Orkaan Celia
eist 25 doden
RAAD VAN MAASSLUIS
VLIEGT DOOR AGENDA
Verkeersnoodkreet uit
Prins Alexanderpolder
Markten en
veilingen
Turbinescliip „eenvoudig
enkele meters verlengd
De Beukenhof" in '69
weer erg actief
r
Cursussen EHBO
voor beginners
en gevorderden
MILJOENENBESLUITEN ZONDER ÉÉN WOORD
Stewardess: ldnd
van Soekarno
Dader moord op
lifter gepakt
„Fanfare" in de
Stadsgehoorzaal
korting
Instruktiebad van
Hoek van Holland
loopt bijna over
eovamerïand
HQEfM
Ondanks financiële moeilijkheden
Anderhalf jaar
celstraf voor
mishandeling
G. P. VAN DAALEN Jr.
kOI
J
fel
0Ê ROTTERDAMMER
PAG] MA 3
"mm
Sensatie in Djakarta
Drie weken vertrouwd
kiezen uit de mooiste
collectie van Nederland
Wat niet is afgeprijsd,
gaat weg met
■\o
ierde wethouder
Moeilijkheden om
Vaponastrip in VS
1. voor uw aankoop:
afgeregeld, fabrieksfoutènuitgesloten,
2. tijdens aankoop: deskundig advies,
3. na uw aankoop:
bijzondere garantie en nazorg voor
een lang Uvpi van Uw horloge.
Twee jaar gratis verzekerd.
EUc horloge wordt getest en
afgeregeld op onze nieuwe vibrograph.
Bij voorkeur laten wij U adviseren
door gediplomeerde horlogemakers.
Ook na Uw aankoop blijvén wij
belangstelling voor Uw horloge
koesteren, hiertoe in staat gesteld
door ons eigen, met de meest
moderne apparatuur uitgerust atelier.
Lijnbaan 50 - Rotterdam
*«a
Éi
illitflllii
YLAARDINGEN Een spectaculair schouwspel was gistermid
dag het inzetten van eën nieuw scheepsgedeelte bij de werf van
HVO in de Koningin Wilhelminahaven (voorheen werf-Figee). Het
karwei had betrekking op de opdracht van A. S. Trans-Kosan in
Kopenhagen tot het verlengen van het motorturbineschip „Hanne
Tholstrup" en een zusterschip daarvan, de „Lisbet Tholstrup", die
over enkele maanden in dok gaat.
Te klein
Zuster
MIJNSHEERENLAND On
danks de financiële moeilijk
heden waarmee het streek-
centrum „De Beukenhof" in 1969
te kampen had, mag de stichting
toch terugzien op een goed jaar,
waarin weer veel activiteiten zijn
ontplooid en veel plannen uitge
voerd. Dit blijkt uit het jaar
verslag over het afgelopen jaar,
dat dezer dagen het centrum
heeft verlaten.
Gouden jubileum
bij Hoek's Schiedam
Haaks
U'
WOENSDAG 5 AUGUSTUS 1970
SCHIEDAM De nieuwe cursus
voor het diploma EHBO, georgani
seerd door de Schiedamse afdeling
van deze vereniging, begint op maan
dagavond 14 september in de boven
lid van het gebouw Volkshuisvesting
Wcstmolenstraat 26. Een avond later,
namelijk op 15 september, wordt er
in dezelfde zaal een cursus EHBO ge
geven voor gevorderden.
Beide cursusavonden beginnen om
half acht en worden om half tien be
goten. Aanmelding kan geschieden
hij de volgende adressen;
Mevr. E. Kockx-V. Gerven, Mgr.
lenslaan 402; dhr. J. P. de Ruiter,
piepenbrockstraat 45; dhr. A. van
Katwijk, Galileistraat 17a en bij het
secretariaat Vlaardingerdijk 335 a.
Tel. 264188. Inschrijvingen van werk
gevers voor leden van hun personeel
wonden eveneens gaarne ingewacht.
In de week van 17 t/m 22 augustus
wordt de collecte voor de EHBO ge
houden. Collectanten kunnen de bus-
jen afhalen op zaterdag 15 augustus
in het gebouw voor Chr. Soc. Belan
gen, Lange Haven 73.
CORPUS CHRISÏI De orkaan
Celia" heeft tenminste aan 25 men
sen het leven gekost. Vier doden wa
ren te betreuren op Cuba en 21 in de
Verenigde Staten.
MAASLUIS De gemeenteraad bereidt haar besluiten kenne
lijk meer dan grondig voor, aleer ze in de openbare raadsvergadering
te brengen. Nagenoeg alle vierentwintig agendapunten van de
gisteravond gehouden vergadering gingen tenminste zonder meer
onder de voorzittershamer van burgemeester W, van Dqck door,
inclusief een toch niet alledaags voorstel van het college van B. en
W. om voor een slordige zevenentwintig miljoen gulden het Maa-
sluise huizenbestand uit te breiden met 563 woningwetwoningen
in étage- en hoogbouw in het bestemmingsplan „Djjkpolder I".
Niemand van de overigens door va
kanties niet volledige gemeenteraad
achtte het nodig welke kanttekening
dan ook te plaatsen bij dit ingrij
pende voorstel van het college dat
toch bepalend is voor het gezicht van
de nieuwe wijk Dijkpolder. De conse
quentie van het besluit is immers dat
er een torenflat van zestien woonla
gen verrijst in de zuidelijke hoek van
het bestemmingsplan drie flatblok-
ken in respectievelijk tien veertien
en zes lagen langs de noordwestelijke
grens van het plan en twee flatblok-
Natuurlijk PLATENBONNEN halen bij:
DJAKARTA Een vroegere Indo
nesische stewardess, mevrouw Kar-
tini Manoppo, heeft voor sensatie in
Djakarta gezorgd met de mede
deling dat zij een driejarig zoontje
heeft van de onlangs overleden ex-
president Soekarno.
Volgens mevrouw Manoppo is het
kind op 17 juli 1967 geboren in Er
langen in West-Duitsland. Mevrouw
Ratna Sari Dewi, vierde vrouw van
Soekarno, heeft zich onmiddellijk na
de sensationele verklaring sceptisch
uitgelaten over de betrouwbaarheid
ervan. Ze zei dat Soekarno vanaf
1969 in zijn paleis in Bogor heeft ver
bleven waar hij nauwlettend door de
militairen werd bewaakt. Zijn doen
en laten werd dan ook op de voet
gevolgd.
Wel erkende zij dat vroegere ste
wardess een bezoek heeft gebracht
aan het huis waar het lijk van Soe
karno lag opgebaard. Zij had toen
«en jongetje bij zich tegen wie ze
bij het binnenkomen zei: „Kijk, daar
ügt je vader".
Van haar kant heeft mevrouw
Manoppo nog gezegd dat Soekarno
haar geld had gegeven zodra hij wist
dat zij in verwachting was om een
jaar in West-Duitsland te kunnen
verblijven.
ROUBAIX De 31-jarige Franse
chauffeur Germain Ler.ard heeft
vanochtend bekend een lifter te heb
ben doodgestoken. Daarna heeft hij
diens vrouw aangerand en met een
mes bewerkt.
Lenard werd gisteren in de Noord
franse stad Roubaix gearresteerd.
Aanvankelijk ontkende hij de moord,
die werd gepleegd op de autoweg
AntwerpenLuik. Hij maakte met
een koelwagen met kaas regelmatig
reizen naar België. De wagen werd
voor de deur van zijn werkgever
gevonden.
Eerst werd de 25-jarige vrouw van
de vermoorde lifter gewond op de
weg tussen Antwerpen en Luik ge
vonden. Zij vertelde dat de vracht
wagenchauffeur tussen Gent en Ant
werpen haar man doodstak en uit de
wagen had gegooid. Daarna werd zij
door hem aangerand en met een mes
bewerkt.
ROTTERDAM De bewoners
van de Prins Alexanderpolder
hebben er schoon genoeg van. De
kruising van de Prins Alexander-
laan met de Hoofdweg blijft on
danks de daar geplaatste ver
keerslichten slachtoffers eisen.
Meestentijds komt dat doordat
het verkeer van de Hoofdweg
hier een te hoge snelheid heeft en
als de verkeerslichten op rood
springen niet bijtijds kan stop
pen.
Het Sociaal Wijkopbouworgaan
Prins Alexanderstad" heeft de
zaak nu zelf mede in de hand
genomen door aan de Hoofdweg
een heel eind voor de verkees-
lichten een bord te plaatsen met
het verzoek af te remmen. Of het
helpen zal?
KANTOREN
DAGBLAD "DE ROTTERDAMMBT, bijkantoor
SCHIEDAM: Lange Kertulraat 82, tet. 266382;
'«doctle; It. M. van Houwelingen, Jutianoiaoii 84.
tel. 265764; klachten bezorging: Joh. Grönefeld,
Singel 93, tel. 263538, 18.30 - 19.30, zoter-
<logi 18-19 uur.
RUKANTOOR VLAARDINGBh: Smalle Hoven-
«troot 11, tel. 346775; redactie: Witte do With-
itraot 25, Rotterdam, telefoon 115588, toeilel
156. Klachten bezorging: H. Verheij, Diepen-
brcckjireot 41, tel. 343345, maandag f.e.m
vrijdag 18 - 19.30 uur en zaterdag 18 - 19 uur
AGENTSCHAP MAASSLUIS: P. C. Wejtein. Bil
derd»|klaan 60, tel. 8905.
Alarmnummer voor luchtvervuiling en melding ge
luidshinder voor Schiedam en Ylaardingen: tel
262626.
VLAARDINGEN Donderdag
wordt in de Stadsgehoorzaal de eerste
speelfilm van Bert Haanstra „Fanfa
re" vertoond. De film die bij het ver
schijnen een groot succes was, zal ook
nu nog het publiek een leuke avond
bezorgen.
De perikelen in het fanfarecorps
van het dorpje Lagerwiede en het
concours waar het allemaal mee be
gint zuilen ongetwijfeld zorgen voor
enkele uren aangenaam vertier.
Vooraf wordt de documentaire
„Glas", eveneens van Bert Haanstra
vertoond. De aanvang van de voor
stelling is om acht uur.
Behalve -donderdag en vrijdag
wordt de film ook maandag 10, dins
dag 11 en woensdag 12 augustus ver
toond. "Woensdag is er tevens om
twee uur een matinee.
Vanavond en morgenavond is in de
Stadsgehoorzaal de film „Een raar
stel' 'te den. Zaterdagavond om acht
uur geeft het American Youth Symp
hony Orchestra een concert in de
zaal.
et**
ken elk in zes lagen bij de zuidooste
lijke en de noordoostelijke grens van
het plan.
Het geheel wordt gerealiseerd door
de Industriële Bouwmaatschappij
Elementum W.V. te Maassluis die zo
langzamerhand samen met Eurov/o-
ningen N.V. de hele gemeente heeft
gemaakt tot wat ze nu is. Als de hui
zen er eenmaal staan zal het beheer
en de exploitatie ervan in handen
worden gegeven van de woningstich-
ting Woningbeheer". De raad besloot
hiertoe in één adem met het goedkeu
ren van het voorstel om de kredieten
te voteren.
Het is gewoon allemaal van een
leien dakje gegaan in Maassluis gis
teravond. Burgemeester Van Dijck
kon het nauwelijks aangetikt krijgen
met zijn hamer zo snel vlogen de
verschillende voorstellen door de mo
len te beginnen met het voorstel om
met ingang van 1 september a.s. vier
in plaats van drie wethouders te be -
nomen. Dit was gebaseerd op artikel
86 van de Gemeentewet dat zegt dat
in gemeenten van meer dan 20.000
maar niet meer dan 100.000 zielen
naar goedvinden van de raad drie of
vier wethouders mogen zijn. Een be
sluit om tot de aanstelling van een
vierde man over te gaan hoeft niet
door een hogere instantie te worden
goedgekeurd. Wel moeten G.S. het
besluit om deze vierde functionaris
een jaarwedde uit te betalen eerst
nog goedkeuren.
De financiën hebben overigens een
grote rol gespeeld in de gisteravond
genomen besluiten. Na een serie
voorstllen om op grond van artike1 7?
van de Lager Onderwijswet 1920 een
groot aantal Maassluise scholen op
hun verzoek te voorzien van meubi
lair leermateriaal en enkele televisie
toestellen kwam een voorstel op tafel
om de Stichting Dienstverleningscen
trum tegemoet te komen in het doo-
haar geleden exploitatietekort dat
wordt geraamd op ƒ156.950-. Op
grond van de sinds 1 januari 1967 van
kracht zijnde voorlopige rijksbijdra
geregeling dienstencentra bej'aarden"
kan immers een gemeente waarin
zich een dienstencentrum bexdndt dat
aan de eisen voldoet die in de rege
ling worden genoemd in aanmerking
komen voor een rijkssubsidie in het
door de gemeente verleende subsidie.
In dit Maassluise geval houdt dat in
dat het rijk de helft van de gemeen
telijke steun voor zijn rekening
neemt.
Een laatste besluit waarover ,- de
raad ook niet nad op te merken was
de wijziging van de Havengeld-ver
ordening. Op voorstel van Rotterdam
dat samen met Dordrecht Maassluis
Schiedam en Vlaardingen in 1.965 een
gemeenschappelijke regeling voor het
havengeld aanging worden de tarie
ven met 25 procent verhoogd. Volgens
B. en W. van Rotterdam is een derge
lijke verhoging noodzakelijk in ver
band met de aanmerkelijke verslech
tering van de rentabiliteit van het
Rotterdamse havenbedrijf.
Het Maassluise college sluit zich
hierbij graag aan want ook de tekor
ten van de exploitatie van de Maas
sluise haven stijgen met het jaar een
stijging die voor een niet onaanzien
lijk deel is toe te schrijven aan de
vernieuwing van de kademuren in de
haven. De verhoging van de tarieven
die op 1 oktober a.s. ingaat betekent
voor Maassluis een jaarlijkse meerop
brengst van twintigduizend gulden.
Degenen die op 1 januari van dit jaar
een jaarabonnement hebben genomen
voor zeesleepboten hoeven dit jaar
nog niets bij te betalen.
HOEK VAN HOLLAND —Heel
weinig kinderen, die in de gemeente
wonen gaan in de schoolvakantie
zwemmen in het instructlebad aan de
Tasmanweg. Zij krijgen in die tijd
ook nauwelijks gelegenheid om van
het bad gebruik te maken, omdat het
dan bijna dagelijks bezet wordt door
grote groepen kinderen van de Rot
terdamse vakantieschool.
Het bad is destijds aangelegd door
de gemeente Rotterdam als noodvoor
ziening. Als kuip van zestien bij zes
meter en met een maximale diepte
van 1.40 meter is het zeer geschikt
voor het instruktiezwemmen, maar
voor het zogenaamde „vrij zwemmen"
is de accommodatie duidelijk niet
voldoende.
WASHINGTON Shell heeft van
het Amerikaanse ministerie van land
bouw dertig dagen de tijd gekregen
om op de- Vapona-strip dé waarschu
wing te plakken, dat de strip niet ge
bruikt mag worden in keukens, res
taurants en andere plaatsen waar
voedsel wordt toebereid.
Moch de Shell in gebreke blijven
dan zal de verkoopvergunning, die in
1963 ondanks verzet van de Ameri
kaanse dienst voor de Volksgezond
heid werd verleend, worden inge
trokken.
COO P TUINBOUWVEILING
TERDAME.O.
KOT-
ROTTERDAM, 5 aug. —Staande
glas komkommers 90 en op: 21-24, 75
16-17, 60 15-16, 50 15, 40 15, 35 15;
Kromme komkommers 15; Tomaten:
A 303-330, B 290, C290-305; Stam
bonen 40-59; Snijbonen 35-70; Andij
vie 26; Postelein 20. Aanvoer; 9500
tomaten, 119.000 komkommers en
6.000 kromme komkommers.
aSCHIEDAM Op het parkeerter
rein van de Broersvest draait deze
wek de jaarlijkse Schiedamse kermis.
Deze kermis die tot zaterdag duurt, is
niet groter dan andere jaren. Ook is
het aantal attracties niet nieuwer dan
anders, of het moet zijn dat het aan
tal goktenten is toegenomen.
Tot op heden is het kermisbezoek
redelijk. Het zal overigens misschien
de laatste kermis zijn die op zondag
gesloten is. In de gemeentelijke la
ligt nog steeds het voorstel de kermis
volgend jaar ook op zondag open te
stellen. Hierin zal echter de nieuwe
gemeenteraad een beslissing moeten
nement
ia^'-Bsssa
Til»
BELFAST In de katholieke wijk
van de Noordierse hoofdstad Bel
fast hebben zich voor de zesde achter
eenvolgende nacht incidenten voor
gedaan. Demonstranten raakten her
haalde malen slaags met Britse mili
tairen.
Ook in Londonderry is het onrustig
geweest. Auto's werden in brand ge
stoken en in een fabriek brak, door
benzinebommen, brand uit.
8#3
Het nieuwe scheepsgedeelte was
gefabriceerd aan de Vulcaanhaven.
Een drijvende kraan van Wilton-
-Fijenoord, de Mammoet, transpor
teerde het enorme gevaarte (lengte
17.80 meter en gewicht 120 ton) naar
de Koningin Wilhelminahaven, waar
de sinds vorige week in dok liggende
„Hanne Tholstrup" doormidden was
gezaagd. Het nieuwe scheepsgedeelte
moest gistermiddag tussen het voor-
en achterschip worden geplaatst.
Dit lukte na enkele spannende
uren, waarin het werfpersoneel me
nig zweetdruppeltje „produceerde".
De operatie verliep overigens niet
zonder moeilijkheden omdat de ruim
te tussen voor- en achterschip van de
„Hanne Tholstrup" te klein bleek te
zijn. Met een lier moesten de beide
scheepsdelen verder uit elkaar wor
den getrokken, maar deze machine
bleek niet op dit zware karwei bere
kend te zijn. Na enige vertraging
slaagde men er in het voorschip in
beweging te krijgen, waarna het
nieuwe middengedeelte door de drij
vende kraan kon worden geplaatst.
Op deze manier werd het schip
binnen enkele uren met bijna twintig
meter verlengd. De verlenging was
nodig, omdat de „Hanne Tholstrup"
die evenals het zusterschip is inge
richt voor het vervoer van onder
druk staand vloeibaar gas en ammo
niak, er een derde tank bijkrijgt. De
bestaande tanks hebben een diameter
van 6.30 en een lengte van zeventien
meter. De derde tank, die eveneens
bij HVO wordt gemaakt, heeft de
zelfde diameter, maar een lengte van
17.80 meter. Deze ogenschijnlijnlijk
kleine vergroting breidt de ladingtan-
kinhoud uit met maar iiefst 55 pro
cent tot ongeveer 1400 ton. De nieuwe
ladingtank heeft een gewicht van ne
gentig ton. Deze wordt op speciale
fundatiestoelen aangebracht, waarna
het schip wordt afgewerkt.
De diepgang van het schip wordt
door de verlenging eveneens vergroot
en komt nu op 3.90 meter, het laad
vermogen van de „Hanne Tholstrup"
neemt daardoor toe tot ongeveer 1200
ton, een vermeerdering van maar
liefst 75 procent.
De oplevering van het verlengde
schip wordt verwacht in de tweede
week van september. Half oktober
wordt een begin gemaakt met het
verlengen van de „Lisbet Tholstrup'".
Dat het stichtingsbestuur 1969 ook
ziet als een bewogen jaar blijkt wel
uitde zinsnede: „De Beukenfof' stond
voortdurend op de tocht - en de sym
bolische weergave van dat feit op de
omslag van het jaarverslag, dat het
centrum toont, gebeukt door forse
stormwinden.
Voorlopig is het onheil, dat het
centrum zou moeten worden gesloten
bij gebrek aan voldoende financiën,
afgewend doordat diverse gemeenten
al in 1969 gesloten een gulden per
inwoner voor „De Beukenhof" be
schikbaar te stellen. Wel vraagt men
zich in het verslag af of het verant
woord moet wonden genoemd, dat en
kele gemeenten met hun beslissing
over de gevraagde gulden hebben ge
wacht tot 1970.
Het accent van de werkzaamheden
van het centrum kwam in 1969 steeds
meer te liggen op service-verlening,
SCHIEDAM Tijdens een druk
bezochte receptie in een van de zalen
van het café-restaurant Rijnmond
aan het Nïeuwiandplein heeft de heer
A, Bergkotte het feit herdacht, dat
hij 50 jaar geleden in dienst trad bij
F.V. Hoeks Machine en Zuursloffa-
briekin Schiedam.
De heer Bergkotte (63) vervult de
funktie van hoofdkassier. Nadat eer
der op de dag de beide directeuren
drs. A. P. de Hon en ing. W. J. Hoek
de heer Bergkotte thuis hadden opge
zocht en hem daar een enveloppe on
der couvert hadden overhandigd, was
het gistermiddag de beurt aan de tal
rijke vrienden en relaties van de fa
milie Bergkotte, die in het verre ver
leden trainer is geweest van Hennes
DVS. Tijdens deze receptie speldde
de voorzitter van de Schiedamse af
deling van de Mij. van Nijverheid en
Handel ing. H. Hoek, die tevens pre
sident-directeur is van het bedrijf
waar de heer Bergkotte 50 jaar
werkt, hem de gouden eremedaille
van de Mij. op. Tevens kreeg hij het
getuigschrift van deze hoogbejaarde
vereniging.
Daarnaast kreeg de familie Berg
kotte ook tal van andere geschenken
onder couvert van de ondernemings
raad, relaties en personeel. Daarnaast
moest de familie Bergkotte nog tal
van handen drukken.
en op het werk in de
op advisering
dorpen.
Er zijn het afgelopen jaar uiteenlo
pende cursussen gehouden in „De
Beukenhof". Er was een middagcurs
us voor kleuterleidsters, een vervolg
cursus pottenbakken, een cursus voor
de hervormde vrouwendienst, een
cursus handenarbeid en een cursus
voor ambtsdragers.
In samenwerking met de volksuni
versiteiten werden cursussen kunst
nijverheid, Frans, Duits en Engels ge
geven. Het jaarlijkse jeugdfestival
Artisjop was ook in 1969 weer geheel
in handen van de jongeren. Hoewel
het aantal deelnemers aan het festi
val geringer was dan andere jaren
mag toch van een geslaagd festijn
worden gesproken, aldus het jaarver
slag.
In het afgelopen jaar verscheen te
vens voor de eerste maal het infor
matieblad van het streekcentrum
„Haaks". Aan het eind van het jaar
werd het blad iedere maand in zeven
gemeenten in de Hoekse Waard huis
aan huis bezorgd. Hoewel de finan
ciering van het blad enige zorgen
baart, voorziet het in een behoefte.
Het geeft informatie over de georga
niseerde activiteiten en toont verder
wat er zoal meer inhet centrum
wordt gedaan.
Verder maakte „De Beukenhof"
zich verdienstelijk door behulpzaam
te zijn bij het houden van enquetes,
er is een gesprek op gang gebracht
met maatschappelijk werkers en
werksters in de waard en achter het
centrum is gelegenheid gegeven voor
kamperen. De mogelijkheid dit uit te
breiden wordt nog nader bestudeerd.
Tenslotte maakt het jaarverslag
melding van de verbouwing van het
centrum. De zolder werd omgetoverd
in een royale ruimte voor de admi
nistratie en een werkruimte voor sta
giaires aan het centrum.
DEN HAAG Het Haagse ge
rechtshof heeft de 37-jarige D.B, uit
Den Haag, die op 27 september van
het vorige jaar een 71-jarige weduwe
op afschuwelijke wijze mishandelde,
veroordeeld tot anderhalfjaar gevan
genisstraf en onvoorwaardelijke ter
beschikkingstellingvan de regering.
De man had getracht de weduwe
geld af te persen. Toen dit geen re
sultaat opleverde duwde hij de steel
van een mattenklopper in haar on
derlichaam en vervolgens een aar
dappelschilmesje. De vrouw werd pas
een week later zwaar bebloed in bed
gevonden. Inmiddelshersteld.
Ml
