Delegatie
van zes
vertrok
naar Seattle
Socialisme met voeten getreden'
enisser PvdA zet
wethouder aan de kant
L. C. v. d. Lelie
ridder O.-N.
Morgen roept de Mok
Financieel debacle
bedreigt Wijnfeest
Politieauto Ridderkerk
Krediet voor
Oude Westen
beschikbaar
Markten
en
Schiedams vakantiefeest
een aflopende zaak
en
en logementen
aanzienlijk verscherpt
Eén
Spaarbankboekj es
gestolen en
verzilverd
mnmmsszsm
Door maatregel burgemeester
jaar aanpassingstij
GRAAFSTROOM
PHILIPS
batterijen
die
móéten
wel
goed
zijn!
Carrière
Erastige brandwonden
na spel met benzine
Blij dorp-plannen
Nat. Hist. Museum
vorderen
hoeksche waard
VOORNE EN PUTTEN
d Buitenspelvar'
Hinderlijk lawaai
van zwembaden in
Pr. Alex.-polder
melk heerlijk
boter vers
kaas kostelijk
Politie begeleidt
patiëntje van Breda
naar Roterdam
Jeugduitwisseling
Scherven op Weena
Mexicaans bedrijf
sticht dochter
Vakantie vertraagt
gesprek Oude Westen
Onwel en overleden
PAGINA. 4
2
ZATERDAG 1 AUGUSTUS l97o
SCHIPHOL Onder leiding van
de burgemeester van Rotterdam, de
heer W. Thomassen, is vrijdagmiddag
een delegatie van zes leden naar
Seattle(V S) vertrokken. De delegatie
bestaat uit vooraanstaande haven
autoriteiten en o.a. de voorzitter van
de Kamer van Koophandel.
Volgens burgemeester Thomassen is
net voornaamste doel van de ries het
bezoek aan Seattle, -waar op dinsdag
4 augustus een bijeenkomst wordt ge
houden, waarvoor de delegatie spe
ciaal is uitgenodigd, om tesamen met
de afvaardigingen van de haven van
Seattle en die van de Japanse haven
stad Kobe gegevens en infromatie uit
te wisselen over de bereikte resulta
ten en. ideeen voor de toekomst. Het
is de eerste maal dat er in een „drie
hoeksverhouding" wordt gesproken.
De burgemeester noemde de ries een
onderdeel var. de Rotterdamse „port-
-promotion".
„Het contact met de autoriteiten
van Seattle is tot stand gekomen tij
dens het bezoek van een Rotterdamse
delegatie aan de Japanse haven stad
Kobe in april van het vorige jaar.
Tussen Kobe en Rotterdam worden
reeds langere tijd gegevens uitgewis
seld en tussen Seattle en Kobe ge
beurt dit eveneens", aldus de burge
meester.
„In de nazomer komt de container-
verbinding tussen de Amerikaanse en
Europese westkust tot stand en daar
om is het belangrijk dat enige haven
steden, die bij deze transportmethode
betrokken zijn, elkaar beter leren
kennen. Rotterdam neemt hierin een
voorname plaats in", zei de heer Tho
massen.
De delegatie zal zonder de burge
meester zondagmorgen 9 augustus op
Schiphol terugkeren. De heer Tho
massen wordt woensdag 12 augsstus
in ons land terugverwacht.
SPIJKENISSE De heer B. Meyboom, wethouder van sociale
zaken en volksgezondheid in het huidige college en genoemd als
kandidaat voor het nieuwe college, zal zijn kandidatuur intrekken.
Tijdens de volgende week donderdag te houdèn raadsvergadering zal
hij deze beslissing nader toelichten en tevens bekend maken uit de
Partij van de Arbeid te treden. De heer Meyboom blijft in de raad
en zal daar naar alle waarschijnlijkheid een eenmansfractie van
DS'70 vormen.
Al bij het eerste overleg der frac
ties bleek dat er binnen de PvdA-
-fractle ernstige moeilijkheden waren
rond de kandidatuur voor wethou
ders. Er wordt gepoogd een afspiege
lingscollege samen te stellen met
twee Partij van de Arbcid-wcthou-
ders, een van de christelijke groepe
ring en een van D'66
Terwijl de overige fracties rond
waren met de kandidaatstelling,
kwam men bij de PvdA niet verder
dan een kandidaat, de heer J. J. Vis
ser, de huidige wethouder van finan
cien, onderwijs en sport en recreatie.
De heer Meyboom die bij de verkie
zingen een groot aantal voorkeur-
ROTTERDAM Toen vrijdagmid
dag Frans Heumen uit de Welschap-
straat, 13 jaar, op straat bij zijn huis
met benzine aan het spelen was, vat-
vlam. Met ernstige brandwonden aan
te dit. gevaarlijke goedje plotseling
beide benen is de jongen naar het
Bergwegziekenhuis gebracht.
ROTTERDAM De heer L. C. van
der Lelie, eerste referendaris en
plaatsvervangend directeur van de
gemeentelijke kredietbank, is be
noemd tot ridder in de orde van
Oranje-Nassau. Wethouder H. W.
Jettinghoff heeft hem ter gelegenheid
van zijn gouden dienstjubileum bij
deze bank de bij deze koninklijke
onderscheiding behorende versierse
len uitgereikt
De heer Van der Lelie, die in 1920
als schrijver in dienst trad van het
geen toen heette de gemeentelijke
bank van lening, werd in 193 plaats
vervangend directeur.
ROTTERDAM Her bestuur van
de diergaarde Blij dorp werkt plannen
uit voor een op zijn terrein te stich
ten aquarium- en museumgebouw.
Als het Natuurhistorisch Museum
daarmee instemt, zullen B. en W.
trachten daarvoor de nodige budget
taire ruimte te vinden en bij de ge
meenteraad een voorstel daarover in
te dienen. Aldus het antwoord van B.
en W. op vragen van het pac. soc.
gemeenteraadslid J. H. Daim.
CllXiAARSaoEK: Herv kerk 10 tihr Bak-
GGtrDSVrAARD Herv Kerk 10 en 6 da
Arendseneer Gem 10 en 6 leesd. Ger
Gem In Ned 20 en O leesd. Herv Nieu-
"wend dbr Stuurman.
CrEUP: Herv Kerk 1.30 ds Quartel.
HECTrHNOORjj: Ger Kerk 10 en 430 ds
Batelaan. Her Kerk 10 en 6 ds Otte.
MAASDAM: hETV Kerk 30 en 5 ds Ro-
vers.
MÓOKHOEK: Herv Kerk 10 ds Kastelein.
3njNSHEEltEN"IA.ND: Herv Kerk Dorps
kerk 10 ds Kooren. 7 ds Koolstra.
NiEUW BETERLAND: Herv Kerk 9.30 en
6 ds Tromp.
NIEUWENDIjkt Herv Kerk- 230 dhr
Stuurman.
NUKCAHSDorf: Herv Kerk ds Griethuy-
sen, Ger Kerk 10 en e kand Prinsen.
Herv Ger Evjoeati dsa Dorsman.
OUD BEIJERLANP: Herv kerk Dorps-
Werk 10 dhr Scheepmaker, 5 ds v Kooten.
Bethel 10 ds v Kooten, Eultengew wijk-
«em (Ger Kerk) 230 ds Den Hartoe. Ger
Kerk 10 en 6 ds WlUeens. Chr Ger 10 en
5 ds Bijkerk. Ger Gom 10 en 6 leesd.
PIEftSEOL: Herv Kerk :0 en c ds v d
Graaf.
PUTTERSHOEK: Herv Kerk 10 en 5 ds
V d Leeden.
's-GRAVENDEEL: 10 ds Cats. 0 ds Alba-
da. Ons Gebouw 10 dhr Xiitterlinde.
STRïJBK: Herv Ger Ev 2.30 ds Hovius.
Dorpskerk 10 ds Albada. 0 ds Kastelein
STRÜBNSAS: Herv Kerk 230 ds Albada.
SENT AKTHocMIEPOLDER: Herv Kerk 10
en s dhr Woltinge.
WESTMAAS: Herv Kerk 9.30 ds Jansen. 6
tts De Groot, zuidzijde 9.30 dhr v d Lin
den. 230 dhr Vroeclndeweii.
ZUID BEIJERLAND: Herv Kerk 19 cn 6
ds Laneeveld. Ger Gem in Ned 10 cn 5
leesd. Oud Ger Gcm 30 cn 6 leesd
BRIELLE: Herv Kerk 10 ds Duvekot, 7
ds MeUlendiJk.
SPIJKENISSE: Herv Kerk Dorpskerk 9
ds Hoekert. t ds pen Har tog. Michaclkerlc
10.15 ds Hoekert, 7 ds De vos. De Kern
3030 dienst. eer Kerk cmtmoetingskerk
lo dienst. 430 ds Terhaak. De Kern 9 «cm
dienst met Herv cn Ger. 7 ds Terhaak.
Ger Gem Wlllemshoevelaan 4 10 en 4 leesd
Chr Ge/ Kerk Wiliemshoevelaan 2 10
leesd, 3 ds Boe. Leger des HeLLs Molen-
Ja-an 10 en 730 kpe De Jong, Stations
straat 8 kap De jong- In de vakantieperio
de geen zondagsschool.
ZUrpLAND: Herv Kerk 9.30 dhr Den
Braak, 6 dhr v zetten.
BOLN
Herv sr v.
Vei 9.30
aan -ei.
Her Dorpskerk 10 hr Bakker,
4.30 r. Nniiei. 7 ds Kooren. Goede Herder
kerk 10 en 19 ds v. d- Giessen. Westerkerk
31 ds Vergunst. 7 ds Snoei.
Geref. Kerk.- d Hoeksteen 5 ds Keen.
Bnmanuelkerk 9.30 ds v. Oosterhout.
Ger, VriJS-: 10 en 430 ds Dekker.
Chr. Ger.: 11 en 6 ds De Vries.
Ger. Gem.: Doormanstraat 9 hr Rietdijk,
5 leesd. BIvierweg 11 hr Rietdijk, 7 ieesd.
Bermweg-
HBERIAKSDA-MHerv Kerk 30 ds Top. 5
ds v Vliet. Ger Kerk 930 nog niet
hekend. MO dr v Zuyien.
POORTUGAAi: Herv Kerk 10 ds Dick.
Herv Kapel 930 en 3 dhr v Lambalgen.
Ger Kerk 9-30 en S30 dr Dee en ds Ede.
Ger Gem 10 en ajo leesd.
RIDDERKERK:
.llerv. Kerk: Da Costaseh. 3 ds Poort.
Sirtgelkerk 930 ars Eoer, 4 ds Post. Goede
Herderk. 0.30 ds Eoerlijst. 5 ds Kooren.
Ger. Kerk: Pelgrunskerk 930 ds Verheul,
6 geen dienst. Ontmoetingsk. 9.30 ds Tis-
>in,k 5 ds Verheul.
Ger. Gem.: 10 en 430 ds Den Boer.
SLIKKERVEER:
Here. Kerk: Wjlhciminak. 9 ds Noltes,
4 ds v. d. Hoef. V/ijkg. Den Donck 1030
ds v. d. Bogerd, 5.30 ds Boerlijst. Ircnek.
J0 drs Geers.
Geref. Kerk: 9.30 en 5 ds Knauff.
Ger. Gcm. (In eer. Kerk) 11 en 7 leesd.
SCHIEDAM:
EV. Luth.: 10 ds Steinhart.
Herv. Kerk: Grote Kerk 10 ds Hoekert,
5 ds Le Coq. Bethelk. 10 ds Kok. Op-
standingsk. 10 ds Zimmerman. Vredesk.
30 ds Groenewegen. Bethelk. 5 ds Groe
nenboom.
EETHEI.:
Herv. Kerk: Dorpskerk 10 ds OorthuyK,
7 drs. Verwaal, st. Martinusk. 9.30 drs.
Verwaal.
VLAABDINGEN:
Geref. Kerk: Oosterkerk 10 drs Reenen,
5 dr Kouvvenhoven. Emmaiisk. 10 ds Swen,
5 ds Langcnburg. Kerkct. Holy 9 ds Lever,
5 hr Westmaas. Pniëlk. 30 ds Kouwen-
hoven. 5 drs v. Reevij. Maranathak. 10 ds
Langenburg, 5 ds Swen. De Wetering 10.13
ds Lever. Holyziek. 9 ds Buys, Zonnehuis
10 hr v. Hoogendam.
Chr. Ger.: Emmastr. 10 eu 5 ds Buys.
Ph. de Goedestr. 3 ds Buys.
Ger. Gcm.: 10 leesd., 530 ds Huisman.
Herv. Kerk: Grote Kerk 10 ds Hoorn,
5 hr v. Lambalgen. Nieuwe Kerk 10 ds
Bos, 5 ds Nauta. Bethelk. 10 ds Hartkamp,
7 ds Nauta. Immanuelk. 9 hr v. d. Kaas
den. Rehobothkerk 10 hr Westmaas, 7 ds
Vermaat. Ichthusk, 8.45 hr Westmaas. Ker-
kenct. Holy 20,30 hr v. d. Kaasden, 7 hr
Westmaas, Holyziek. 9 ds Buys Zonnehuis
10 hr Hoogendam.
MAASSLUIS:
Herv. Kerk: Grote Kerk 10 ds Schuur
man. 7 ds Heusinkveld. De Ark 1030 ds
Heusinkveld, Zalencentrum (West) 10 ds
Verbaas. Gemeenschapshuis 30 hr Fagter,
Ger. Kerk: Immanuelk. 930 ds Bobl-
meijer. 4.30 ds v. d. Bos. Maranathak. 9.30
ds v. d. Bos, 7 ds Bohlmeljer. Andreaskap.
(West) 7 ds v. d. Bos.
Ger. Vrijg.r De Ark 9 ds Wiellnga. 5 ds
v. Tongeren,
Chr. Ger,: 930 en 4.30 ds Klein-Onstenk.
Ned. Prot. Bond: 7 ds Beukman.
Leger des Ileils: J0 HeiUgingsd. 6.45
openl. d. op Markt, 7.30 verlossingssamenk.
mej. Vons.
ROZENBURG:
Herv. Kerk: Immanuelk. 9.45 ds Baart.
630 hr Den Draak. De Schans 9 45 hr Seis,
Ger. Kerk: 930 en 630 ds Plantinga.
Ger. VrUg.: 9.45 ieesd., 230 <js De Weger.
Camping Krabbenplaat 9 Prot. kd. 10.45
Kinderdienst.
stemmen verwierf (10 procent) ver
klaarde dat hij op democratische wij
ze kandidaat is gesteld voor het wet
houderschap. De heer Meyboom
maakt met een korte onderbreking
sinds 1945 deel uit van de raad van
Spijkenisse. Hij was wethouder van
1945 tot 1953 en vanaf 1966 tot heden.
De heer Meyboom ds 57 jaar en had
het een prachtige afsluiting van zijn
politieke carrière gevonden wanneer
hij in het nieuwe college zijn laatste
vier jaar had kunnen volmaken.
,De fractie, waarin thans ook PSP
en PPR meedoen, wilde het anders.
Tot grote teleurstelling van de heer
Meyboom, die vermoedt dat men hem
buitenspel wil zetten. „Er heerst een
dictatuur in de nieuwe fractie en de
socialistische beginselen worden met
voeten getreden. De mentaliteit van
hen waarmee ik in die fractie, móet
overleggen, moet ik als minderwaar
dig kwalificeren".
De enige voldoening voor de heer
Meyboom is de steun die hij ontvangt
uit de partij, met name van de
autochtone bevolking van Spijkenisse.
Er is nog niet hekend wie de tweede
ROTTERDAM B. en "VV. zullen
een onderzoek laten instellen naar de
geluidshinder, veroorzaakt door het
zwembad aan de Bramantestraat in
de Prins Alexanderplder en de te II
verwachten toeneming van deze hin
der, als straks het in deze omgeving
in aanbouw zijnde wijkrecreatie-
zwembad wordt opengesteld, aldus
hun antwoord op vragen van het a.r.
gemeenteraadslid mevrouw mr. dr. F.
T. Diemer-Lindeboom.
Mevrouw Diemer signaleerde, dat
het sociaal wijkopbouworgaan 'Prins
Alexanderstad* klachten over deze
geluidshinder van de omwonenden
heeft gekregen.
Zoals B. en W, in hun antwoord
meedelen, zijn er jonge populieren
geplant aan de noordzijde van het
zwembad en ter completering van
een goede afscherming worden in het
najaar nog enige rijen grote bomen
bijgeplant.
Overwogen wordt voorls de toe
gang tot de twee zwembaden onge
veer achttien meter oosterlijker aan
te leggen.
Voor wat betreft de situering heeft
het wijkopbouworgaan B. en W. doen
weten, daarover geen opmerkingen te
hebben.
Wel zal d e situatie aanmerkelijk
-beter worden als het groen zich heeft
■ontwikkeld.
BERGEN Op ZOOM Wegens
diestal van een bromfiets, radio en
fototoestel heeft de politie proces-
-verbaal opgemaakt tegen de Berge-
naar J. M. De brommer had hij in
Bergen op Zoom gestolen, de overige
spullen in Middelburg.
ROTTERDAM Op de Goudse-
rijweg heeft de politie vrijdagmiddag
een auto aangehouden met daarin' de
schilder V. T. M-, 36 jaar, en de ve
renmaker E. S. J. Z., 24 jaar. allebei
uit Rotterdam.
Zij hebben -getracht op gestolen
spaarbankboekjes, bij de Hollandse
i Bank-Unie geld op te nemen. De op-
Partij van de Arbeid-wethouder zal j lettende kassier van de HBU waar-
worden. Haast is wel geboden want j schuwde de politie, waarop beide
men heeft beloofd tijdens het fractie-
beraad op donderdag 30 augustus
man en paard te noemen.
De huidige ontwikkeling roept her
inneringen op aan de wethoudersver-
kiezing van 1966, toen eveneens
binnen de PvdA-fractie, sprake was
van chaotische toestanden. Ook in die
verwikkelingen was de heer
Meyboom betrokken.
mannen de benen namen en er niet
een auto vandoor gingen.
Diezelfde ochtend was het de man
nen echter gelukt bij de Spaarbank
te Rotterdam een bedrag van ƒ2000
op te nemen, óók al op een gestolen
boekje. De politie vond het bedrag
nog in hun bezit.
■OKf
bStaknragmaf
tfl 01B4S-24S
ROTTERDAM Vrijdagavond
heeft de Rotterdamse politie een,
spoedtransport van een ernstig pa-
tientje georganiseerd en begeleid.
Uitgangspunt was een ziekenhuis
in Breda, de bestemming was het
Sophia ziekenhuis, dat, zoals bekend,
thans een afdeling is van het acade
misch ziekenhuis van de Medische
Faculteit.
ROCKANJE Het wijnfeest
dreigt een financieel debacle te
worden. De organisatoren kre
gen vrijdagmiddag om vijf uur
opdracht van het gemeentebe
stuur de verkoop van wijn per
fles onmiddellijk te staken. Dit
besluit werd genomen op advies
van de rijkspolitie.
De calculatie van het gehele feest
is, evenals vorig jaar, gebaseerd op
de verkoop per fles. Voor de verkoop
per glas en het serveren is geen per
soneel beschikbaar. Toen vrijdag
avond een aantal particulieren aan
bood bij het serveren te heipep. kre
gen de organisatoren van de''politie
het advies daar niet op in te gaan, j
anders zou het feestterein worden af-
gesloten. j
Het wijnfeest-comité is zeer ver- j
baasd over deze maatregel. Men
heeft bij de voorbereidingen alle me
dewerking van de politie gekregen.
De eerste avond, donderdag, verliep
zonder onregelmatigheden.
Doordat geen flessen meer ver
kocht mochten wonden, was de be
langstelling vrijdagavond aanmerke
lijk minder en hoe ook de omzet van
avond zal z.jn op de sluiting.-,
een groot financieel tekort !s 5
meer te voorkomen. Om dat te dek
ken zullen de garantites van de
ticuüeren moeten worden aangespt
Loco-burgemccstcr T. BriEeen«
die de brief namens het gcmeenS'
stuur ondertekende, was vanmor^i
niet voor commentaar bereikbaar n
waarnemend commandant van's
rijkspolitie, de heer G, Bannekoek
dat het advies gegeven was op Sf0l,
den van verkeersveiligheid ver
hebben meer belang bij de veilig
van de mensen dan by een HnaS
geslaagd fccsl." ecl
ROTTERDAM B. en W. hebben
in een brief aan het Aktiecomité Het
Oude Westen" beloofd binnenkort de
gemeenteraad voor te stellen een
krediet te voteren ten behoeven van
de dienst van volkshuisvesting voor
het uitwerken van een plan tot ver
betering van een deel van het Oud»
Westen.
Deze brief is een antwoord op een
brief van het aktiecomité, waarin een
bedrag van ƒ50.000 werd gevraagd
voor het begin van een studie vóór
verbetering en vernieuwing van de
wijk. Deze brief hield ook een aantal
suggesties in.
B. en W. menen dat de opdracht
voor de voorbereiding van zo'n on
derzoek door de gemeente dient te
worden gegeven. Zij stellen zich voor
een stuurgroep te vormen ter bevor
dering van de nodige coördinatie. In
die stuurgroep kunnen vertegenwoor
digers van het aktiecomité en van de
gemeentelijke diensten zitting heb-
ben. Als belangrijkste taak kan deze
stuurgroep krijgen het verwezenlijken
van de communicatie tusen bevolking
en bestuur.
Bovendien overwegen B. en W. de
vorming van een werkgroep, die de.
voorbereiding van de verbetering van
de wijk zal moeten uitvoeren.
RIDDERKERK Deze grote
blauwe Peugeot JT-B is de
nieuwste aanwinst van de Rid-
derkerkse politie. Hij zal worden
gebruikt voor technische keurin
gen aan automobielen op de weg
en het assisteren bij verkeers
ongevallen. De inrichting is ge
heel eigen ontwerp van het per
soneel van de Ridderkerksa po
litie cri is bij een carosseriepou-
wer in Arnhem uitgevoerd. Het
inwendige bevat onder andere
een aantal kasten voor het op
bergen van allerlei gereedschap
pen. Boven op de auto staat een
■felle schijnwerper en er zal ook
nog een geluidsinstallatie wor
den aangebracht.
Dam, 5 ds v. d. Bogerd.
en 5 ds Hoog> Capelle
GOUDA De jeugdsociëteit
„So What" heeft van het ge
meentebestuur de Asschuur aan
de Vest, een oud gebouw van de
reinigingsdienst, voor de symbo
lische prijs van één gulden per
jaar in gebruik gekregen. „So
What" wil zoveel mogelijk in
zelfwerkzaamheid de nodige
voorzieningen aan dit complex
uitvoeren om het voor de jeugd
sociëteit geschikt te maken.
Een plaatselijke instiling heeft zich
bereid verklaard de nodige geldmid
delen ter financiering van deze werk
zaamheden te verschaffen. Zij stelt
evenwel als voorwaarde, dat de ge
meente zich borg stelt voor prompte
betaling van rente en aflossing. Bur
gemeester en wethouders verzoeken
de gemeenteraad deze garantieverkla
ring te verlenen. Zij merken daarbij
op, dat „So What" m staat is dr fi
nanciële consequenties van de ie slui
ten geldlening te dragen.
COÖPERATIEVE TUINBOUWVEI
LING OER ZUEDHOLLANDSE
EILANDEN
ROTTERDAM, 31 juli Dore Gr
2835 p kg, Dore P 7—16, Eersteling
Gr 2735, Eersteling P 710; Andij
vie 22—35; Bloemkool: 5 st p bak
85—97 p st, 6 st 60—80, 8 st 50—60, 10
st 3954; Dubbele bonen Ia 92107 p
kg, Ha 7095; Snijbonen 170—200;
Rode kool 612; Spitskool 3140;
Kroten 1226; Waspeen 26—35; Pos
telein 2548; Sla 816 p st; Uien
3346 p kg; Prei 1638; Perziken laa
28—40 p st, la 18—25, 1b 10—17;
Black Alicante 250—280 p kg; Pran-
kenthalers 300—340; Ontario
120—190; Early Laxton 67—99; Oog
Meloen: 6 st p bak 154—165 p st, 8 st
143—152, 10 st 124—138; Net Meloen:
5 st p bak 97106, 6 st 9197, 8 st
6585, 10 st 5165; Annanas Meloen:
6 st p bak 190—204, 8 st 166—189, 10
st 148167; Tomaten Ia 300 p bak, Ib
300, Ic 300.
utrechtse varkensbeurs
Op <je Utrechtse varlcensbeurs werd een
'verwachtingsnotering opgesteld die voor de
weelc tot s aug. een prijs aangaf van 300
tot ƒ302 voor geslachte varkens van m!d-
denkwaliteit, gewichtsklasse «3/85 kg en
geleverd franko abattoir, voor zwaardere
varkens gelden de gebruikelijke kortingen.
Voor levende varkens noteerde men, bijaf
levering na 24 uur vasten en Tekening hou
dend met een tarra van 4 ikg ƒ2.38 tot 2.38
voor varkns van 91—110 kg en ƒ2.30 tot
ƒ2.32 voor varkens van 111-120 kg.
MARKT EN VEILING
Rar end recht, si juli —Aardappelen:
Dore: 36-44 aanvoer: 25.000 -kg. Andijvie;
H-3? aanvoer: U.ooo kg. Bloemkool: st.:
57-74 8 St.: 48-33 10 at.: 39-36 aanvoer: 27 000
St. Gele kool: 38-56 aanvoer: 1.500 kg. Kom
kommers: 76-90; 36-36 61-75 33-33 51-60 3133
41-o0: 21-22 35-40: 17 aanvoer: 78.000 st.
Komkommers: krom: 3335 aanvoer: 2 599
kg. Kroten: A:X .13 AI: 10 MI: 24 aanvoer:
10,000 kg. Peterselie: 15-42 aanvoer: 4.000 bs.
Postelein: 28-52 aanvoer: 3.000 kg. Prei:
50-67 aanvoer: 3.000 kg. Prinsesseboncn:
94-112 aanvoer: 36-OQO kg. Rode kool: 10-21
aanvoer: 12.000 kg. ooelderij: 15-22 aanvoer'
6.000 bs. Natuursla: 14-26 aanvoer: 72.000 st.
Snijbonen: lf"-220 aanvoer: 1.000 kg. Spina
zie: 36-56 aan' oer; 4.000 kg. Spitskool: 42-53
aanvoer: 6.öti0 kg. Tomaten: A: 300-3">o b*
300-310 C: aanvoer: 4.009 bakjes. Uien: «9-38
aanvoer: 14.000 kg.
FRUITS
ïellow Transparant: AA: 57-68 A: 49-52
.B: 30-36 C: 05.
Stark Earliest: AA: 58-73 A: 44-56 B: 27-34
C: 10-15.
Totaal aanvoer fruit 21.000 kg.
COÖPERATIEVE TUINBOUWVEILING
ROTTERDAM e.O.
ROTTERDAM, 31 juli Staand glas kom
kommers: 30 en op: 43-46; 75 en op: 35-41; 60
en op: 32-31: 50 en op: 28-30:40 en op: 18-21;
35 en op: 13.
Krommekomkommers: 29-30. Tomaten a:
3.00-3.15; B3.G0; C 3.00-3.05. Stam bonen
00-1.50: Snijbonen 1.60; Poslelijn 25-40.
AANVOER: Tomaten 48.300 bak; Komkom
mers 91,000 st.: Kromme Komkommers 5.00Q
Kg.
KAASPRUZEN MET TWEE CENT OM
HOOG
De noteringscommissies in Alkmaar en
Leeuwarden hebben de noteringen voor
kaas met 3 cent verhoogd.
Leeuwarden noteerde voor Goudse ƒ3.42,
Edammers ƒ3,19 en broodkaas 3.20, terwijl
Alkmaar voor Goudse kaas een prijs aan
gaf van ƒ3,50; Edammers ƒ3,27 en middel
bare ƒ3,32, alles per kg netto, exclusief
EB.T.W,
Reeds enkele weken was op te merken
dat „plussen" werden .betaald, z:j het dat
■deze plussen vooral tot stand kwamen bij
het aanbod van de z.g. „vrije" fabrieken.
Men heeft er de voorkeur aan gegeven
niet over te gaan tot het stellen van een
prijstrajecl, doch heeft globaal de noterin
gen -met 2 een verhoogd. Mogelijk zou een
noering met een zeker prijstrajc-ct van
b.v. 3,40-3.42 juister geweest zijn.
De stemming van de markt is in het
algemeen kalm.
De afzet is ;n het algemeen echter niet
onbevredigend, zij het dat -bij de verkoop
van oude en heiegen kaas momenteel wei
nig bevredigende prijzen gemaakt kunnen
worden.
De melkproductie daalt, wat leidde tot
een verhogen van noteringen voor aanvul-
lingsmelk.
In de week tot 18 juli was de kaaspro-
duktte ca. 3 pet kleiner dan voorgaande
week en 2 pet kleiner dan in de overeen
komstige week van vorig jaar.
De afleveringen van melk waren in die
weck 3 pet hoger dan vorig jaar en ook
hoger dan voorgaande week.
voor mager melkpoeder blijft de markt
vriendelijk en vrij vast en voor eiproduk-
ten zelfs zeer vast. De boterprijzer liggen
ca. een vijfde beneden vorig jaar, waarbij
vooral opvalt de daling van tl voorraden
ingeleverde boter met 45 pet ten opzichte
an vorig jaar.
Produktiecijfers
Kaas
In ton (CBS) volvet
12-18 juli 1970 3766
13-19 juli 1969 3772
SCHEVENINGEN, 31/7
mmg traw'logger Sch 123 met 1 030 Verder
was er vrijdagmorgen 21 kustvlssers aan
de^ markt met in totaal 106.56» aan verse
Notering per kg: gr tong 6.47 - 6,73: gr m
tong 6,16 - 6,41: k, m tong 6,62 - 7,00; tong 1
7.40 - 7,8); tong 2 7,30 - 7,90;tarboU5,75-
6.30; tarbot 2 4.60 - 5,29, tarbot 3 2.60 - 3 00
tarbot 4 1,50 - 2,50griet 1 2,33 - 2,80; griet 2
MO - 1,90.
Notering per 40 kilogram: gr m schol
(Vaneen onzer verslaggevers)
SCHIEDAM Het jaarlijks terug
kerend vakantiefestijn, dat altijd in
de eerste week van augustus wordt
gehouden is een aftakelend proces.
Dit moet dc conclusae zijn van het
zeer summiere programma dat de
Schiedamse Gemeenschap voor vol
gende weck heeft opgesteld.
Waren er tot voor enkele jaren nog
diverse vacantieevenementen dit jaar
zijn het er twee, namelijk de jaarlijks
terugkerende kermis op het parkeer
terrein van de. Broersvest, die morgen
middag om twee uur wordt geopend,
en het torenbeklimmen van de Her
vormde Grote of St. Janskerk dagelijks
van twee tot vier uur a raison van 15
centen. In vergelijking met verleden
jaar is er opnieuw een jeugdevene-
ment van het programma afgevoerd
omdat er geen belangstelling voor is;
het Eurobal, dat tevens als afscheids
feest diende van de internationale
jeugduitwisseling.
Door de sluiting van „Musis Sa
crum" waren de organisatoren verle
den jaar genoodzaakt uit te wijken
naar het gebouw „Arcade". Aange
zien Eurobal 1969 organisatorisch
geen daverend succes was en de be
langrijkste organisator Jan Wansink
naar het Brabantse Uden is verhuisd,
heeft men ook dit onderdeel van de
vaneantiefeesten afgevoerd.
De internationale jeugduitwisseling
is kennelijk ook een aflopende zaak,
omdat er vanuit de plaats Neath in
Noord-Wales geen belangstelling be
stond voor een afvaardiging naar
Schiedam. Wel zijn er jeugdige
Schiedammers te gsat in dit floris
sante plaatsje. Het enige lichtpunt in
deze vakantieweek is nog de jeug
duitwisseling met Esslingen in West-
-Duitsland.
Momenteel zijn daar dertien Schie
dammers te gast.
ROTTERDAM Vrijdagmiddag
omstreeks een uur of vijf verloor op
het Weena een vrachtwagencombina
tie zijn lading bierflesjes. Het gehele
Weèna was versperd door de glas-
rommel, het verkeer was een half
uur lang gestremd. Alleen de tram
kon blijven doorrijden.
ROTTERDAM Opgericht is
Fertilizantes Fosfatados Mexicanos'
Trading Nederland N.V., import-, cx-:
port- en transitohandel in chemica-',
liën en kunstmeststoffen.
Het maatschappelijk kapitaal be-':
draagt ƒ200.000, verdeeld in 200 aan
delen van 1000. Geplaatst en volge
stort zijn 40 aandelen.
Oprichters zijn Fertilizantes Fosfa
tados Mexicanos S.A. in Mexico-City
en de heer Antonio Fasano in Rotter
dam. De heer Fasano is voorlopig
enig lid van de raad van bestuur.
ROTTERDAM ~- Het op 25 juni
door wethouder J. Worst toegezegde
gesprek tussen verkeersdienst politie
en de actiegroep „Het Oude Westen"
kon eerst worden gehouden op 15 juli
door afwezigheid wegens vakantie
van daarbij betrokken personen.
Het is het voornemen van B. en W.
het verkeersplan voor het Oude Wes
ten binnen enkele weken uit te voe
ren, met uitzondering van straten
waarin aan de bestrating wordt ge
werkt. Aldus het antwoord van B. en
W. op vragen van het socialistische
gemeenteraadslid dr. J. H. Lamberis.
ROTTERDAM Tijdens het vis
sen in de Kralingseplas is de heer
P. Dekker van de Groene Hilledp,
68 jaar, in zijn motorboot plotseling
onwel geworden. Hij is naar het
Bergwegziekenhuis gebracht, waar
de dood werd gesconstateerd.
KANTORB4
DAGBLAD "DE «OTTERDAMM»", bijkontoor
SCHIEDAM: longe Kerkjtroot 82, te!. 264382;
rsdacti»: R. M. van Houw«ling«n, Julianalaon 84,
•»l. 2657Ó4; klochtirn bezorging: Joh. Gronefeld,
Singal 93, tal. 263538, 18.30 - 19.30, zater
dags 18 19 uur.-
BUKANTOOR VLAARDINGBF Smalle Havan-
straat 11, tal. 346775; radactie: Witta de With-
stroat 25, Rotterdam, telefoon 11 5588, toestel
156. Klachten bezorging-. H. Verheif, Diepen-
brockstraat 41, tei. 343345, .maandag t.».m
vrijdag 18 - 19,30 uur en zaterdag 18 - 19 uur.
AGENTSCHAP MAASSLUIS; P. C. Wiitein, Bit.
derdijklaan 60, tel. 8905.
Alarmnummer voor luchtvervuiling en melding ge
luidshinder voor Schiedam en Vloarding«n: tel
262626.
49 t
1384
1627
ANP
Boter
2334
3192
Bcsom-
28.0Ü - 38,90; m schol 31.50 - 36,00; kl schol
21,50 - 28,90; schelvis I 16.//; schelvis 2
ƒ18.00; kabeljauw 88 88,00 - 10,00; kabeljauw
1 05,00 - 72.00: kabeljauw 2 60,00 - 62.00:
kabeljauw ,3 17,o - 24,00; rode poon 1 6,00
- 95.00: l'jde poon 2 35.00 - 55,00: schar lu.00
- 15,00; wi| ine (sestrlpt 33,00 - 45,01).
Verder -verden er 974 kantjes gezouten
haring aangevuetd. Notering per kantje:
maatjesharing groen, klein 154.00 - 157,ut);
maatjesharing groen gr :30,UI) - 135.00;
maatjesharing zout kl 1)7,00 - 123,00; maat
jesharing zout gr 129,00 - 143,00.
Zaterdagmorgen verwacht men vier
trawlloggers aan d,e markt cn ongeveer
vijtien kustvlssers.
ROTTERDAM B. cn W. bieden
nu de gemeenteraad het ontwerp aan
van de herziene iogementenverorde-
ning, waarnaar zovelen; vooral dege
nen die zich het lot van de buiten
landse arbeiders aantrekken, reikhal
zend hebben uitgezien.
Interessant is, dat de nieuwe veror
dening niet zal gelden voor inrichtin
gen waar acht of meer personen ver
blijven, maar voor inrichtingen waar
acht of meer slaapplaatsen aanwezig
zijn. Er werd bij controles te vaak
aangevoerd dat een aantal slaap
plaatsen „buiten gebruik was". Na
drukkelijk wordt verboden dat bed
den continu worden beslapen.
Er mogen in zo'n inrichting geen
verplaatsbare verwarmingstoestellen
aanwezig zijn. Aan de mogelijkheden
tot sluiting is toegevoegd „in het be
lang van de veiligheid" en B. en W.
verklaren nadrukkelijk dat zij van de
bevoegdheid tot sluiten van een in
richting gebruik zullen maken als er
zich omstandigheden voordoen die in
grijpen noodzakelijk maken.
Verder zijn de technische eisen be
treffende toiletten, wasgelegenheden,
vluchtwegen, verwarming en verlich
ting aan de tegenwoordige normen
aangepast.
Er zijn overgangsbepalingen ten
behoeve van bestaande legaal gehou
den inrichtingen die niet aan dc
nieuwe eisen voldoen. Die krijgen een
jaar gelegenheid zich naar behoren
aan te passen. Blijft de houded in
gebreke dan kan de inrichting wor
den ontruimd.
Alle slaapvertrekken moeten onaf
hankelijk van elkaar 'bereikbaar zijn.
Ten aanzien van licht- en luchttoe-
treding tot dagverblijven en slaap
vertrekken worden voortaan dezelfde
eisen gesteld 'als aan woon- en slaap
kamers in woningen.
Er moet in iedere slaapkamer ten
minste acht kubieke meter en drie en
een halve meter vloeroppervlak be
schikbaar zijn per persoon. Tot nu
toe waren deze eisen zes kubieke me
ter en 2,5 meter vloeroppervlak.
De voorschriften die in acht moeten
worden genomen bij de indiening en
behandeling van een aanvTage voor
een verklaring dat een te openen in
richting aan de eisen voldoet zijn
aanzienlijk uitgebreid.
I
