Fontijne-ENCK 1-1
in j ubileiimtoriiooi
LUCHTMETINGEN IN
MAASSLUIS
Boeiend concert van
Asma in Grote Kerk
79
Twintig jaar vissen
met verve gevierd
98
Burgerlijke stand
Zomer-
mantels
Mms
vesten
en pullovers
Meelden ven
örartlsche
prljsveMen
In nlle nldellnsen.
iwr-totwr-
ei hui!
Onverwachte prijs voor Cincinnati
Hermes DVS won
j uni oren-tweekamp
Ook plan voor geluidsmeter
Uit verschillende stijlperioden
Spirit kampioen
van tweede klas
Klankriik concert
in Dorpskerk
Bestuursleden gehuldigd
Aantal lezers
bibliotheek snel
gestegen
Mr. H. Westerliout
weg bij Windmill
Goedkoper zwemmen
als „troostprijs"
Avondvierdaagse
Hoek van Holland
Missen maakten
tochtje naar
Hoek v. Holland
MS
Mp ter meniën
G. P. VAN DAALEN JR.
Liesheth List zingt
in Stadsgehoorzaal
Beslissend stadium
om kampioenschap
Winnaar:
ter meuten
Van de Hoek
tot Vlaardïngen
BandenCentrum
JS8T- t.i 225T-
DE ROTTERDAMMER
PAGINA 4
voor strandtent
en windscherm
Wisselbeker
hagaiwHfar
mairquisaHi»
in diverse leuke dessins
90 cm breed
Natuurlijk piotenbonnen halen bij
het winkelen waard
heeft, zeveel voordeliger.1
SCHIET.BAANSTRAAT 7 - TEL 25.12.34
maten 36 en 3 8
nu
2
MAANDAG 8 JUNI
Koop zonneschermlinnen om
eer* windscherm, strand- of
speeltentje voor de kinderen
te maken,' zodat U met een
warme stranddag alles klaar
heeft staan.
Op onze camping-afdeling,-2e
etage verkopen wij zonne-
schermlinnen in fris streepdes-
tsn, ong. 135 cm breed, nu per
meter voor nog géén twee gul
den zeventig.
Morgenvroeg om 9 uur begint
ep de 2e etage de verkoop van
dit zonnescharmlinnen om zelf
een windscherm te maken waar
mee U overal een windvrij plek
je tovert, ook geschikt voor
eenvoudige zonweringen, in
leuk fris streepdessin,
ong. 135 can breed,
per meter
voor
Ook mmndsgmorg*» open
Géén iel. of schrift, best
VLAARDINGEN Het bedrijfs
voetbal toernooi, dat zaterdag ter ge
legenheid van het 50-jarig bestaan
van het Havenbedrijf Vlaardingen-
Oost N.V. werd gehouden, heeft aan
alle verwachtingen voldaan. Dat was
mede te danken aan algeheel leider
jet ze Ploeg, die het evenement voor
treffelijk had geregeld.
De aftrap werd verricht door direc
teur, sr. C. Oorthuys.
Aan spanning was geen gebrek. Zo
eindigden de teams van de ENCK en
van Cincinnati in poule B gelijk, zo-
SCHIEDAM De zaterdag gehou
den junioren-tweekamp tussen de
verenigingen De Hollandiaan en Her
mes DVS in het kader van de viering
van het 50-jarig bestaan van De Hol
landiaan, is geëindigd in een duide
lijke overwinning voor Hermes DVS.
Van de zes wedstrijden wonnen de
Schiedammers er vier. Zij speelden
één wedstrijd gelijk. De Hollandiaan
won de andere wedstrijd.
De prijs bestond uit een beker voor
het elftal, dat in de snelste tijd het
eerste doelpunt zou scoren. Deze be
ker werd het eigendom van Hermes
DVS C4, dat met 41 won van De
Hollandiaan C4 cn dat na 7 minuten
de score opende.
De heer H. Oosterman. junioren-se
cretaris van De Hollandiaan reikte de
prijs uit en gaf de Schiedammers te- Neerbos o; chionüe verolmë c—3;
vens een herinneringsvaantje mee. onliever Fontijne 6—2; Neerbos ch o-
dat strafschoppen ae beslissing moes
ten brengen wie in de finale zou uit
komen tegen Fondjne, De ENCK-ers
lieten de meeste treffers noteren.
In de finale speelden Fontijne en
ENCK tegen elkaar gelijk (1I) en
de verlenging van tweemaal vijf mi
nuten bleek te kort te zijn om doel
punten te maken. Opnieuw straf
schoppen, waarbij de verenigingen
beurtelings één elfmeter-trap moch
ten nemen, dit cm de spanning zo
lang mogelijk erin te houden.
Ditmaal hadden ae ENCK-ers geen
succes zodat Fontijne eigenaar werd
(voor een jaar) van de zilveren wis
selbeker, die voo»- het eerst beschik
baar was gesteld door de directie van
HVO.
Ir. Oorthuys oecd de suggestie de
wisselbeker jaarlijks of eens per twee
jaar de inzet te doer vormen van een
bedrijfsvoetbaltornooi. Hij zou het
prettig vinden ah de winnaar dan het
tornooi zou organiseren. Een prijs
voor het elftal dal het meest sportief
had gespeeld, een voetbal, kwam in
bezit van Cincinnati.
De tweede pri]S werd toegekend
aan ENCK, de derde kwam in het
bezit van Veroima en de vierde ver
huisde naar de Concinnati-pnj2en-
kast. De verdere volgorde was Van j
Dooren, HVO. Van Neerbos. Onliever,
Griffijn en Chloride i
Uitslagen; Poule A; Fontijne Verolme I
1—O: Neerbos, Unilever 1—1, CMoride - I
Fontijne 0—2; Verolme —Neerbos 1—0;
Unilever Chloride 1—0; Fontijne
het Winkelen waard
Onze vitrage-aanbiedingen zijn
een begrip geworden voor vela
prijsbewuste- huisvrouwen
ook deze keer bewijzen wij bo«
goedkoop het wel kan
Morgenvroeg Houden wij sen
extra verkoop .fantasie «nargui-
aett# in diverse leuke dessins.
Kies nu Uw-nieuwe vitrage uit,
deze hagelwitte marquisette is
90 cm -breed en kcwt per meter
nog géén twee gulden.
.JRf
ride 3—0; verolme - Unilever 3—1.
Poule B: Cincinnati Van Dooren l—o;
HVO ENCK 0—0; untfijn Cincinnati
0—1; Van iDooxcn HVO 2—0. ENCK
GriUijn 2—l; Cincinnati HVO i—<t: Grif-
fijn Van Dooren 0—l; ENCK Cincin
nati 0—0;; HVO Griffijn 1—1; Van Doo
reb ENCK 0—1.
Om eerste en tweede prijs Fontijne
ENCK 1—I (Fontijne wint). Om derde en i
vierde prijs Verolme Cincinnati 10.
In verband met liet jubileum werd aan
alle teams een HVO-standaard uitgereikt,
die gemaakt was ua de bedrijfsscho-oi van
HVO. De voetbalvereniging HVO krijgt
van de direktie een aanvullende prijzen-
kast.
Morgenvroeg om 9 uur begint
op de Ie etage de verkoop van
deze leuke fantasie marquiiette,
een hagelwitte vitrage in diver»
denim, 90 cm breed,
door elkaar
per meter
voor
1
Ook ntoenthsmorson open
Géén tel. of schrift, best
ROTTERDAM De Keuringsdienst
van Waren gaal in Maassluis metin
gen verrichten naar de luchtveront
reiniging. Op drie punten in de stad,
het eenïjtrum. Oost cn West, worden
meetinstrumenten opgesteld met be
hulp waarvan het mogelijk zal zijn
de verontreinigde bestanddelen van
regenwater en lucht te analyseren en
te meten.
De meetpunten worden van groot
belang geacht, het name omdat nu
geruime tijd metingen kunnen worden
verricht bij afwezigheid van cie in
dustrieën, die zich in de nabije toe
komst op de Maasvlakte zullen ves
tigen. Hierdoor zal te zijner tijd be
langrijk vergelijkingsmateriaal be
schikbaar komen.
Om dezelfd ereden werdl de aan
wezigheid van deze apparatuur van
belang geacht ingeval in de toekomst
voor de kasverwarming in het West-
land zal worden overgegaan van olie-
stook op aardgas.
In verband met het feit dat in
Maassluis-West een nieuwbouw
wijk van 30.000 inwoners bij
Westenwind hinder wordt ondervon
den van azijnzuurgeur, heeft de Cen
trale meld- en regeikamer van Rijn
mond de daarop betrekking hebbende
klachten in een rapport samengevat.
Dit rapport is tezamen met een teke
ning, waarop zowel de klachten als
de heersende windrichtingen staan
aangegeven, toegezonden aan de
afdelig Hinderwet van de gemeente
Rotterdam, alsmede een afschrift dat
de/e luchtverontreiniging \eroor~
zaakte.
Het .Maasslui.se gemeentebestuur
heeft verder meegedeeld dat in het
kader van de bestrijding van de ge
luidshinder, veroorzaakt door indus
trieën in Europoort, bij de gemeente
Rotterdam plannen bestaan om een
parabolische geluidsmeter aan te
schaffen voor het verrichten van ge
luidsmetingen in Maassluis.
MAASSLUIS Voor een zeer tal
rijk publiek heeft Feike Asma zater
dagavond in de Grote Kerk een pro
gramma ten gehore gebracht dat was
samengesteld uit composities die re
presentatief waren voor verschillende
stijlperioden.
De organist ving zijn concert aan
met een triptiek van Pachelbel, Prae-
ludium, Fuga und Ciacona. Het Pre
ludium met een uitgebreid orgelpunt
en echo-djrnamiek met op verschil
lende klavieren herhaalde accoorden,
kreeg al direct een gespierde vertol
king.
De Fuga met het dalend chromati
sche thema klonk evenwichtig en ge
heerst, en de Ciacona (die men ook
vaak afzonderlijk hoort uitvoeren),
genoot, mede door een doelmatige re
gistratie, een vertolking, waarbij het
simpele thema van enkele stijgende
seconden tot een prachtige climax
uitgroeide.
Twee werken van Bach sloten hier
op aan. Eerst het alom bekend ge
worden „Wohl mir, sasz ich Jesum
habe", het slotkoraal uit Kantate 147,
dat onze landgenoot Paul Chr. van
Westerling als trio voor orgel heeft
bewerkt, en een door W. p. Verheul
voltooide Choralbearbeitung BWV-
Ahhang no, 73-Variantezu nr. 639.
Verheul heeft het in de vijfde Pe
ters Band voorkomende koraal „Ich
ruf zu <lir, Herr Jesu Christ" als uit
gangspunt genomen en de diverti-
menti op zeer stijlvolle wijze aange
bracht in overeenstemming met een
klein fragment, dat bewaard is geble
ven, Zulk een succesvolle voltooiing
van een nagelaten ..Choraibearbei-
tung" is alleen weggelegd voor
iemand, die volkomen vertrouwd is
met de Baeh-stijl.
Muziek van deze tijd viel te be
luisteren in de Acclamations van
Jean Langlais en een Prelude op een
eigen Choral van de Amerikaanse
componist Guy Debrock. Een enigs
zins modem getinte koraalbewerking,
die echter duidelijk op Bach is geënt,
maar structureel minder sterk.
Orgelwerken van de laat-romanti-
cus Marco Enrico Bossi komt men te
genwoordig helaas maar zelden tegen
op de orgelprogramma's. De orgel-
composities van deze Italiaan zijn in
VLAARDINGEN Het eerste
twaalftal van de korfbalvereniging
Spirit is kampioen geworden in de
tweede klasse na een vermoeiende
wedstrijd tegen Holnes 2. De beslis
singswedstrijd, zaterdag gespeeld in
Rhoon, eindigde weliswaar in een
1—1 gelijke stand, maar in de verlen
ging toonde Spirit zich de sterkste.
Het won tenslotte met 21.
Beide ploegen waren volkomen aan
elkaar gewaagd, zij het dat Bolnes
meer kansen kreeg. Verdedigend was
Spirit echter goed op dreef, zodat
doelpunten voorlopig uitbleven.
Na 20 minuten spelen werd L. v.d.
Vaart op onjuiste wijze belemmerd
toen hij een doelrijpe positie had. De
toegekende strafworp werd door de
speler keurig ïn een doelpunt omgezet
(1—0).
Bolnes stelde daarna alles m net
werk om de gelijkmaker tot stand te
brengen, maar dat duurde tot de
tiende minuut in de tweede speelhelft
(1!)-
In de verlenging was het J. de
Voogd, die schitterend langs zijn te
genstander gleed e de bal keurig door
de mand wierp. Voor het eerst in de
geschiedenis van Spirit behaalde men
het kampioenschap in de tweede
klasse en wel na een spannend sei
zoen. waarin Spirit steeds de toon
hééft aangegeven.
het algemeen melodisch zowel als
harmonisch belangrijk te noemen.
Feike Asma speelde een Scherzo dat
het in de aangewende registratie uit
stekend deed.
Het Grande Pièce Symphonique
van César Franck behoort tot de gro
te concepties van de orgelliteratuur.
Een correcte en boeiende uitvoering
vereist van de speler een langdurige
en. sterke concentratie en veel gevoel
voor klankkleur. Feike Asma heeft
voor een indrukwekkende vertolking
gezorgd, die aan het publiek een har
telijk applaus ontlokte.
Met een uitgebreide Fantasie van
eigen hand over Psalm 42 beëindigde
de concerbgever zijn boeiende orgel-
voordracht.
YV. H. Wolvekamp.
SCHIEDAM Onder auspiciën
van de Wijkvereniging .Groenoord"
gaven de alt Caroline van Hemert en
de organist Aad van der Hoeven in
de Dorpskerk een concert dat behal
ve door het peil van de uitvoering
uitmuntte door het voortreffelijk sa-
mengeste !e en uitmuntend gedoseer
de programma. De belangstelling was
groot.
Caroline van Hemert dwong in
aria's van J. W. Franck Bach en
Handel een bewondering af d.ie zich
meermalen uitte door een buitenge
woon applaus en het was dan ook
geen wemder dat een toegift moest
volgen. Voor een deel is het de volle
klankrijke en fraai getimbreerde alt
stem van deze zangeres, die alles
heeft om een publiek te kunnen boet
en, maar het is evenzeer de directe,
spontane voordracht, het best uitko
mend als zij zonder partij zingt, zoals
in „Bist du bei mir" van Bach, die
sterk tot de mensen spreekt. Boven
dien toonde Aad van der Hoeven zich
een begeleider van klasse.
Daarnaast heeft Van der Hoeven
zijn programma, de Eerste Sonate
van Carl Ph. E, Bach, lichtvoetige
stukken van Loeillet en Boyce, het
Eerste Orgelconcert van Johann Se
bastian Bach en het Vijfde van Han
del, met kleurrijk en weloverwogen
orgelspel gebracht. Het was rustig,
het was metrisch onberispelijk en het
was wat de registerkeuze betreft bij
zonder stijlvol en voor elk werk ka
rakteristiek, zodat er een schoon
evenwicht ontstond tussen de sfeer in
dit oude gebouw en de kanken, die
onder de gewelven speelden. Na het
meeslepende Presto van Bachs Con
cert klonk dan ook een opvallend
hartelijk applaus, iets dat een orga
nist in de kerk ook wel eens goed zal
doen.
VLAARDINGEN De junioren
van Zwaluwen hebben zich geplaatst
voor de finalewedstrijden van het
jeugdtoemooi, in het kader van Com
municatie '70 in Rotterdam. Van de
vier wedstrijden werden er drie ge
wonnen en één gelijk gespeeld. De
finale wordt zaterdag 13 juni in Rot
terdam gespeeld. De uit combinaties
bestaande a, b en c-teams konden het
niet tot de eerste plaats brengen. Wel
kregen alle deelnemers een herinne
ringsmedaille.
Cr
VLAARDINGEN De bekende
zangeres Liesbeth List treedt zater
dagavond 13 juni op in de Stadsge
hoorzaal. Zij wordt begeleid door het
Gewestelik Orkest voor Zuid-Hol
land. Liesbeth List brengt een reper
toire ten gehore dat zij behalve op de
plaat nog nooit „live" gazongen heeft.
Het programma bevat nummer svn
Brei, Barouh en Boudewijn de Groot.
De voorstelling begint om kwart
over acht. Toegangskaarten voor dit
concert zijn vanaf maandag 8 juni
verkrijgbaar aan de kassa van de
Stadsgejpprzaa; vam tien tot een uur
en 's avonds van zeven tot negen uur
De toegangsprijzen zijn 7,50 f 6,- en
4,50.
VLAARDINGEN Het zaterdag
gehouden jubileumeoncours ter gele
genheid van het 20-jarige bestaan
van de Vlaardingse Hengelaarsbond
is een enorm succes geworden. Er na
men elf verenigingen aan deel. In to
taal waren er 136 hengelaars, die in
de wateren van de Trekvliet hun
sport kenden beoefenen. De prijzen-
verhouding was één op de twee en
daaruit blijkt, dat het bestuur het ju
bileum op waardige wijze wilde vie
ren.
Alvorens de prijzen in café De
Kroon op de Hoogstraat werden uit
gereikt, werden secretaris-penning
meester A. Stigter en het bestuurslid,
J. A. Vilijn. gehuldigd.
De heer Stigter. die zeventien jaar
geleden bestuurslid werd. heeft be
wezen uit het goede hout te zijn ge-
MAASSLUIS Het aantal lezers
bij de openbare bibliotheek aan de
Haven 27 is in het afgelopen jaar ge
stegen van 935 tot 2565. Hpt aantal
uitgeleende boeken steeg in dezlcfde
periode van 20.000 tot 108.500. Het be
stuur van de bibliotheek waarin
de Stichting Christelijke Openbare
Leeszaal en Bibliotheek de Stichting
Algemene Openbare Bibliotheek
Maassluis samenwerken deelt dit
niet zonder trots mee in het jaarver
slag over 1969.
Een groot probleem voor de biblio
theek is nog steeds de slechte huis
vesting. Het bestuur hoopt dit pro
bleem in de toekomst te kunnen op
lossen als de bibliotheek wordt geves
tigd in het te bouwen ontmoetings
centrum in est. Met het gemeente-
besuut is inmiddels overeengekomen
dat een tijdelijke huisvesting kan
worden gevonden ïn het voormalig
Ichthus- entrum van de hervormde
gemeente. :oals bekend zal de ge-
meente dit centrum aankopen en ver
plaatsen naar de Rozenlaan.
Omdat vestiging in est een aan
zienlijke teruggang in de lectuurvoor
ziening voor het centrum en oost be
tekent, zal de mogelijkheid van stich
ting van een filiaaal daar worden be
studeerd. E rzijn plannen, dit filiaal
in te richten in een gedeelte van de
te bouwen Nutsspaarbank aan de P.
C. Hoofttaan.
LAARDINGEN Het door VDL
georganiseerde bedrij fsvoetbaltomooi
is in een beslissende fase gekomen.
Welk team de kampioen, van dit jaar
zal worden is niei met zekerheid te
zeggen, hoewel Ketting met vijftien
punten uit negen wedstrijden een
goede kans maakt. Hij moet echter
nog twee zware wedstrijden spelen.
Het elftal van Fotohuset, dat tot nu
toe de beste indruk maakte en voor
velen favoriet van het tomooi was,
heeft dit jaar niet veel geluk. Eerst
verloor het met 10 van het team
van Verolme en vervolgens speelt het
tegen de PTTg»lnk' J—I.
Het team van de PTT is nu defini
tief uitgeschakeld voor de sportivi-
teitsprijs die het al drie keer had ge
wonnen. Key en Kramer nam boven
dien een kans op de eerste prijs weg
door met 52 te winnen van de PTT.
Het team van Verolme weigerde
verder aan het tornooi mee te doen
nadat het van r'e organisatoren een
.schriftelijke berisping had ontvangen.
De wedstrijdleiding zei niet alle ge
speelde wedstrijden ongeldig te zul
len verklaren maar wél alle nog te
spelen wedstrijden in een 50 verhes
voor Verolme tc laten uitvallen.
sneden. Jaarlijks worden door de
heer Stigter ongeveer 1600 uren aan
deze bond besteed.
De heer Vilijn, die vijftien VHB-
jaren achter de rug heeft, heeft zijn
krachten ook geheel aan deze bond
gegeven. Hij is zeer bekwaam in het
schrijven van notulen. Zij werden
onderscheiden met de gouden VHB-
-speld. Voorzitter W. Coolen reikte de
onderscheiding uit.
Tijdens een warme vakantiedag
zijn het deze luchtige zomerse
schoentjes waar U het best op
vooruit kunt en die bovendien
het leukst staan.
Zomarschoentjes in vlot model
letje met kiein biokhakje en
verstelbaar hielbandje.
Een schattig damesschoentje, er
is kaus uit diverse kieurenkom-
bïnaties, nu per paar voor nog
géén acht guidert.
VLAARDINGEN Mr. H. Wester
hout, hoofd algemene en financiële
zaken bij Windmill Holland NV
(voorheen ENCK), ga'at dit bedrijf
verlaten. Op 1 september treedt hij in
dienst bij Cebeco NV, waar hij een
belangrijke positie met betrekking tot
het centrale beleid gaat innemen.
Mr. westerhout is bijna elf jaar in
dienst geweest bij de ENCK. Hij be
gon als algemeen secretaris, kwam
later bij personeelszaken en algemene
zaken en kreeg twee en een half jaar
gelden de finaneieël-administratieve
sector onder zijn hoede.
In een interview met het perso
neelsblad van Wnidmili. Supervisie, i
zegt mr. Westerhout dat zijn vertrek
niets te maken heeft met het feit dat l
de ENCK in Amerikaanse handen is i
gekomen. ,.Bet is in deze moderne
tijd noodzakeijk om je wat breder te
oriënteren".
Morgenvroeg om 9 uur begint
op de schoenen-afdeling, entre
sol, de verkoop van deze leuke
damesschoentjes, een ideaal
schoentje voer de zomer in de
kleuren cognac/beige, linde
groen/wit en beige/rood,
maten 37 t/m 41
per paar
7.
Ook m&ndtgmoiyen open
Géén tel. of schrift best
De eerste korpsprijs werd gewon
nen door de vereniging Zethameta
met een totale vangst van 2617 gram.
gevolgd door Het Westen met 2351
gram. Daarna kwamen Dc Ruisvoorn
(2134); De Vriendschap (1972); VDL
f1899); Sunlight (1501); Hallandia
'1040): Chevron (995); Nimav (995); De
Zwervende Visser (767) en Elve met
717 gram.
De heer A Kauffman won tic eerste
Individuele prijs; hij ving 1155 gram en
Kreeg daarvoor een fiets. De tweede prijs
winnaar was A. v. d. Have, die dc centri
fuge koos, (1105 gram)de radio werd het
eigendom van M. Wijnhorst (862 gram).
De 25 beste deelnemers waren H. Vilijn
(832); J. Schsnk (832)B, Penning (762): M.
Benjert (730); T. Waas (713); J. Bonefaas
(665): D. Haddeman (633); O. Kampers (S12);
L. Verben (565); N. C. Buiten "ik (545):
Jaap Verhelj (515); "W. Korpershf-k (512);
K. v. Geideren (535): J. v Meuren (5?5): W
Tempelaar (513); p. Groen (500); F. Bangma
(493); F. Helndljk (492): M. de Bruin (492);
P. M. Deelen (450); D. Eerveling (433) en D.
v. d. Velden met 430 gram.
VLAARDINGEN in de Stadsgehoor
zaal draalt dinsdagavond s juni de film
..Rachel. Rachel" waarmee de -Amerikaan
Paul Newman na een succesvolle carrière
ais Dimster zijn debuut maakt als regis
seur. De film vertelt het verhaal van een
•L-i arise. ongetrouwde schooljuffrouw, die
voor het eerst de liefde leert Kennen, maar
1 de steek wordt gelaten. Ze bevrijdt zich
tenslotte uit de greep van haat moeder De
voorstelling begint om schuur.
6 VLAARDINGEN De Kamer van
Koophandel en Fabrieken voor tie Bene
den-Maas houdt donderdagmiddag 11 jum
om twee uur een vergadering m de grote
vergaderzaal van de Kamer in Vlaardin-
aen. Het programma vermeldt onder meer
de installatie van ,r. C. Oorthuys als lid
van de Kamer, bespreking over winkelslui
tingsaangelegenheden en over de nieuwe
dienstregeling van de NS
i
VLAARDINGEN Getrouwd: Ruoy Ja-
coo Dmjrn 27 en Adrians Anna Maria j
Batex 2ï; Paulua van Kijk 5o en cïreetje
Noordewier is; Arte Johannes von Rtjauer-
gen 21 cn Magdaiena Jacoba Maartje Brob- j
bel 19; ï-ieter van der Kloet 23 en Geei-
truida wiliemma Felicltas Dorleljn 2J.
Wieae Sodüerland 28 en Elisabeth Anne
Judith Hoogendoorn 21; Jan de Groot en 1
Yolandj Anna Christina Smit 18, MUrnlx
Lanen 26 en Maria Elizabeth Vos '12; Marti-
nus Brons 23 en Anneke Schuttemaker i».
Wahiduddin Salen 29 cn Johanna de Vrij 1
25; Hendrlkus, de Peuter 21 en Cornelia
Johanna Soeters 21; Christian Fnediich 1
Roseiaar -i en Eriuna Christina Kegma
Leewis 22; George FieetenU Mulder 22 cn
Helena Johanna Hoiieman '22.
Geboren: Jeroen Pleter z v K Wilmus en
P Glïanse Aalscholvcriaan 694; R;ck i v i'
de Ligt en a Jankewitz KUpvoosstraat 7d;
Franeisca Jolanda d v A tic Ltgl cn A
Oranje p K Drossaartstraat 15; Geit Frcde-
nk Leonard r. v T Bos en A Zonneveld
■Bleekatraat 7; Cornells Johannes v C J
Smith cn J H S J de Snoo Maassluis Gen
de Wetstr 47 zw; Marianne d v E van
Haften en M de Bloetne Adr Pauwstraat
atb; Marlijn z v p Noordegraaf cn I B
Hoogcrwerf Albertina Agneslaan 35; Xico-
iai Serge z v G v d Berg en N K v
Embden CaUenburgstr 29; Miranda d v T
N Klarenbeek en A H Meijer Faim schol-
tenstraat 21d; Miekc d v E Horstme jer cn
E P van Oort Prof Rutgersstraat 177; An-
nemleke a v J N de JongenATrcilers
nemieke d v J N de Jong er? A Treffers
Aaischoiverlaan 696.
Overled.n: Franciscui Bredltzs 44 echtg v
K Netten mstholstraat 26; Pletertje
sehoon-enberg 67 wed v P Oi oppert Rich
Holstraat 96: Willem van der Marei 93
wednr v F Beljerd Flatgebouw 128; Jan
van Leeuwen n echtg v K P van der ster
Mahlerstraat 67; Gerrlc van Vltet 47 echtg
v A H Janssen Oatheenstraat 233: Maarten
Kattestaart 38 eehtg v J van tier STer v
Ilogendorplaan 173a.
SCHIEDAM Geboren: Gertjan w zv W
.1 de Baan en D Hoogendam; Dirk M zv B
Kiuithof Kremer ert J Krabbendam; Jo
hannes A zv C W van der Drift en K P A
Onderwater; Alida yi dv W Verheij en G
M van Dijk; Thomas C zv C c Jansen en
vv M m L Welsing; '.me cv T Hcljkoop en
W D J van der Vlies; Jacctues H zv J
Naring en E Verhaar; Eddie M j zv H van
der Gaag en E w den soef: Miranda D tiv
A van de Wal en C M Schell; Miranda W
dv w H P M Wolff en H M A van Cc-
men; Peter H J zv p C Tims en S E
Duinlterite; Andreas V 8 zv V A M Bie-
mans en K M van den Hoek.
Overleden: z van Dommelen 71: L Mul
der 47; L C Teensma 68 wed v L Tanls.
Getrouwd: MBA Beuken 25 en c H
Rotteveel 26: A Zantinge 26 en N A J
Stokhof 23; L N Morct 26 en M J Spai-
reboo 22; A Tenwolde 24 en H L Horst 22;
A Hoogendijk 21 en C S Douma 22; W A F
Udo 30 en M L J Ozephius 23; M P van dei
Hoek 24 en P a M Balm 28: M M van der
Sliteke 23 en S Gerrets 19; H K Mahlndre
Sing 19 en L c van Wienngen 20; P F
Streefkerk 20 en M van der Werf 16: j a
Brusse 22 en L van Ree 21; M* A J van Md
23 en H van 't Oor 20;
MAASSLUIS Als troostprijs op
het later klaarkomen van het zwem-
bad „Dolfijn" verstrekt de gemeente
een reductie op de seizoenabonne
menten van 1.50 per week voor per
sonen van zestien iaar en ouder en
van 1 per wek voor jongeren. De
reductie geldt vanaf 15 mei tot aan
het tijdstip van openstelling van het
nieuwe zwembad.
terugbetaling geschiedt aan de cen
trale boekhouding van de gemeente
(Govert van Wijnkade 30) op vertoon
van de abonnementskaart nadat be
kend zal zijn hoeveel weken reductie
moet worden betaald.
De verlate openstelling van het bad
wordt veroorzaakt door het optreden
van lekkages in de filterkeiders van
de nieuwe inrionting. Als gevolg
daarvan is de uitvoering van ver
schelde werkzaamheden vertraagd.
Het iaat zich aanz'en dat het bad nu
op korte termijn m gebruik genomen
kan worden.
VLAARDINGEN In de Holy-
wiik is het district Beneden-Maas
van De Nederlandse Padvinders be
gonnen met een welpenhorde. Jon
gens van 8 tot 11 jaar kunnen zich
vanaf 16 juni, iedere dinsdagavond
tussen 7 en 8 uur melden in één van
de zalen van het jeugdcentrum De
Heipaal in het kerkcentrum Holy aan
de Reigerlaan.
HOEK VAN HOLLAND De ze
vende Hoekse Avondvierdaagse wordt
gelopen van dinsdag 4 tot en met
vrijdag 7 augustus. De afstanden zijn:
7 km voor zes- en zevenjarigen, o km
voor tien- tot veertienjarigen en 15
km voor 15-jarigen en ouderer.
De routes voeren langs de meest
aantrekkelijke gedeelten van Hoek
van Holland en omgeving, zoals de
plaats vaar de Hoogovens al of niet
zulien komen en het Staelduinse Bos.
Op de vierde dag is de traditionele
intocht, begeleid door muziekkorpsen
in het feestelijk verlichte Hoek van
Holland,
Inschrijving kan geschieden bij de
WV aan de Rietdijkstraat of door
overschrijving van 2 (t.e.m. 14 jaar
1,75) op postrekening 1558105 ten
name van de Stichting W**, Vak.
AVD.
VLAARDINGEN De schaak
vereniging H.V.O. zal gedurende drie
maanden geen clubavonden houden
in «rebouw Triangel.
Het is de bedoeling, het seizoen
te hprvaften np maandag 7 of 14 sep
tember. I» deze maand za! ook een
schaaktest;in worden gehouden in het
kader van de viering van het 50-jari-
ge bestaan var, het Havenbedrijf
Vlaardingen-Oost N.V.
VLAARDINGEN De postduivenhou-
tiers.verenn?ir,g De Luchtbode heeft, vanuit
Orleans met 170 duiven een concours ge-
houden, vertrek 5 30 uur. Aankomst eersto
duif 13 56.20 uur; aankomst laatste prijsduif
16.48.21 uur. Uitslag: G. Roodenburg 1, 7. s,
SJi 3. Heirtsius 2; G. v. Vliet Jr. 3, to.
11. 28; C, v. Gelderen 4, S. 28. 40; l. Folder-
vaart 6. 12, 18, 22. 30, 38. 42.
Donderdag inmanden voor een vlucht
vanuit Noyon over 275 km.
i
(Van onze correspondent)
ROTTERDAM De veertien Rot
terdamse C'70 missen hebben zater
dagmiddag een bezoek gebracht aan
Hoek van Holland. Een stoet van fel
gekleurde auto's voerde de lieftallige
jongedames naar het dertig kilometer
van de moederstad gelegen deel van
Rotterdam.
Het HOekse C'70 comité was ver
antwoordelijk voor de organisatie van
dit evenement. Hoek van Holland
toonde overigens een wat matige be
langstelling voor het missen-bezoek.
Even binnen de gemeentegrens
wachtte de harmonievereniging „Rot
terdam aan Zee" de jongedames op,
waar ze werden begroet door Miss
Hoek van Holland, Emely van Dillen.
De gemeentesecretarie was het eer
ste doel. Daar sprak wijkraadsvoor
zitter L. van der Houwen de dames
too en werden verversingen aangebo
den.
Een tochtje met de reddingboot
„Koningin Juliana" vormde het vol
gende onderdeel van het programma
De korte vaart door de Nieuwe Wa
terweg gaf de jongedames een aan
blik van de pieren en de werkzaam-
heden rond Europoort en een stukje
strandleven toonde aan hoeveei Rot
terdammers in deze omgeving hun
broodnodige ontspanning zoeken.
Een ontvangst in bet jeugdcafë
..Sergeant Peppers" vormde het sluit
stuk van het bezoek.
89.-
129
Zuiver scheerwol,
damesmaten 38-44.
19.95
onder
jurken
nylon - wit en zwart.
195
Gerzon
