Trap naar verhoogd kerkplein
Sierbestrating zal Markt
stijlvol aanzien geven
hans
bel 134700 en waag
een hele week
KONINKLIJK ZILVER
VOOR W. BONGERS
{JJl ler meulen
boogaard
Progressief Akkoord
zonder de PSP
Feestprogramma voor Maassluis
Regeling voor
rioolinstallatie
Leerlingen van
muziekschool
voor de radio
Expositie rond
bevrijding
Zaterdag collecte
I voor Astmafonds
Koninginnedag
in Den Briel
\\fc4hct&&%\
hel winketen waard
sp ter meulen
het: winkelen waard
de rotterdammer
RIJBAAN
TOEGANKELIJK
Platenmuziek in
politiek café
eenmalige
aanbieding
royllex
Imitatie
kreuk le«»r
130 cm breed
RESTAURATIE
door en door roestvrij
Geen degradatie
schaa k ve ren i «i 11
3 kg wasgoed
Letwel: OU
SLECHTS OlF#"
15 ratten e van
winkeliers
SCHIEDAMSEWEC 41
VLAARDINCEN.
Sleepboot
morden
Lichfecht Behang
GEMEENTE
SCHIEDAM
PAGINA 5
DONDERDAG 23 APRIL 1970
SCHIEDAM De PSP maakt geen
deel uit van het Progressief Akkoord
en doet aan de raadsverkiezingen met
een eigen lijst mee. Dit blijkt uit een
mededeling van de Schiedamse afde
ling van de PvdA. In deze medede
ling spreekt deze partij mede namens
de PPR hierover haar teleurstelling
uit.
De hernieuwde visie op het ge.
meenteprogrnmma werd volgens deze
mededeling zowel door de PvdA, de
PPR als de PSP onderschreven. Het
argument van de PSP dat de PvdA
het programma nog niet heeft aan
vaard behoeft voor de PSP nog geen
reden te zijn het gemeentelijke pro
gramma voor de komende vier jaar te
verworpen, aldus de mededeling. Ook
wordt meegedeeld dat er na de ver
kiezingen geen PvdA-frnktie in de
gemeenteraad zal zijn, maar één
fraktievan PvdA/PPR.
Profiteer nu van deze éénmalige
aanbieding van dit "veelzijdige"
royflex.
"Veelzijdig", omdat royllax
kunstleer zulke bijzondere ei
genschappen hoeft,dat het voor
diverse doeleinden is te gebrui
ken.
Dit imitatie kroukleer rnet tri
cot rug (kreukherstellend) leent
zich uitstekend voor het be
kleden van Uw meubelen, maar
is ook geschikt voor kleding
!b,v. vooreen leuke overguoler).
Nu te keus royflex met diepe
nerf voor nog géén zes gulden
per meter.
gaande verkeer worden afgesloten.
Uilt-raard zal de Markl voor het rij
ven* keer een beperkte rol moeten blij
ven spelen vanwege het vrachtver
voer voor de ter plaatse gevestigde
bedrijven en hel personenvervoer
voor het stadhuis (trouwstoelen e.d.).
krijgen een plaveisel van granietkei
tjes. B. en W. menen dat dit soort
verharding beter in de stijl van het
geheel past dan de betontegels, waar
mee de Markt nu worth „versierd".
Voor het. verkeer uit het westen
van Vluardingen en uit de Vetten-
oortlsepolder blijft de Markt via de
Maassluissedijk toegankelijk. Het
verkeer van de Westhavenkade kan
deze toegang niet benutten en is aan
gewezen op de Brede Steeg. Deze
blijft dus open voor het verkeer, zij
het alleen inde richting Markt.
SCHIEDAM Vanavnnd wordt in
het politiek café aan de Nieuwstrant
een experimentele, muzikaai-politieke
bijeenkomst gehouden,
Er kan worden geluisterd naar en
gepraat over „politieke" liederen uit
o.a. Nederland, China, Griekenland
en Rusland. Iedereen die platen heeft
in dit genre en ze anderen wil laten
horen, kan ze meebrengen. Het poli
tieke café begint om 8 uur.
balwedstrijd op het trapveldje aan de
Merllaan (West); 13-18,30 kindermid
dag in "net gebouw van de schietver
eniging Prtns Hendrik in de Kapel
polder; 13. kinderspelen en spelen
voor volwassenen in de Sporthal
(Dljkpoider); 13.30-14.30 ballonoptocht
door de Burgemeestersvvijk (West);
Voorts in verschillende wijken kin
derspelen; 15. voetbalwedstrijd op het
V.D.L, terrein aan de Sportiaan, tus
sen de jeugd van de hervormde en
geref. kerk, 's Avonds, in de wijken
lampionoptochten.
Naast de illuminatie, die door be
drijven en middenstands-zaken wordt
aangebracht, zal ook dé gemeente
voor extra feestverlichting zorg dra
gen. De toren van de Grote Kerk de
gebouwen langs de Stadhuiskade en
de Marnixkade alsmede korenmolen
„De Hoop" aan de Zuiddijk zullen
van 30 apri! tot 10 mei in floodlight
worden gezet.
De Maassluise Gemeenschap heeft
tn samenwerking met het gemeente
bestuur, de wijkorganen en enkele
organisaties het programma voor de
komende feestweek al volgt vastge
steld:
Koninginnedag: 8.30; Reveille en
hijsen van de vlag op de Markt; 8-9
uur afhalen groepen kinderen uit de
wijken voor deelneming aan de
Aubade op de Markt; 0 uur onder
begeleiding' van de Maassluise Har
monie zang door jeugd en volwasse
nen.
9, Uinderkevmis op het terrein tus
sen de Burg. Rlppinstraat - Burg. v.
Reesstraat en de Burg. Van de Bran-
delerstraat; 9-11. Filmvoorstellingen
in het Zalencentrum jVogelwlk); 10,
Optocht met versierde fietsen en
steppen door de Componisten'buurt
(West); Vanaf 10, Kinderkennis op
het plein van het winkelcentrum (Pa-
let-Oost).
10 tCleu.tershow in de kleuterschool
Dijkpólder; 10.30 uur optreden van de
drumband „Kunst na Arbeid" met
muzikale clown op het terrein aan de
Bilderdijklann (Sluispolder-West); 10
tot 13. Kinderspelen in de Adriaan
van Heelstraat en de Joubertstraat 't
Hoofd), en op het terrein aan de Wil
lem del Zwijgerstraat, hoek Pr. Julia-
naplantsoen: 12. gekostumeerde voet-
Vanaf vrijdagmorgen 9 uur ver
kepen wij op de Ie etage 1e
keus royflex, dit is een imitatie
kreukleer met diepe nerf op
tricot basis (kreukherstellend).
Royilex is zowel geschikt voor
kleding, als bekleding van meu
belen e.d., in de kleuren cog
nac, crème en zwart.
130 cm breed, agm £\f%
per imeter fJglc
voor
Elke vrijdagavond tot 9 uur open
- Ook nmsndagmorgen open
S>-. Clin 11'. of schrift, best.
B. en W. menen dat plan voor de
herbestrating nu in behandeling moet
komen, omdat ook de uitwendige res
tauratie van de Grote Kerk bijna is
afgerond. Bovendien staan een aantal
maatregelen op stapel, die de Markt
ais verkeersweg vrijwel „buitenspel"
zetten.
Behalve het feit dat binnenkort
wordt begonnen met de aanleg van
sierbestrating in een gedeelte van de
Hoogstraat, on in de Brede Haven
straat, zal op korte termijn ook een
begin worden gemaakt met de ver
breding van de Z.omerst-.-anl en de
Dayer. De voorbereidende werkzaam
heden hiervoor zijn al in een verge
vorderd stadium.
Wanneer deze werkzaamheden zijn
afgerond verwacht wordt dat men
nog vuur de bouwvakvakantle gereed
is kan de Markt voor het door-
Opzienbarend goed
Opzienbarend
voordelig
SCHIEDAM Binnenkort zal een
structuur voor tie rioolwaterzuive
ringsinstallatie „Nieuwe Maas", een
gezamenlijk project van de gemeen
ten Rotterdum, Schiedam, Vlaardin-
gen en Maassluis, het levenslicht
zien. Aan het hoofd vao dit rechts
persoonlijkheid bezittend openbaar
lichaam komt een kringraad, waar
van de leden en plv. leden worden
benoemd door de gemeenteraden.
Rotterdam mag in deze kringraad
vier, Schiedam en V'lanrdingen twee
en Maassluis één lid benoemen.
Voor Schiedam staal burgemeester
H. Roeifsema, die de portefeuille van
gemeentewerken beheert, als eerste
op de voordracht, terwijl de direc
teur van gemeentewerken, ir. J. C.
Broeyer de tweede plaats inneemt.
Als plaatsvervangende leden zullen
worden aangewezen wethouder mr.
M. J. M. van Kinderen en de chef
van de hoofdafdeling civiele werken
van gemeentewerken, ir. R. van Bo-
gerijen. Over enkele maanden moe
ten echter twee nieuwe leden in de
kringraad worden aangewezen.
Burgemeester Roeifsema zal bij de
installatie van de nieuwe raad in
september de portefeuille van ge
meentewerken afstoten, terwijl ir.
Broeyer Schiedam gaal verlaten we
gens zijn benoeming in Enschede.
SCHIEDAM Het is het eerste
tiental van de Schaakvereniging
Schiedam gelukt de degradatie te
ontlopen. In de wedstrijd tegen me
de-degradatiekandidaat Europoort 3
uit Rotterdam werd de eindstand
55. waardoor Europoort 3 nu degra
deert.
Het tweede tiental heeft zijn laatste
wedstrijd tegen Stokvis 1 met 82
gewonnen en is in de eindrangschik
king op een gedeelde 4 t/m 8 plaats
geëindigd,
Deksel met veiligheids- 1500 toeren
schakelaar. Geen gevaar ..q
voor Uw kleuters! ,-.n
3000 toeren
MÉÉR VOORDEEL, MÉÉR SERVICE
9 De eerste prljsvvinnai-es mevr.
A. van der Velden krijgt uit handen
van siiaurhanUdirecteur Uoltlcamp
haar prijs.
SCHIEDAM Mevrouw A. van
der Velden heelt de eerste prijs ge
wonnen in de hanihverkwedstrijd die
was uitgeschreven ter gelegenheid
van het 150-jarig bestaan van de
Schiedamse spaarbank anno 1620 Dit
jubileum werd in januari gevierd,
maar kreeg gistermiddag in het hoofd
kantoor aan de Lange Nieuwstraat
een vervolg toen daar de prijzen wer
den uitgereikt.
SCHIEDAM In het kader van de
viering van de bevrijding, wordt er
op de Rotterdamsedijk, Broersvest,
Broersveld, Lange Kerkstraat en
Hoogstraat een zgn. braderie georga
niseerd door de winkeliers. Er zijn
nog een aantal staanplaatsen beschik
baar, Gegadigden hiervoor kunnen
zich aanmelden bij de heer Leenderts
van „TIMCO", Broersvest 56, telefoon
26.96.42.
Er waren voor deze wedstrijd twee
vereisten vertelde de directeur van
de spaarbank de heer J. Haltkamp. in
de eerste plaats moest er een spaar-
motief verwerkt worden, terwijl de
materiaalprijs niet. hoger dan 15 gul
den mocht zijn.
Uit de inzendingen kreeg tenslotte
de eerder genoemde mevr. A. van
der Veklen-de Bruin uit de Koe
koekslaan de eerste iprijs. Het door
haar gemaakte kleed had een bijmo
tief als bloem. De tweede prijs was
voor mevr. T. J. M. Poels-Jansen van
de Joz Oreiiosingel, Zij had de pop
„Theodoor" gemaakt. De derde prijs
was voor de dames J. Boekestijn-
Beekman. De expositie van de in
zendingen blijft geopend tot 29 april.
dienst bij HVO. Dat was in 1930.
Twee jaar later ging de jubilaris over
naar de afdeling ketelmakerij cn in
constructie.
H (Van een onzer verslaggevers)
I VLAARDiNGEN Uit han-
den van burgemeester mr. J.
I Heusdens heeft de heer W. Bon-
gers (54) gistermiddag de zil-
I veren ere-medaille, verbonden
f aan de orde van Oranje-Nassau,
ontvangen. Hij kreeg deze Ico-
p ninklijke onderscheiding van-
1 wege zijn veertigjarig dienstver-
li band bij het havenbedrijf Vlaar-
I dingen-Oost NV.
f; In vogelvlucht schetste de burgc-
I meester de levensloop van de heer
I Bongcrs, die vergezeld was van zijn
vrouw, kinderen en kleinkinderen.
Op 14-jarige leeftijd trad de heer
I Beugen als leerling-plaatwerker in
Speciaal ter gelegenheid van
onze opening houden wij een
extra vitrage-aanbieding voor
iets meer dan de helft van de
prijs.
Komt U eens kijken (op ome
vergrote afdeling) naar deze
mooie fantasie mystères. We
hebben ze in drie leuke dessins
en in de hoogtes 140 en 150 cm.
Nu niet voor f 3,75 maar voor
nog géén twee gulden per me
ter.
Vanaf 1954 was de heer Bongers
werkzaam bij de bouw van veertig
tanks voor de Nieuwe Matex NV,
Ook gaf hij zijn beste krachten aan
het verlengen van veel schepen,
waaronder de „Ocean Sprinter".
0 maassluis Tot uiterlijk woensdag
zo mei Jcurmen verzoeken tot het stemmen
bij volmacht op woensdag 3 Juni worden
Ingediend. Formulieren daartoe zijn op de
gemeentesecretarie verkrijgbaar.
4» MAASLAND Langs een deel van de
Maassluise we a en de Kerklaan zijn Vie.i-
keboompjes, mos, struiken en hollen ge
plant. De entree van het dorp krijgt daar
mee een prettig aanzien. OP meer plaatsen
in de gemeente zijn bloembakken aange
bracht. Een en ander resulteerde uit
ideeön die werden Ingediend tijdens de
tentoonstelling Maasland Groene Oase.
0 MAASLAND De SA'. Maasland hield
onderlinge schietwedstrijden. Uitstag
SCHIEDAM Vanmiddag tussen
half vijf en acht uur wordt in het
gebouw „Arcade" aan de Lange Ha
ven een radioprogramma gebracht'
dat wordt verzorgd door leden van de
Muziekschool. Het radioprogramma
heet „In de Toonzaal" en wordt iede
re week uitgezonden door de VARA
op woensdagmiddag tussen 15,15 en
16 uur. In dit programma wordt
steeds een andere Nederlandse mu
ziekschool voor het voetlicht gehaald.
Op het programma staan:
a) drie stukken voor harpkwartet -
volksliedbewerkingen.
b) twee stukken voor fagot en pia
no - K. Bak.
c) Thema mei 15 variaties over het
welbekende iied; 'k Zag twee be
ren...."
Uitvoerenden zijrt: vier harpleerlin-
gen. twee fagotleerlingen, vier B-
klassen van de AMV (totaal 70 kin
deren), Orkestklas II, gitaar-en
semble, accordeon-ensemble, vedel
kwartet en blokfluit-ensemble. Ook
het variatiewerk is van de hand van
direkteurKees Bak,
Morgenavond wordt in de aula van
het stedelijk museum de vierde en
voor dit seizoen laatste openbare
voordrnehtsoefenlng gehouden van
leden van de muziekschool. Het pro
gramma biedt een klassiek gedeelte;
na de pauze komt het lichtere genre
aan de beurt.
In de oorlogsjaren was de heer
Bongers betrokken bij het aan elkaar
lassen van de sleepboot Brielse Maas.
Toen deze werkzaamheden waren af
gerond, moest het schip weer uit el
kaar, omdat HVO bang was clat hel
in handen van de Duitsers z.ou vallen.
Inmiddels was de heer Bongers ge
promoveerd tot baas van de afdeling
scheepsbouwlasserij, een functie die
hij nog steeds tot grote tevredenheid
van zijn superieuren vervuld.
Na de toespraak van de burgemees
ter overhandigde ir, C. Oorthuys, di
recteur van de HVO, de jubilaris de
draagmedaille, behorende bij de on
derscheiding, alsmede een geschenk
onder couvert.
MAASSLUIS Wethouder J. Smit
opent zaterdagmiddag 2 mei om drie
uur in liet Gemeentemuseum een ten
toonstelling „oorlog-bezetting-bevrij-
ding".
Enjtele onderdelen van de expositie
zijn: Het incident bij d evlaggenpara-
de in 1941, het bombardement van 18
maart 1943, de inlevering van radio
toestellen, de vordering van metalen,
dreiging van evacuatie, voedselvoor
ziening in de hongerwinter, centrale
keuken, de komst van de voedsei-
viiegtuigen e nuitbundige vreugde bij
de bevrijding.
VLAARDINGEN Zaterdag 25
april wordt in Vlaardingen de coi-
lecte voor het Nederlands Astma
Fonds gehouden. De opbrengst kHmt
ten goede aan het wetenschappelijk
onderzoek, dat wordt ingesteld om
deze volksziekte onder de knie te
krijger.. Ook kunnen giften voor het
Astmafonds worden gestort op giro
41100.
Collectanten, die een aandeel willen
leveren in deze actie, kunnen zich op
geven bij dé volgende adressen:
mevr. A. A. Beukman, Coppelstock-
«traat 12 (342475), P. Both, Emma-
*'raat 98 (343014), J. Dries, Banka-
straat 1 (3443G1), A. van Halewijn,
Aalscholverlaan 131 (343734), W. H.
,i'i,1Jernan' Pr°f- Rutgersstraai 40
(345615), mevr. G. Kronaat, Fazant
en 131 (345422), L. Maat, Burg.
mnssinge! 19 (344316), mevr. D. Ok-
kcr, Sportlaan 7 (343086), Jac. Poot,
Ant. Heinsiusstraai 52 (340286), H.
ïii't 2elm, Coornhertstraat 277
341308). Collectanten kunnen zich za
terdagmorgen vanaf acht uur ook
hielden aan het collectebureau in
Triangel.
Emmastraat 71; ds. Vroeislndeweij voer
hervormd-gereformeerd comité, ^0, Wees-
hul*: ba/.ar VOJ, 19.
BRIELLE Een allegorische op
tocht, die start van het schoolplein
St. Catharijnehof, is een van de hoog
tepunten van het programma van de
Brielse Koninginnedag. De optocht
begint om twee uur en om half vier
worden op de startplaats de prijzen
bekendgemaakt.
Het feestprogramma begint met
ochtendklanken van de H.Q.V. Li-
bertatis Primiae, waarna padvinders
op het Ruggeplein (8.30) en de Markt
(!;.0()l vlaggen zullen hijsen.
Vanaf half tien is er een kinder
kennis op het schoolplein St. Catha
rijnehof en vanaf tien uur kleuterspe-
len op het Ruggeplein. Op zes plaat
sen in de stad wordt vanaf half twee
VLAARDINGEN Geboren: Maria Eli
sabeth, dv M van Woerkom en i v.d,
Hoest; Jeanlne Catrine. dv P Hooseridoorr,
L" J -Atari, Schiedam; Yvonne, dv
W de Boer en ïf A Rombeek; Dlngeoa,
dv A r> Sonke en M H ,1 Llebers, Hoek
van Holland; Annemarle. civ 11 RoozendsaS
en M F Westerdijk, Schiedam.
Overleden: Dirk In 't Veld, M, wednr v
A Llmendorp.
Weeshuis: bazar VOJ. 10.
IVEEKEND-AANBIEDING
van 4.20 voor 3.20
van 5.40 voor 4.50
Alléén vrjjdag en zaterdag!
Vanaf vrijdagmorgen 9 uur ver
kopen wij op de 1e etage deze
fantasie my stère in 3 leuke
dessins, in de hoogtes 140 en
150 cm, nu door elkaar
voor een speciale prijs,
per meter jm
KANTOREN
'Dogblad "D« Rotterdammer", bijkantoor
Schiadam; lange Kerkstraat 82, lel.
266382; redactie: R. M. van Houwelingen,
Juüanalaar» 84, tel. 265764; klachten be
zorging: Joh. Grönefeld, Singel 93, tel.
263538, 18,30-19.30, zaterdags 1819
uur.
Recognitiedienst
Natuurlek bij dv ECHTE behanger
voor
Bijkantoor Vlaording«n: Smalle Haven
straat I I, tel. 346775; redactie: J, ülle, tel,
351905,- klachten bexorging; H. Verhei»,
Diepenbrockstroat 41, lel. 343345.
Agentschap Maassluis: P. C. Western, Öil-
derdijklaan 60, tel. 8905.
Alarmnummer voor luchtvervuiling en mel
ding geluidshinder vooi Schietdam en Vlaor-
dingen: tel. 262626.
In elk gc2in is een koelkast
onmisbaar. Koop zo'n be
langrijk stuk in het huis
houden dus bij de vakman.
Die echte service bieden,
kan Bij
Elke vrijdagavond tos 9 uur open
Ook maandagmorgen open
Góén rek of schrift, best.
voor BEIIANU en FLEXA VERF
VRIJDAGAVOND GEOPEND
JAC. V. d. WINDTKTRAAT 18
VLAARDINGEN Tri. 34287'
SPREEKUUR
BURGEMEESTER
i De Burgemeester is verhin-
tiert! op maandag, 27 april
S n.s. zijn wekelijks spreek-
j uur te huudon.
i
Schiedam, 23 april 1970.
i ca. c pmcLdjy J
BINNENSINGEL 165
7El, - VLAARDINGEN
