I - larv
Is er dan tóch
vyeleens iets nieuws onder
1
NEDERLANDSE SCHEPEN
maandblad voor handwerken
ariadne
Enka'sheer
Wmmf&B-
I *1 Qfc "Wê W%r u ^at °P badmode-gebied alles al ooit was gedaan? Dan
MAttrÈ 1 hebt u gelukkig geen gelijk. Deze drie modellen bijvoorbeeld
zijn helemaal nieuw. Die bikini in het midden is in de pikante wetlook stijl. Glim
mend, glad-en strak. (Vooral voor de héle slanken!). Rechts een bikini met bijpassende
bermuda, die de benen slanker maakt. Het broekje van het badpak links is een short
model met rits. Dat maakt het zo ideaal voor iets gevuldere vrouwen. Zo ziet u maar:
er is voor ieder type vrouw badmode-nieuws in onze speciale kollektie. Kom kiezen
voor u de zon in gaat! (En van de prij- r ImiMA&Ug** ïasAr
zen hoeft u het niet warm te krijgen), ff MHtVwrflUfIWfi
mmm
wmfm
Want als het warmer wordt kunnen panties
maar beter wat dunner zijn.
11 Wat lichter,luchtiger en doorzichtiger.
Vandaar dat u PantyP en Daniela nu óók
kunt krijgen in Enka'sheer. het nieuwe wonder-
garen voor dun-doorzichtige panties.
Vandaar dat Panty P én Daniela in alle
winkels voor u van die ragfijne panties hebben
klaargelegd. In twee maten (36-38-40 en 40-42-44)
en natuurlijk met antitom-naad.
Nieuw:
Nieuw:
25.75
17.50
Nieuw
19.50
21.50
I
Een vrouw wu moot zun
\hn Enka'sheer.
mm
m
mm
Lijnmarkt
43,
Utrecht
wetlook bikini
van helanca
met nvion
In zwart
32-SB,
driedelig setje
van heianca-
antron. maten
38-42. lil licht
en donkerblauw
met wit.
Broekje beha
bermuda
shortmodel
In
[lende
kleurstell
38-4
Liban Turbo Beatrixhaven Pro-; Hanno stg K Hunik: Melrose Ab-
sress bananen Muller: Xcrwavebey Eng Huil Beatrixhaven Pro-
Eng Hull Benelux haven stg NSF;igress stg number; Smitlloyd «6
Soistreif Neer Bourgas Botlek N'Ned zee Eemhaven NAM st£ v
Mat chemie Trias: Paraskevi Le-j Ommeren.
mos Griek Thames Shell Pernis 12
Aiisnlty Eng Ivirealdy Trias;
Fernglen Noor Swinemunde Oud-
Kerk: charis Ned Amsterdam H
en Veder: Gregham Eng Amster
dam P Haentjes: Hildegard Knup
pel Dts Aritwerpen Seam: Apollo I
Abtda 12 Bahrein nr Dubai; Alk
maar 13 75 m NNW Djakarta; Am-
stelhof 13 te Dairen; Amstelmolen
33 37 rn <NT Kaap Finlsterre; Arca:
13 Bangkok nr Singapore; Acüa 13;
330 m N Natal; Amstelsluis 13 9<H>.
m NO Mauritius; Antilla Cape i'J
600 m WNV-r Tristan Dacunha; As-
terope 1.3 Gulf Of St Lawrence nr
Liverpool; Atlantic Crown 13 260
m OZO Halifax; Algol 33 460 m
ZZW Las Talmas; AntarcU core
hoven 14 220 m Z Adelaide: Chi
ron 14 te New York; Calchas 14
120 m ONO Algiers: Corona 14
Scbeldemouding nr Leith; Dallia
13 463 m Z ten W Karachi; Daph
ne 13 450 i.i ZZW Karachi; Diade-
ma 13 180 m ZO Malta: Dinteldyk
13 50 m O Lands End: Doelvvyk 13
250 m N Dakar: DUoma 13 220 m
W Sabang: Diogenes 13 300 m ZW
Azoren; Dione 14 te Khoraiamaya;
Danielle 1.1 2C0 m W Cuba: Dutch
14 te Pto bWlvar; Ampenen V 15: Master 13 gmitsknoll nr Rotter-
Balikpapan nr Hongkong; Annen-jclam: Duurt 1 13 30 m O Lizard;
Kerk v 13 Durban nr Lourenco Eemstroom .3 900 m \W Finister-
Marques; iVnmon 13 500 m ZW.re; Edison
d\v Borkum rif nr
Fayai Azoren: Amsteliand 14 vn}Zwijndrecht: Esso Den Haag 13
Rio de Janeiro nr Bahia: Amstel- Savona ,1 r Lrega: Engelliia Broere
veen 14 RO m Z Sydney; Aneo,i3 Newarp is nr Dordrecht: Empi-
Spray 13 pass Key west nr pasca-ire 13 110 m N Tripoli; Ea 13 200 m
goula; Ares H te San Nicolas; As-iozo Salvador: Explorer 14 20 m z
Hoek v Holianü; Kaapöol 13 bo-
kumriff Is n Harlingen: Karei 13
Ouessant nAntvverpen: Karaper-
dyk 13 Corinto n Los Angeles;
Krebsia 13 Milfordhaven n Ham-
ble; Lion Of Judah 13 400 m zzO
Monrovia; Loppersum 13 370 m
ONO Bermuda; Laardcrkerk 13 125
m NO Muscat; CLouise Smits 13 60
m Z Fmisterre; lady Jane 13 nog
te St. Nazaire: Lady sop hie 18 te
Honoloeloe verw.; Leendert Broe-
re 14 te Grangemouth: Leuve
Lloyd 13 489 m ZW Galapagos eil
Loveliia 14 pass Kaap Leeuwin n
Sydney; Laura Christina 14
60 m N Fintslerre, Scherpend recht
13 310 m NO Sao Miguel. Schelde
Lloyd 13 OHO m ZW Lagos. Schlc
Lloyd 13 440 m NO Grodriguez,
Serooskerk 14 te East London. Si-
monskerk 13 420 m ONO st Hele
na. Stad Gouda 13 180 m NW Kp
Bian. Straat Freetown 13 260 m
OZO Saigon, Straat Fushimi i3
400 m W Mar.ila, Socrates 13 600 m
O Bermuda. Stad utrecht 13 320 m
N Madeira. Stolt Munttoren 13
2QÖ m ZW Halifax. Straat Bali 13
Kaapstad n/pcinte Noire, straat
Colombo 14 te Brisbane. Spirit 13
Galloper is n/Antwerpen. Sur-
chemie v Ommeren: westridgeaangekomen: 12 mei j Ned Londen Montaan; Bcauval
Ned Londen Jobshaven M Pr slgj Atlantic Prince Liber es Siderj1^001* Lissabon v Ommeren van
Mul Batavier; Dione Noor Bilbao j Shel] Europoort 91 olie van Om- Eruopoort; Mulcair Eng Runcorn
Waalhaven p 6 Aegir erts Veerha- meren; Helisoma Eng Saltend
w.S3Sne.Hy®?n Shell Pernis 31 ledig .van'Omme-
Rijnhaven Fenix jdg v Weelde;ren; vlctoriasand Duits Hambur,
Perlelii Deen Bilbao Rijnhaven'
midlske 14 200 m NW Trinidad;
Atlantic Star 13 Le Havre nr rot-
terdam; Adara 14 9<i m Z Rio de
Janeiro; Anna Drem 13 60 m O
Kp Gata: Anne Christina h 30 m
NW Leixous; Ardeas 14 90 m n'NVV
Lissabon; Aruba J4 23 M NO
Smithsknod: Arvo 14 Schevenin-
gen nr Rotterdam: Asuncion 14 400
m N Fort Aleza: Atlantic Trader
13 25 m '.V f reeport; Auriga O 14
Schelde nr Invenness; Jöanggaf 13
150 m WNW Singapore: llatjan 13
550 m z Kaap Palmas; Barrad-
foam n 300 m ZO Monrovia: Bah
13 500 m NO Ascension: Baiong 13
•>5 m z port Elizabeth: Batii 13
Keelung nr Kobe: Britsuin 13 480
jn ozo F'urt Moresby; Baren-
drecht 13 99 m W t Z Oporto;
13 Elbe l nr Rotterdam:
Bonefaas Smits 13 120 m ZZW
Ouessant; Seyeriand 13 d\v Hum-
ber nr rottendam: Bontekoe 13 6|n Savannah: Hollandsduin 13 130
NO Cristobal; Leemans 13 Bil mveyor 13 lie de Vierge n/Sheer-
ness. Sepia 24ö m ONO Madeira.
S chic ha ven 13 50 m W Algiers.
Spaarneborg 13 Sl Abbshead
n/Hartlepool. Safocean Albany 14
te Melbourne. Safocean Amster
dam 14 400 m WNW Perth. Si-
noutskerk 13 Cristobal n/YORoha-
ma. Stad \darrdingen 13 310 m
O Baltimore. Straat Hobart 13
Rio de Janeiro n/Santos, Stella
Felix stg Fut ness; Playa de Gures
Spanj villa Garcia Waalhaven
pier 2 Trin«sitoveem stg Metaal
Transport; Belgulf Union Belg
Gevie Gutf Europoort O/Z ld«
ruys; Duni Ned Ipswich Parkkade
Ids Ripmeester: Via Maris Ned
Schevenlngïn e uropoort RWS
steen CHS: Aurora Neet Rouaan
Botlek Es3b ledig Trias; Norma
Noor B Aires Joh Frisohaven Bur
ger Stg Burger; Zwaantiena Ned
Harlingen Aiblasserdam ledig
VSB; Frlesenstein Duits Barcelona
Waalhaven M Pr stg Muller; Ivah
Mazuranic Yoeg Rijeka Merweha-
ven SW >tg K v.D smeer; Geest
duin Ned Ipswich Maassluis stg
KSD; EJclgard Dts zaandam
hS3Ve Meneba ldg Pal the en Spoorhavon Idg Sl Huyzer; Scacon
ZW Ouessant:
Macoma 13 181 m Z Mocambique.
Marion 13 85 m NW Texel. Metula
wt15 aank Mena Al Fahai. Me don 13
Ancona; }:««o Rotterdam 14 Lei Antwerpen n/Amsterdam, Maas
Bonny 'Lloyd 14 ten anker rede Durban,
Forest Lake 13 te Sea ram ansa: [Main Lloyd 13 Barcelona n/Lissa-
ForcsL Town 13 215 m O Charleft-ibon, Maron 13 380 m NNO Azoren.
ton; Frans W 13 35 m W Ymuiden; 1 Moordrecht ia 540 m ZO Acapulco.
Finlandia H 15 m \v Hoek: Gany-Mariann H rede Milos. Melissa 13
medes 13 rede Barbados: Gecststar lf>0 m ZO M.Hand. Mercurlus-H 13} Polaris H 120 m ZO Lfinidad
3 200 m W Flores; Geopotes-9 \3iVillan0 o/Lissabon. yiarkab 2 13-Straat Torres 13 90 m O KP St'
Grimsby n Rotterdam; Garnet 13;60 m ZW Udklion. Mela 13 10 mj Mary.
150 m N Diegosuarez: Geertje }o Wight. Mare iratum 13 Helsinki jTara 13 le Hamburg; Tlmmls 15
Buisman 13 te Toulon: Glossen- j n/Rotterdam. 9lare Silentum 14 teiaank New York: TrJc.a 13 dw
kerk 13 Bremen n Londen: Goe ree j Stan low. Marijke Irene 20 te - 'Sandhammen nr Bilbao: Tamara
13 2HQ m O Kaap Race: Genca UiGuayamlia vervv. Margriet Anja 14.13 345 m Z Calcutta: Toloa 13 900
dw Ymuiden n Londen: Geestland j Beachyhcad n/Brussel. Marian-m NO Amsterdam eiland: Tji-
13 1000 m NO Barbados: Gooiland i Marie 14 15 m NO Panteleria. nia-'wanci 14 te Kaohsung: Toltcc 13
13 Rio dc Janeiro n Fort Aleza, i rathon 14 Aruba n/Cura.ro. N'acssj470 m QZW Azoren: Ttilio 13 10 m
Grootekerk 1:1 te Abidjan: Gtiifl courier »3 K5f. m O Aden. Nedcr ZW Sandettie: Tanamo 14 50 m
Hansa 14 te Bandar Mashur: Glo-1 Rijn 13 '-*15 m NW Mauritius. Nc-iWZW Kp corrientes: Theron 13 150
ria Maris 13 30 m ZW Majorca: jder Weser 14 te Mena A1 Fahal.itn ZO HAlifax: Tjilhvong 13 te
Grada Westers 13 80 m NO Oues-1 Neutron n 5 m O Sunk Is. Neu-iSingapore: Tjinegara 14 te Devon-
sant: Grecian 13 4fi m WNW Kp tron 13 Grossand Is n/Goole.iport; Thuredrecht 13 120 m NO;
Noordkaap 13 40 m NW Texel Is,pinna eElil: Utrecht 13 5oo nr» O
Neder Rhone 13 tc Bremershaven. Wake eiland: Vasum 13 400 m NO
Neder Lek 13 460 m ZW Galapa-Antigua: Vlieland L3 20 m WNW
haentjes; Venator Noor itaile
shell Perms st 39 otie Martank;
Alcor Ned Hamburg Waalhaven
SMH stg N gocoLearina Dts Ant
werpen !>c Kathaven Deka stg,
Damm v d Heyde; Maren C Dts
Londen l-fseihaven Term stg Ant
Veder; «vlatilde Lib viaard vulc
Haven aris transterminal; Christa
Dts Bilbao Viaard vulc Haven stg
Sogentra: Myra Ned Ipswich
Eng Flixborcmgh Spoorhaven sti.
San ara; Van Brakel Ned Ftixbo-
rough panckade Slikkerveer ldg
VSB: Delfzijl Ned. lis worth park
kade st£ Trias; Aardenbueg Ned
Stockholm Farkhaven »tg Bata
vier; Hummel Dts Ollendorff
Shell 38 ldg v Weelde: Admiraal
Nelson i'an Antwerpen Botlek
Gem ldg P Hoentjes; Alapajevsli-
les Rus LeVngrad Dordrecht Py-
a. 1 \T"firA\irMi triet Maunv.: Dicky Ned Londen
aangekomen, is MLI i st kade 'Duitsland graan are-
Amyntas Ned Amsterdam Be-ibeka: Mithras Ned Amsterdam
Passero: Hoilandsdreef 13 180 m w
Luderitz: Hermes 13 Porto Cortez
m W Ostenue; .Batjan 22 Genua
verw; Bengalen 16 Genua nr Li-
vorno; Bastiaan Broere 16 te Stsn-
low verw; Bernard John 16 te Fa~
magusta verw; Boreas 12 te Bar
celona; Barradwave 14 400 m zw
Azoren; nrlatri* 13 150 m NNO
Vilano; calamarcs 13 240 m WZW,
Madeira; Caplluna 33 145 m O
Muscat; Chevron Leiden 13 pass;
Singapore tit Bandar Mashahr;:
coneokust H te Lagos; Copan 13;
te Bremerhaven: Carbo Dragon JJ;
200 m W Lands End; Castilia 13 l^J-
NW Kaap San Lucas; ceres 13 359
m NW Azroen: Chevron Amster
dam 3 430 in NO St Maarten; che
vron DeH7yl 13 Kielcrkanaal nr;
«otterdam; Chevron Nederland 13j
430 m ZW Midway: Carbo Tiger 13!
120 m NNO Miami: Chlriquie U
Oslo hr CristobalCrania 13 90 ht
7. Recife: CI nulla 13 550 m OZO.L
m Z Merauke: Herman Bodewes
I ten anker recde W'orkinz: Her
cules 13 335 m ZW Lands End;
Hibiscus 13 470 m WZW Flores;
Hilversum 13 Savannah n Amster
dam: Hollandsbrink 14 Vancouver
n China; inea 1 3350mXWLol>:~
to; isis Mtanzas n Mackenzie: Jo-
landa Smits 13 Burljngs n Nantes;
Jason 13 S Thomas n Sto Domin
go: Karimun 170 m NO Mauritius;
Kabylia 13 500 m NO Mogadiscio;
Kcizerswaard 13 200 m Z Nagoya;
Kelletia 13 Fredericia n Kopenha
gen; Kenia 13 140 m ZO Little-
auoin: Koningswaard 13 te Bonn.v;
Koratia 33 60 m ZZW Billlton:
Koudekerk 13 90 m w Chagos Ar
chipel; Kryptos 13 aank Elbe: Ka-
lydon 13 85 m W Cyprus: Karachi
14 te Livorno: Korendyk 13 te
Bremen: Korenia 13 340 m no
7"Recifer C3nulla 13 550 m OZV {Lourenco Marques; Kara 13 190 m
ko Race*'Castilia 12 530 m xw I<PNO Recife: Kattvyk 13 160 m \v
LucasCT'Ccinelle verm 13 vn [Bermuda: Kerkedyk 13 170 m o
Casablanca Brest; C'onhria 15 te;Bermuda: Kossmatella 13 löl) m
jfiddeisbro uw: Cornells^ Brocre yrv rio Grandccormjrc^Kreoii i:;
(i0 m
gos,. Oostekerk 13 140 m ZW
Freetown. Osiris 13 15 m ZO Rho-
dos. Overijssel 13 Beira n/Dar Es -
Salaam. Ommenkerk 13 350 m ZO
Dar Es Salaam. Ondina 13 60 m
NW Kp Blanc. Ouwerkerk 13
380 m WZW Gibraltar, poeldijk 13
Lima: Vlvipara 13 Alfaral nr Ha-
lui; Valken?waard 14 dw Algiers
nr Benghazi: Villarica 14 90 m ZO
t z Bahia: Walcheren 13 100 m
NSW Lissabon; Waterland 13 280
m Z Monrovia: Westerkerk 13 361)
m w Fremantle: Wonogiri 13 f»0 m
500 m OZO Kp Race. Prins" der!^'w Tocopilla: Willemskerk 13
Nederlanden 13 ponta Delgadal650 m 7;° Durban; Woltersum 13
n/Southampton. Purmerend 13i330 m ,w fLAnds End: Westerdok 3
HOnskomg n/Miri, Parthenon 1311*? m }v'estGlreems
1200 m ZW Madeira, patro 13 Spe-!^® m Lp Palos: WAardrecht 13
t\a n/Tripoli. Prinses Margriet 13 LAnds Lnd: anland 13
290 m OZO Kp Hatteras. Prinses
Margriet 13 35 m ZO Middle.sbro.
Phidias 13 80 m O aIuiers, pool-
drecht 13 ?50 m zzw Sydney,
prinses Irene 13 120 m NW Malta,
poolster H 10 m X Ku EspicheL
Oueen of Sherba 13 130 m N Da
kar. Regina 13 Dudtreon n/Rotter-
dam. Rifo.ui 13 Overs n/Huil.
Rhone 13 f izard head n/Barry
Fremantle nr Melbourne: ZAan-
kerk 13 45 m ZW,Kp Blanc: Zafra
13 100 m O Durban: Zaria 13 5!0 m
ZtW Abidjan: Zeester 13 Sandettie
is nr Goteborg: Zuiderkerk M te
Genua: Zeehurgh 14 10 m N Bur-
lings: Zwljnrlrerhi 13 100 m ONO
Kp Race.
AAN IK KOMEN" 13 MEI
Mare \ltum Ned Terneur.en
atrixhaven h NSM stg H en Veder;
Finn eagle Tin New York Beatrix-
haven Presto stg volgt: Ochakov
Rus Bla:'c Sea Vldgn N Matex
olie Pakhoed; Flnnmini Fin Hull
Botlek n Matex ldg voigt; Stella
Maris Ned New Castle via stroom
Krimpen j/d iJss&l stg Furness;
Steenkerk Ned Amsterdam Waal-
haven p 8 THB stg Ruys; Black
Swan Dts Felixtowe AlexancSerlia-
ven ect. stg. Sealnd; Arabert
zweed Huerva Dordrecht Zeeha
ven erts Deka; Hi-p-pi Noor IJ mui-
den St. kade Duitsland stg J
Smith: Sheldon lykes Amcrek.
New Orleans Maashaven RSM stg
Lykes Lines; Friederike Dts
Merksem Botlek Gem ldg v Weel
de: Ilolmsund Zweed Holmsund
Alexander ha ven Svenska; Cap san
Marco Dts Santos Merwehaven
THB stg tntermar; Tazacorte Dts
Antwerpen Rijnhaven Steinweg
Aluminium Pakhoed; whitethorn
Ens Runcorn Botlek zoutchemie
zout wagenborg; Wilma Frank
Dts Norrkoping Parkkade stg
pakhoed; Lms Dts Felixtowe ST
Kade stg Mannesmann; Katsedijk
Ned Antwerpen Wilh kade stg
Beatrixhaven KNSm stg H en Ve
der: Anne Herfurth Ned Antwer
pen Binnenhaven stg Hertürth;
Free enterprise - 5 Ned Veerboot
zee Europon-t Gusto; Paul Wes
ters Ned ï.uixoes Spoorhaven stg
Rovamar: Slnon Ned Amsterdam
Beatrfxhaven KNSM stg H en Ve
der.
VERTROKKEN; 12 MEI i
Ruys; Maersk Feeder Deen zee
Ommeren; Elsflethersand Dts
Hamburg OAL; Stadt Aschendorff
Dts Bremern sealand; Lenno Noor
Bergen J Smith: 51ontc Zapola
Spanj Tenerlfe Oudkerk; St Geor
ge Eng Harwich H en Pieters van
HVH; Kathe-H Dt^ Noordzee
Lehnkering; Tail Cher O Wiilff no3
(Slpbt) Dts Cuxhaven Wagenborg:
Glaclar Verde Spanj Casablanca
Wambersic: Castor ned Yarmouth
Soet en Fekkes. Baltus Noor Wa
genborg: City of Lancaster Eng
Glasgow Burger: Baltus Noor:
Aarhus Montaan; i.ady sabina
Eng Dieppe AVK: Sea Wijt Ned
Duinkerken Hanno: Domburgh
Ned Harwich Hafa; Bourgogne:
Noor Oslo Burger; Oberhnusen
Dts Bremen Erovracht: Kiln Ned
Zaandam Wagenborg: Prompt met
P-l (slpbt) hamburg v Ommcren;i
a I M ok at tam Egypt Bremen Sla
venburg en Hu.vser: Marie Luise
Haltermann Dts BoJten Dis Ant
werpen gaat naar Bremen Muller:
Lupia Ned Dordrecht Isle worth
wamb DDT: via Maris Ned Euro
poort Scheveningen CHS: zeta
Dts Antwerpen Burger; Hornmeer
Dts Antwerpen ACM: Korendiik
Ned Bremen/Ham burg HAL: Was-
serfels Dts hamburg Hansa: Nor-
wind Ned Hull NSF: Fern hiII
Noor Bremen JSmith: Ore Chief
Lib Puerto Ordaz v Ommeren:
Bolton Abbey Eng Hull AHL;
Spartaii Rus Baltic Ports Pak-
hrtPr -
hoed; Teesland Dts Felixstowe
Gazi osman Pasha Turk Antwer-j Sealand; Rio San Juan Ardent
pen AN Veder: Fre.ja Dts Helsing- Hamburg Nigoco; Pia! Ned ii
borg Burger; isebek Dts Le Havre Malo VSB; Hannovcrland Dts BrP
Seam: Shoreham Eng Newport;
Muller: Santa Maria Ned Helsinki)
AVK: Santa Helena Griek River}
Plate v Ommeren; Aranya Deen
Oslo Cornelder; Kawachi Maru
Jap Antwerpen v Ommeren: Nep
tunes Ned Amsterdam H en Ve
der: Alacrity Eng Antwerpen Esso
Ned; Tyrifjord Noor Antwerpen v
Ommeren: Ipswich Purpose Ned
Ipswich Hoekstra; Alcobaca Port
Antwerpen Furness; impala Dts
Tilbury EUR: Ludwigshaven Dts
Antwerpen Muller: Anna Bibollni
ital Lower Buchanan Veerhaven:
Mlnas del Frio Cub Bilbao Fur
ness; Hado Necl Le Havre Bala-
WATERMOOGTEN
Rondo verm 14 Bremen n/Ham-Botlek 0001 water Esso Ned; Ci-
bunr. SI led recht 13 370 m Nvv Fi-Uy of Winchester Eng Londen
rtisterre. snaarnekerk 13 mi mMcrweha^n c Swt stg Hoy man
VO On^cnfl', eta»' /.vol"* 13 P0m! Schuur: Sohvav Fisher Eng tilbu-
ry Waal have'i SNH .stg EUR: BHÏ-
4 Re.-'tjyxhaven o d
":V;:.J,osel Dts Ha"Jbu,'S„St kade! vier-! Isar Dts Yarmouht Comar:
11Manttt'smanri; Oorretüjk N'ed itllhao Dts Barcelona Eurovraetit:
Antwerpen Rijnhaven stg HAL:, Petrel Ens Felixstowe Trias:
Kon .Juliana Ned Harwich H Kol-Geestdiep Ned Ipswich KSD van
land Mi,, zeeland: Europlc Ferry - MSS: Frank Oelmas Frans Ant-
Felixtowe Beneluxhaven TFSj werpen J Smith: Ilanka Sawicka
sta. Anna van Zuetina Lib ihe-jPool Amsterdam ntb: Spasrnr
Konstanz 4lo (plus 2): Rheinfel- I
den 379 (min 3); Straatsburg so->
(Pius 8): Flitiersdorf 666 (plus 121:
Maxau 791 (pius 25);. Plochineen
M5 (min 43): Mannheim 729 (plus
21); Steinbach 304 (plus 70): Main;
j96 (plus 43): Bingen 480 (plus 30)
Kaub 600 (plus 46): Trier 931 (plus
39): Koblenz 710 (plus 71): Keulen
103 (plus 81): Ruhrort 856 (plus
121): Lobitn 1392 (plus 122): Nijme
gen 1135 (Plus 99): Arnhem 1093
(plus 90): Eefde Ussel 600 (plus IB):
Deventer 467 iplus 8): Monsin 55"o
(min 10): Borgharen 5240 (min 19)-
Selfeld 1437 vplus 49); Grave bene-
®ur30i>0!'t 1 Plie Ruys: IPS,-! kerk Ned Singapore Ruys: Sioux De Rijn te Lobith za1 tot a
U'lch f ro-.,ess Ned Ipswich waal-! Dis Avonmouth_ Arned:, Clivia D(s|'.ondag no? ongeveer 1 meter stljl
I Jatamanli Lontten K Hunik': Macdalena' Vln-
li- ihirn's!*PCSpidivShF^" FcPv1 *-°n$n Ha'nnorïllas Nedjplus fb mcleT^^voor clT^aand
o,7n t l,J, F,% rc,,N* Amsterdam H en veder; Tnas|mel ongewoon hoog. en brengt dc
.1 'J"'."' "r"en T—»«- Dillen luiterwawr-en op v'e plaK«-ri en
4 ""J T - p r% '-•u W-JP'y.
If
I f
men Kersten Hunik: Damaskus
Dts Antwerpen VVambersic.
V jivfv'i rt O K KLN 13 ME I
Foiya^ia Ncor Augusta Essu
Nt«; pfee Enterprise j neu Lwiu-
puoii pa oef toch i Wert Gdsto;
,.uiHah Dis Dordr i>onaen Mau-
iits; star jriUabong noor Veisen
üvensKa; üouar Liban Tunis
Wambersie; Gulf Italian Nea
Liuupoort iJantiy Bay ituys; ay-
pen uerg Dts Albanië Seam; «agent
Dts Aiuwiipen Muuer; aime Ned
Selby H Haenijes; Cleopatra
x^kypt Dui live* Ken b»av en Huy-
stv; clauuia Neu De«z<j| v Uueii;
lkUiuna JtisaOcjrger Dts otietoacncn
s»eam; riagno Nea Duoim h ve-
uciLeviot Eng iiiuuignam Bur
ger; Med on Ned Antwerpen Hud
Veaer; T'annstein Dts Bremen
Muller; Turstein Dts Antwerpen
MullerAls tern Zweed Antwerpen
Huys; Dina Frans Amsleroam
Kuiper v Dam en Smeer; John
bnnnmaiiii o/D'ts Rostock Vinke
Co; snaiuum ler Le Havre Kerst
Hunik; Slanislaw Dubois. Pool
Gdynia NT1S: Heddernneim Uts
Vlissin-gen Montaan: Carl Jacob
Deen Lissabon Euruvracnt; Hum
mel Dts Cldondorff v Weelde;
Forto Ned beding Gans Trans
port; Heuriciic H Dts Aberdeen v
weelde; ^tacia Noor Antwerpen
Paknoed; Ternopol Rus Baltic
Ports Pakhoed; Maria P Lemos.
Griek Cardiff v Ommeren; jYlan-
cnester Courage Eng Barrow Vin
ke; Kahlesand Dts Naestoed Mon
taan r Ali Ned Groningen NBK;
d.M. Wrange 1 Noor Europoort
Faw Ley Kut Ned; Vtetoriasand
Dts Wilhehnshafen Trias; Xiang -
Cain Hamburg Pakhoed; Wera 2
Dts Antwerpen OMS: Kathe H Dts
Noordzee Lchnkering; Lady Aenn
Dts London Sanara; Angoiakust
Ned Rouaan Ruys; Lisa Jensen
Dts Gdynia Montaan; Lisbet Ter-
koi Deen Thameshaven Broere;
Lancing L.tj. Hull v Weelde: Pru-
döntia \'ec] Noordzee Sportvisser;
Thunlank 4 Zweed Viaardingen
Nantes v Ommeren; Bowprlncc
Eng Dordr Shipwashbank wamb
Ddt.
SHELLTANKERS
Ablda II te Bahrein. Dubai (bui
tengaats), Durban; Acila 23 ter
hoogte Kaapstad verw. o p weg
NAAR Singapore (eta 9/6). Manilla,
verm. Panamakanaal, Curacao;
Acmaca 11) te Lagos (16 meren).
Pointe Noire. Curacao; Acteon
vaart vanaf s in de Sing. Area,
Bukom. Sing. Area. Bukom: Area
11- te Bangkok verw.. Bukom,
Bangkok. Bukom: Atys 13 te Bu
kom verw.. Bangkok. Bukom.
Bangkok, Bukom: Camitia 14 le
Curacao verw.. Cardon, Rotter
dam. Mersey; Caplluna i.> te
Kharg Island verw., Bombay,
verm. Mina al Fa hal/bun keren,
umm Zaid. Thameshaven; Capis-
teria a le Skaramansa (dokken/ets
22). verm. Es Siclcr. Hambn,--: ca-
pt'l' :*ix v.- ^niuim m
6 6 wordt verm. Kharg. island.
(Bombay): Cinulia 19.in de Men>e.v
I verwacht, verm. Curacao. Cardon.
i Rotterdam. Mersey; crania 20 le
Buenos Aires verwacht; Dallia
te Sydney verw., Geelong;
ne 15 te Mina al Ahmadl verw..
Tabangao: Diadema li te Es Sider.
Rotterdam, Hamburg: Diloma h
te Tabangao verw., Mina ai Ah-
madi: Dione 12 te Mina al Ahmad
(eta 15). Sydney. Geelong: DosiuJ
22 ter hoogte Kaapstad verw. cd
weg naar Teneriffe: Kabylia B
Lorenzo Marques verw.. Durbaa.
verm. Oranjemund; Kalydon 11 u
Beirut (ets 12). Napels. Oslo I Gi
braltar vervallen); Kara 21 te Cr*
racao verw.; Katelysia 12 te Fa!:
mouth verw. voor orders: Mersey;
Kelletia 12 te Fredericia (ets 13».
Kopenhagen. Stavanger; Kenia tj
te Bahrein verw,, Bukom (Mina ai
AH madi. verv.>; Kermia 13 bil
H.v.h. verw.. It'dam. Karlshamn.
Norrkoping. Stockholm; Khasiella
21 te Curacao verwacht: Kopinnd-
ia 12 te Rotterdam, Le Havre, Lis
sabon. Sarroch, Ambarli, Beng-
hazi. Tripoli/Lyble; Koratia 9 -w
Pladju, Balikpapan, yokkaichl.
verm. Miri. Bukom; Korenla B te
Port Elizabeth, East London, Nina
al Ahmadi (Durban vervallen);
Korovina 13 te Clifton Pier verw,.
San Juan. verm. Cardon, marti*
inez. Wilmington; Kosicla 13 ie
J Cardon verw.. verm. Panamaita-
i naal.. Honolulu: Kossmatella 23
I Bandar mahshahar verwacht:
J Krebsia 11 te Pembroke (ets
i Humble, Ardrossan; Kryptos 11 R
j Teesport (ets 12). Hamburg. Tecs-
1 port: K.vlix 10 van Rosarito via
j het Panamakanaal naar Curacao
(eta 19 of 20)Loveilia 1!) te Syd
ney verw.. Geelong: Macoma 22 te
Mina aj Ahmadi verw. (wordt
verm. Ras Tanura. Pembroke):
Metula 15 te Mina a! Faha! verw.
(bunkeren). Mina al Ahmadi (eta
18). R'dam: Neverita 20 te Mina al
Ahmadi verw.. verm. Lavera: ®n*
dina 12 buitengaats Las Palmaf
verw., Bonny, verm. Le Havre;
Onoba 13 te Pto. Miranda vent
(wordt verm. La Saïina. Pio. Mi
randa, Tranmere): Patro 12
Spezia verw.. Tripoli Lybanon.
verm. Hamburg; philldora 11
hoogte Kaapstad verw. o P we?
naar M. al Ahmadi (eta 24) wordt
verm. m. ai Fahal/bunkeren.
Umm Zald. Sriracha); phillne. 1J
te Kb or al Amaya verw.. Srira-
cha. verm. Kharg island. Durban;
Philippla 8 van Pto. Miranda naar
Curacao: maakt nog 2 lake trips;
Sepia lo van Le Havre naar M. 3'
Ahmadi. (wordt verm. M. al Fa-
hal/bunkeren. Halul Island. Tran
mere); Vasum 15 te Curacao verw-
twordt verm. Puerto Miranda Rol*
terdam); Viana io te Rotterdant
(dokken W.F.j: vitrca 12 te Trim-
dad verw.. Providence. Cat'.Ge
bied: Vfvlpara i.i te M. a I P^hai
verw. (bunkeren), Mo lui island;
Buenos Aires (Mina al A'nmiflj
vervallen); Zafra 21 te 31
Ahmadi "frw, ivo r ri t vOPV
j.-t, ..j r -/art:» i
o \v v- r'-t
