HOOFD
2 HUIZEN en 2 SCHOREN
HULP CONCIERGE
DOCENTEN
Positie geldmarkt
nogal meegevallen
Watervervuiling net gif moord Waterrijk klinkt wrang.
NEDERLANDSE SCHEPEN
Wijzigingen
bij DOTO
Oproep Wereldvoedselcongres:
OE rotterdammer
Het Bestour van de Stichting Schooi
voor Hoger Economisch en Administratief
Onderwijs te Rotterdam
van de administratie
TC KOOP (MOLEN) ERF
Groot 15 are en 5 centiare
Binnenkort leeg te aanvaarden
Hazerswoude-Dorp
Inlichtingen: tei. 0 1723 - 253
Diversen
Christelijke Scholengemeenschap
„ZANDVLIET"
Bezuidenhoufs"veq 40 - 's-Gravenhage
Tf m 070- 853253
Christelijk Atheneum
„BLAISE PASCAL'
Te koop
aangeboden
Woninginrichting
Voordelige
aanbiedingen
(Van onze speciale verslaggever)
DEN" HAAG In de slotver
klaring van het tweede Wereld
voedselcongres wordt een beroep
op de regeringen gedaan de ont
wikkelingshulp drastisch te ver
groten via een verbeterd systeem
van internationale samenwer
king.
Gefaald
Boerma
Weekstaat Nederlandselie Bank
Onderzoek
West] and
4|i
PAGINA 4
WOENSDAG 1 JU[.[ m
vraagt per 1 september 1970, een
In de rang van 2e klas A, (uitloop tot 1e klasse),
die in samenwerking met de Directie, geheel
verantwoordelijk is, betreffende budgetbewaking,
salarisadministratie, boekhouding, leerling-admini-
stretle ed.
Middelbare opleiding, MBA-diploma
Leeftijd: min. 27 jaar.
Ervaring In onderwijsadministratie strekt tot aan
beveling.
Salaris volgens Rijksregeling naar leeftijd en
ervaring.
A O.W. voor rekening Rijk, 6 "h vakantie-uitkering
en t.g.m. ziektekostenregeling
Salarisgrens: f845,— tot f 1202,—.
Sollicitaties te richten aan de Penningmeester van de
Stichting, Mr. J. C. Knap, van Aertssenlaan 13,
Rotterdam, tel. 010-24 32 89
111111
Gevraagd met ingang van 1 augustus 1970 of zo
spoedig mogelijk daarna
A.O.W.-premie wordt niet ingehouden
Direkte opname in het Rijks-pensioenfonds
Sollicitaties schriftelijk te richten aan de rektor
X>s. ,T. G. Panhuizen, Schooladres.
Eleetriclteit DE JAGER, Zout-
ziederstraat 30a, voor onder
houd en aanleg electrisehe in
stallaties. Tel 37 03.27 Na 6
uur 32 53 58 of 34 70 Tt. Rol4
WASAUTOMAAT, wasmachine
«f centrifuge defect, bel eerst
178544. Techn. Bur A Koe-
dood, 2e Balsemienstraat 2a,
Rotterdam (25). Rol4
SCHRIJFMACHINES vanaf
S S0 Kofferschrijfmachines
t e a.b met garantie. Born,
Vosmaerstraat 24, Spangen
Tel 010 - 37 38 91. Ook "s
avonds na S uur. Zaterdags de
gehele dag RoS
Afdelingen VWO HAVO
Nijverheidstraat 2 Spijkenisse
Telefoon 01880—3808
Gevraagd met ingang van 1 augustus 1970
NEDERLANDS plm. 15 uur
WISKUNDE plm, 12 uur
LATIJN plm. 5 uur
Ook voor een kleiner aantal uren kan worden ge
solliciteerd. Gunstige woningpositie.
Sollicitaties en inlichtingen bij de Rektór drs. L. P.
Kruithof, Lisstraat 46, Spijkenisse, tel. 01880-3268.
KUNSTGEBITTEN-REPA
RATIES, Ie ld. werk va. ƒ5
per reparatie, 20 krts. gouden
kroon 17,50. U kunt er op
wachten! Instituut „DentüJa",
Hoogstraat 40, Rotterdam, tel,
126010, Te bereiken met tram
3 S„ 8 en 8 en buslijnen 32, 34,
38 en 48. ROM
WINKELKASTEN, toonban
ken, vitrines. M C. Conijn.
Zaagmolenstraat 141, Rotter
dam. Tel. 243232. R014
U slaapt weer als een roos op
een vakkundig door HEN-
DRIKSEN gerepareerd en bij
gevuld bed. Is Uw bed niet zo
best meer, vraag dan eens
prijs bij Hendriksen Bedden-
makerij, Oostplein SI, naast
Vrije Volk, tel. 131992. In één
dag als nieuw weer thuis. Rot4
LAVTTA speciaal tegen haar
uitval bij hond en kat, waarna
vaste glanzende vacht, prima
konditïe en U geen last meer
van haren op k'eren. tapijten
enz. LAV1TA lusten zij graag
en werkt als een verjongings
kuur. GECO-Labor -Venlo Tel.
04700 - 20213 Vraagt gratis fol
der met tevredenheldsbetui-
wij zouden het er wel ln wil
len pompen: voor ECHRIJF-,
TEL- en REKENMACHINES
eerst kijken bij Aveba Meer
dan 500 machines in voorraad.
Prijzen v.a. ƒ75. 's Zaterdags
geopend. Aveha. Importeurs
van kantoormachines, Schie-
weg 50, tel. 248437. R'dam. R05
Voor WILD EN GEVOGELTE
uw adres- J. Bikker, Tideman-
str. 80, Rotterdam, tel. 233375
Ros
15 pet. korting op alle bekende
merk TAPIJTTEGELS o a
Heugafelt enz. „De Maas
Kantooradres: Maasstraat 9,
Barendreaht, tel. 01806 - 4890
Toonkamer. Polderlaan 33,
Rotterdam, tel. 174539. H017
SLAAPKAMERS On elke prijs
klasse. Fabriekstoonzalen In
dustriegebouw, coudsesingei
88, Rotterdam. R023
De SLAAPBANKEN Centrale.
Industriegebouw. Coudsesingei
66. Rotterdam, tel. 010 - 138018
Enorme sortering. Vraag fol
ders R023
PIANO'S en ELECTRONI-
SCHE ORGELS ln huur met
reent van koop, zonder eerste
aanbetaling ƒ975 01 21 per
maand. Ruime keus. Vijf jaar
garantie, J. van Urk N.v.,
Westersingel 42-44, Rotterdam,
IEDEREEN EEN KREDIET tot
ƒ3000,- zonder borg direct te
verkrijgen voor aanschaf van
meubelen en woningtextiel
Ook zij die gaan trouwen, en
allen die dringend meubelen,
willen kopen. Vraagt gratis
folder aan met uitvoerige in
lichtingen bij postb 1083, Rot
terdam. R023
Prijsverlaging KARPETTEN!
Zuiver wollen karpetjes, Ma
rokkaans dessin, met kleine
foutjes 130 x 190 ƒ49,-. Langha
rige Bergoss 140 x 200 ƒ118,-,
zuiver scheerwol. Zware wol
len Mach. Smyrna 220 x 310
1138.-. En nog veel meer
koopjes bij de enige speciaal
zaak: KAHPETTENHUIS, De
Leeuw, Botersloot 7. Rotter
dam, té.. Old - 129T77. E023
gingen. Hol4
JALOUZI6N. zonneschermen
en markiezen tegen konlaure-
rende prijzen. Vrijblijvende
--- prijsopgave. Van de Plas, tel.
tel. (010) 138400, vanaf half juliI 010 - 208.308. Ook 's avonds,
tel. <010) 363500, R05 Rol7
Verhoog hulp
r - -
arme landen
„Is bei niet krankzinnig", zo wordt
eraan toegevoegd, „dat we zulke
enorme sommen aan de bewapening
besteden, terwijl ontwikkelingsfond
sen zo dringend noodzakelijk zijn?"
Het tweede Wereldvoedselcongres
dat op 16 juni in het Haagse Con
gresgebouw begon, sloot vanmiddag
na dertien zittingsdagen zijn deuren.
Het congres, waar meer dan 1500
mensen uit ruim 100 landen aan deel
namen, was georganiseerd door de
PAO, de voedsel- en landbouworga
nisatie van de Verenigde Naties.
De directeur-generaal van de PAO,
de Nederlander dr. A. H. Boerma,
sprak vanmorgen opnieuw over de
rol, die de jongeren hadden gespeeld.
Hij was het weliswaar niet met alles
eens, wat op het congres door de
jeugd naar voren was gebracht, maar
hij roemde het élan, waarmee gedis
cussieerd en gemotiveerd was.
In zijn functie van voorzitter van
het congres zei minister Lardinois,
dat het congres nu gesloten wordt,
maar dat de dialoog over het kwaad
van honger en ondervoeding in de
wereld overal verder zou gaan. Dit
overleg moest leiden tot daden, tot
ombuiging van het beleid, tot het
aanvaarden van nieuwe verantwoor
delijkheden.
Namens de jongeren sprak Bongo
Perraren, een Phüippijn. Hij gaf te
verstaan dat het congres gefaald had
tot de wortel van het probleem van
honger en ondervoeding door te drin
gen. De bestaande systemen, zo meen
de hij, moeten doorbroken worden,
evenals de traditionele relatie tus
sen donor en bedelaar, die er m de
wereld bestaat.
In de slotverklaring werd tevens
de nadruk gelegd op de volgende
punten:
1, Op het gebied van de geboorten-
regeling dienen alle mensen vrij te
zijn hun eigen geweten te volgen ten
aanzien van de gezinsgrootte.
2. Handelsbepalingen, die de eco
nomische groei der ontwikkelingslan
den afremmen, moeten worden opge
heven, terwijl de arme landen meer
exportmogelijkheden moeten worden
geboden^Ao en ^dere internationale
organisaties dienen hun politiek en
hun programma's aan te passen aan
de besluiten van dit congres.
4 Op particuliere ondernemingen
en 'hulporganisaties wordt een be
roep gedaan een maximale bijdrage
te lever,aan de economische groei
der ontwikkelingslanden.
5 De voorwaarden tot de ontwik
keling der arme landen dienen tot
tiiflpy komen in de politiek van
producentengroepen,handelsorgani
saties, vakbonden, enz.
Dr. Boerma deed in zijn slotrede
een beroep op de deelnemers het
contact, dat was gemaakt en het
uitwisselen van ideeën, niet te on
derschatten. De oplossing van het
probleem van honger en ondervoe
ding, zo hadden de discussies wel
aangetoond, is veel ingewikkelder
dan wel eens wordt verondersteld.
Nauw verbonden ermee zijn de be
volkingsgroei, de werkvoorziening,
de handel, enz.
Hij viel de critici aan die gesteld
hebben dat het congres een hon
gerende en ongeduldige wereld
slechts discussies te bieden had. Ak-
tie, zo zei hij, was het thema van
dit congres, maar aktie komt niet
vanzelf. Het gaat om de wegen, die
bewandeld moeten worden, om de
mogelijkheden, die er zijn.
Als gevolg van het gepleegde
overleg zou de strijd tegen de hon
ger en de ondervoeding zich op de
volgende terreinen moeten gaan con
centreren.
1. Het introduceren van nieuwe
graanvariëteiten met een hogere
opbrengst
2. Het opvoeren van de produktie
van eiwitten.
3. Het voorkomen van oogstver-
liezen als gevolg van plagen, ziek
tes, menselijke nalatigheid enz.
4. Het vergroten van de deviezen-
inkomsten der ontwikkelingslanden.
5. Het mobiliseren van mensen ten
behoeve van de plattelandsontwik
keling.
AMSTERDAM Het meest
frappante cijfer op de verkorte
balans van de Ned. Bank is de
bijzonder grote uitzetting van
het bankpapier. Met een stijging
van ƒ446 min. is de circulatie
deze week gekomen op de re
cordhoogte van ƒ9662 min. Het
vorige record werd bereikt op 2
juni met een stand van ƒ9476
min.
Toch is deze uitzetting nog meege
vallen, want in knngen van de geld
markt had men haar getaxeerd op
600 a700 min. In dat geval zou de
bankbiljettenomloop al heel dicht de
mijlpaal van tien miljard gulden zijn
gaan benaderen. Niettemin vraagt
men zich m deze knngen af, of toch
reeds aan het eind van dit jaar wel
licht dit ongekend hoge niveau zal
worden bereikt
Het njk heeft er ditmaal voor ge
zorgd dat er behoorlijk wat geldmid
delen m de markt zijn terechtgeko
men, m de eerste plaats is het saldo
van de schatkist verminderd met ƒ89
min, waardoor de rekening is terug
gebracht tot het naar verhouding ge
ringe bedrag van 28 min
In de tweede plaats heeft de staat
voor ƒ235 min schatkistpapier bij de
bank ondergebracht. Hiermee is teza
men voor meer dan 300 min aan
middelen m de markt gekomen. Dien-
DEN (HAAG De „tegelacties"
van de kabouters in Den Haag heb
ben succes opgeleverd. B en W van
Den Haag besloten gisteren de ge
vaarlijke verharding onder klimrek-
ken te vervangen, eerst door zand en
later door rubber tegels.
De Haagse kabouters hebben de
burgemeester een brief geschreven,
waarm zij protesteren tegen het naar
hun mening te ruwe optreden van de
politie tijdens „tegelacties"
tengevolge is de positie van de geld
markt nog al meegevallen en is zij
met zo krap als men aanvankelijk
had gevreesd. Het tarief van daggeld
staat op 6 pet en m de markt wordt 7
pet betaalt, maarniet hoger.
Het saldo van de banken is met
bijna ƒ300 min verminderd tot ƒ140
min. De banken staan daarmee onder
bet strafdeposito, dat ƒ236 min be
draagt. Voorts zijn de banken in staat
geweest om van de voorschotten 171
min af te lossen. De voorschotten
staan nu op ƒ243 min. In de goud
voorraad kwam geen verandering. Er
is voor een paar miljoen aan deviezen
bijgekomen, zodat de gezamenlijke
goud- en deviezenreserve versterkt is
tot 7687 min.
Activa 29/6 22/6
(ln duizenden guldens)
Goud 6.333.902 6233 902
Vor in goud .enz 1,116.285 IJ 17 222
Buiterü. betaalnud 342 368
Gulderasvöider. op tmitenl 187
Papier 3n disconto 348.176 356:170
Pap. d d, bank gek. 2X>13.535 1.784 535
Voorseh en beien 242 853 413 475
Nedertandse munten 35 249 35 908
jpRSSiVR
Bankbiljetten 9 662.657 9.216 642
's Rijks schatkist 28.183 176 808
Banken in Nederland 140.183 438 748
Andere ingezetenen 47.311 54 739
Banken m bultenl. 91.289 51049
Andere ndet-ingez 15 853 18 081
Saldi bultenl. geld 3.796 3 529
Totaal goud en dev.7.688 932 7J380217
Waarvan convert. 1.116 527 1.137 5SO
Dekkingspercentage 77,97 7821
Gistermorgen kon men een vreemd
schouwspel op het Haagse Binnen
hof zien: Tweede-Kamerlid Van
Thiel als ezelberijder. Het dier was
de eerste van de 1700 die de Ne
derlandse militairen naar Tunes ie
zullen zenden, resultaat van een ac
tie door geestelijke verzorgers.
De opbrengst, 51,126 tras vol
doende voor het genoemde aantal
onmisbare dieren finclusief voer
ioor geruime tijd) t oor de door
overstromingen getroffen gebieden.
Zuid-Holland heeft niet één
stukje schoon water meer
(Van een onzer verslaggevers)
ROTTERDAM „Zwemmen alleen op eigen risico". Daar moeten
we het dan maar mee doen. Verder willen de overheden, of ze nu
rijks-, provinciaal of gemeeteljjk zijn, meestal niet gaan. Het water
is vnil. Smerig zelfs, hier en daar is het al zwart, bij gebrek aan
voldoende zuurstof. Hoe vuil het is? Probeer er maar achter te ko
men, en je stoot overal je hoofd. Geen enkele bevoegde instantie
kan of wil er iets over kwijt. Niet meer in elk geval dan „Zwemmen
alleen op eigen risico".
Het gemeentebestuur van Reeuwijk
heeft gisteren voor de zoveelste maal
de inwoners van de gemeente ge
waarschuwd voor het gevaar dat ver
bonden is aan het zwemmen in de
Reeuwijkse plassen. "De Consumen
tenbond onderzoekt het zeewater voor
de Hollandse kust, de Brielse meren
zijn gevaarlijk, medisch gevaarlijk,
verklaard. Het zijn maar een paar
voorbeelden uit een bijna onafzienba
re rij.
Het gaat" niet zo best met ons wa
ter, datzelfde water waarop we altijd
zo trots zijn, water dat zelfs een van
onze grootste rijkdommen heette te
zijn, met Nederland als het 'water
rijkste' land van Europa. Dat 'rijk'
klinkt een beetje wrang, nu we nau
welijks nog een rivier, plas of sloot
hebben die niet in meer of mindere
mateis vervuild.
De rapporten van Rijks- en Pro
vinciale Waterstaat liegen er niet om.
Toch wil ir. Klaver, werkzaam bij de
Provinciale Waterstaat in een onder
zoek van de kwaliteit van het opper
vlaktewater in Zuid-Holland, voorko
men dat er een overtrokken beeld ge-
Aunstelstad 29 880 m NW Wal
visbaai, Archimedes 30 te Antwei-
peii. Asterope 30 720 m N Azuren;
Atlantic crown 30 Norfolk n Sou
thampton, AnUUa Cape 30 155 m
W Penang; AchlUes 30 30 m W
Porto Rico; Acmaea 30 te Belem;
Adulls 30 15 m WZW Port Eliza-
beth, Amstelhoek 30 370 m NW 1 Augusta n Bresa; Eny-H Villano
Kaapstad; Avcdrccht 30 330 m i n Ymujdei; Eemsmomi 1 Duitse
Kp Palmas; Ablda 30 500 m Dar bocht n Hamburg: Favoriet 30 80
Es Salaam; Amstelmolea 30 300 m MN Ouesgant: Fiducla 30 M O
N Las Palmas; Antarcücore 30 te Smalls; Forel 30 Goole rsr Blyth;
Guayaquil; Alcetas 30 70 m O Al
giers; Anholt 30 dw Cromer n Po
li; Adine 30 Sandettle n Tema; sellle. Gil roet 30 Hamburg n Rot-
Ammon 39 so m ZO Kp Hatteras; terdam, Gooiland 30 180 m ZZW
Anne 30 60 m NW Stavanger; An- Kaap Verd. Eli; Gorzedyk 30 te
ne Herfurth 30 te Antwerpen, An- Blyth; Grebbedyk 30 Savannah n
nemarle Rohmer 1 te Haifa: Auro- Tampa; Grootekerk 39540 m NO
ra 30 Cork n Telgnmouth; aarden- Ascension, Gaastcrilyk 30 Ham
burgh 30 te Stockholm; Admiraal
Nelson 1 Esbjerg n Skogal; All
Damhof 1 30 m no Ushant, Ampe-
ii.ii! 30 Buena Ventura n Guaya
quil; Amstelhof 1 te Vancouver;
Amstclsluis 1 80 m ZO Maökay;
Amstelveen 2 Geelong verw; Anco
Spray 30 860 m O Boston, Arends-
kerk 30 140 m z Adelaide: Ares 30
900 m O Bermuda; Acteon 1 Sai
gon n Singapore; Alcor l pass
Kaap Finlsterre n Hamburg; Attis
S30 M W Ierland; aje Bobnier 2 ra Macoma 30 Tranmere n Menu video. Streefkerk 29 170 m Z Mi- AANGEKOMEN 38 Juni
te Setubal verw; Doggersbak 39 Mersey Lloyd 30 te BAngkclc. Me- daway eil; Stad Dellt 30 350 m Z Capacity Eng Felixstowe Trias,
100 M NW Villano, Daniella 30 tula 30 120 m N Dakar Meerdrecht Kaap Verd eii. Stad Den Haag 30 Canls Noor Bergen Burger; Bfage
New FoundEand n New York: Dtil- 30 thv Algiers n Eleusis. Maas 540 m OZO Kp Race: Stad Vlaar- Ned Helslnborg Burger; Annellese
vendrecht 30 290 m O Kp Race; Lloyd 30 Keelung n San Francisco, dingen 30 160 m W Bordeaux; Poor Dts Amsterdam Erh en Dek-
Dlone 1 Mena Al Fatial Frederlcla; Medon 30 185 m W Martin.que Straat Magelhaen 1 te Hongkong; kers; Wega Dts 77? BUrger; Con-
Eemland 30 Santos n ilheus; Ea MAdison Hoyd 30 120 m N Dakar. Schlerkerk 30 400 m WNW Wal- 8®r Dts Gdansk Sanaar; Esma B
30 120 M Z Santos; Esso Den Bang Marlon 30 Duinkerken n Ceuta visbaa,; Sepia 30 400 m NO St Ned Londen J Smith; Wleland Dts
Mississippi Lloyd 30 500 m NW Paulsrocks; serooskeris 30 180 m O Ahus Wamb Dordt van Dordt; Eg-
Ascension. Melissa 30 15 m ZW Madeira, STraat FIgi 1 te Eastlon- mont Dts Ras La Nuf Seara van
BEaehyhead. Martlnlstad 30 10 m den; Straat Florida t te Durban; Europoort; Clarkavon Eng Blrken-
O Goeree Is Mickey Smits 30 VU- Shamrock Reefer 30 20 m Z Freet- bead Muller; Martlnlstad Ned
lano n Setubal. Mlrach-N 30 dw own; Schppersgracht 30 Leixouw Antwerpen Montaan; Havskjeli
Patras n Marseille. Mare Llbernm nr Koeping; SPithead .5 thv Azo- Noor Oslo v Ommeren; WJxta Fin
30 200 m ONO villano. MAtbUde 3D ren verw; surveyor s te Spezia Hamburg NRV; Geestdam Ned
Texel vs n Arnhem. Metre 30 verw; SchJchaven 30 te Leixoes: Ipswich KSD van MSS; Norwave
Noordhlnder n Oran. Marletje Sltula 30 750 m ZZW Kp verd EU: Eng Hull NSF; Pylad.es Dts Ant-
Bohmer 2 te Halmstad verw Mare Safocean Amsterdam 1 780 m ZO werpen Eurovracht: Aristides
Sllentum 30 te Port Jerome. Mar. Mamlus; Sertan I te Caen; straat Cypr Gent Furness; Esso Brasllas
kab 30 te Temeuzen. Merwehaven Tprres 1 Khorramshahr nr Aba- Lib Bonny Esso Ned; Freetown
30 te Flgueira Da Foz Marlnus dan Eng Hamburg Meyer; Geestdtep
Smits 1 170 m NO Kp Villano Tattamo 1 IS m ZW Kp Blanc, Ned Ipswich KSD van MSS; Mel-
Munte 1 20 m W Royal Sovereign. ThemiX 1 80 m N San Salvador, rose Abbey Eng Hu 1 AHL; MA kis
Memnon 30 280 m NNO Madeira Thnredrecht 30 t/a CMmboteTol- (ex Oleander Lib Lissabon RSB;
-- rn„„. tec 30 300 m NO Honoloeloe; Tjill- Lady Sybilla Eng New castle Ca-
Phlladelphia n Escravos; Gaaster- 1tffLe°%h™0°ewong 30 Singapore n Hongkong; rebetea; Casino Noor Delfzijl Man-
kerk 30 356 M ZZO Monrovia; 39 C?J Tjinegara 3D Bangkok n Penang; nesman van Vlögn; Hermann Lit-
Gnif Hollander sa ito M men urn rteventa Jü te tssiaer. Nykerk 30 TilUram 30 350 m NïNW Seydhel- meyer Dts Lowestoft wnniv
Gaasteriand 30 Salvador n Am
sterdam; Ganymedes 30 te Mar
burg a Rotterdam: graveland 30
110 M O Madeira; Gulf Hansa 2 te
Cablnda verw.; Goeree 30 240 M
OZO Kp Race; Gulf Italian 30
Gulf Hollander 30 420 M ONO Hio
De Janeiro; Gerda Smits 30 te
Cork. Gerda 30 20 M NNO Las
Palmas. Gredna Holwerda 1 Ter-
schelUngerbank Is n Sdharpness;
Holendrecbt 30 10 M NO Tanger:
370 m Z Freetown; Neptnnus 1 te
len; Togokust 30 260 m W Casa-
Port of Spain; Noordzee 30 Lowes- i-n,na
infi nr Amsterdam. i'm blsnca, Toloa l te Almirante
toft nr Amsterdam, Neder Lek 30
1380 m ONO Bermuda; Neder Ltn-
Be 30 280 m W t N Aruba, Netty 1
Thea 30 20 mijl NO Outergabbard;
Trio 30 te Cork: Tahama l sus mijl
1 Santomas n Pt Cortes, Boven- Houtman 30 450 M NIW Seychellen;
Holendrecht 1 te Casablanca; Hol-
lendsbrlnk 1 150 M Z Sydney;
Hercules 2 verw Mataranl; Hol-
landsdiep 1 350 M ZO Hongkong;
kerk 1 te Durban; uengkalls 30 te
Belra; Batu 30 405 m WNW Flras-
terre, BiUlton 30 388 m Z ten O
Monrovia. Blitar 30 600 m ZZW
Loblto; Randa 30
Acension; Bawean
St Helena; Brltsum 25 30 m W
port Etlenne. Bonefaas Smits 30 30
m NO Villano; Barradwave 30 900 30 500 M O St Johns, Jenjo 30
m NO Paramaribo; Barendsz 30 Royal Soverelgh n Porsgrunn.
Smalls nr Brltonferr- Naerebout ZW Tftwangl 1 60 mij!
30 Royal Lv S nr Deifrti ónoba zw losbima; üranus-B 30 Dudge-
30 160 m zo A«r? nostkSk 30 on Is n Brussel, Vitrea 30 230 m
Ln l n4° S,;™ nlï! WNW Trinidad; VUst 30 350 m
540 m ONO Ascension, Oranje
Nassau 30 te Ponce. Oosterdiep 30
COrk nr Colchester, Ondina 30
NNO St Maarten; Vlieland ao 120
m NO Santo Domingo; Veendam
K Hunlk
Sch; Bell Venture Dts M'bro v
Weelve; Astria Dts Alexandrie
Ruys; Marjan x Dts proeftocht
Hhenus tr; Trier Dts Hamburg
Muller; Barbara 3 Dts Gravesund
SanaraHemidonax Eng Cardiff v
Ommeren; Mormacstar Amer Le
Havre v Ommeren; Fergana Rus
ventispils Pakhoed; Ipswich Br
Purpose Ned Ipswich Hoekstra;
600 m ONO Ittersum 30 360 M z New Found- N comore?' omverkerkM ssn 70 10 m NO Noordhlnder; Voorne Maranthon Lib Zee zwaaien Alpl-
30 330 m ONO land: Irene S 30 S M ZO Ship- L'„p»™ï?Lrht iï 39 459 m'U ZZO Guam; Walcheren "a' Elnlgkelt Dts Gdansk v Weel-
3oHl^lV?\r^ M» 0 Ktai Öi r' W te Antwerpen; Waterland 30 .160 öe; i,izzle Terkol Deen Rouaan
yuimper par, Jonannei Frans m m NO Paramaribo; Patro ai
205 m It ONO Socotra, Parthenon
%!%t&^ioZrr%WezKFZ Si^er^^ott^fm l^kkêr^arteoü^te
Philadelphia; Banggai 30 245 m
O Saigon: BalUcborg 1 150 m N
Lorkumrltf; BeUatrix l 50 m NNO
Recife; CastlUa l te New Orleans;
Chevron Eindhoven 1 200 m Z
Adelaide; Chevron Rotterdam 1 te
Maracalbo; Cholutóca 1 Turbo n
Rotterdam; Crania l te Guayaquil;
Calamares S0 te Almirante; Caml-
tta 30 350 m NO St Maarten; Chi
ron 30 10S m N Bonaire; Copan 30
190 m z San Miguel; caplluna 30
pass Messina n Skaramanga; che
vron Lelden 30 210 m N Singapo
re: Chevron The Hague 30 65 m
NNO Ras Al Hadd; Congokust 30
pass Texel n Antwerpen; Chevron
Naples 30 pass Malta rs Gibraltar;
Chevron Nederland 30 10 m ZO
Singapore. Calchas 30 50 m NNW
Burlmgs; Calvyn 30 dw Ameland
n Utrecht: Carebcka 2 30 d\v
Oporto r> Portland; Canada 30 te
Dublin. Capricorn 1 te Antwer
pen, Carolina 1 210 m N Azorcn;
Cocclneile J rede Casablanca; co-
ral Acropora i 200 m ZW Maya-
guez, Cresta 1 15 m N Shlpwash
Diogenes 29 te Savannah; Dallia
30 409 M ZW Karachi; Diadema 39
40 M N Flnisterre; Deltadrecht 30
429 m OZO Kp Leeuwin
dijk 30 WoodObre
m Z Ivoorkust; Westerkerk 30 150 Fertex; pomblrgh Ned Harwich
m N Kaap Blanc; Willemskerk 3 0 V Else A PDeen Antwerpen
30 Plreaus nr Belroef PhiiinA se m m wzw Mossamedes; Wisse- i'imes; Algor Dts St John Muller;
30 Plreaus nr Beiroet, phlilne 3(1 ilcrk 30 39 mijl z Goede. World Skill Lib Landend E'hardt
- en Dekkers; Caribou Dts Tilbury
Ned
Koren- Pur'merend"'™ "ip,n""rn Vaimtar bourne; tJselhaven 39 20 m NO Efhu|c|a Eng Mon-
Seattle. Perteles 30 i-o m WNW Lands Oveosant, Zaankerk 30 Kuwait n rovia Oudkerk; Jduna Dts Londen
Kreon 30 Barbados n Grenada. End; Phllldora 1 te Ballkpapan, Bahrain: Zafra 3 0420 m ONO Bei-
Kamperdljk 30 Cristobal n Ant- Polydorus 30 64mm NNW Dakar: ra: Zonnekerk 39 40 m ZChalna;
werpen. Konlngswaard 3o 90 m Z Poeldijk 30 pass Kp Kennedy n- Zeest«r 30 40 ra W Kp Tenez; Zul-
Recife. Koslcia 30 200 m NO St Le Havre; Pbiletas 30 15 m NO 39 6° liR N Brindisl;
Maarten Krebsla 30 Lavera n Eas- villano; Pergo 30 te Leith: Pirola Awljndrecht 30 Cartagena n Maia-
tham Kaaphoora 30 200 m NNO 30 te Ronnskaer; Quo Vadis 30 te sa
Flnisterre. Kabylla t te Penang. Avonmouth; Qneen Of Sheeba 30 WATERSTANDEN 1 JULI
Kelletta 30 480 m NO Fernando 340 m NO Lourenco Marques, Konstanz 487 cm. (plus 1);
Nor on na KatsedlJk 30 570 m NNO Radja 30 650 m O Ascension: Re- Rhelnfelden 415 (plus 7); Straats-
Azoren. Kalydon 30 Sal n Abidjan, peto 30 Startpolnt nr Terneuzen; burg 460 «ïnin 10): Pllttersdorf 604
Kloosterkerk 30 120 m w Freet- Rhone 30 te Bouaan, Rijn 30 120 ra (min 3); Maxau 690 (plus 12): Flo-
own. Koratla 30 260 m OZO Soeo- NNO Rabaut; Safocean Auckland chlngen 156 (min 9); Mannheim 541
I? Koningshaven 30 20 m N 1 450 m O Albany, Statendam 1 (plus 11); Stelnbacói 135 (min *9:
Cherbourg, Xermla 1 Oernskoelds- Plreaus nr Syracuse, Stolt Wes- Malnz 438 (onv.); SBlngen 335
vlk n Gothenburg. Lely 30 Mon- tertoren 03 500 m ZO New York; (onv); Kaub 388 (plus 2); Trier 376
H msJLJ)?twerpen Straat Lagos 30 Sydney nr Mei- (plus 2); Koblenz 337 (plus 2); Keu-
.30i?0.„m ,KaaPstad Leider- bourne; Schouwen 30 260 m ZO len 393 (plus 4); Ruhrort 584 (plus
kerk 30 190 m WNW Luderitzbaal. Saigon, Senegalkust 29 Da kar nr 11); Lobith 1104 (plus 14): Nljme-
Lconar- .„ihroer 30 te Marseille. Freetown, slnon 30 5m N Algiers, gen 972 (plus 14), Arnhem aso (plus
r-a Pa,°raa 38 te Londen Leuveha- Sloterkerk 30 450 m O St Helena. 33); Eefde IJsse! 529 (plus 4); De-
venI 30 te Gotenburg Leonid as i io straat Frazer 30 te Osaka Straat venter 398 (plus 2): Mojsen 5460
^J,r,inK5 L? Lloyd 1 120 m Futaml 30 te Oaaka, Straat Honsu (min 4); Borgharen 3896 (p'us 15);
i",™" EU Leuye Lloyd 30 30 290 ra O Danang, Straat Slnga- Belfeld 1093 (min 22), Grave bene-
H93 Tahiti. Limburg 1 te pore 30 Hongkong nr Fijt: Straat den de sluis 561 (onv)
Manila Jilarathon 1 te Pointe a Van DIemen 30 te Tema. straat HOOGWATER 2 JULI TE
Pleree Muon 1 te Philadelphia Franklin 30 reede Monrovia, stad Delfzijl 1103—23.25. Dordrecht
Montferland M Bremen n Amstcr- vlaardlngen 30 te Bordeaux, stolt 4 43—37.12, Gortnchem 5.40-18 09,
2? TO 5 Munttoren 0 100 m z Pto Rlco; Marltagen 9 «3-2125, Rotterdam
da Memnon 30 -80 m NNO Made,- straat Holland 30 530 m O MOnte- 352—18.19, Vüssingen 0^4913.15.
Sanara: Aztek Dts Drogheda Ar-
ned; Klngemile Eng Isle Grain
Pakhoed; Surwurdersand Dts Ant
werpen OAL; Alinda Eng Stavan
ger v Ommeren; River Benue NIg
Dakar Ruys; NeMa Pan Antwer
pen Muller; Pacific Stonghold
Eng. Londen HAL; Kehdingen Dts
Portugal Kersten Hunlk; Daniel M
Eng Londen Furness; Alchimist
Husnm Dts Hamburg vn Dordt
Maurits; Acclivity Eng Klrckaldy
Trias; Curacao Ned Arbroath Soe-
termeer en Fekkes; Blrk Dts Bre
men Muller; Eckenheim Dts Lulea
6 10 R 2410
VERTROKKEN 38 JUNI
Superlo Producer Ned Kirckal-
ay, Cowdray Eng Huil. Marja 1
(slbt) Ned Proefvaart, Tank Kex
Noor Rastanura. Tlta Malt Billlnc-
hom, Hardy Merchant Eng Abe
rdeen, Prometheus Griek zee
(zwpaien), Temar ned? Kon Julia
na Ned Harwich. Europlc Ferrv
Eng Felixstowe, Hebe Nobel Ned
Chelsea. Superior Produces Ned
Kircaldy Soet en Fekkes. Cow
dray Eng Hull Unimar,
vormd gaat worden van de mate van
waterverontreiniging en de gevaren
die daaraan voor de volksgezondheid
vastzitten, gevaren die de laatste we
ken meer dan breed worden uitgeme
ten smds de Belgische Consumenten
bond, gevolgd door zijn Nederlandse
evenknie, alarmerende berichten lan
ceerde over de mate van vervuiling
van de Belgische er Nederlandse
kust.
Het water ln Zuid-Holland is in
derdaad vuil. Stinkend vuil. Ir, Kla
ver geeft het gnf toe. De cijfers lie
gen er dan ook niet om, evenmin als
de conclusies van de jaarlijkse rap-
v porten die Provinciale Waterstaat
samenstelt aan de hand van metingen
die het hele jaar door worden uitge
voerd in het boezemwater van Zuid-
Holland. Om het onderzoek ergens
aan te kunnen ophangen, baseert men
zich op uitkomsten van de onderzoe
kingen naar het chlondegehalte, het
zuurstofgehalte eri de biochemische
zuurstofbehoefte van het water.
Dit onderzoek wordt al meer dan
tien jaar lang uitgevoerd door de
Provinciale Waterstaat, terwijl na
1963 ook het hoogheemraadschap en
het grootwaie~sehap van respectieve
lijk Rijnland, Delfland, Woerden, de
Linge, de Nederwaard en de Brielse
Dijkring aan de bemonstering deelna
men. In 1067 trad ook het hoogheem
raadschap van Schieland tot het ge
zelschap toe, waardoor nagenoeg heel
Zuid-Holland werd bestreken.
De resultaten van het onderzoek
zoals die voor het jaar 1968-1969 wer
den gepubliceerd, zijn nauwelijks
hoopgevend. Een zelfde beeld vertonen
volgens ir. Klaver de nog niet gepu
bliceerde cijfers van het jaarverslag
over 1989-1970, cijfers die procentueel
niet alarmerend veel afwijken van
die van het voorgaande jaar. Maar
die zijn op zich al indrukwekkend
genoeg: er is in heel Zuid-Holland
vrijwel geen schoon plekje water
meer te vinden.
Het begint .'n het rapport al direkt
bij Woerden: het boezemwater in
het grootwaterschap van Woerden is
van zeer slechte kwaliteit. Oorzaak
hiervan is het ontbreken van een zui
veringsinstallatie in de gemeente
Woerden ten behoeve van het door de
bevolking 17.000 inwoners ge
produceerde afvalwater en -de lozing
van industrieel afvalwater.Weinig
beter komt het wate~ van de Oude
Rijn eraf, evenals dat van de Hol
landse IJssel
Enig soelaas is enkele jaren geleden
nog geboden doordat in de jaren 1965
en 1966 buitengewoon veel neerslag is
gevallen. Zou dat met het geval zijn
geweest, dart zouden de cijfers nóg
zwarter zijn geweest Nog zwarter
dan ze in fette al zijn. De curves
lopen intussen alsmaar op, zij het
langzaam, „Maar dat s het juist, die
langzame stijging", vindt ir. Klaver.
„Het is net een langzaam vergifti
gingsproces, je merkt het met zo di
rect, maar de uitwerking is tenslotte
dodelijk
nog ernstiger ntuatie beeft men. aan
getroffen rond de Rottemeren, die
toch bedoeld zijn als toekomstig re
creatiegebied in optima forma voor
de Rotterdamse agglomeratie.
Het wordt een zo langzamerhand
eentonig en daardoor dreigender ver
haal: ook de Waarden Krimpencr-
waard, Alblasserwaard, Vij'fheren-
landen zijn meer dan ernstig ver
vuild. Het rapport merkt hierbij opi
verontrustend is dat in talrijke
punten een geleidelijke toename va
de vervuilingsgraad tt constateren
is. De enige gunstige uitzondering
vormt voor het hele gebied de Linge.
Het is een van de weinige wateren in
Zuid-Holland die voldoen aan de
kwaliteitseisen die de Provinciale
Waterstaat aan de hand van TNO*
nonnen waar men. overigens niet
erg gelukkig mee is steit aan ge
zond'oppervlaktewater. Direct daarop
voigt Voome-Futten, dat volgens bet
rapport slechts in lichte mate is ver
vuild, evenals de Binnenbedijkte
Maas.
Verbetering van deze nauwelijks
rooskleurige toestand kost geld. Veel
geld. Miljoenen. Miljoenen die aller
eerst gestoken moeten worden in de
bouw van zuiveringsinstallaties, Gou
da kan daarover meer vertellen. In
versneld tempo dreigen de Goudse
grachten ernstig verontreinigd to
worden, zó ernstig dat er enige tijd
geleden vragen over werden gesteld
in de gemeenteraad Er is nu een zui
veringsinstallatie m aanbouw, die
echter hoogstens in 197? aan het werk
zal kunnen gs&n. Tot zolang behelpt
men zich met twee nood-verversmgs-
gemalen, die in elk geval het vervw-
Imgsproces tot staan kunnen brengen,
meer niet. Er zijn meer van derge
lijke gemeenten, ook al kwamen er in
de periode 1968-1969 dan vijf nieuwe
waterzuiveringsinstallaties m Zuid-
Holland in bedrijf.
„We doen gewoon wat we kun
nen, maar je kunt nu eenmaal geen
ijzer met handen breken, vindt k-
Klaver. De cijfers geven hem geJvf
Met name in de periode 1968-1969
de toestand aanzienlijk verbeterd:
door het aanleggen van persleidingen
kon de lozingscapaciteit van afvalwa
ter vrijwel verdubbeld worden, waar
mee ook tweemaal zoveel afvalwater
gezuiverd kon worden dan voorbeen.
Van de bijna drie miljoen inwoners
van Zuid-Holland lozen er nu leis
meer dan twee miljoen hun afvalwa
ter op zee en op de buitenwateren
Nog maar een kleine negenhonderd
duizend moeten het nog doen met lo
zing op boezem- en polderwater en
ongeveer tachtig procent van ben
doet dit via een riolering
De tuinders m het Westland kun
nen erover meepraten, „Niet zelden
wordt de voo1" de tuinbouw kritieke
waarde van 300 milligram per liter
chloride overschreden", vermeldt het
rapport van de Provinciale Water
staat nuchter, waarbi) nog wordt ver
meld dat de lozing var, huishoudelijk
afvalwater op de grachten in de oude
stadskern van Delft aan de vervui
ling bijdraagt. Een identieke, zo met
(Van onzee sportredactie)
PERNIS DOTO komt vanavond
in de wedstrijd tegen SHO in het ka
der van de strijd om de landstitel
een andere opstelling uit dan te doen
gebruikelijk. Doelman Henme Offcn-
berg is geblesseerd waardoor hij het
doel tegen SHO niet kan verdedig®"1-
Zijn plaats wordt ingenomen door
Bas Ketting. Dick Tasma verhuisde
van de linksachterplaats naar de mio-
delhnie, Koos de Ronde neemt nu zip
plaats in. Hans Wesdorp fungeert als
rechtsbuiten, terwijl Kees Kalkman
wederom m de halflmie zal opereren-
