Voortzetting in
optreden van
gevaar door kwalijk
soort jëut
Nu is het
98
Beschuit
met
aardbeien.
W inkelsluiting
Ü0IE1UEW
Kolpahad boekt record-drukte
AEG TURnAMAÏ
WASMACHINd
i
Brandweer had het Burgerlijke stand
gisteren druk
11 Advies Kamer van Koophandel:
Miss steekt de
lampjes aan
I—garage
ILANTINGA
EEN VASTE BEZORGER EN
ENKELE VAKANTIEBEZORGERS
G. P. VAN DAALEN Jr.
Het Kwartet
0
IgjE ROTTERDAMMER
voile
"PLEIN jour
tergal
jdmSSkT
iH
Bejaarden maakten
weer uitstapje
Steekpenningen van
Turken aangenomen
Afsluiting
KOEMARKTBRUG
geborduurde
ovorgordlfnslof
120 cm breed
I BRIEF
EOJ\DS
'VLAARDINGEN Op het Testantje. na dat vanavond nog de
laatste tien kilometers zal afleggen, hebben de 7017 deelnemers aan
de 24ste Avondvierdaagse fiun taak er op zitten. Mede dank zij de
medewerking van 45 stafleden, acht controleurs, al' het personeel van
de gemeentepolitie en tien leden van de reserve-poütie, is het wandel
evenement een succes geworden.
DOMPER
Dok- en Werf-Maatschappij
Wilton-Fijenoord N.V.
Schiedam
Voor het Hoofd van onze Afdeling ALGEMENE
WERKTUIGBOUW vragen wij een
voor de verzorging van vertrouwelijke corres
pondentie en rapporten en voor het verrichten
van uiteenlopende secretariaatswerkzaamheden.
Deze interessante en representatieve functie
biedt aan een jongedame, die reeds over enige
practische ervaring beschikt, ruimschoots de
gelegenheid haar chef doeltreffend te assisteren
door het zelfstandig uitvoeren van opdrachten.
Voor de vervulling van deze positie gaan onze
gedachten uit naar een jongedame met
een goede, algemene ontwikkeling op middel
baar niveau;
steno-ervaring;
een goede kennis van de moderne talen.
Leeftijd niet beneden 21 jaar.
Schriftelijke sollicitaties te richten aan de Per-
soneeisdienstvanonze maatschappij, postbus 22,
Schiedam. Voor het maken van een afspraak
voor een persoonlijk onderhoud kunt U zich
telefonisch'met ons in verbinding stellen onder
nummer (010) 26 92 00, toestel 3072.
ong. 150x80 cm 32?
ong. 180x90 cm y| 80
ong. 205x110 em^ g QQ
bestand tegen zeewater -
ELASTIEKEN
KOUSEN
BOONEN
deze
krant
behoort
tot
In het Westen
veruit grootste prot.
chr. dagbladpers
heus;...
catalogusprijs 965:
90,ne,"
nu bij
boogaard
slechts
met volledige service en garantie
en gratis thuisbezorgd.
SCHIEDAMSEWEG 41
TEL. 348744
PAGINA 5
VRIJDAG 12 JUNI 1970
Een van de pronkstukken van
'onze vitrage-afdeling is wel de-
ze luxe franse voile, het neusje
van de zalm voor hen die van
luxe en fijne vitrages houden.
Prachtige franse voile met fijne
fa^onnédessins, rijke ingeweven
dessins met een zijde-achtige
glans. Een heel bijzondere vi
trage in de hoogtes 160, 185,
190 en 210 cm, nu door elkaar
per meter voor nog géén zeven
gulden.
se m
er op
Vrijdagavond om 6 uur begint
op de eerste etage de verkoop
van fraaie franse voile met di
verss fagonnédessins (allemaal
even apart}, in de hoogtes 160,
185, 190 en 210 cm, in wit
en ivoor, door eikaar
per meter
voor
6;
Elke vrijdagavond tot 9 uur open
Ook maandagmorgen open
Géén tet. of schriftbest.
k MAASSLUIS Burgemeester
6W.J.D. van DUck heef;. woensdaKmiddaR i
«in de IJsvoszcbtraat 17 een door De Bij- I
i Vj&orf ingerichte modelwoning geopend, j
Tij maakt deel uit van eer» complex van 54 f
T&ive-fn woningen die EarowonmRcn NV i
<fear heeft gebouwd. t
SggfT?
HOEK VAN HOLLAN D— Bege
leid door een stralende zon vertrok
ken de bejaarden gistermorgen voor
hun traditionele reisje, dat deze keer
onder meer naar Avifauna in Alphen
aan den Rijn en het pannekoekenhuis
in Lunteren voerde.
Via Den Haag en Noordwijkerhout
ging men naar Heemstede, waar de
bejaarden een kopje koffie dronken.
Na een lunch in Lunteren en een di
ner in Alphen aan den Rijn waar
overigens het comité klaagde over de
langzame bediening - lwam men om
half negen in de Hoek terug. "Rotter
dam aan Zee' zorgde voor een pas
sende muzikale hulde.
Mevrouw Berkhout werd gehuldigd
voor het vele werk dat zij al jaren
voor de reisjes heeft verzet. Tegen de.
gewoonte in ontving zij een geschenk.
Ook de andere dames van het comité
werden in de bloemetjes gezet. Co-
ten slotte de Hoekse bevolking voor
de offervaardigheid, die ook dit jaar
het reisje weer mogelijk had ge-
maakt.
VLAARDINGEN Op besehuldi-
gin van niet-ambtelijke corruptie is
tegen de 49-jarige J. V. uit Vlaardin-
gen proces-verbaal opgemaakt. Hij
zou als administrateur bij een Delfts
bedrijf vijf Turkse gastarbeiders heb
ben aangenomen op voorwaarde dat
zij hem een zeker bedrag gaven.
In tulaal vorderde de administra
teur, die in het bedrijf mede belast
was met het aannemen van personeel,
van de sollicitanten ongeveer ƒ600.
Het bedrag werd op het eerste loon
van de Turken ingehouden. De ad
ministrateur deed dit buiten mede
weten van de directie.
De benadeelde Turken zeggen dat
het initiatief van de administrateur
uitging. V. beweert dat de gastarbei
ders het geven van geld zelf voor
stelden.
HOEK VAN HOLLAND De
brandweer heeft ,hct gisteren bijzon
der druk gehad. Bij de NV Cliemi-
schc Industrie "Synrcs" ontstond
brand in een ketelhuis ten gevolge
van een lekkende olieleiding. Omdat
de brand zich aanvankelijk ernstig
liet aanzien rukte de brandweer di
rect met groot materie»! uit. Het
bleek allemaal nogal mee te vallen:
de bedrijfsbrandweer ,had het vuur
snel onder controle.
Aan de Lar.gewëg ontstond door
droogte tweemaal brand in de strui
ken. Een oppervlakte van ongeveer
honderd vierkante meter struikgewas
ging verloren.
Bij de ontmanteling van een gas
houder vloog een hoeveelheid teer in
de brand die zorgde voor een enorme
rookontwikkeling, die vele inwoners
de schrik om het hart deed slaan.
Gevaarlijk was het niet. maar qei
hadden velen last van rondzwevende
roetvlokken.
VLAARDINGEN* Getrouwd: Willem
i van de Vooren, 23 en Albertha Johanna
van N'oort, 19; Willem Frederik Hendrik
Vas'Dinder. 23 en Eleonora Jacoba Elisabeth
j Ouwendijk, 24; jan Mosteri! 54 en Cornelia
van der Heiden. 40; Antonius van zome-
j ren, 35 en Anna Barbara Koofkar. 30; Wol-
i ter Stenhanus Bos. 30 en Anthuinetia Ma
ria Stout. 23. Geboren: Bart. zv J Fde Roo
en G C Vinke. N'ieuwelaan 40; Linda Jo
hanna Patricia, dv J Breemar. en C de
Zoete, v Beethovensingel 69 c.
De Koemarktbrug wordt
MAANDAG, 15 juni 197(1
vanaf des nachts 24.00 uur
tot 's morgens 6.00 uur
voor het verkeer afgesloten.
Schiedam, 12 juni 1970.
Natuurlijk PLATENBONNEN halen bij:
tlDVAN DE RIJN-SC'IELCEGROEP
\fVan cèn onzer verslaggever.-l
VLAARDINGEN De Kamer
S'in Koophandel en Fabrieken
toor <le Beneden-Maas zal burge
meester en wethouders van Ylaar-
jdingen adviseren af te zien van - en
uniforme halvcdag-sluitlng voor de
winkels in de binnenstad. Hel tol-
lege had om dit advies gevraagd,
bmdat men overwoog alle winkels
bp maandagmorgen te sluiten in
navolging van enkele warenhuizen
in de Vlaanlingse binnenstad.
De Kamer van Koophandel hield
een onderzoek onder de winkeliers op
en rond het Liesveld. Het bleek dat
5" procent er voor was om de halve
ijig-sluiting op dinsdagmiddag te
handhaven en dat 28 procent op
maandagmorgen wilde sluiten. De
Kamer besloot de meerderheid van
de winkeliers te vólgen en B. en W.
ie adviseren niet nvcg te gaan tot een
uniforme halyèdag-sluiting.
Het fijne borduursel van deze
gordijnstof zal hen die van het
chique en klassieke interieuC
houden, zeker aanspreken.
Egnu is deze luxe stof
betaalbaar...".. Satin polynosic
overgordijnstof in mooie klas
sieke kleuren met prachtige ge
borduurde motieven. Nu per
meter voor nog géén zes gulden.
Dé matig bezochte vergadering van
de Kamer van Koophandel, die van-.
wege de warmte r.iet injiet gebow
j aan de Hoflaan, maar imgÉE Stadsge-^
j hoorzaal werd gehouééSpTireeg van
voorzitter ir. B. Wilton te horen dat
men niet erg ingenomen was met de
inkrimping van ae'dienstverlening bij
de Nederlandse Spoorwegen, met na-
j me wat betreft de expresgoedverzen-
ding.
Ir. Wiiton zei dat een brief was
gesehreven naar de staatssecretaris
van verkeer, en waterstaat, waarin
'ontevredenheid werd uitgesproken
j over het feit dot het bedrijfsleven
i niet betrokken was geweest bij de
I samenstelling van de nieuwe dien-
stregeling. Gevraagd werd de rege-
I ling voor de exprfsgoedverzending te
herzien. De klaenten van de Kamer
i gelden overigens niet de nieuwe dien-
stregeling voor het personenvervoer.
i De voorzitter van de vergadering
deelde voorts mee dat het olyzieken-
'nuis positief had gereageerd op een
verzoek van de Kamer aan de zieken
huizen in het district Beneden-Maas
pogingen in het werk te stellen de
wachttijden in de poliklinieken te be
korten. Dit vanwege het verlies van
een groot aantal werkuren. Zoals be
kend heeft hei Holyziekenhuis op
dracht gegeven aan een adviesbureau
de interne organisatie door te lichten.
i Een andere mededeling van ir. Wil-
j ton was dat niet zal worden overge-
I gaan tot instelling van een fonds voor
bijzondere doeleinden. Uit dit fonds
zou financiële bijstand worden ver
leend aan verenigingen of intstanties,
die de hulp van het. bedrijfsleven in
roepen. De iedenn van de Kamer ble
ken echter niet voor een dergelijk
voorstel te voelen.
Aan het begin van de vergadering
werd ir. C. Go-thuvs als nieuw lid
van de Kamer gcnstalleerd. Hij -ver
vult de vacature, die was ontstaan
door het overlijden van ir. H. van
Rossen, Ir. Wil hm- hoopte dat het
nieuwe lid in de voetsporen van wij
len zijn voorganger zou treden. Ir. C.
.Oorthuys werd meteen afgevaardigd
als vertegenwoordiger van de Kamer
in het Hoogheemraadschap Delfland,
eveneens in de vacature van wijlen
ir. Van Rossen.
Met name voor de Mr. W. Bilder-
dijkschool, die de school wissel beker
voor een jaar in haar bezit kreeg om
dat zij procentsgewijs het grootst
aantal leerlingen had weten op te
brengen. De school heeft 101 leerlin
gen en het aantal deelnemers bedroeg
ook 101. dus honderd procent.
De vorige drie keren had deze
school ook de beker gewonnen en: de
finitief in handen gekregen, zodat de
Vlaardingse Politie Sport- en Ont
spanningsvereniging nu voor een
neiuwe beker had gezorgd.
Onder gejuich' van de leerlingen
werd de trofee gisteravond op het
hoofdveid van De Hollandiaan door
de heer L. van Slooten, voorzitter van
de VPSO, uitgereikt aan -het school
hoofd, de heer B- F. J. Brilman. Me
teen maakten de leerlingen een rond
je op liet terrein.
Het was weer bijzonder druk langs
de wandelroute. Praktisch iedereen
deelde bloemen uit aan de wande
laars. Velen van hen konden de bloe-
menvracht bijna niet dragen.
valien dienst gedaan, hoofdzakelijk j
voor blaren. Op de eerste avond werd i
een meisje door een bromfietser aan-
gereden, maar gelukkig kon zij de
rest van de. Avondvierdaagse toch
meelopen. Van de VPSO mocht zij 1
een fruitmandje ontvangen.
Het aantal deelnemers bedroeg 35
minder dan in 1969. Het aahtal deel
nemers over de gehele kring was 550
minder dan vorig jaar, zodat Viaar-
dingen met 7017 deelnemers zeer goed.
uit de bus kwam.
HOEK VAN HOLLAND Met
enige officieel vertoon zal zaterdag de
zomerse feestverlichting worden ont
stoken.
Miss Hoek van Holland zal 's
avonds om negen uur een handei
overhalen en het licht laten branden.
De harmonie "Rotterdam aan Zee"
zorgt voor de vrolijke muzikale noot
met een mars door de verlichte stra-
ten.
(agent CITROEN
voor Vlaardingen
Maassluis
en omstreken
Toch ligt er een domper op het suc
ces, omdat op de start- én finish-
plaats in. het Nieuwiandpark elke
avond bewust bezig waren een chao-
tische toestand te scheppen. Zo wer
den diverse meisjes-deelnemers opge
pakt en in de vijvers gesméten, ter- i
wijl ook geprobeerd werd politiea- j
genten hetzelfde lot te laten onder-
gaan..
Het is om deze redenen dat het be-
stuur van de VPSO overweegt vol-
gend jaar geen Avondvierdaagse
meer te organiseren, hoewel men het
wel betreurt dat daarvan mogelijk i
7000 Vlaardingers de dupe zuilen
worden. Men zoekt nu naar een start-
en finishpiaats waarbij geen water
aanwezig is.
De EHBO heeft weer in diverse ge-
SCHIEDAM De zevende en laat
ste ronde van de strijd om het per
soonlijk kampioenschap schaken van
Schiedam 1970 heeft een boeiend ver
loop gehad met verrassende uitslagen.
Eerst verloor Van Seters van. Dek
ker en werd uitgeschakeld.Daarna
probeerde Harmanny van alles om
van Reitsma te winnen, maar slaagde
daarin niet. De partij Liefhebber-
-Vrijland werd remise. Eindstand:
Reitsma 5, Van Seters 3 Vrijland
3'/a, Harmanny 3'® Liefhebber 2Va,
Dekker 2, de Bruin 1.
v. HOGENDORPLAAN 139; - VLAARDINGEN
.TEL.- (010) 34 1 044; na 18 u. (010) 342281
Wilton-Fijenoord, Adm. de Ruyterstraat 14, Schiedam
KANTOREN
'Dagblad "De Rotterdammer", bijkantoor
Schiedam; Lange Kerksffaaf 82, tel.
266382; redactie: R. M. van Houwelingen,
Julianalaan 84, tel. 265764; klachten be
zorging: Joh. Grönefeid, Singel 93, iel.
263538, 18.30-19.30, zaterdags 18-19
uur.
Bijkantoor Vlaardingen: Smalte Haven-
straaf 11, tel. 346775; redactie: J. Jiile, fel.
351905; klachten bezorging: H. Verheij,
Diepenbrockstraat 41, tel. 343345.
Agentschop Maassluis: P. C. Westein, Bil-
derdijklaan 60, tel. 8905.
Alarmnummer voor luchtvervuiling en mel
ding geluidshinder voor Schiedam en Vlaar
dingen: tel. 262626.
Vrijdagavond om 6 uur begint
®P de Ie etage de verkoop van
deze luxe polynosic satin over-
Sordijnstof met fijne borduur-
seis, kies uit diverse klassieke
kleuren, 120 cm breed,
per meter
voor
Eikevrljdagayondtot 9 uur open
Ook maandagmorgen open
Géén telof schrift, best.
Voor het agentschap in VLAARDINGEN vraagt „De Rotterdammer"
i
S.v.p. melden bij H. Verhey, Diepenbroekstraat 41, Vlaardingen, tel. 343345
VLA A KDIN GEN Hel Kolpabad in Vlaardingen heeft afgelopen vvoens-
dag een record aantal bezoekers geboekt. In totaal bezochten 6338 zwemmers
I verkoeling in het zilte nat van het zwembad. Een aantal dat nooit eerder
i zo hoog was.
I Wanneer het weer in de komende dagen warm blijft zal het buitenbad
elke avond tot kwart voor negen geopend blijven. De temperatuur van het
i water is 25 graden.
Hoeveel mensen brengen hun
vakantie niet aan het water
door?In eigen land langs
de kust, aan de warme Spaanse
stranden, of misschien wel bij
da Italiaanse meren.
Bent U ook zo gelukkig? Neem
dan een vinyl boot mee, de
ideale vakantie-boot voor de
kinderen (en Uzelf! Deze bo
ten zijn heel klein opvouwbaar
en vragen geen onderhoud.
Er zijn drie maten, nu voor
spotprijsjes.
Vrijdagavond om 6 uur begint
op de camping-afdeling, 2e eta
ge, de verkoop van vinyl boten,
voor veel vakantieplezier', deze
boten hebben' geen onderhoud
nodig en zijn op te vouwen tot
een klein pakje. Kies uit 3 ma
ten en. vrolijke kleuren linde en
blauw.
Roeiriemen, 4.98 per stuk
Peddels vanaf 1.98 per stuk
Elke vrijdagavond.to 19 uur open
Ook maandagmorgen open
Géén tel. of schrift..best.
Dé speciaalzaak
voor
Alle moten en soorten in voor
raad. Ook naar maat
Callenburgstraat 38
342396
Vlaardingen
fei
Korte Hoogstraat 16a - tel. 345006 r "iaardinger.) heeft meer keus... in
TELEVISIE, RADIO, AFSPEELAPPARATUUR EN GRAMMOFOONPLATEN
Nieuwe uitvoering
met monoknop en
bia-inweekprogromma