de heer Van der Giessen bracht
tot de suggestie dat de Voome in de
achttien dagen tot aan dé contractue
le op'everingsdatum voor de werf zou
kunnen varen.
De Voome heeft een draagvermo
gen van 19.800 ton terwijl de laadca-
paciteit 962.000 kubvoet bedraagt
ROTTERDAM Het was voor de
binnenkomenden, op weg naar de,
zaal waar het 46e jaarfeest van de
HTS-studerenden werd gehouden, of
zij meededen aan een soort Paul
yiaanderen-thriller. Dat ging over
eën donker krakend pad, metveel
grint dat knarste en dan kwamen er
uit een groene omheining de nodige
geheimzinnige geluiden.
Of het er bij hoorde zal niemand
begrepen hebben maar het verhoogde
wel de goede stemming «e de sfeer
De zaal was versierd met lange,
brede repen zilverpapier hetgeen een
feestelijke cachet gaf. Voorzitter J.
Veuger van de HTS-bond mocht in
de school aan de G. J. de Jonghweg
vele prominenten uit het schoolleven
welkom heten alvorens veel ruimte te
geven aan het studentenkóbaretgezel-
schap „sju". Er werden films ver
toond en prijzen uitgereikt die waren
verdiend bij de dag daarvoor gehou
den autopuzzlerit.
Overigens werd het laat door het
gezellige bal met medewerking van
de „Dutch Swing College Band".
technisch advisèuir van het industrie
schap Moerdjjk ontkent - ook maar
iets te weten van een eventuele ves
tiging van Progil. Een woordvoerder
van de Shell die ais eersteling aan
het Hollands Diep genoemde ves
tigingsplaats voor Progil is geïn
teresseerd in de herkomst van niéu
we buren heeft, niets vernomen van
een aanvraag.
Gelet op de uitspraken van dr.
Kruisinga, staatssecretaris van volks
gezondheid, zeer onlangs gedaan in
dé Tweede Kamer, wordt het onbe
gonnen werk geacht Progil 'aan te
praten zich zo vlak bij de Biesbosch
waarvan straks behalve Rotterdam ook
Brabant en Zeeland en wellicht ooit
de stad Den Haag hun drinkwater
móeten betrekben, te vestigen.
Shell heeft zich inmiddels bij Moer
dijk gevestigd. In een verbouwde di
rectiekeet zetelt daar sinds 2 maart
in zijn kantoor Ir. M. J. H.iGeria,
opbouw-directéur van het Shell-pro
ject. Aan het eind van deze maand
verwacht men ongeveer 100 hectaren',
bouwrijp te hebben.
Progil is de Franse zwavelkoolstof-
fabriek die in het voorjaar van het
afgelopen jaar in Amsterdam werd
afgewezen, onder meer uit angst voor
ontploffingsgevaar. Nu de staatssecre-
taris gezegd heeft dat tegengaan van
of ingrijpèn bij vestigingen reeds ver
antwoord kan zijn op grond van het
feit dat welzijn zelfs wordt aangetast
door vrees voor negatieve beïnvloe-
(Van een onzer verslaggeefsters)
ROTTERDAM Een honderdtal-
geïnteresseerden waren zaterdagmid
dag aanwezig op de conferentie van
Morele Herbewapening in het Verza
melgebouw Zuid, die als thema had
„Doelstellingen voor Mens en Indu
strie"-; - ,;\i"":..!
Een van de'inleiders was de heer
W. Jaeger 'uit Engeland, terwijl ook
uit het Ruhrgebied eri uit België-de
legaties aanwezig - waren, it 'het be
drijfsleven in en rond Rotterdam wa
ren Vooral .haven en scheepsbouw
vertegenwoordigd. Aan de discussie
werd deelgenomen door mensen uit
alleniveaux van het bedrijfsleven.
- Er is zaterdagmiddag 'gesproken f
over de vraag,of er een gemeen
schappelijke doelstelling- is te vinden
voor.-'de-werknemer en dé werkgever.-
Er-; wérd; gesteld,' dat de industrie
naar de hele. wereld - moet durven kij
ken en dat werkgever en werknemer
samen de nóden van de. wereld óp
materieèl gebied^dienen-te, lenigen en,
bovendien voor. een bevredigend le
ven voor de werknemer moet zorgen.
Het winstmotief als "enig motief is
achterhaald, zo stelden'de deelnemers
aan de discussie en. het is noodzake-,
lijk dat men zich open stelt voor de
•i rest van de wereld, waarbij wij onder
méér door de'módernercommunicatie-
middelen zo stérk'wórden betrokken;-
'P- 'Öjj'de cohfëfentie/die.riindagmi.d-
•dag. is voortgezet,' rijn' t'èóéh3 Voorbe
reidingen getroffen vóór de deelname
'van Rotterdam aandó. conferenties
over, ditzelfde 'thema.'.die dit jaar ih
Lonidèn èh 'iri- Caux (Zwitserland)
worden gehouden. V'
Zaterdagavond rijn twee films over
,hët werk' van .de, kleinzoon van \Ma-
hatma Gandhi In- India' vertoond.
'lij
ding van de kwaliteit van het milieu
Is vrees overbodig.
In het Hoogovenconvenant voor de
Maasvlakte wordt vooruitgelopen op
toekomstige wetten, zodat ook hier
angst overbodig is.
ROTTERDAM Er bestond een
goede belangstelling voor de zang- en
orgelavond, die zaterdagavond in de
Pelgrimskerk te IJsselmonde werd
gegeven door het Pelgrims Mannen-
boor onder leiding van Bernard Ver
boom en de organist Cor van Hens-
den.-
Het canonisch voorspel „Hoe lief
lijk hoe vol heilgenot" .van Jan
Zwart werd gevolgd door samenzang.
Het köor, dat 'twee stukken van
Schubert. „Zum Sanctus" en „Zum
Gloria", vertolkte, bleek direct al een
behoorlijke homogeniteit te bezitten.
.Alleen zouden enkele groepen, met
name de tenoren, op het punt van
klanknuance sterker kunnen. Dyna
misch werd verrassend goed werk
verricht onder de kundige'Verboom.
Nadat de organist een stilistisch
zuivere vertolking had gegeven van
twee koralen van Bach, was het koor
weer aan de beurt, nu met twee
stukken in een bewerking van'de di
rigent '.en „De zon schijnt in mijn
ziel vandaag" van J. Reuland. Er wa
ren hier wel eens inzetfoutjes, vooral
aan het begin van Reuland en ook
was er eén misverstand tussen koor
eri 'begeleidend1- organist in; het
laatste stuk, maar er .werd verder
toch steeds met attentie gezongen.
- js
Na eert solo van Cor van Heusden
een niet geheel vlekkeloos, triaar
wèl ritmisch goed gespeeld Concerto
in d van-Joh. G. Walther, was het
koor op dreef in „Dit is Dag" van W.
Vogel, dat aleen wat meer kleur had
'kunnen hebben, en een bijzonder
hoogtepunt .van de avond het op
vallend licht en helder gezongen, „Le
Rossignol" van Grétry
- v -
Na een wéinig interessante reeks
stukjes van Festing voor orgel bracht
-het Pelgrims Mannenkoor, met ver
dienstelijke pianobegeleiding van
mejuffrouw Wouda, nog „Landerken-
riung" van Griëg ten gehore, dat nog
wat rechttoe, rechtaan'klonk met een
tamelijk onzekere baritonsolo in het
smidden.
-ïf'i i'a 'V V.-/V' i-f.'.i-.
Hét. is te hopen,- dat het. ensemble
rijm répertoire-ooknog wat buiten
het^Liedertafél-idioora zal gaan zoe
ken, want er- rijn .mogelijkheden ge
noeg. De avond; wérd' besloten met de
.tamelijk lang uitvallende Fantasie
Psaüm 24 „Verhoogt o - poorten nu de
boog" van Jan. ;Zwart, gespeeld door
Van' Heüsden; gevolgd door samen-
zang.. -- -
DORDRECHT De él-jarige lieer Willem Wouters uit de
M. Marissastraaï 45 is in de nacht van zaterdag en zondag dood
aangetroffen voor een café aan de Mijlweg. Een onderzoek vaii
de politie leidde binnen korte tijd tót de aanhouding van de 27-
jarige Dordtenaar G. v. d. K., die het slachtoffer na onenigheid in
het café, op straat had neergeslagen. Vanmorgen zou sectie ver
richt worden om de doodsoorzaak vast te stellen.
UTRECHT-—' ln mei zullen houders
en kópers van 65+ .kaarten wéer twee
dager, gratis met de trein mee mogen.
Men kari'kiezen uit twaalf, dagen
(waaronder bevrijdingsdag én vier
zaterdagen) namelijk 2, 5, 9, 12, 13,
20, 21, 23, 28, 27, 28 en 30 mei.
Een niets vermoedende voor
bijganger trof de heer Wouters
liggen op straat aan. Hij veron
derstelde dat de man dronken
was en waarschuwde de politie,
die echter al spoedig tot de con
clusie kwam, dat de man was
overleden. Kleine verwondingen
en enkele geringe bloedsporen
deden het vermoeden postvatten,
dat er sprake was van een mis-
drijf.
Een uitgebreid onderzoek naar de.
personen, die de heer Wouters het
laatst gezien konden hebben,leidde
naar v.d. K. een knrt verhoor op het
hoofdbureau was voldoende om de
'man tot een bekentenis te brengen.
In het café had zich tussen hem en
het slachtoffer een kleine ruzie afge
speeld!; Tegen sluitingstijd hadden, het
slachtoffer, v.d. K. en een vriend het
cafe* verlaten. - -
Op straat was de ruzie Voortgezet.
Daarbij heeft v.d. K. de héér WOutèrs
een vuistslag toegediend, De heer
r Wouters was achterover op straat ge
vallen. v.d. K. en zijn vriend hadden
zich verder niet 'over hem bekommerd
én waren naar huis gegaan om hun
roes uit te slapen. De man, die de klap
heeft toegediend,'Is in verzekerde be
waring gesteld.
(Vaneen onzer verslaggevers)
Tegen tieii uur zorgde- de 4rum-uj«:;
band voor een stuntje door in;mars-Jj,i
tempo door het gebotcw van d'e;:Bij-:§$i
enkorf heen te trekken, waardoor deg|
feestvreugde even. werd, gèaccen^-;;|g.
tueerd. De.talrijke' attracties ;.bij:;de,^'
verschillende afdelingen in;; hèt/.wa'-;i-rivj-
renhtus en het feit dat iédere beizoe-
ker een. fleurige corsage opgespeld;
kreeg zorgden uiteindelijk tqch. voor
een feestelijk'
De etalages van het wariemhuis-.wa-:';.^
ren, voor deze speciale gelef^^eid
omgetoverd in orgies van aan.
flitsende lichten.Ondanksv.dëlayatjlp
1 matige .start*Was het aantal -klanten
over de hele dag genomen- aannoerlre-;^
lijk hoger -dan normaal. E>e.sperif-j-S -!
kmd€Óvoörstelling''iri deh'CineaeJ^^Too-S,
- v.T'
®rïp
Sr
ROTTERDAM -.Nicolaas.Ky-
naston, organist van de St. Paul,'die
's avonds op de Orgeldag in de P®®"
len zou spelen,; moest wegens zit3rte'
worden yervangen. -Met Stanislas
Deriemaeker,organist -van de ik^
thedraal te Antwerpen, bièék; inen;
een góede keü2e te hébben, gedaan:
H(j speelde; mét, intense muzikah--;
teit, grote..fantasie,meesiepaïde
voordracht en indrufewdckènlde tech
nische vaardl^éeid,. ;.Eéh mooi beg?n
MADE ln de nacht van zaterdag
op zondag is dé meubelfabriek Exoma
aan de Kloosterstraat in Made gchcél
uitgebrand. Deinboedel ging verlo
ren. De brandweren van 'Geertrui-
denberg. Lage Zwaluwe, Wagenberg,
Terheyden, Breda en Made hebben,
het vuur bestreden en konden uit
breiding van de brand voorkomen.
Niettemin liepen enkele aangrenzende
panden schade op.
De schade bedraagt ongeveer een
miljoen gulden.; Door de brand zijn
zestig personeelsleden tijdelijk wer
keloos, geworden. De gehele zondag is
men met de nablussing bezig geweest.
De oorzaak is nog niet bekend.
Een half jaar geleden'werd de fa
briek eveneens door brand getroffen.
- ROTTERDAM i-?: Zondagawnd gaf
in de gezellige Gehoorzaal van De
Doelen de Rotterdamse Fianoschool
uit de Graaf Florisstraat een liitvóe-
ring waar van. ,JBii deJtabouterê'/tot
Beeüiovens „Pathétitrue" was te, ho-.
.ren;;'.;-
Die •''kabouters" 'waren van Jan
Nieland en- hoorden, evenals7andere
wijsjes van. -hem, bij de jongste op-
tredenden, maar daar waren, er ook
bij; 'die al kleine, werkjes van Bach
speelden, die deze schreef om zijn
kinderen te leren. Dat het samenspel
niet werd vergeten, lieten twee,jon
gens heren in een compositie van
Galluzzi.
Twee wat oudere leerlingen lieten
muzikaal en met temperament wer
ken van Chopln horen. Directeur G.
Samson had rijn besté troeven tot
het laatst bewaard: een levendig
gespeelde „Sonate op. 79" van Beet
hoven, een warm van toon vertolkt
Adagio cantabile uit de „Sonate op.
13" Fathétique van dezelfde componist
en een „Fantalsie-Impromptu op. 66"
van Chopin, die veel van de nog jon
ge pianiste deed verwachten.
Pia Crul liet op, haar alt-blokfluit
begeleid door mevrouw Bursch de
„Fitzwilliam-sonate in d" van Handel
horen op een manier die de'hoop
wettigt dat zij op de dwarsfluit zal
overgaan. Natuurlijk was het applaus
niet van de lucht, ook niet tussen de
delen van sonates, wat misschien een
volgende keer te voorkomen is.
G.M.DERSJANT
was de „Cpuranite-inet variaties" :-vk;;
Pieter
danté irL e/r'van/Josef iHec;
'cój^.béideïlandg-e noten rV^t^yéGeger -
■te'euwén. "vszk^e iCOacétgéy^ï#^^
X -bebM
>déelvdteriAj?ré^l>i^W£<iaS
de'ectin^;,watétnrfè2fc;fclo'r&ónf3i&;..
'ï,Messè ces;rCóuvnhts'l-.-yattï^
tering; van dé; Spaanse tlfompetoxlin;»®:
'de; •^ugue'/'sta--;4a "fwdï^^Daiy:.
Deriehmeker:e^:;gidndióos.;Bóctwêf^|
•toIker'-is;was!te,'fwén::m fcarsalr;:;'
voórepel/j^üh/komin^derfHeidCT:;:
PagHn-en'/fu^^üt^c^i-é^a^jtéf^riS;
.comporitie.i^waarinsldf^jammai^®.,
iNa'.Tde;paxrfn kwam^déplemantïqk
,IntróductieéhPas:^cag^am-d''vaJl;
;Max- E'egér;'*.ér'!êérL,,yari-''de:;.
wékbendste 'urgelwerkénjdte;'-.,,...
-.waartussen- aSs;eÜanden*:-vaniaöl-
té lagen de koinalvóotspéifenjSr
michnicht ih)deméa-5!oiai"^'ip^^^
lich tut mi^.yerlangeri'' van deédffl
de. componist :en laai
tekst •"•üp.; 122 no.-; 10 ;yan,: Jóhannë5:;
Brahms.
Dat ijzeteterkesisai voor gargai-j
en tropen is tegenwobrdp
weer helemaal ïn de modn^. V
Nu verkopen wij een pwtijsital*
(apersêi4rU streepdcsshLStSfi;;5|i|;
ke kwaliteit; lopers^ditsluitend
50 cm breed. Voor gangjen^trap^j^p
pen, weekendhuiqes, enz. Nu*'
voor een extra voordelige pnfe.
voor nog géén een gulden veer
tig per meter.
Snel zag toen het duo „Kol Sim
chah" vrolijke klanken het dag
licht en langzaam maar zeker ging
men het grillige pad van het Neder
landseamusement on.
„Kol Simchah" kreeg spoedig aan
bieding op aanbieding ie verwerken.
Een optreden voor radio Denemarken
en een maandcontract in een
café-chantant in het centrum van
Rotterdam vormden in dat jaar de
basis voor vele commerciële contac
ten.
In die jaren vertolkten deze twee
innemende troubadours uitsluitend
het Joodse lied, wat veel weerklank
vond en dat gestalte kreeg in een op
treden voor de AVRO-televisie, in
een. overvolle agenda en talrijke
hoogtepunten, waaronder het winnen
van het zangconcours dat jaarlijks in
Hillegom wordt gehouden.
Dit was opmerkelijk, omdat het
duo toen en nu nog steeds de
zangkunst niet als volledig beroep
heeft gekozen. Yvonne geeft nog
steeds de kinderen van een lagere
school in Rotterdam les, terwijl Bas
zich dagelijks bezig houdt met het
verstrekken van persoonlijke lenin
gen en andere kredieten bij een
Schiedamse bankinstelling.
Al bijna vijf jaar is het duo dan
ook praktisch geen avond thuis ge
weest in de gerieflijke woning aan de
Schiedamse Oostsingel; de avonden
dat zij er wel waren, werd er hard
aan de zangkunst geschaafd.
Nu, in 1970, is de agenda voller dan
ooit. Onder het motto: „Zonder Kol
met een nieuw programma", wordt
bovendien gewerkt aan een nieuw re-
pertoir onder de naam Simchah.
Naast Jiddische en Israëlische 'iedi«s
worden ook Nederlandse ingestu
deerd. Hans Otte schreef hiervoor de
teksten, die Leo Sluimer op muziek
zette.
Speciaal zijn er bovendien enkeie
Israëlische liedjes vertaald in het Ne--
derlands. Hiermee zijn rij het gróte
intermezzo tijdens het optreden van
het Nederlands Folkloristisch Dans
theater, dat kris-kras door het land
trekt. Zo werd opgetreden in Kampen
en Venlo, waar militairen hun weke
lijkse portie cultuur kregen aangébo-
'den.
In april komt het duo weer naar
Rotterdam, waar het een maandcon
tract heeft in het Roefje. Daarnaast
staat eind mei een optreden .in de
Doelen op het programma. Verder
wordt aan een elf provlneiën-tocht
gedaan.
In. september komt erweer een
nieuw programma, waarin Nederland
en Israël muzikaal, hand in. hand zul
len gaan. Of het muzikale echtpaar
overweegt een beroepsstatus aan te
nemen? „Voorlopig niet, maar in de
toekomst kijken kan niemand."
Morgenvroeg om 9 uur'bf^Hf.
v op de ie
een partij ssaliopers van
sterkekvi^iteit,Jnfrisstreepr;*
dessin. SO cm broed,
per meter
eoor
tl?Y*->rv
V--