fmm
Total gaat
boren voor
Indonesië
SSC'55 moest mini
buigen voor MVV: 1-5
Markten
en
ve
Grote schade
bij inbraak
Böhm bleef naast
Timman aan kop
gedeeltelijk
open voor 99 lichverkeer
RAAD AKKOORD MET VOORSTEL
Ju weien dieven
gaven valse
namen
Boerenleenbanken
mogen op vrijdag
avond dicht
Vrouw gedood bij
rassenrel in VS
Kon. Olie willig
Nederlander in
Denemarken
veron
Kon. Shell boekt
redelijke winst
Oud-kolonialen
stichten omroep
BMDE STAB
0185Q-4M26
15-jarige bekent
zeven aanrandingen
Regering Uruguay:
eerst schieten,
dan vragen stellen
VRIJDAG
ZATERDAG
WOENSDAG
Uit vrees voor overvol
1®É
_Pj ROTTERDAMMER
PAGINA 4
2
DONDERDAG 6 AUGUSTUS 97o
6 AUGUSTUS
Nieuwe Kerk, Delft!
door J. van der Berg.
long-20 00 uur.
orgelconcert
Bach-herden-
7 AUGUSTUS
Opa tluchttheater
Sout.'saa Realclub.
Danumg. 20.15 uur.
Groote Schouwburg roek-musical
,.Hair" ,/m woensdag 12 aug. 20.15
uur.
Roti. Schouwburg: ,.de kleine para
de". Musical gepresenteerd door Wim
Sonnaveid met o.a. Leer Jongewaard.
t/m rat 15 augustus 20.15 uur.
.Dijkïigt. The
Scottish Country
8 AUGUSTUS
De Doelen, gr.z.: Gratis orgelconcert
door Arie J. Keyzer. Werken van Bux-
tehude, Pachelbel. J. S Bach ea 15.00
uur.
Vlaardinqen. Stadsgehoorzaal: Con
cert door The AmerikaoYouth Sym
phony and Chorus. 140 Amerikaanse
muziekstudenten. Gast: de Belgische
pianist Naum Sluszny. Rhapsody in Blue
en het scenario v.d. musical ..Okla
homa en verder selections from „The
somdof music", etc- 20 00 uur.
Goiikeniose, Ontmoetingskerk; orgel-
con :crt door henk G van Putten.
Werken van Sweelinck, Lübeck. Bach
Alsin e n. 20.00 uur.
g augustus
Mu.--.eum voor Land- en Volkenkun
de: dansdrama uit India opgevoerd
door de qroep „The Tar.aoreans",
15Cg *ur.
I2AUGUSTUS
Oo 'nluchttheater Dijkzigt: Kinder-
theater pssst... met ,,d<. avonturen van
piccolo''. 14 00 uur.
De Doelen, pr.z.: Orgelconcert door
Arie J. Keyzer. Werken van Buxtehude.
Weniey. Mendelssohn, I. S. 3ach. 15.00
uur-Toegang vrij.
St. Lauren8toren: Beiaard-interpreta-
tiedag. Bernard Winsemius. Jaap v.d.
Ends, Jacques Maasse" en inleidingen
van Aiberi de Klerk en Piet Post.
13.30—17.00 uur.
rial'Duifhuizen, Oud-Beijerland: con
cert door The National Brassband of
New Gealand. 20.00 uui.
New-Zeeland. 20.00 uur.
Pe Doelen, gr.z.: orgelconcert Odille
Pierre (fiouenj >5,00 uur. Maassluis,
Gróte Kerk: orgelconcert Feike Asma.
20 -buur.
(Van een onzer verslaggevers)
ROTTERDAM De Vlaar-
dingse gemeenteraad stelde
woensdag 66.000 gulden beschik
baar voor de aanschaf van ma
terialen in het kader van het
veelbesproken evacuatieplan.
Zoals verwacht ging dit niet zon
der slag of stoot. Mevrouw J. J.
van Gent-De Ridder (kath.v.)
tikte burgemeester mr. J. Heus-
dens op de vingers omdat deze
het plan had laten opstellen zon
der dat de gemeenteraad daarin
was gekend.
„De behandeling van dit voorstel is
mosterd na de maaltijd", zei zij lich
telijk verbolgen. „Waarom is het eva
cuatieplan niet eerst in de commissie
bestuursaangelegenhedenburgemees
ter besproken. Het was beter geweest
wanneer de raad had kunnen mee-
dokteren aan het plan. Nu kunnen we
alleen maar ja knikken".
Het katholieke raadslid wilde het
plan eerst nog eens rustig bestuderen
en ook aan de nieuwe raadsleden de
ze gelegenheid bieden. Ze diende een
voorstel van orde in, waarbij de be
handeling van het evacuatieplan van j
de agenda werd afgevoerd.
Burgemeester Heusdens raadde met i
klem aan dit voorstel niet te aan- j
vaarden. „Als uw raad deze 66.000
niet beschikbaar stelt, kunnen we het i
plan ook niet verder uitbouwen. U
draagt ais hoogste bestuurscollege I
van de gemeente de verantwoorde- j
lijkheid voor de veiligheid van de
burgers. Ik wil geen paniek zaaien,
maar er kan bij wijze van spreken
vannacht nog een ramp gebeuren.
Wanneer we geen materialen hebben
om het gereedliggende evacuatieplan
uit te voeren, staan we machteloos".
De burgemeester onderstreepte nog
eens de noodzaak van het plan zoals
hij dat deze week deed in een t,v.-ac-
tualiteitenrubriek. „We leven hier nu
- Kunt u meteen
vragen naar het
speciale boekje1
°vcr wonen in I
Klaaswaal
BOTTERDAM - In het Dijkzigtzie-
kenhUis is woensdag overleden de
26-jarige analiste C.G.M.v.d. Knaap
van de Oostmolenwerf. Zij werd op
21 rhei bij het oversteken op de 'Sche-
kad« dóór een personenauto aangere
den enmet een-gebroken been en in
bewusteloze toestand naar het Dijk-
zigtziekenhuis gebracht.
DELFT Drie van de vier Suri-
namers die maandagmiddag naar
aanleiding van een diefstal bij de
juwelier Van der Meer aan de Markt
in Delft op het station waren aan
gehouden, hebben naar nu is ge
bleken een valse naam opgegeven.
Het zijn de 23-jarige Rotterdammer
R, O. die ook door de postale
recherche wordt gezocht terzake van
diefstal en vervalsing van cheques,
de 26-jarige Rotterdammer M. W. en
de 22-jarige R. P. uit Oberhausen. 2ij
hebben verkeerde namen opgegeven
omdat zij vermoedelijk ook elders in
don lande worden 'gezocht voor een
i soortgelijke diefstal
De vierde verdachte, de 22-jarige
j Rotterdammer A. N. gaf maandag-
middag direct zijn juiste naam aan
I de poli'tie op. Drie van de vier Suri-
namers hadden in de winkel horloges
j staan uitzoeken, terwijl de vierde
zich ir, de winkel afzijdig hield. De
j Surinamers pakten telkens een hor-
loge en lieten dat achter hun rug
verdwijnen, waarna de vierde man
I het aanpakte en wegstopte. Op deze
manier werden twee gouden ringen,
j twee gouden horloges en een gouden
horlogeband gestolen.
i eenmaal niet in de Sahara. Met el-
i kaar roepen we potentiële gevaren
op.
Daarom is het een geruststellende
gedachte dat de overheid een plan
heeft om meete werken als de nood
aan de man komt".
De burgemeester deed de toezeg-
ging in de komende tijd met de
j raadsleden van gedachten te wisselen
i over het evacuatieplan, dat het trans
port van 32.000 inwoners van Vlaar-
dingen-Zuid naar de Holywijk regelt.
Het sein tot de uitvoering van dit
plan zal pas in uiterste noodzaak
worden gegeven. „Wanneer ive nu
vanavond het geld krijgen kunnen
we met het evacuatieplan aan de slag
als het moet.
In september zal ik een discussie
op gang brengen over dit onderwerp
in de commissie bestuursaangelegen
heden burgemeester. U krijgt dus
nog ruim de gelegenheid aan het plan
te dokteren".
De raad ging ten slotte overstag en
stelde ƒ66.000 beschikbaar, waarmee
mevrouw Van Gent, die zich de
spreekbuis van vrijwel de gehele
raad mocht noemen, aar zin kreeg.
ROTTERDAM - De compagnie
Francaise des Petroles, beter bekend
als Tota heeft een contract afgesloten
met Japex Indonesia, waardoor zij tot
bijftig procent van de belangen In de
maritieme gebieden van Banju en
Mahakan ten oosten van Borneo kan
verwerven. Total verbindt zich hier
voor gedurende eenperiode van zeg
jaar opsporingserkzaamheden te ver
richten in die gebieden,' die sinds
maart 1967: onderwerp zijn van een
50/50-overeenkomst tussen Japex In
donesia en het Indonesische staatsbe
drijf Pertamina. De overeenkomst is
inmiddels al goedgekeurd door de In
donesische regerichg en zal van
kracht worden als ook de Japanse re
gerichg er haar goedkeuring aan
hecht.
Total gaat snel aan een uitgebreid
opsporingsprogramma beginnen om
de mogelijkheden van deze twee ge
bieden naar waarde schatten. Het ge
bied van Attakka, dat gemeenschap
pelijk onderzocht wordt door aJpex
Indonesia en Union Oil is niet begre
pen in de overeenkomst.
(Van een onzer verslaggevers)
EINDHOVEN De directie van de
Coöperatiev e Boerenleenbank heeft
besloten in incidentele gevallen aan
bijkantoren op hun verzoek toestem
ming te verlenen de bank vrijdags
avonds gesloten te houden indien
daar openstelling op zaterdagmorgen
tegenover staat.
Dit besluit is genomen omdat een
aantal bankhouders (met name in het
grensgebied) bevreesd zijn voor over
vallen, die dikwijls op vrijdagavond
plaatsvinden. Directe aanleiding was
de overval op de boerenleenbank in
Roosteren (Limburg), waarbij twee
personeelsleden gewond werden.
LIMA/VS Bij rassenreiletjes in
Lima Ohio (VS) is gisteravond een
vrouw door een schot van de politie
dodelijk getroffen. De ongeregeldhe
den deden zich voor in de neger wijk
van de 52.000 inwoners tellende stad,
waar sluipschutters op de politie scho
ten.
Tijdens een omsingeling van het
plaatselijke bureau van de Zwarte
Panter-orgaiiisatie raakten verschei
dene politiemannen en een technicus
van de televisie gewond. De deur van
het gebouw werd met behulp van een
pantserauto geramd. Er bleek nie
mand meer aanwezig te zijn.
De burgemeester van Lima heeft
de noodtoestand afgekondigd en een
avondklok ingesteld. De gouverneur
van Dhio heeft 350 man van de Na
tionale Garde naar de stad gestuurd
om de politie te helpen.
Jasperina de Jong repeterend met de danseres FranSanders en John Kuipers voor hun eigen show. Op 3 sep
tember moet deze in première gaan-in het Nieuwe de la Martheater.
BEVERWIJK De 15-jarige Be-
verwijker J. D. heeft bekend zeven
aanrandingen in de laatste drie
maanden te hebben gepleegd. De
knaap kon dankzij de oplettendheid
van voorbijgangers worden gearres
teerd in het Heemskerkse molenbos,
waar hij een meisje lastig viel.
SPRANG/CA FELLE Het klasse-
verschil lekende zich uiteindelijk
loch nog met een ruime marge in de
score af. De naar de juiste cadans
zoekende eredivisionist MVV was
voor ca. 2000 toeschouwers niet met
een kleine zege op zaterdag-tweede
klasser SSC tevreden. Met I5 werd
de zaak tenslotte beklonken in
Sprang/Capeiic.
Het begin van dit aardige partijtje
voetbal, waarbij SSC voortreffelijk
tegenstand bood, was verrassend: een
flitsende aanval van SSC, ingeleid
door de snelle en handige Faro, resul
teerde in een lage diagonale treffer
van de mee opgekomen Lagrouw
(1—0). MVV ging toen steviger aan-
AMSTERDAM, 6 aug. De van
ochtend bekend gemaakte halfjaarcij
fers vande Kon. Shell hebben de
koers flink omhoog gedreven. Op de
voorbeurs werd reeds 140,10 gedaan,
een stijging van ƒ3,50 en de officiële
opening lag op 140. De cijfers werden
als fraai gekwalificeerd en lokten
vraag uit, vooral van Zwitserse zijde.
Het tweede fonds dat sterk de aan
dacht trok en waarin het heel druk
toeging was de Holl. Amerika lijn.
Na opening van ongeveer tien pun
ten. Men meende deze stijging te
moeten toeschrijven aan plotselinge
kooplust van vooral Duitse zijde. Kon.
Boot deed mee op 92, bijna drie gul
den hoger. Het ging ongewoon druk
toe in de scheepvaarthoek.
De overige internationals lagen er
kalm bij. AKZO zette de daling voort
tot 79,30.
Bayer heeft meegedeeld geen be
langstelling te hebben voor de ICM,
zodat de vraag is: wat nu? Ook AKZO
is wel genoemd als belangstellende.
Hoogovens was prijshoudend, maar la
ter afbrokkelend. Philips wist zich
goed te handhaven. Unilever was een
gulden hoger, Heineken bier een gul
den op retour.
Cultures konden moeilijk meeko
men. ABN moest drie gulden prijsge
ven en A'mrobank was opnieuw wat
zwakker op de mededeling over de
lagere resultaten in het eerste half
jaar. Staatsfondsen lusteloos en wei
nig veranderd.
pakken, bracht meer lijn in het spel
en er volgden schoten vah de Pool
Szefer, Bonfrere (meest opvallende
man in de Maastrichtse ploeg), Prins
en Brokamp, maar de Sprang/Capel-
lenaren bleven overeind.
Totdat in de 27e minuut knap solo-
werk van Mraz de gelijkmaker ople
verde. Drie minuten later was het Ni
co Mares (ex-PSV) die een pass be
nutte' van Bonfrere: 12. En kort
daarna had Brokamp succes toen de
actieve en zuiver plaatsende ex-
SSC'er Jan den Rooyen hem de bal
op de schoen legde (1—3).
De equipe van trainer Knobel èing
na de rust in" dezelfde formatie ver
der. MVV was wel voortdurend ster
ker, maar het flitsende in de ac'
van de Limburgers ontbrak ook
SSC bleef opvallend goed partij ge
ven, Het diiurde bijna 25 minuten eer
de roodwitten erin slaagden, na schit
terend werk vah Bonfrere wat verder
afstand te nemen van de Brabanders:
1—4.
Keeper Treffers (SSC) pareerde in
de resterende tijd op-fraaie wijze
schoten van Brokamp en Mr.-'Z alsme
de een kopbal van Mares. Eerst kort
voor het einde kreeg het overwicht
van de Limburgse eredivisieclub wat
meer gestalte toen centrale verde
diger Viergever een voorzet van Mraz
in eigen doel kopte (15).
De Canadese pater Edward Madigun, die in april van dit jaar het hart
van eon dertienjarig meisje kreeg ingeplant, wandelt met zijn chirurg
dr. James Yco over de daktuin van liet. StMichael-ziekenhuis in To
ronto- De 51-jarige pater, die al meer dan acht maanden in het zieken
huis Verbljjjt, verlangt ernaar weer aan het werk te gaan, maar voor hij
het ziekenhuis verlaat, wil hij nog even een donorkaart invullen om
later zijn nieren en ogen af te-staan.'
ROTTERDAM - In de garage aan
de Walenburgerhof is woensdag inge
broken. In het kantoor werden bu
reaus en kasten opgebroken. Enkele
honderden guldens worden vermist.
De schade bedraagt enkele duizenden
guldens.
Eveneens werd ingebroken in een
woning aan de Statenweg. De woon
kamers en Slaapkamer in het huis
werden van onder tot boven door
zocht. Uit een bergmeubel werden
enkele duizenden guldens ontvreemd.
Ook onder de lokale industrieën
zag mer, in de le periode enige op
merkelijke koersstijgingen. Hier en
daar doken weer veronderstellingen
van mogelijke fusies op. Ver. Touw
trok opnieuw sterk de aandacht door
een koersverheffiqg van 194 tot 215.
De biedkoers voor Crane van 95
werd verhoogd tot 105. Simon de Wit
zette de stijging voort tot 300.
Meneba was zeer vast op 233 en
Calve werd meegetrokken tot 640.
Het aantal verliezers was een stuk
geringer. VRG liep treug tot 590
(602) en Utermöhlen tot 260 (267).
De gehele beurs door stond de
scheepvaarthoek in het centrum van
de belangstelling. Holl. Amerika Lijn
bleef gevraagd en liep zelfs op tot
105.5 onder zeer drukke affaire. Men
sprak ook van Amerikaanse belang
stelling. Internationale waarden
lieten geen grote veranderingen meer
zien.
Koningin-moeder Elizabeth van Engeland komt naar het hek van
Clarence House in Londen haar residentie om het publiek te
danken voor de verjaarswensen. Zij werd zeventig jaar.
KOPENHAGEN De 35j—arige L.
Stofbergen uit Nieuwerkerk aan de
Ijssel is gisteren in het ziekenhuis
van het Deense Nykoebing op het
eiland Falster overleden aan de ge-
volgen van een verkeersongeluk, dat
hem 22 juli was overkomen.
Rijdend op een motorfiets was hij
door een tegemoetkomende auto, die
plotseling naar inks zwenkte aange
reden. De heer Stofbergen werd
zwaar gewond. Zijn vrouw liep lichte
verwondingen op.
DIEREN In dc hoofdgroep van
het Rijnbouvv tornooi te Dieren, waar
het open Nederlands schaakkam
pioenschap op het spel staat, blijft
Jan Timman dc meeste aandacht
trekken. Tegen dc Haagse topspeler
Smout offerde hij in dc opening twee
pionnen cn bracht daarna een aantal
aanvalscombinaties tevoorschijn, die
Smout te machttig waren.
Boehm en Bednarski handhaafden
zich, maar veel minder overtuigend
Boehm wachtte in een remisestelling
tegen Witt op een fout van zijn te
genstander. En zowaar, Witt deed een
foutieve koningszet en werd toen het
slachtoffer van een doorbraakcombi-
SLIKKERVEER De organist
Frans van Tilburg zal zaterdag 8
augustus het orgel bespelen van de
Christus Koning-Kerk aan. het Dil
lenburgplein in Slikkerveer.
DEN HAAG De Kon. Shell groep
heeft in het tweede kwartaal" van
1970 een redelijke winst geboekt. Hef
nettoresultaat bedroeg, na aftrek van
aanvullende afschrijvingen ruim 765
miljoen gulden (184,0 min. pond), een
stijging van 2,3 procent vergeleken
met de overeenkomstige periode van
1969.
Over het eerste half jaar van 1970
bedroeg het nettoresultaat ruim 184,0
miljoen pond, hetgeen 1,4 procent la
ger is dan over het eerste halfjaad
van 1.969.
In de VS kwam de nog steeds
voortdurende druk op de prijzen van
autobenzine en een aantal chemische
produkten tot uitdrukking in het la
gere nettoresultaat van Shell Oil.
Buiten Noord-Amerika stegen de
door de groepsmaatschappijen "ver
kochte hoeveelheden ruwe olie en
olieprodukten in het eerste half jaar
met 14 procent en die van chemische
'produkten met 13 procent, terwijl
ruim 50 procent meer aardgas werd
verkocht.
natie, Bednarski had helemaal het
geluk aan zijn zijde. Tegen Van der
Vliet had hij tot enkele minuten voor
het verstrijken van de vijf uur speel
tijd niets bereikt. Maar opgejaagd
door de klok tastte Van der Vliet mis
en kon meteen opgeven.
De uitslagen van Woensdag: Hogen-
doorn-Knipscheer 1—0., van Schel-
tinga -Koevermans remise, E. v. d.
Berg-A. v.d. Berg 0—1., Verhtolt-Soos
(Roe) 01., Van Baarie-Crabbendam
1—0., Andersson (Zwè)-Van Dop
01., v.d. Schee-Andriessen C
Sisser-Van Haastert 1—0., Smout
Timman 01., Vogel-van Oosten re
mise., v.d. Lijn-Akvist (Zwe) remise.,
Witt-Boehm 0—1., Jacobi (WDL)-
-Kerkmeester 0—1., Plukker-Schou
ten 1—0., Bednarski (Pol)- v.d. Vliet
1—0., Bakker-De Wilde 1—0., Har-
toch-Sawathouni (Per) 1—0., Faase-
-etmans 1—0.
De stand: 1. Timman en Boehm 5
punten; 3. Bednarski 41/2; 4. Hartoch
4.
(Van onze radio- en tv-redactie)
HILVERSUM Vier oud-Indië-
strijders uit de Brabantse gemeente
Hoogerheide hebben, reagerende op
de VARA-uitzendingen over oorlogs
misdaden in Indonesië, iri februari
1969 een eigen omroep opgericht. Zij
noemden deze de Nederlandse Radio-
en Televisiestichting (NRT). Thans wil
deze NRT in oktober een zendmach
tiging als C-omroep aanvragen.
De nieuwe omroep hoopt in april
1971 met uitzendingen te mogen be
ginnen. Doel van de NRT is pro
gramma's te brengen die een tegen
wicht bieden aan de volgens de NRT
links georiënteerde uitzendingen van
onder meer actualiteitenrubrieken.
VEILING „WESTERUEE''
DE LIER, 5 aug. Aardappelen priii-
20-36. aantal 8900: poters 9-22; andijvie
29-34. 500: Jubb. bonen 80-110. COrj; pronvL
nen 70, 50: snijbonen 55-90, 1150; altcante
200-350, H80; gold, champ. 300-440; iraiike-
thaler 220-290: homkommeis: AA 21-23- j,
18-20; B 16-18: C 15-22; D 15-16, 73.300- 'kt
15-10. 9300; netmelblant ijp 6 85-üo, 130-l6o'
7500; 8 105-115. 135-150: 10 80-90, 115-125' 12 la'-
ananasmei: 6 170-200, 450; 8 140-155;
100-140; i2 103; suifcermel; e 250, 80; 8 215- io
160; ogenmel: 6 105-200, 2700 8 130-170- 10
115-150; *2 80-120; .15 45-75, spruiten A I
59-72, 800; B 1 23—90; O 3 2,-33; bospeen
18-40. 750; paprika 6-59, 10.800; pepers
150-330, 150; peterselie 16T-23-/,, 500; postelein
28-36, 800: perziken 3-18, 3400; pruimen ka
20-190, 580; rabarber 6-15, 100; radijs 10-12.
600; selderij 7-9, 1000; spinazie 8-24. 1100; si»
I S'lr-Zt'h, 36.500bloemkool: 6 64-69, 1100; 5
52-56; 10 34-38: tomaten: A ex-tra 3- -320,; c
extra 295-310, 68.000: A 1 300-320; B I 290-295:
C I 290-305; CC I 290: uien kg, 47. 100; rode
kool 6, 900; kroten 7-13, 750; Prei A I 40-u,
350.
PLUIMVEEMARKT
barneveld, 6 aus. Aanvoer ca. 4ioo
stuks, handel kalm. Slachtkippen licht 0.75
- 1.00, zwaar 1.IO - 1.55 per kg.
COOP. VELUWSE EIERVEILIXG
BABNEVELD. 6 aug. Aanvoer 1.352.Ü»
stuks, stemming rustig. Prijzen (in guldens
per 100 stuks) eieren van: 53/54 gram 7.48 -
8.93; 59/60 gram 9.48 - 10.86; 62/63 gram 9.9!
- 11.29 65/66 gram 10.09 - 10.95.
Aanvoer 623.994 st. Eieren van: 51/52 gram
7.91 - 5.28: 56/57 gram 10.14 - 10.77; 61/62
gram 30.20 - 30.86 66/67 gram 10.19 - 11.01.
EIERMARKT BARNKVELD
BAKIfEVEIiD Aanvoer ca. 2,00,009
stuks, handel, kalm. Eieren van 50/53 gram
COÖPERATIEVE TUINBOUWVEILING
TOEERDAM E.G.
ROTTERDAM. 6 augustus sla A 20-28;
staand glas komkommers; 90 en op 17—59.
75 en op 16—17, 60 enop 15—17, 50 cn op 15,
40 en op 15: kromme komkommers:15:
tomaten A2,90—G,95, B e.90, c 2,90; stam
bonen 66; postelein 20. A—ivoer: sla 10.9M
st, tomaten 9800 bak, komkommers 6l.ow
st, kromme komkommers 4.000 kg.
VEEMARKT UTRECHT
UTRECHT, 6 augustus Aanvoer: 3120
toual: ms runderen: 70 vette kalveren; 113
graskalveren; 669 nuchtere kalveren: 938
schapen; 163 varkens boven 100 kg: 49 bok
ken en geiten. Prijzen: melk- en kalfkoei-
en 1250—1480 p st; kalfvaarzen 1015—1040
vare koeien 85(11U5Ü; pinken 600—860; stie
ren 800—1450; graskalvcren 450—680; nuchte
re kalveren 10—80; fokkalveren 125—343:
schapen 85130; lammeren 93—143; bokken
en geiten 1266; vette koeien ie kwal
4,80—ójio P ka gesl gew: vette koeien 2e
kwal 4,40—4,80; vette koeien 3e kwal
4.00—4,40: vette kalveren le kwal 3,20-8,40
p kg lev gew; vette kalveren 2e kwal
3,00—3.20; vette kalveren 3e kwal 2,90—3,09;
nuchtere kalverei. ',4b—1,80; siachtzeugen
1.60—1,80; Jonge slacu deugen 1,80—1,90.
MONTEVIDEO Het ministerie
van defensie van Uruguay heeft de
veiligheidstroepen en de politie opge
dragen in gevallen van y wijfeleérst
te schieten en dan pas vragen te stel
len ter voorkoming van -ongelukkige
vergissingen.
Dit werd bekend gemaakt enkele
uren nadat guerrilla's hadden laten
weten te blijven bij hun eis, alle poli
tieke gevangenen, vrij te laten in ruil
voor een Amerikaan en een brazi-
liaanse diplomaat, die zij in gijzeling
houden.
De veertienjarige Charles Tordj-
man kreeg heimwee naar Parijs
toen hij met zijn ouders naar
Australië geëmigreerd was. Hij
presteerde het per vliegtuig naar
Parijs terug te keren, zonder
geldvliegticket of paspoort, In
Parijs geniet hij weer van het
Franse, stokbrood.
DEN HAAG Op maandag 17
augustus, om drie uur 's middags,
zal het verkeer gebruik kunnen
gaan maken van een tijdelijke ver
binding over de Volkerakdam. In de
toekomst zal over deze Volkerakdam
en over de sluizen die in deze dam
zijn aangebracht een autosnelweg
(rijksweg 19) lopen die de randstad-
Holland verbindt met Antwerpen.
Van deze autosnelweg, ook wel
Zoomweg genoemd, wordt thans het
deel van de Volkerakdam tot aan
Dinteloord aangelegd.
Vooruitlopend op de openstelling
van dit deel ea als tegemoetkoming
aan de plaatselijke belangen in de
noord-west hoek van Noord-Bra
bant, heeft rijkswaterstaat besloten
de weg over de Volkerakdam tijde
lijk voor licht verkeer (personen
auto's, busjes, bromfietsen en fiet
sen) open te stellen. Deze tijdelijke
route.krijgt de functie van een b-
weg met snelheidsbeperking.
In het voorjaar van 1971 zal alie
verkeer van deze verbinding gebruik
mogen maken. Het is de bedoeling
dat dan een ongeveer 7,5 kilometer
lang deel van de aanstaande Zoom
weg (tot Dinteloord) over e e n rij
baan wordt opengesteld. Eind 1971
zal dit wegdcel geheel als autosnel
weg in gebruik kunnen -worden ge
nomen.
