KVP, ARP en
Communist
wethouder
cm in oppositie
Collé wordt
in Schiedam
Moeilijke
trapveldje
situatie door
bij woningen
Druk
dienst
jaar sociale
Vlaardingen
SPECIAAL TERREIN IN HOLY
Vlaardingen legt de
nadruk op recreatie
Afscheid van
Vlaardingse
politiechef
Verwarrend
Extra wandelmars
op 3 augustus
Stadszegel bij
lustrumconcert
Amerikanen
Cariflonconcert
in de Grote Kerk
Intrede ds. Verhoef
te Vlaardingen
Brandweerman
in kokend water
Boerderij in
Vlaardingen
wordt manage
Daders overval
in Borcnlo
gearresteerd
Goede Bachher-
denking door
Addie de Jong
Avondvierdaagse
weer gestart in
Hoek van Holland
Lampionoptocht
besluit vakantiefeest
Gloeiend glas
Stereo-versterker
gestolen
£)E ROTTERDAMMER
PAGINA 3
DONDERDAG 6 AUGUSTUS 1970.
Kosten
Democratisch
«f fvm
Uitbreiding
Doorn
Urgentie
lTj AARDING EN Op zaterdag 8
„ueusIus, de sluitingsdag van de va-
Sieweken, wordt er een extra
«ffldelmars gehouden. Het comité
vj'.-dvakantievreugd, dat tot op he-
im onder hoogspanning heeft moeten
werken om aan de stroom van deel
nemers en deelneemsters aan de di
verse aktiviteiten het oofd te kunnen
bieden, 'heeft deze -wandelmars in het
"oeramrna ingelast, om alle kinderen
de gelegenheid te geven, de speciale
jeugd vakantie vreugd-medaille te
verdienen.
De kinderen moeten zich zaterdag-
middag verzamelen bij het Clubge
bouw De Hollandiaan in park
>t Nieuwelant, Er wordt onder leiding
gewandeld in groepen van 30. De af
ie leggen afstand bedraagt circa 10
kilometer. De kosten zijn 0,75. Alle
deelnemers krijgen onderweg een
verfrissing aangeboden. Kaartverkoop
elke dag a'ande Visbank.
VLAARDINGEN Op 8 augustus
tijdens het lustrum-concert, dat The
American Youth Sympony and Cho
rus geeft in de Stadsgehoorzaal, zal
de burgemeester, mr. J. Heusdens
persoonlijk het historisch stadszegel
van Vlaardingen en een speciaal ver
vaardigde oorkonde overhandigen aan
Dr. Donald MacCathren, hoogleraar
aan de Duguesne University in Pitts
burgh, tevens leider en dirigent van
de A.Y.S.C. Het Is namelijk de vijfde
maal, dat de A.Y.S.C. in Nederland
concerteert.
Ze begonnen in Den Haag, drie jaar
geleden concerteerden ze in Helmond,
laama in Vlaardingen, waar de zaal
te Klein bleek voor het aantal belang
stellenden en verleden jaar in De
Doelen te Rotterdam, waar het koor
en orkest bijzonder goed tot hun
recht kwamen.
Het koor werd bijzonder hoog ge
waardeerd, vooral omdat het a capel-
la zong. Op veler verzoek wordt nu
dit lustrum-concert in Vlaardingen
gehouden. Deze maal zal er bijzonder
veel belangstelling van officiële zijde
zijn.
VLAARDINGEN Liefhebbers
van carillonmuziek kunnen vrijdag
avond bij het zomeravondconcert dat
van acht tot negen wordt gehouden
hun hart ophalen. Op het Oranjeca
rillon in de toren van de Grote Kerk
op de Markt is dan Raymond Kelder-
mans te beluisteren, beiaardier van
the Thomas Rees Memorial Carillon
te Springfield (USA).
Naast enkele werken van Schubert,
Tschaikowsky en Beethoven speelt
Raymond Keldermans Amerikaanse
en Nederlandse volksliedjes.
VLAARDINGEN Zondag zal ds.
"VY, W. Verhoef intrede doen als pre
dikant van de be .rmde wijkge-
meente „Ichtuskerk". Dat gebeurt tij
dens een dienst in de Ichtuskerk, van
Maerlantlaan 2, die om 5 uur begint.
Vooraf zal in dezelfde dienst ds. Ver
hoef worden bevestigd door ds, C. H.
vanRhijn uit Apeldoorn.
Ds. Verhoef is in geboren. Hij
begon zijn 'ambtswerk in de hervorm
de kerk in 1955 als vicaris in Voor
burg. Op 7 febr'uari 1960 deea hij in
trede in Hoenderloo,
Ds. Verhoef geniet vooral bekend
heid door zijn werk bij „Vuur".
(Van één onzer verslaggevers)
SCHIEDAM Volgende maand krijgt Schiedam drie nieuwe
wethouders namelijk de heren C. Bolmers (PvdA), drs. J. Houtman
(WD) en B. E. Collé (CPN). Met de heer Collé doet voor de eerste
keer een communist zijn intrede in het college van B. en W. Hij
heeft dit te danken aan de weigering van KVP, ARP en CHU een
wethouder te leveren.
De huidige wethouder voor onderwijs en culturele zaken, me
vrouw G. D. Verwey-de Graaff (PvdA), zal in het nieuwe college
terugkeren. De heren Houtman, Bolmers en Collé nemen de plaatsen
in van de socialist J. Scheffers en de KVP'er Van Kinderen en de
PCG (AR/CHU combinatie) vertegenwoordiger M. Eykenaar. De
PCG en de KVP blijven buiten het college.
Dit was het resultaat van de verga
dering van het seniorenconvent, de
bijeenkomst van alle fractievoorzit
ters uit de gemeenteraad, die gister
avond werd gehouden..Dit resultaat
kwam niet onverwachts, want tijdens
een vorige bijeenkomst van het se-
niorencomvent verstrekte de nu af
tredende wethouder Van Kinderen
namens de KVP en de PCG een ulti
matum. „If er jomen twee
terug in het nieuwe college of er
komt er niet een", zei hij toen
Alleen de komende wethouders be
noeming van de directeur van de
Schiedamse sporthal Margriet, Cor
Bolmers, kwam als een grote verras
sing.
Hij gaat de plaats innemen van de
heer J. Scheffers, die wel als raadslid
terugkeert en naar alle waarschijnlij
kheid fractievoorzitter van de Partij
van de Arbeid zal worden.
De fractie die de wethouders leve
ren, PvdA., WD, D'66 en CPN, en
met 23 van de 37 zetels de 'meerder
heid in de gemeenteraad hebben,
stonden mamelijk op het standpunt
dat er uitsluitend wethouders moeten
komen die van hun functie een volle
dige dagtaak maken. De heer Schef
fers is al bijna 40 jaar verbonden aan
de bij het NVV aangesloten Neder
landse bond van Vervoerspersoneel
en denkt er niet over, deze functie op
te geven. Dat de KVP PCG, daarbij
gesteun door de SGP'er Knipscheer,
met 14 zetels de komende vier jaar
buiten het college vanb en wblijven,
bleek gisteravond na een urenlang
debat waarin eerst de KVP woord
voerder Van Kinderen, daarbij ge
steun door de nieuwe fractievoorzit
ter van de PCG, het Tweede-Kamer-
ROTTERDAM Of de bewoners
van de Hooguadestraat in Overschie
«en stem hebben gehad in het tot
stand komen van een openbaar
Jeugd voetbalveld je een „trapveld
je"is ons niet bekend.
De Wijkraad voor Overschie heeft
hierin de afdeling sport en recreatie
ter gemeentesecretarie van Rotter
dam geadviseerd. Wat echter was te
verwachten is gebeurd: er zijn legio
klachten van de bewoners over scha
de aan ramen, aan planten en strui
ken in de tuinen, aan andere eigen
dommen.
Er is een „ballenvanger" achter de
doelpaal aangebracht in de vorm
van een hek van viei' en een halvu
meter hoogte. Dat had tot gevolg, dat
de benedenverdieping van de beide
achter dit doel gelegen huizen eniger
mate was beschermd.
Een gezin is inmiddels verhuisd:
men vond de situatie te gevaarlijk
worden, ook al omdat van politiezijde
werd gezegd, dat ballen die in huis
kwamen „maar ingenomen moesten
worden", hetgeen leidde tot spannin
gen tussen bewoners en voetballende
jeugd.
De afdeling sport en recreatie van
de Rotterdamse gemeentesecretarie
constateert dat dit „trapveldje" er is
gekomen op aandringen van de wijk
raad voor Overschie. De gemeente
Rotterdam kan niet aansprakelijk
worden gesteld voor schade, omdat
net hoge hek is geplaatst, er zijn dus
maatregelen genomen. Of die maatre-
p-en voldoende zijn, is een andere
kwestie. Een 'ambtenaar zal pools
hoogte nemen.
Van de zijde van de Overschiese
wijkraad wordt gezegd, dat deze op
een. vraag betreffende suggesties voor
een trapveldje een aantal suggesties
heeft gedaan, waarin onder meer de
ze plaats is genoemd. De raad geeft
toe dat er klachten zijn, maar heeft
ook de indruk dat er wel eens moed
willig over het hek heen wordt ge
schopt.
De wijkraad meent echter, dat het
hier woningen van de gemeentelijke
woningstichting betreft, zodat de
schade aan ruiten en dergelijke snel
wordt gerepareerd.
De afstand tussen het voetbalveldje
en de woningen is zes meter. Over
schade aan meubilair en andere eigen
dommen va nde bewoners zwijgt de
wijkraad.
f.
lid voor de CHU dr. H. A.' Schuring,
het voorstel deed, het college uit te
breiden tot vijf wethouders met de
verdeelsleutel, twee PvdA., een VVD,
eenPCG en eenKVP. De heer Van
Kinderen wees hierbij op Vlaardin
gen en Delft, die in september ookvijf
jwethouders zullen leveren. Hij wees
verder op de taken die 'het college
moet verwerken, waaronder de sa
menwerking met het openbaar li
chaam Rijnmond, de reconstructie
van de oude binnenstad, de verder
stadsuitbreiding en de welzijnsvoor
ziening. De andere fracties voelden,
echter niets voor een vijfde Schie
damse wethouder.
Alleen de WD liet een afwijkend
geluid horen. De toekomstige wethou
der drs. J. Houtman zei dat zijn frac
tie instantie al had voorgesteld over
te gaan tot vijf wethouders, maar dat
dan de gehele raad er achter moest
staan.
Vooral de Partij van de Arbeid
voelde niets voor deze vijfde wethou
der, waarbij woordvoerder dr s.J.Si-
mons zei dat zo'n vijfde wethouder de
gemeente de komendevier jaar zo'n
vier totvijf ton gaat kosten. Dit werd
later weer aangevallen door de
KVP'er van Kinderen, die zei dat een
wethuder in Schiedam ongeveer
ƒ37.000 per jaar verdient. Hij snapte
niet 'hoe de heer Simons dan op een
ton per jaar komt.
De discussies werden steeds feller
en met name de fractievoorzitter van
de PCG, dr. H.A. Schuring, kreeg het
aan de stok met zijn socialistische
collega, drs. J. Simons.
De heer Schuring zei dat hij het
een democratische zaak vond dat, als
de PvdA PPR combinatie met 14
raadszctels twee wethuders gaat le
veren, terwijl er daarnaast nog een
socialistische burgemeester C. A.
Roelfsema is, de KVP/PCG/SGP
combinatie (eveneens met 14 raadszc
tels) ook recht heeft op twee wethou
ders. Binnen tien minuten had men
de oplossing gevonden. Nog deze
week zal worden beslist over de por
tefeuilleverdeling.
VISSERIJBEIUCHT VLAARDINGEN
VLAARDINGEN, 6 aug. Aan
voer: VL 110, 49; VL 90, 102; VL 7,
25; VL 1, 102; VL 34, 92; VL 131, 79;
VL 121, 54; VL 103 105; VL 16, 67.
Prijzen: kleine maatjes en volle
137 - 143; grote volle en maatjes
130 - 131; grote volle en maatjes
zout 128 - 134.
Het seniorenconvent zonder wet
houder rond de tafel; in september
zitten PCG en KVP in de gemeente
raad.
:i i-
9 De socialist Cor Bolmers (38), in
september voor het eerst socialistisch
raadslid cn direct al wethouder. Hg
is momenteel directeur van de Schie-
damsche sporthal Margriet.
HOEK VAN HOLLAND Met een
legioen van 1700 tippelaars is dins
dagavond de avondvierdaagse gestart.
Met een groot enthousiasme begonnen
de wandelaars, onder wie opnieuw
een groeiend aantal buitenlanders,
aan hun zeven, tien of vijftien kilo
meters.
De weersomstandigheden waren zo
dat het prettig wandelen was. De
route voerde door de meest fraaie de
len van Hoek van Holland, met af
wisselend bos en strand.
De commissie van de V.V.V. avond
vierdaagse had de zaken weer uitste
kend voorbereid. Aan de startbureaus
werden de honderden deelnemers
snel op weggeholpen en langs de rou
te zorgde de politie voor de nodige
beveiliging van de oversteekplaatsen.
De EHBO-ers namen de blaren en
andere kleine verwondingen vo or
hun rekening, zodat er slechts weinig
uitvallers waren op deze dag.
Dat de avondvierdaagse steeds
meer internationale allure krijgt, was
al bekend. Dit jaar telt men echter
twee deelneemsters die wellicht het
record op hun naam brengen wat af
stand betreft. Het zijn de zusjes Ellen
en Mara Frey uit Califomie in
Hoek van Holland met vakantie
die de eerste avnod goed volbrachten.
VLAARDINGEN De gemeentelijke sociale dienst heeft het
drukker dan ooit. De aanvragen of geestelijke en financiële bijstand
zijn nauwelijks bij te benen, ook al is de personeelsbezetting met
name in het vlak van de maatschappelijk werkers het afgelopen
jaar aanzienlijk uitgebreid.
Voor een deel wordt dit veroorzaakt door een sterke stijging van
het aantal aanvragen om financiële bijstand, een stijging die in het
jaarverslag van de dienst leidt tot de conclusie dat men zich meer
en meer bewust wordt van het recht dat een ieder op bijstand beeft.
weg-noord, met als doel het uitwisse
len van gegevens, unificatie van de
normen en het gezamenlijk tot stand
brengen van voorzieningen waarvoor
de afzonderlijke gemeenten zelf dik
wijls te klein zijn of die uit prakti
sche overwegingen beter in regionaal
verband kunnen wo rden gereali
seerd.
Deze stijging is ;des te duidelijker
te constateren geweest sinds de socia
le dienst per 1 januari 1969 de geeste
lijke hulpverlening ook organisato
risch losmaakte van de financiële, in
een poging aan het gemeentelijke
maatschappelijk werk een eigen ge-
zichtte geven.
Dat is ruimschoots gelukt, en er
zijn volgens het jaarverslag bewijzen
te over geleverd dat een eigen leven
van de immatriele hulpverlening van
overheidszijde mer dan vrantwoord
is. In het eerste jaar immers werden
door vir gekwalificeerde maatschap
pelijke werkers 2178 clienten gehol
pen.
VLAARDINGENZaterdagavond
zal een lampionoptocht de drie va
kantieweken besluiten. Om acht uur
wordt iedereen die wil meelopen ver
wacht in de Mozartiaan, te hoogte
van de Dirk Schaferstraat. De route
is niet bijzonder lang en daardoor
ook geschikt voor kleine kinderen.
De mars trekt door de volgende
straten:
Mozartiaan, Maassluissedijk, Markt,
Hoogstraat, Peperstraat, Kuiperstraat,
Fransenstraat, Veerplein, Bothastraat,
Heemraadstraat, Markgraaflaan. Van
der Driftstraat, Potgieterstraat, Groen
van Prinstererstraat, Thorbeckestraat,
Mr Troelstrastraat, Dr A. Kuyper-
straat, Broekweg.
Ter opluistering van het geheel
trekken het muziekkorps „De Pij
pers" en „Liberie" mee. Op het
marktterrein aan de Broekweg begint
om negen uur een muzikale show van
het Hilversumse tamboer- en pijper
korps „Beatrix". Het korps komt dan
regelrecht van het wereldmuziekcon
cours te Kerkrade.
De toegang tot lampionoptocht en
feestterrein is gratis.
SCHIEDAM Bij een brand in
ver Verenigde Glasfabrieken aan de
Buitenhavenweg heeft een brand
weerman ernstige tweedegraads
brandwonden opgelopen, toen hij in
een put kokend bluswater stapte. De
brand die naast een van de smelto
vens ontstond kon zich snel uitbrei
den, doordat.de afvoer van deze oven
verstopt was én het vloeibare roodg
loeiende glas de werkplaats inliep De
bedrijfsbrandweer riep dan. ook spoe
dig de assistentie van het gemeente
lijke brandweerkorps in. Hoewel de
blussing een verslikkende hoeveel
heid stoom veroorzaakte, slaagde men
er in de brand spoedig met twee stra
len te onderdrukken.
Het gevolg van jeen en ander is
echter wel geweest, dat de werk
zaamheden de vier man boven het
hoofd dingen groeien. Het bleek niet
mogelijk a,Ue aanvragen om immate
riële hulp te behandelen, te begelei
den en tot een redelijk einde te bren
gen.
De praktijk wees na enkel maan
den al uit, dat een uitbreiding met
zker twee man noodzakelijk was.
Ook deze uitbreiding is inmiddels al
niet meer voldoende, zodat men nu
streeft naar een uitbreiding tot tien
deskundigen,
In het afgelopen jaar is ook steeds
sterker de gedachte gaan groeien aan
een samenwerking op sociaal vlak
binnen rijnmond-verband.
Informele contacten werden onder
houden met wethouders van sociale
aangelegenheden en directeuren van
sociale diensten uit de regio Water-
VLAARDINGEN Als de gemeen
teraad vanavond geen beletselen op
werpt, gaat de Vlaardingse aannemer
P. Both aan de Holyweg tussen
Vlaardingen en Schipluiden een res
taurant met een manege, exploiteren.
Daartoe heeft hij verzocht het pand
Holyweg 57 te mogen huren. Dit pand
wordt nu nog gebruikt als boerderij.
Voor de exploitatie van het paarden-
centrum een perceel grond van S0Q0
m2 nodig. De begrenzing van het door
de heer Both te huren gebied is reeds
bepaald.
B. en W. achten het verantwoord
de boerderij te verhuren, omdat deze
nog in goede staat is. Het college
vindt de bestemming, die de heer
Both aan de boerderij wil geven, al
leszins aanvaardbaar. De huurprijs
van het pand met de bijbehorende
grond is gestelt op ƒ6400,- per jaar.
De bijkomende lasten vijn voor reke
ning van de huurder.
ifil
v*
VLAARDINGEN Holy-Zuid krijgt een recreatieterrein dat
wordt omsloten door de Patrijsstraai, de Spechtlaan, de Palingstraat
en de Sperwerlaan. Op dit terrein (14.000 m2) staan nu nog de mid-
hal en de Holykapel, maar deze zullen binnenkort worden verwij
derd. Een definitief voorstel tot inrichting van het recreatieterrein
waarbij tevens wordt, voorzien in voldoende speelgelegenheid voor
de jeugd, zal binnenkoft aan de raad worden voorgelegd.
Hiermee kwam de gemeenteraad
gisteravond tegemoet aan het verzoek
van enkele Holywijkbewoners een re
creatieterrein in te richten tussen de
Albertine Agneslaan en de Lepelaars
ingel. Dit terrein was echter bestemd
voor de bouw van hoogbouwflats. Fa-
trimoniums's Woningen zal hier bin
nenkort een begin maken met de
bouw van 180 summa-woningen.
Deze gang van zaken was echter
een doorn in het oog van enkele Ho
lywijkbewoners die aan het gemeen
tebestuur een brief schreven waarin
werd gevraagd van de flatbouw af te
zien en in deze omgeving een par
kachtig milieu te creeren. Gezien de
woningnood konden B. en W. hiermee
niet akkoord gaan. Bovendien waren
alle voorbereidende plannen al ge
reed. Om nu enigszins tegemoet te
komen aan de wensen van de Holy
wijkbewoners werd het terrein waar
op nu nog de nidhal en de Holvkapel
staan, bestemd voor recreatie. Met dit
plan ging de gemeenteraad graag ak
koord.
Datzelfde geldt voor het voorstel
tot de bouw van vier gymnastiekza
len in Vlaardingen. Deze zullen wor
den gebouwd aan de Meidoomstraat-
Seringestfaat, Florislaan Billiton-
laan, Van Viandestraat en de Prof.
Mekelstraat. Voor de bouw em eerste
inrichting stelde de raad een krediet
van bijna anderhalf miljoen gulden
beschikbaar. Det projekt is de tweede
fase in het streven van B. en W. een
eind te meken aan het tekort aan
gymnastiekzalen m Vlaardingen. Al
eerder werd een krediet verstrekt
voor de bouw van vier gymnastieklo
kalen.
Met de bouw van een zaal aan de
Thorbeckestraat is inmiddels een be
gin gemaakt, terwijl voor de zaal aan
de Van Ma'anenstraat de plannen
goedgekeurd zijn.
Daarnaast zal een van de hallen
op het terrein van de NV De Oude
Lijnbaan worden ingericht voor twee
turnzalen, terwijl de eerste voorstel
len voor de bouw van een gymnastie
klokaal instructiebad aan de Reiger-
ROTTERDAM Vir Rotterdam
mers, de 26-jarige H. J. de W., de
19-jarige M.A. de K., de 24-jarige A.
G. J. 't S. en de 25-jarige G. H. T,
band met de roofoverval op de 69-ja-
xijn jwoensdag gearresteerd in ver-
rige veekoopman Heijmans in Borcu-
lo in de nacht van 21 op 22 juli,
waarbij een geldbedrag van ongeveer
13000 werd ontvreemd.
ij een onderzoek kreeg de gemeen
tepolitie van Rotterdam aanwijzingen
tegen de Rotterdammers. Na overleg
met en nader verkregen informaties
van de rijkspolitie in Borculo werden
zij gearresteerd. Twee van hen zijn
afkomstig uit de achterhoek en geen
onbekenden in Borculo. In samen
werking met de rijkspolitie in Borcu
lo en dedistrictsrecherche in Apel
doorn werd het onderzoek voortgezet.
De verdachten hebben een beken
tenis afgelegd. Zij worden ter be
schikking gesteld van de officier van
justitie in Zutphen. Het ontvreemde
geld hebben zij inmiddels opgemaakt.
laan in Holy de gemeenteraad reeds
zijn gepasseerd. Met de totstandko
ming van deze plannen is da eerste
fase afgewerkt
Omdat de staatssecretaris plotseling
urgentieverklaringen verstrekte voor
de bouw van zes gymnastiekzalen
hebben B. en W. de plaatsen aange
wezen waar de volgende vier turnza
len moeten verrijzen. Wanneer de no
dige gelden beschikbaar' komen, zal
met de bouw hiervan een begin wor
den gemaakt.
Zonder hoofdelijke stemming werd
de bouw van twee verplaatsbare
kleuterscholen aan het West-Nieuw-
land. Deze komen in de plaats van
het verouderde schoolgebouw, waarin
thans de openbare kleuterschool De
Klaproos en de prot. Chr. kleuter
school prinses Irene ondergebracht
zijn. De verplaatsbare kleuterscholen
van het systeem Variel kosten een
half miljoen gulden. Met het slopen
van het bestaande schoolgebouw en
het bouwen van de nieuwe kleuter
scholen zijn slechts vier maanden ge
moeid.
De gemeenteraad
slaagde er gisteravond niet in de ge
hele agenda af te werken Vanavond
om half acht beginnen de discussies
over de inrichting van een „groene
buffer" in midden-Delfland, die deeL,
voor recreatie, deels voor land- en
tuinbouw zal worden bestemd.
Wethouder G. Walstra gaf gister
avond een toelichting op het plan van
de minister en een kritische kantte
kening van de Vlaardingse rand voor
sport en recreatie op de begrenzing
van het gebied.
DORDRECHT In de nacht van
woensdag op donderdag is uit een vi
trine, die hangt aan de schutting
naast het postkantoor aan het Bagijn-
hof, een stereo-versterker gestolen.
De waarde hiervan is 795. De
verstrker is eigendom van de heer
Br'onsema.
VLAARDINGEN In een officiële
bijeenkomst neemt vrijdag 14 augus--
tus om half vier de heer J. W. F.
Dorleyn afscheid ais hoofdinspecteur
van het Vlaardingse politiekorps. Hij
gaat zijn standplaats verlaten in ver
band met zijn benoeming als stafdo
cent aan de Nederlandse Politie-Aca-
demie te Apeldoorn.
De afscheids-bijeenkomst wordt ge
houden in de kantine van het bureau
van politie aan het Delftseveer 6. Na
de bijeenkomst is er voor een ieder
gelegenheid persoonlijk afscheid te
nemen van de heer en mevrouw Dor-
leyn-Nijhof.
DEN HAAG besomming trawllogger;
Sch 248 met j 980. Verder waren er donder
dagmorgen vijf kustvissers aan de markt
met in totaal f 15500 aan verse vis.
Notering per kg: gr tong S.40-B.89, gr ia
tong 6.75-8.85, ki m tong 7.16-7.49, tong 1
7.72-8.62, tong 2 8.12-8.40, tarbot 1 6-6.40,
terbot 2 5-5,10, tarbo tï 3.80-4. tarbot 4.
25S-2.C0, griet 2 2.10-2J».
Per 40 kg: gr m schol 41-47, m schol
36-48, kl schol 28-38, schelvis 2 18.80-28.80,
kabeljauw 2 83-65, kabeljauw 3 13.80-19, ro
de poon 1 75-», rode poon 2 15-45, schar
15.50-33, bot 10. wijting (gestript) 2S-S4. -
Per 50 kg: verse makreel 14-45.
Verder werden er 516 kantjes gezouten.
haring aangevoerd.-Notering per kantje:-
maatjesharing groen klein 120-141, maatjes-
haring zout kl 132. Maatjesharing zout
groot 124-130.
Vrijdagmorgen verwacht men een trawi-
logger aan de markt en ongeveer twintig
kustvissers. -
ROTTERDAM Hoe moeilijk
het is, met verkeersborden juist
datgene te bereiken wat men wil
blijkt uit hetgeen er is gebeurd
bij de Botlekweg, waar een voor
rangskruising tot een normale
kruising is geworden.
Er kwam een bord, dat wij
hierbij afbeelden. Maar voor
automobilisten is het eerder ver
warrend dan helpend: de voor-:
rang van het van rechts komende
verkeer blijft wel degelijk be-
ROTTERDAM. Ter herdenking van
Johann Sebastian Bach, die 220 jaar
geleden op 27 juli is gestorven, heeft
Addie de Jong woensdagmiddag op
het Doelenorgel werken van deze
meester gespeeld. Met de indrukwek-
kende pedaalsolo van het „Preludium
en fuga in C" opende de concertgever
de middag.
Vlot werd de fuga gespeeld. Geestig
vertolkt werd het luchtige Vivace uit
de ..Triosonate no. 6 in G", waarin
ook het slol-Allegro zijn afkomst van
de dans niet verloochende. Het kwam
ons voor, dat de triller in het Lento
wat te snel werd genomen, wat ook"
later in het vierde van de Schübler-
koralenhet geval was.
Een weinig Handelachtig Klonk het
„Concerto IV in C", dat een bewer
king is van een concert dat' de op
19-jarige leeftijd gestorven Hertog
Johann Ernst von Saehsen-Weimar
heêft gecomponeerd. Het eendelige
werk werd bijzonder levendig ge
speeld.
De zes Schübler-koralen, die hun
naam ontlenen aan hun uitgever
klonken vol schoonheid. Ook nu boei
en deze prachtige orgelstükken van
het eerste tot het laatste, maar het
hoogtepunt blijft toch alijd het eer
ste, „Wachet auf, ruft uns -die Stim-
me". Daar Bach zelf maar een van
zijn vele honderden composities van
aanwijzingen voor de manier van
voordragen heeft voorzien, hangt alle
discussie over de uitvoeringspraktijk
van zijn werken in de lucht
Een twistpunt is altijd weer het be-
gin van de kolossale „Passacaglia en
fuga" in c. Kort geleden zette een
buitenlandse organist de Passacaglia
inet het volle werk in, maar gewoon-
ljik begint men heel zacht om dan
met een grootse stuwing naar het
slot te komen. Dat deed ook Addip de
Jong, die er met temperamentvolle
muzikaliteit zijn zeer geslaagde con
cert mee besloot.
Het concert, dat Arie J. Keyzer za
terdagmiddag op het Doelenorgel
geeft, is weer gratis toegankelijk,
evenals de tentoonstelling „Rondom
het orgel".
G. MDERSJANT