Eerste „Cooper-test" werd een groot succes Bod Ogem op Braat geldig tot 14 aug. dènÖïdei i Matroos komt om bij brand BRAND VERWOEST TWEEDE ETAGE MASSALE REDDING OP HOEKS STRAND 95 opruiming korting Briljanten paar Alle deelnemers enthousiast Zo vlogen de duiven Cornf eld wil terug naar IOS Van de Hoek tot VBacardingen Emba bereikte omzetvergroting Burgerlijke stand Acht brigades twee uur in touw Goed concert op verkeerde plaats Prijswiimaars puzzel Jeugd ging uit vissen in het Nieuwelant 12* Showroom Cooisinge! Tel. 14.44.00' JARIGEN Prijswinnaars pantylette Drie weken vertrouwd kiezen uit de mooiste collectievan Nederland iO Wat niet is afgeprijsd gaat weg met 10°/c imalf minuien a., -t": f .jjpsss Natuurlijk PLATENBONNEN halen bij G. P. VAN DAALEN Jr. Puxzeloplossing PERMANENT PRESS 65% polyester 35% cotton Morgenvroeg om 9 uur begint op de parterre de verkoop van modems polo-jurkjes van een prima kwaliteit permanent press polyester katoen in veie dessins en kleuren, maten 36 t/m 44 DE ROTTERDAMMER PAGINA 3 MAANDAG 20 JULI 1970 Doordat steeds meer dames panty-nylons dragen, moesten de foundations hieraan worden aangepastDe nieuwste ont wikkeling is het panty-corselet. Probeer zo'n panty en corselet inéén, Uw panty-nylons zaten nog nooit zo keurig. Lycra pantylette met zachte fiberfill cups, beugel voor uplift en i brede stretch' schouderbanden. Aan de voorkant van het kruis- j je een haken-en ogensluiting. U koopt deze prima foundation nu voor nog géén zeven gulden. Spectaculaire tewaterüatii Morgenvroeg om 9 uur begint op de parterre de verkoop van deze lycra pantylette met fiber- fill cups, beugel, brede stretch schouderbanden en haken- en ogensluiting aan het kruisie, in wit, onderbustewijdten 70 t/m 85 6 Duur van da opruiming, 16 Ju/i tot 6 augustus. Géén tel of schrift best SCHIEDAM Vandaag, maandag, is het echtpaar P. D. Bïoemendanl en A. M. PouweJs 85 jaar getrouwd. De bejaarde bruidegom is 91 jaar' en zijn i pchtcenols heeft de 85 kruisjes gepas- j seerd. j Het echtpaar, dat in de Ooster- i straat 64 woont, heeft drie kinderen, zes kleinkinderen en zestien achter- J kleinkinderen. De heer Bloemenriaal is jaren werkzaam geweest bij de Ne derlandse Spoorwegen. Het gemeentebestuur was op de bruiloft vertegenwoordigd door wet houder M. J. M. van Kinderen in zijn functie van loco-burgemeester; burgemeester H. Roelfsema is met vakantie. De heer Van Kinderen bood een fruitmand aan. CCHIEDAM Een zeld- zame hobby vond zater dagmiddag zijn bekroning toen over de Buitenhavenweg een zeewaardig jacht te wa ter werd gelaten. Het is het eigendom van de heer Van der Vlies, die het grotendeels in zijn vrije tijd heeft ge bouwd. De tewaterlating le verde nogal wat moeilijkhe den op, aangezien in het nau we weggetje dat Nieuw- sticht heet nauwelijks een personenauto kan draaien laat staan een jacht en een flinke kraanwagen. Maar al les is zonder één schram metje gelukt. Het jacht ligt nu in het bepaald niet schone water van de Buitenhaven en wacht op mooier weer. BLEISWIJK De postduivenver eniging BleiswijkMoerkapelle hield zaterdag een wedstrijdvlucht vanuit Ciney. Afstand 195 km. Gelost werd om 8.30 uur. Aankomst eerste duif 11.03 uur. Uitslag: C. Zwere 1 3 5 6; L. de Beider Jr. 2; D. den Hertog 4 10; A. Uitenbroek 7 18; J. Duivesteijn 8; J. van der Linde 9 15 25. Vrijdag inkorver. voor Chimay. Mevrouw D. Groen-Krijgsman en mevrouw G. Snoek-Hoogerbrugge uit Bleiswijk zijn in Rotterdam geslaagd voor het examen „Praktisch Duits." VLAARDINGEN De zaterdag in het sportpark De Vijfsluixcn gehou den eerste algemene Cooper-lest (fit blijven op elke leeftijd), Ls de deelne mers heel goed bevallen. Het weer •endc zich bijzonder goed voor het evenement, terwijl de sintelbaan van het park (de beste van Nederland), in prima toestand verkeerde. Zodoende was het voor de vijf da mes en de 27 heren een genoegen hun conditie te testen onder het toezien van de arts G. A. Verstege, initiatief nemer en organisator van het evene ment. De heer A. Leeuwis, beheerder van het sportpark, toonde zich eveneens zeer enthousiast en ais tijdwaamemer en baancontroieur verleende hij op prettige wijze medewerking aan de test. Na iedere ronde liet hij de deel nemers de afstand weten alsmede de tijd, die men er over gedaan had. Voor de meesten had dit een stimule rende invloed op het verdere gedeelte van het twaalf-minuten programma. slecht, slecht, redelijk, goed of uitste kend. Zeer slecht was voor niemand van toepassing, terwijl slechts twee perso nen met „slecht" genoegen moesten nemen. Twaalf deelnemers brachten het er redelijk af en tien personen werden met „goed" gehonoreerd. Tenslotte legden acht deelnemers hun test „uitstekend" af. De leeftijden van de deelnemers varieerden van 12 tot 61 jaar. Niet een van hen gaf de test vroegtijdig op, maar wei waren er enkele perso nen bij, die na de twaalf minuten als een blok neervielen, snakkend naar adem. Kennelijk hadden deze in hun sprint juist iets te veel van hun li chaam geëist, verder ondervond nie mand nadeel van de test. Overigens bleek wel. dat verschei dene deelnemers zich hadden vergist m de twaalf minuten, die soms erg iang leken te duren. Dit kwam omjlat men zich weinig of helemaal niet had voorbereid. Niettemin b'.eek, dat men over het algemeen genomen over een redelijk tot goede conditie beschikte. Er wa ren namelijk vijf mogelijkheden; de uitslag van dc test kon zijn: zeer NEW YORK Bemy Cornfeld, de gewezen president van de Investors Overseas Services, heeft verklaard voor het einde van dit jaar het beheer van de IOS weer op zich te willen nemen. In mei hadden de aandeelhouders hem uit de IOS gezet. Cornfeld is van plan, zodra hij de nodige steun heeft, een nieuwe aan deelhoudersvergadering bijeen te roepen. Ook onthulde hij plannen voor 'de bouw van een kolossale filmstad in de buurt van Los Angelos, een project van miljoenen dollars. ROTTERDAM Het nettoresul taat over het eerste kwartaal van 1970 van Ogem N.V. is met elf pro cent toegenomen, zo blijkt uit de voorlopige cijfers die aan aandeel houders van F. W. Braat bekend zijn gemaakt. Mede op grond van dit re sultaat herhaalt Ogem een eerder uit gesproken verwachting dat over het gehele jaar 1970 met een per aandeel ten minste gelijkblijvende winst en cash flow rekening wordt gehouden. Naar verwachting zal de omzet over dit jaar op het niveau komen van 800 miljoen tegen 616 miljoen vorig jaar. In het bericht aan de aandeelhou ders van Braat worden bijzonderhe den vermeld over de samenwerking 'tussen Ogem en Braat. Tot en met 14 augustus hebben aandeelhouders van Braat de tijd, om in te gaan op het omwisselingaainbpd. van Ogem. Uiterlijk op 18 augustus zal worden bekendgemaakt of het bod gestand wordt gedaan. Op 12 juni werd over een volledige j samenwerking tussen de beide onder nemingen overeenstemming bereikt. Evenals met de begin 1970 tot stand gekomen samenwerking met de plaat werkerij en verzinkerij v/h P. Bam- mens en Zonen te Maarssen wordt met de opname van Braat in Ogem verband een verdere uitbreiding van ypaia: -fS-a-sap.- -r4^"saafgfóy!i5r^n.„„ -- -Ur-- 1, Elf politiemannen uit Hoek van Rolland hebben amechtig hijgend de eer van Hermandad weten te redden door slechts met 64 te verliezen van een marechaussee-elftal, dat hen voor een voetbalwedstrijd had uitgenodigd, be mannen van de marechaussee hadden kennelijk hun leeftijd mee. Het bestuur van „De Thuisha ven" te Hoek van Holland is van plan met een grote groep deel te gaan ne men aan de avond-vierdaagse. Lief hebbers hiervoor kunnen zich hier voor dinsdagavond a.s. om kwart over reven aanmelden. Miss Hoek van Holland, Emely ran Dillen, heeft donderdag in de van Rijckevorselschool. een foto-ex- positie geopend, die door de amateur- lotograf en vereniging „De Open Lans" k georganiseerd in het kader van de Rotterdamse manifestatie Communi catie '70. De expositie is geopend elke ®vond van zeven tot tien, tot en met -2 juli. Op zaterdagmiddag is de ex positie van twee tot vijf uur open, en zondag blijven de schooldeuren dicht. VXAARDINGEN De postduivenver- mglng De Luchtbode heeft met 386 Jonge viven een concours gevlogen vanuit Chi- «y over 18» icm. Vertrek 8.36 uur, aan- «mst eerste duif 11.03.18 uur, aankomst Miste prijsdulf 11.32.25 uur. Winnaars wer- hLJ 3U' Broek. .T. Bel, L. Mudde. A. WUn- Fy: J- de Ligt, P. van der Made enL. poldervaart. «VLAARDINGEN Het vierde serleeon- ,2™ van hengelaarsvereniging Het Wes- va„ jOverdc tien vissers een totaalvangst an 2i kg vls op winnaar werd de heer F. "mjelur, die 3015 kg op zijn naam oracrit. De heren P, Groen (2861 kg) en M. c 12330 kg) werden respectievelijk ™eede en derde. !L.VLAARDÏNGEN Op een terrein aan e:"de van de Holysingel wordt hard l, ™6' aan het aanbrengen van drainages dun I* De werkzaamheden zijn van „..".aard dat het voor kinderen zeer ge- wnUii !s daar te gaan spelen. Ouders cat,- .verzocht hun kinderen goed In de «aten te houden. ROTTERDAM Hoewel de con junctuur in de voor Emba belangrijke branches geen gunstige tendens ver toont, is het bedrijf er in geslaagd haar taakstelling in omzetvergroting ie bereiken, zo blijkt uit het jaarver slag van de maatschappij voor beheer en ontwikkeling van industrie- en handelsondernemingen. Het sterkst was deze omzetvergro ting in de apparatensector. De totale omzetstijging bedroeg zeven proeent. Dit cijfer is na correctie voor de in. het boekjaar 1969/70 afgestoten keu ken- en kastenproduktie veertien procent. De winst nam in het afgelopen boekjaar toe van 5,1 miljoen tot 5,9 miljoen. Voorgesteld wordt een dividend van veertien procent (v.j. 12 pet.) De ontwikkelinglijn van 1969/1970 heeft zich in dc eerste maanden van 1970/1971 voortgezet. De orderportefeuille van Emba past zich hierbij aan, aldus het verslag. Hoewel dit jaar nog geen leningen op lange termijn werden afgesloten, zijn voor het nieuwe boekjaar vol doende regelingen getroffen om in de grotere kapitaalsbehoefte te voorzien. de industriële sector beoogd. Het zijn goede aanvulling op de bestaande be langen. Het lig in het voornemen om Braat als zelfstandige eenheid te laten voortbestaan. Voor de werkgelegen heid bij deze onderneming behoeft niet te worden gevreesd omdat onder meer tot de samenwerking werd be sloten om de uitvoering van het ex pansieprogramma van Braat te kun nen versnellen. Op 23 juli zal een buitengewone aandeelhoudersvergadering van Braat worden gehouden. KANTOREN Dagblad "De Rotterdammer", bijkantoor Schiedam: lange Kerkstraat 32, tel. 266382; redactie: R. M. van Hoirwelïngen, Julianaiaan 84, tel. 265764; klachten be zorging: Joh. Grönefeld, Singel 93, tet. 263538, 18.30-19.30, zaterdags 18-19 uur. Bijkantoor Vlaardingen: Smalle Haven- straat 1tel. 346775; redactie: J. Jille, iel. 351905; klachten bezorging: H. Verheij, Diepenbrcckstraut 41tel. 343345. Agentschap Maassluis: P. C. Weslein, Bil- derdijkiaan 60, lei. 8905. Alarmnummer voor luchtvervuiling «1 mel ding geluidshinder voor Schiedam en Vlaar dingen: tel. 262626. ia-itrR" tut rf" ROTTERDAM De Belgische ma troos G. H. Amand uit Antweipen (52), opvarende van het Nederlandse motbrbinnenschip Syra, is zondag omgekomen bij een brand aanboord. Een matroos van een. naast de Syra aan Pier 3 in de Waalhaven liggend binnenschip ontdekte rookontwikke ling uit de kombuis in het voorschip van de Syra en waarschuwde de op het achterachip wonende schipper. Gelijktijdig werd de brandweer ge alarmeerd. De schipper van de Syra en de matroos van het buurschip poogden met een brandblusser het vuur te bedwingen, maar dat mis lukte. De blusboten Havendienst XII en Havendienst XIV hadden meer suc ces. Men vond de omgekomen matroos in de deur tussen douchekamer en het gangetje naar de trap naar bui ten. De douchekamer van het matro zenverblijf ligt vlak naast de kom buis en vermoedelijk was de man bij het baden door de hitte-ontwikkeling van de brand gestoord. Hij deed de deur open, maar geraakte bedwelmd door de rook, waarin hij later is ge stikt. De aangerichte schade was onge veer 25.000. De omgekomen matroos was gehuwd; zijn vrouw verbleef aan cie wal in Antwerpen. VEEMARKT ROTTERDAM Maandag 20 juli Aanover: totaal 1444 dieren, waarvan 1106 slachtrun- der'en en 338 varkens. Prijzen per kg.: Slachtrunderen ex tra kwal. 5.20 - 5.5, le kwal. 4.45-4.90, 2e kwal. 3.85 - 4.20, 3e kwaL 3.75 - 385. VArkens le kwal 232 - 2.4b, 2e kwal. 2.22 - 2.32, 3e kwal 2.12 - 2.22. Stieren 4.50 - 5.10. Worstkoeien 3.75 - 3.85. Slachtzeugen 1.65 - 180. Zware varkens 2.12 - 2.17. Overzicht: Slachtrunderen aanvoer groter', handel matig, prijzen iets ho ger. VArkens aanvoer groter, handel redelijk, prijzen hoger, enkele prima's boven notering. VLAARDINGEN Getrouwd: J C H Vrijhof 21 en H Muijs 23: J J Hardonk 23 en H J Keijzer 22; J A Cleef 29 en A van der Ent 22; -E A van der Haagen 27 en A Starre 24: P Bot 26 en J M Schoonen- berg 22: C Zweers 21 en Y Ch Fillekes 21. Geboren: Patricia C A dv B J Tebrugge en C W v d Lee: Geertruida dv D J Moerman en M Vijgeboom; Egbert J G zv A Bouw en L M Wijnhorst; Esther M dv H G Verhellen en J Pothuizen: Patricia dv M A Bazen en N J Struijs; Antoinette AAM dv H W Willemsen en H C v d Meijclen Patrick zv N Goos en A M J C Jordaan; Eric zv A J van. Staalduinen en C E Hane- maayer. SCHIEDAM Behoren: Eemeo zv R van Donk en W Hoeksma. Overleden: M H L. van Akkeren, 76j echtg. Zagwijn: p jvan Eijk, 58 j. SCHIEDAM Geboen: Patrick M G zv C Hoogendijk en A A M Schepers, Marian dv R P ZeiJ en J B M de Vries, Wlm zv A Jonckheer en J M Harteveld: Monica q M dv C A M van leeuwen en Q J J de Vette ROTTERDAM Een kleine uitslaande brand heeft zaterdag de tweede etage van het pand Brede Hilledijk 28b, bewoond door de familie H. Boersma, ge heel verwoest. Spelen met vuur door kinderen was de oorzaak van deze brand, die voor ongeveer 25,000 schade aan woning en inboedel aanrichtte. Persoonlijke ongelukken deden zich niet voor. De brandweer, die met vijf wa-. gens uitrukte, maakte gebruik van twee hogedrukstralen en persluchtmaskers. VISSERIJBERICHT VLAARDINGEN VLAARDINGEN, 18 Juli Aavoer: VI 103 58, VI 14 231, VI 113 18, VI 34 48. VI 110 18. VI 133 32, VI 112 28, Vi 103 51, VI 73 44. Prijzen: kleine maatjes 135 - i 143, klei ne kline maatjes 99 - 100, maatjes en volte grond 130 - 142, maatjes en volle zout 131 - 133. Vlaardingen, 20 juli Aanvoer: VI 105 61, 131 47, VI 1 15, VI 16 80. vl 115 91, VI 13010. Prijzen: kleine maatjes ƒ130 - 143, kleine kleine maatjes 93 - 106, maatjes en volle groot 130 - 146. HOEK VAN HOLLAND Zeiden zijn op het Hoekse strand op één dag zoveel mensen gered als zaterdagmiddag, en zelden ook wa ren er zoveel redders bijeen. Niet verwonderlijk, want de Konink lijke Nederlandse Bond tot Redding van Drenkelingen hield met acht brigades onderlinge wedstrijden die de redders twee uur bezig hebben gehouden onder het belangstellend oog van een groot aantal toeschouwers. K-W* y-Xfcf.v 8*5 V> Van wat er gebeurde was voor die toeschouwers overigens niet bijster veel te begrjipen. Er liepen veel men sen op het strand en in het water heen en weer, maar wat die nou pre cies uitvoerden was niet altijd even duidelijk voor iedereen. Aan de hand van het programma bleek in ieder geval dat er wedstrijden werden ge houden op vijf onderdelen. Gestart werd niet een zwemwed strijd over 152 meter. Met kleine bootjes werden de verschillende deel nemers hiervoor naar een schip van de kustbewaking gebracht, dat op de vereiste afstand uit de kust lag. Van af dit schip moesten de zwemmers, van iedere deelnemende brigade twee, zosnel mogelijk weer vaste grond onder de voeten zien te krij gen. Veel verschillen in prestaties le verde dit onderdeel van de wedstrijd echter nauwelijks op. Duidelijker kwamen deze naar vo ren in de „tuigjesredding": drie redders moesten een drenkeling met een tuigje redden, die ruim honderd meter uit de kust dreigde te verdrin ken. Na het startschot moesten deze drenkelingen zo snel mogelijk op de kust worden gebracht. Weer andere redders moesten een drenkeling over 75 meter door het woelige zeewater vervoeren, en in het vierde onderdeel moest er zo snel mogelijk 75 meter met een reddingslijn worden ge zwommen. Het meest spectaculaire voor de toeschouwers tenminste onderdeel van het programma vormde het slot nummer, waarin vier roeiers met een HOEK VAN HOLLAND Onder redelijk gunstige weersomstandighe den heeft de harmonieverenigmg „Rotterdam aan Zee" een openlucht concert verzorgd op het plein voor de gemeentesecretarie. Helaas was de belangstelling ook nu weer zeer ma tig. Vermoedelijk is het slechte geluid op deze plaats ondanks een ver- keersomleidingdaar debet aan. Op een andere plaats zouden de concerten ongetwijfeld beter tot hun recht komen. Want van de prestaties van „Rotterdam aan Zee" kan niets nadeligs worden gezegd. Onder lei ding van dirigent G. A. van den Berg werd een programma gespeeld met veel afwisseling. Ondanks een goed programma met fraaie marsmuziek, Amerikaanse en Weense klanken kan echter nauwe lijks van een geslaagd concert wor den gesproken. Een andere plaats voor de uitvoering zou waarschijnlijk heel wat verbetering brengen. In ons Zondagsblad van zaterdag ontbraken nog een lijstje van jari gen, de puzzeloplossing en de prijs winnaars. Hartelijk gefeliciteerd met jullie verjaardag en een pret tige dag! 19 juli: Coby Cosman, Gerard Kerkhof, Cora Slotboom, Luuk Terlouw; 20 juli: Truus Boxman, Anies Matalelumu, Kees van't Veer; 21 juli: Hanneke Hoekstra, Liselot Littel. Marian v. d. Lugt; 22 juli: Gerda Kranenburg; 23 juli: Christa v. d. Bos, Cor- ry de Bruyne; 24 juli: Keesde Jong; 25 juli: Jan Haitsma, Ineke Sonneveld. Van boven naar beneden; klos, spijker, stok, draak, ba naan, degen, pet. Van links naar rechts: wolk, lamp, slak, zeshonderd, kraan, hak, haard, spons, zegel, Huib Markus in 's-Graven- zande en Theo Stiphout in Spijkenisse hebben een prijs gewonnen. De prijswinnaars van de puz zel uit ons zondagsblad van 11 juli zijn: Mevrouw J. Boers- -Koomwindei', Noordsingel 179, Rotterdam, 10; J. Hoogendam, Burg. Pruissingel 98d, Vlaar dingen, ƒ5; Mevrouw B. van 't Zelfde, T. H. de Beekstraat 79, Dordrecht, 5, stuurman zo snel mogelijk een zware bonds-reddingsvlet naar een boei moesten roeien, deze ronden en de boot weer in de juiste houding op het strand brengen. De Zand voor tse reddingsbr igade maakte hierbij de beste indruk, op de voet gevolgd door de ploegen uit Heemstede en Monster. Na de puntentelling over de vijf onderdelen bleek de seniorenploeg uit Zandvoort mèt 34 punten te hébben gewonnen, gevolgd door Heemstede en Monster met respectievelijk 2SVï en 25 punten. VLAARDINGEN Het vakantie- programma, dat bet comité Jeugdva- kantievreugd voor de' komende drie weken heeft georganiseerd is zater dagmorgen-van start'gegaan met een hengelwedstrijd voor de jeugd, ge houden in de wateren van park 't Nieuwelant in de Babberspolder. Het bestuur van de Vlaardingse Hengelaarsbond had het concours goed voorbereid en zodoende konden de 52 jeugdige deelnemers naar har telust hun hengelkunst uitoefenen. De meesten waren echter niet be paald gelukkig, want onder de deel nemers waren er liefst 39 die geen enkel visje wisten te verschalken. De' overige 13, die wel succes hadden en die naar volgor'de prijzen mochten uitzoeken waren: A. Westerman, 56 cm., J. Dumortier, 31 cm., F. Stout, 29 cm. Omdat er meer prijzen waren dan deelnemers, werd nog een aantal prijzen verloot waarbij de gelukkigen zeer tevreden huiswaarts togen. De heer W. Coolen, voorzitter van de Vlaardingse Hengelaarsbond, reikte de prijzen uit. Zaterdag komen de bejaarde en in valide hengelaars aan de beurt om hun geluk en kennis te beproeven in dezelfde wateren. Een tientje zou voor een poio- shïrtje ai echt niet te duur zijn laat staan voor zo'n schattig polo-jurkje! Toch bieden wij ze voor die prijs aan-... Polyester katoenen poio-jurkjes in een prima per manent-press kwaliteit. Koop zo'n viot Jurkje met ceintuur tje en korte mouwen met om slag, er zijn veie dessins en kleuren, voor nog géén tien golden. voor 9 Duur van de opruiming 16 Juli tot augustus. ftp. Géén tel. of schrift, best

Gemeentearchief Schiedam - Krantenkijker

Trouw / De Rotterdammer | 1970 | | pagina 1