F-11: id den-Delfland tot
vergroten
ilantinga
Burgerlijke stand
98
Wethouder B. Meyboom
voorkomt toch breuk
Huisvesting en bijstand grootste problemen
voorziet
Burgerlijke stand
m
4.1®
garage
RIJKSDIPLOMA
PRAKTIJKDIPLOMA
VLAARDINGS PLEIDOOI BIJ MINISTER:
Pseudo-dokter op dievenpad
Jongen gered van
verdrinkingsdood
Raad Rozenburg
neemt afscheid
PSP-raadslid valt
over lastdieren'
OMMEKEER IN SPIJKENISSE
Paar ton schade
bij explosie in
distilleerderij
KWAKTET
Inbraak op schepen
Opgelost
Vraag
27 t/m 34
35 t/m 38
39 t/m 42
89
43 t/m 46
satin 'druis
120 cni breed
deze
krant
behoort
tot
Het Kwartet
(Van onze correspondent)
SPIJKENISSE Wethouder B. Meyboom (soc.) van sociale za
ken en volksgezondheid, is teruggekomen van zijn voornemen om
zijn kandidatuur voor een plaats in het nieuwe college van B. en Vy'
in te trekken. Het lag in zijn bedoeling dit besluit op de gisteravond
gehouden raadsvergadering toe te lichten en daar tevens bekend te
maken uit de Partij van de Arbeid te treden.
Café-Rest. BELVÉDÈRE
G. P. VAN DAALEN Jr.
(Van een onzer verslaggevers)
ROTTERDAM De ver
wachtingen zijn overtroffen, een
groter aantal Rotterdammers
dan oorspronkelijk werd gedacht
heeft gebruik gemaakt van de
diensten van de sociale raads
lieden.
Dit is verhuegend in tweeërlei
opzicht, er is een oplossing ge
vonden voor een echt bestaande
moeilijkheid (het slecht de weg
weten in een rijk gevarieerd
pakket van sociale voorzienin
gen) en men heeft gebruik ge
maakt van de diensten van so
ciale raadslieden zonder drem
pelvrees.
Met deze ervaringen kost het
geen moeite om te besluiten tot
verdere ontwikkeling van het
instituut sociale raadslieden, al
dus wethouder G. Z. de Vos,
voorzitter van de Raad voor het
maatschappelijk welzijn, in het
jaarverslag van dit instituut.
MIDDELBARE HANDELSAVONDSCHOOL
KENNIS IS MACHT
CURSUS 1970—1971
Schoolgeld ƒ37,50 a ƒ45,- per jaar
heuSi...
Korte Hoogstraat T6a - tel. 345006 - Naardinger,} heeft ITieer keÜS...'ik
TELEVISIE, RADIO, AFSPEELAPPARATUUR EN GRAMMOFOONPLATEN
BEKENDMAKING
deze
krant
behoort
tot het
famftTeberfehto*
kunt n ook opgeven
aan
•n bezorgers I
ELASTIEKEN
KOUSEN
BOONEN
DE ROTTERDAMMER
PAGINA 4
2
VRjlDAG 7 AUGUSTUS in,.
Nu de scholen weer bijna be
ginnen, moeten er-vast noq
schoolspulletjes gekocht wor
den en daar horen deze gym
schoenen natuurlijk ook bij,
want gymnastiek en sport staan
op het lesrooster.
Ideaal bij gymnastiek en sport
f'in deze stevige gymschoenen,
m wit/blauw canvas uitgevoerd,
merk Arti, met slijtvaste en
soepele antï-slipzool 'en neus-
•Versterking.
Nu koopt U deze gymschoenen,
die beslist tot de schoolattribu-
ten behoren voor kleine prijs
jes.
VLAARDINGEN Op advies van de Vlaardingse Raad voor
Sport en Recreatie heeft de gemeenteraad gisteravond besloten er
bij de minister va landbouw en visserij op aan te dringen het re
creatiegebied Midden-Delfland in zuidelijke richting door te trekken
tot aan de Nieuwe Waterweg en verder langs de rivier richting
Maassluis.
Vrijdagavond om 6 uur begint
op onze sport-afdeiing, entre
sol, de verkoop van deze stevi
ge gymschoenen,' in wit/blauw
canvas, .merk Arti, met slijt
vaste en soepele anti-slipzool
en neusversterking, nu voor
aantrekkelijke prijzen.
Elke vrijdagavond iot9 uur open
Ook maandagmorgen open
Gién tel. of schrift, best.
De globale begrenzing van Midden-
-Delfland (6000 hectare), dat een
groene bulter moet worden tussen
het woon- en werkgebied ten noorden
van de Waterweg, is oniangs vastge
steld door de ministerraad. Het defi
nitieve ontwerp zal ter goedkeuring
aan de Staten-Generaal worden voor
gelegd. nadat belanghebbenden de
gelegenheid hebben gehad bezwaren
iri te dienen.
De Vlaardingse Raad voor Sport en
Recreatie noemde drie door de ge
meenteraad onderschreven motieven,
die pleiten voor uitbreiding van het
recreatiegebied tot aan de Waterweg:
de recreatiemogelijkheden langs de
rivier worden nihil wanneer de Rijn-
poorthaven is aangelegd en het Siael-
duinse Bos is verdwenen ;i
het is niet verstandig het gebied
plotseling te laten ophouden bij de
Zuidbuurtseweg. Het moet worden
doorgetrokken tol aan het Scheur,
waardoor een aaneengesloten gebied
wordt verkregen vanat het Scheur tot
aan Overschie;
de aanleg van bossen langs de
Waterweg vormt een belangrijk wa
pen in de strijd tegen dc luchtveront
reiniging. Dat geldt zowel voor de
vervuiling door de industrieën ten
zuiden van de Waterweg als voor de
vervuiling door het Westlandse kas-
sengebiea;
wanneer hejt recreatiegebied
wordt doorgetrokken tot aan de ri
vier, wordt gehandeld in overeen
stemming met de plannen, zoals die
zijn neergelegd in het streekplan
Rechter Maasoever.
De gemeenteraad vond het overi-
MAASSLUIS Niet iedereen die
er netjes uitziet en zich voor arts uit
geeft is het ook. Een zestigjarige mo
lenaar heeft het lot zijn schade moe
ten ervaren, toen hij in een cafe aan
de Oude Binnenweg in Rotterdam
zijn hart uitstortte tegen een onge
veer 34-jarige man. Zijn vrouw 's
vrij ernstig ziek, en dat zat hem
dwars. De man toonde ogenblikkelijk
alle begrip, stelde zich voor als assis
tent van dr. Vroon en zei in het Dijk-
zigt-ziekenhuis te werken. Besloten
toerei dat ze direct naar Maassluis
zouden, gaan, om de vrouw van de
molenaar te onderzoeken.
Dat ia ook inderdaad gebeurd, zij
het zeer oppervlakkig. Op een pakje
sigaretten werd een medicijn ge
schreven, waarmee de vrouw beter
zou kunnen wordenDe authenticiteit
van het geheel moest verhoogd wor
den door een stetoscoop die de man
zichtbaar in zijn jaszak droeg. Eerder
al had hij op een adres in Rotterdam-
■Zuid, waar hij zich op kosten van de
molenaar per taxi naar toe had laten
rijden, zijn instrumententas' gehaald,
een gewone zwarte a kt en tas.
Het onderzoek is achteraf toch
grondig geweest, zij het dan niet me
disch. In de nccht van. woensdag op
donderdag immers is de man zijn pa
tiënte, of liever haar huis, nogeens
komen bezoeken. Zijn entree was wat
ongebruikelijkwant niet iedereen
klimt langs het balkon naar binne.
Hij is niet met lege handen terugge
komen, want er wordt een bedrag
van tweeduizend gulden vermist,
twee scheerapparaten, een koffer-
schrijfmachine en een grijs wollen
kindervest. De politie twijfelt er nau
welijks aan of dokter en inbreker
zijn een en dezelfde.
I
agent CIT.ROËN
voor Vlaardingen
Maassluis'
cn omstreken
v.. HÜGENDORPLAAN 139 - VLAARDINGEN
TEL.'(010) 3410 44,. na: 18 u. <010). 34 22,81
VLAARDINGEN De 7-jarige
Arend Bakker is gisteravond op" nip
pertje san de verdrinkingsdood ont
snapt. Omstreeks kwart voor zeven
viel hij spelenderwijs in de Oude Ha
ven ter hoogte van de Maasstraat.
Zijn vriendje dat hem vergezelde,
holde weg om hulp te halen.
Inmiddels had mevrouw Van Oos
ten van de Westhavenkade een hand
hoven v.'ater gezien. Zij waarschuwde
haar buurman, de heer G. Baars (33)
die zich geen ogenblik bedacht en in
de Oude Haven sprong.
Het kind was reeds enkele keren
onder water verdwenen en lag onge
veer zeven meter van de walkant.
Het lukte de heer Baars de jongen
aan de wal te brengen, waar de heer
A. van Oosten (31) uit de Fazantlaan
onmiddellijk begon met het toepassen
van rnond-op-mond-beademing. Zijn
poging had succes. De levensgeesten
in het kind dat bewusteloos was en
geheel blauw zag, keerden terug.
Per ambulance werd de jongen naar
het Holyziekenhuis gebracht. Be
heer Baars raakte bij zijn reddings-
Doging z'jn horloge kwijt.
SCHIEDAM Bij een inbraak in
twee kluizen aan boord van het ms.
„Orion" dat bij Wilton-Feijenoord
ligt, is voor 8000 gulden aan neder-
lands geld en voor 1000 aan dollar
biljetten weggehaald.
Verder is ingebroken, aan boord
van het ms. Ada Gortheir. dat ook bij
Wilton-Feijenoord ligt. Ook hier is
een kluis opengebroken; er is een be
drag van 5150 weggehaald.
SCHIEDAM - Geboren: Johannes H z.v.
J. P. Droge en L. J. J, J3rus; Ernst J z.v.
F. R. de Kort en E. A. T. Wijtenburs; Eric
C z.v. C. C. Korsten en A. M. SteUiAlain
R L z.v. A. M. L. verlinde en E. J. T.
Maissan; Johannes L, z.v. w. scholte en
M. E. Oosterman.
Overleden:
Bekkers.
C. J. Bruinhout; W, H. J.
Gehuwd: 1„ Bos, 22 en P. K. van Dijk.
20; C- J. van. Ark, 22 en A. c. van der
Heiden, 20; E. R. van der Sar, 30 en M. de
Lange, 22: J. Ras. 21 en M. J. p.okven. 22;
J. Cancela Romero, 27 en J. Maronas Vaz
quez, 22; F. A. ter Berg. 23 en W. Lanser.
19; 0. J. Groenewold, 24 en H. Bijloo, 22;
K. Dolman, 19 en J. E. A Vis, is; J. van
den Hoek, 18 en F. J. C. Hermsen. 16;
J. M, D. de Waardt, 24 en J. M. M, van
Gorkum, 22: F. A, van der Capellen, 20 en
M. F. J. Knaap, 20.
-«1^.
Natuurlijk moet gordijnstof
voor 100% naar Uw zin zijn,...,
U kijkt er per slot van rekening
weer jaren tegenaan.
En ais U van het luxe en ro
mantische interieur houdt Is
deze stof dat ongetwijfeld
Satin druk overgo rdijnstof in
mooie kwaliteiten en prachtige
dessins en kleurstellingen. Koop
ze nu voar de zit-, huis- of
slaapkamer, fraaie gordijnstof,
nu per meter voor nog géén zes
gulden.
Vrijdagavond om 6 uur begint
op de 1e etage de verkoop van
mooie kwaliteiten satindruk
overgordijnstof in diverse apar
te kleuren'en dessins,
120 cm breed,
per meter
voor
5!
Elke vrijdagavondtotS uur open
Ook mssniêgrmtgen optrr
Géin 0>t. of schrift, btst.
gens geen onoverkomelijk bezwaar
dat de driehoek ten noorden van
rijksweg 20, die tot het Vlaardingse
grondgebied behoort, niet is opgeno
men in het plan Midden-Delfland. Dit
gebied kan namelijk uitstekend wor
den ingericht voor stedelijke re-
ROZENBURG De openbare ver
gadering van de gemeenteraad van
gisteravond stond vooral in tiet teken
van het afscheid van de vertrekkende
raadsleden. De agenda met 28 punten
werd in een zeer vlot tempo afge
werkt; behoudens een enkele opmer
king werden de verschillende voor
stellen zonder discussie goedgekeurd.
ook het ondrzoek naar dt geloofs
brieven van de nieuw benoemde le
den van de raad leverde geen proble
men op. In vijf minuten was de daar
toe benoemde commissie gereed met
haar werk.
Van de thans zitting hebbende
raadsleden zullen in september zefen
leden niet meer terugkeren, waarvan
de meesten de gehele ontwikkeling
van Rozenburg van agrarisch tot
industriegebied hebben meegamaakt
met alle problemen, die daaraan wa
ren verbonden.
Burgemeester Sloots dankte de ver
trekkende leden voor het vele werk
dat in deze periode is verzet en toon
de zich vooral verheugd over de goe
de harmonische samenwerking. De
nestor van de raad, de heer J. W.
Kleywegt, wees in zijn afscheids
woord op hetgeei in de afgelopen pe
riode is Rozenburg tot stand is geko
men.
Hij was enigszins verontrust over
de komende nieuwe raad, aangezien
deze slechts tweederde gedeelte van
creatie, wanneer de toekomstige wijk
Broekpolder is bewoond, voorai om
dat de gronden ten noorden van de
geprojecteerde rijksweg 24 en gren
zend aan de Broekpolder wel in het
plan Midden-Delfland zijn opgeno
men en dus niet meer voor stedelijke
recreatie kunnen worden ingericht.
Alle fracties gingen gisteravond ak
koord met het voorstel van het dage
lijks bestuur van de Vlaardingse
Raad voor Sport en Recreatie, dat ter
kennis van de minister van landbouw
en visserij zal worden gebracht.
KANTOR B4
DAGSUD "OE ROTTERDAMMER", bijkontwr
'SCHIEDAM: tong* Kukitrott 82, «al. 266382;
rtdoctfa: R. M. van Houwefingtn, Julicnolaon 84,
tel. 265764; klochten bezorging: Joh. Gron*f*M,
Sing tl 93, Hl. 263538, 18.30 19.30, ioltr-
dogs 18 - 19 uur.-
BIJKANTOOR VLAARDINGEN: Small* Hoy*n-
ïtroat 11, t*1. 346775; r*docti«: Witte <1* Win
straat 25, Rotterdam, teltfoon 115588, ta*stel
156. Klachten b*iorging: H. Y«rh*lj, Di*p»n-
bfockslracl 41, ttl, 343345, .inoandog t.*.m
vrijdag 18- 19.30 uur *n saterdag 18- 19 uur,
AGENTSCHAP MAASSLUIS: P. C. W«t«in, 8ü
d*rdijklaQft 60, ttl. 8905.
Alarmnummer voor luchtvervuiling *n melding g*-
Juidihindtr voor Schiedam en Vlaardingen.- tel.
262626.
In het Westen
veruit grootste prot.
chr. dagbladpers
de bevolking vertegenwoordigt! Voor
al op het gebied van de milieuhygië
ne voorzag hij voor de nieuwe raad
grote problemen. Door de uitbreiding
van het aantal raadsleden met twee
zullen in de eerstvolgende vergade
ring negen nieuwe leden hun op
wachting maken.
VLAARDINGEN - De papierophaal
dienst van de gemeentelijke sociale
werkplaats wordt opgeheven zodra voor
het betrokken personeel ander werk is
gevonden. Dit antwoorden B. en VV. op
schriftelijke vragen vah het PSP-raads
lid A. van der Veer.
Al tijdens de begrotingsbehandeling
in december vorig jaar sprak dit raads
lid zijn ergernis uit over het feit dat
„mensen in de gemeentelijke sociale
werkplaats worden gebruikt als Jastdie-
ren"AVethouder Weeda deelde daarop
mee dat er naar gestreefd werd de pa-
pierophaaldicnst op te heffen. „Dc
handkarren moeten uit het stadsbeeld
verdwijnen".
In een toelichting op zijn scrhiftelijke
vragen hield de heer Van der Veer
staande dat arbeider in de GSW wor
den gebruikt als Isatdieren. „Deze ar
beid wordt alleen nog in de achterge.
blevn gebieden van Afrika en Azie ver
richt", aldus de heer Van der Veer.
B. en W. distancieren zich in hun
antwoorden uitdrukkelijk van deze op
merkingen. „Wij betreuren het in hoge
mate dat u door dergelijke opmerkin
gen te maken de schijn wekt alsof de
sociale werkplaats een a-sociale instel
ling is. Het is voor de gehandicapte
mensen vaak moeilijk te aanvaarden
dat zij in het vrije bedrijf geen werk
(meer) kunnen vinden en dat zij op de
sociale werkplaats zijn aangewezen om
blijvend in het produktieproces opgeno
men te worden. Maar als zij dan horen
of lezen dat een raadslid heeft gezegd
dat zij als „lastdieren' worden ge
bruikt, kan dat dermate afschrikwek
kend werken dat plaatsing uitermate
moeilijk wordt", aldus B. en W.
Het college deelt mee dat er niet al
leen naar gestreefd is de papierophaal
dienst op te heffen, maar dat er ook
naar gehandeld is. Voordat echter tot
opheffing werd besloten is dit onder
werp besproken met de mensen, die
aan dit object werken. Zij vonden be
slist niet dat hun werk ninderwaardig
is, en er was enige overredingskracht
voor nodig om hen er van te overtuigen
dat zij beter aan een ander object zou
den kunnen, werken. Daarom hebben B.
en W. eind juni besloten de papierop
haaldienst van de GSW te beeindigen
onder voorbehoud dat de liquidatie
eerst dient te geschieden wanneer al
het betrokken personeel zal zijn over
geplaatst.
DE lier, 6 augustus Aardappelen
25—37, 5800; poters S—14; andijvie 19—27;
dubb. bonen 45—85, 240; snijbonen 100, 330;
alieante 293—355, 1080: gold, champ. 305—370;
Irankethaier 240—283; komkommers AA
17—22, 40.000; A 25—19, 2.300; B 15—18: C15;
D 13: kg. 15, 630; netmeloenen rijp 6
110—120, 135—165. 5100 8 1,115 115—125; 20
90—95 l115; 12 75—85; ananasmei. 8 150: 10
125, 40; 12 105; ogenmel. 3 180; 8 140150.
840; 10 120—145: 1Z 90—110; '15 50; spruiten
A 1 50—61, 1000; BI 54—63; D 3 35—58; pa
prika 5—27, 4100; postelein 20—22, lOOO: per
ziken 8—37, 1500: selderij 7—9, 250; spinazie
12—19, 300: sla 1 0—20. 38000: bloemkool 6
64—76. 900: 8 57—56: 10 45—43; 12 28; tomaten
290—295, 59.200; kroten 7, 240; prei A 169,
.700.
Dc reden voor het inslikken van
deze mededeling is een gewijzigde
houding van de nieuwe PvdA-fraetie.
De heer Meyboom zei ons gisteravond
daarover: „De ontwikkelingen in de
raad van de fractie hebben een zoda
nige wending genomen, dat ik in het
belang van de partij cn on» het ver
dere overleg niet te bemoeilijken, heb
besloten geen verklaring af te leg
gen".
In hoeverre de moeilijkheden bij de
PvdA-fractie inzake de kandidaat
stelling van wethouders zijn opgelost,
zal pas op donderdag 13 augustus
blijken, als de fractieleiders van oe
nieuwe raad voor een tweede beraad
bij elkaar komen. Men streeft naar
een afspiegelingscollege met twee
PvdA-wethouders, een van D'G6 en
één vande prot. chr. fgroepering.
Bij het eerste overleg kon de PvdA
slechts één kandidaat noemen, de
heer X J. Visser, de huidige wethou
der van financien, onderwijs en sport
en recreatie. Op aandrang van dp
overige fracties werd toegezegd op de
SCHOONHOVEN
Uniek terras aan de Lek
Gerenommeerde keuken
■Ar Recepties en partijen
Telefoon 01823- 2377
vergadering van volgende week don
derdag met een tweede kandidaat v
komen.
Uit de opzienbarende ommekeer
van de heer Meyboom zou kunnen
worden geconcludeerd dat de fractie
hem toch kandidaat wil stellen Het
is echter nog alleszins de vraag of de
heer Meyboom door' de andera frac
ties zal worden aanvaard. De verga
dering werd gisteravond weer geleid
door burgemeester P. J. Bliek. Na een
afwezigheid wegens ziekte dankte hij
de raad en de bevolking voor ae
enorme belangstelling. Hij verijlkij.
dat met de opmerking: „Ik voelde me
een gekozen burgemeester".
Natuurlijk: PLATENBONXEN halen bij;
MAASSLUIS Geboren: Artanne, dv j
Bronsvoort en A W VErheij J Gefben, zn v
w Lepolder en E Kranenburg; Melanie A
dr v JA H Vis en B A M Clarijs: Bianca*
dr v J N N den Toom entAI Lansber
gen; Petra M dr v C Alderiiestcn en M J
Plas; Martina A N, dr v A Foldervaan en
A D van Tri et; Etienne, zn v C JHoUaar
en A D Stlgter; Marjolein, dr v J Gislus
en H H E Eevltt; Yvonne, dr v J w
Ouwenüijk en R M Los; Heinier, zn v A15
van Beest en M Holman; Jolianna A C, dr
v C Keldeman en J A Mosterd; Jacaba u
dr v c J Faauwe en J M van den Akker;
Linda, dr v S Dekker en F J M Nljssen;
Astrid L, dr v K L Voorbach en P Kolen
brander. Gehuwd: D Hut en N C Naor-
dam.
In 1969 hebben meer dan 10.000
Rotterdammers advies aan in totaal
zes raadslieden gevraagd. Tijdens de
spreekuren in de wijken kwamen
8672 bezoekers terwijl in 1632 geval
len telefonisch een beroep werd ge
daan op het instituut en 193 per
sonen het centraal bureau hebben
benaderd.
In het eerste jaar dat het instituut
heeft kunnen functioneren hebben
3000 Rotterdammers meer advies in
gewonnen dan op basis van zes
functionarissen werd verwacht.
Over een geleidelijke uitbreiding
wordt opgemerkt, dat in principe een
raadsman een rayon met 30.000 Be
woners kan bedienen. Daarnaast ech
ter komen wijken voor waar het be
zoekerstal beperkt blijft tot mensen
uit de naaste omgeving. De geringe
actieradius en de beperkte mobiliteit
van het publiek kunnen als oorzaak
worden gezien.
In het jaarverslag wordt dan ook
gezegd» dat een „dichtpolige stoffe
ring van raadslieden" nodig ïs, ook al
omdat effectieve dienstverlening moet
inhouden dat service-instituten goed
bereikbaar moeten zijn. Deze stelling
leidt tot de uitspraak: „iedere wijk
in Rotterdam z<jn eigen sociale raads
man", hetgeen neerkomt op een
korps van ruim dertig raadslieden.
Bfjstandsaangelegenheden en infor
maties over sociale voorzieningen zijn
de hoofdmoot (samen 36 procent), di
rect gevolgd door financiële proble
men in het algemeen met bijna 32
procent.
Woningkwesties maken 16 procent
van het raadswerk uit, arbeidsproble
men en gezinsproblemen tenslotte sa
men zeven procent.
Alle mogelijke moeilijkheden die
niet nader zijn te rubriceren nog eens
tien procent.
Bij de woningkwesties komt vooral
het tekort aan woningen voor grote
gezinnen en aan aangepaste woningen
voor bejaarden naar voren. Hoewel
ten opzichte van vijf jaar geleden de
doorstroming van bejaarden naar
'kleinere woningen met 30 procent is
toegenomen, blijft bevordering van
deze verhuizingen geboden.
Het feit, dat de raadsman in de
meeste gevallen machteloos is om de
huisvestingsproblematiek tot een op
lossing te brengen bevordert niet be
paald een gunstige beeldvorming van
het instituut.
De financiële kwesties zijn in
vergelijking met 1968 met 8,3 procent
toegenomen. De belangrijkste verkla
ring hiervoor is de hulp die kan wor
den geboden bij het invullen van de
aangiften inkomstenbelasting (in
maart van het vorig jaar werd een
recorddrukte geregistreerd).
Wat de arbeidsproblemen betreft
(3,5 procent van het totaal), in Rotter
dam nemen de arbeidsreserve en de
daarmee samenhangende moeilijkhe
den niet toe.
Volgens het jaarverslag zijn voor
1970 en 1971 telkens vier nieuwe so
ciale raadslieden voor het korps te
verwachten.
Eén daarvan zal bestemd worden
voor het bureau in het stadscentrum
(Lijnbaan) dat nu met wisselend
personeel niet permanent wordt be
zet. Een ander moet er speciaal ten
behoeve van de Rotterdamse sane-
ringsgebieden komen.
De staf moet worden uitgebreid
met een plaatsvervangend chef en
een documentalist. Voorstellen voor
de aanstelling van een telefonische
antwoordman en een tweede sociale
raadsman voor saneringsgebieden
heeft het bestuur in beraad gehouden.
Vlaardingen - Dir. Drs. G. E. Op 't Hot
OPLEIDING VOOR
3-j. MIDDELBARE H.A.S.
5-j. MIDDELBARE HA.S.
tevens
geldig
als
Middenstands
diploma.
met MAVCyULO-diploma of 3
jaar HBS in 2 jaar te behalen.
Het ^bedrijfsleven beveelt -déze v;
studie vooral voor kantoorbe
dienden aan.
Talen, boekhouden, moderne bedrijfs
administratie, stenografie en machine-
schrijven. Goedkope Rjjkscursus.
LESSEN OP MAANDAG, DINSDAG EN DONDERDAG
Inschrijving van leerlingen dinsdag 18 augustus a.s. 's avonds van 7
9 uur in het schoolgebouw Rotterdamseweg 55 te Vlaardingen.
tot
SCHIEDAM Een explosie bij de
NV Mouterij-Branderij De Koning
heeft gistermorgen voor een paar ton
schade aangericht. De betoridekking en
de betonnen wanden van een leeg aico-
werd ontzet en de kostbare distilleerap-
paratuur op de betondekking werd van
zijn plaats gerukt.
Persoonlijke ongelukken deden zich
niet voor. Een begin van bran dkon
door het personeel van he tbedrijf - een
dochteronderneming van de Erven Lu
cas Bols -worden geblust.
De oorzaak van de explosie is nog
niet vastgesteld. De. bedrijfsleiding en
de arbeidsinspectie stellen een onder
zoek in.
burgerlijke stand
SCHIEDAM Geboren: Margot ja v R
J 3van der Made en J van der Helden;
Betty c M d v H R l Vermeirssen en .O
Apere; Guido z v H M van Beek en G J
Knoester; Desiret- d v JA van Haaren cn
C van Nes; Pascal H p d v A JAarts en E
E M Rethans; Marius T z v p Wijtenbur-
g en M JBokhorst; Marylou d v G J M
Hoogland en JKrulze; Saskta d v A Slui
mer en N B Winkelman; Jaequellne O A d
v w JFC Buijsrogge en M I jLecnk-
necht; Denis H M z v J H Lintzen en M J
M Rusman; Robert E z v R A van Vliet en
L A den Ouden: Pieter z v J Woll en M J
Urselmann; Eric JE z v JF van Rijn en
M JC Kleinekoort; Franeisca C R d v D P
van der vesn en L J van Genderen; Pa
trick F z v F van Zuldam en M M van
Steendew
wolthuis, 45 Jr; A B J van Wezel. 83 jr.
WE VERWACHTEN U!
Een goedgekozen verlichting vormt ten jarenlange
bijdrage aan een sfeervol inferieur.
Er wacht een veelzijdige collectie moderne lampen
op uw kritisch oordeel
hJ.Y*.:
■4
in
Etecfro Technisch Bureau VERHAGEN
Binnensingel 165r tel. 342496
In verband met herstelwerk
zaamheden zal de
KOLBRUG OVER DE SCHIE,
nabij de Polderweg
AFGESLOTEN
tijn voor alle verkeer op vrij
dag 7 aug., n.s. van 20:00 uur tot
saterdag 8 augustus as. des
morgens 6.00 uur, of zoveel
langer als nodig zal zijn.
I (christelijke
4agbl»deenhekt
met grote oplage)
Dt speciaalzaak
voor
Alle maten en soqrten in voor
raad. Ook naar maat
Callenburgstraat 38
342396
Vlaardingen
Fel
