m
G. M. DERSJANT
GEEFT 50 JAAR
SPRAAKLES
testis
r%-
mmm
ts
Trimmen
het valk van
de toekomst
Lnn/ i-w i v jjv Bmiw^ENiTtmr
brffOraMCT O.VII.4 V6RY
BELL. LIJN 'SLAAT EERSTE
PAAL UITBREIDING
llS%tP
Ho til a ibtMti r
sjsz pies ie rig
br troon baar
ét
33 J!„
US-Lines opent
eontainerdiens*
Outvschip
Kecord op
chartermarki
DE ROTTERDAMMER
PAGINA 3
ZATERDAG 29 AUGUSTUS 1970
-.r'saB Ji
TN OKTOBER worden in Vlaardingen de eerste Summa woningen
A betrokken. Zij worden gebouwd op een heel merkwaardige plaats:
bij het gigantische Kethelplein, in de toekomst belangrijk kruispunt
van de weg van: Beneluxtunnel naar Ypenburg met die, welke Duits
land met Hoek van Holland verbindt. Ingebed tussen de verhoogde
wegprofielen hebben daar ook enige bungalowbouwers hun kostbare
vrije woningen neergezet met hun uitzicht op een fraai parkje. Over
hun hoofden heen reiken nu ai de nog in aanbouw zijnde drie flats
met 35 Summawoningen elk, verdeeld over zeven etages. Vlaardin
gen, dat een groot reservoir van woningexperimenten aan het wor
den is en waar men" dozijnen moderne woningtypen terugvindt, is
ook de eerste gemeente die profiteert van het ontwerp Summa dat
tijdens een expositie in het Bouwcentrum in oktober 1967 bijzonder
gunstig ontvangen werd.
Brie jaar geleden was Summa
een experiment van het Bouw
centrum waar toen een hele wo
ning werd gebouwd om het pu
bliek en woningbouwverenigin
gen of andere investeerders te
interesseren.
Het werd een Rotterdams/
Vlaardingse aangelegenheid,
aangezien deze woningen ont
worpen werden door het Archi-
gebouwd door het N.V. Bouw- en
Aannemingsbedrijf „Continuo"
uit Rotterdam. Dat bedrijf bete
kende een bundeling van krach
ten van de N.V. Bouw- en Ex
ploitatiebedrijf v/'h C. Gestel,
het Bouw- en Aannemingsbedrijf
Adr. van Maren en Bouwcombi
natie K.S.M. Intussen is „Conti
nuo" in Capelle aan den IJssel
al zo actief geweest dat de naam
bekendheid heeft gekregen in de
bouwwereld.
Kwaliteit
teeten- en Ingenieursbureau van
Waalwijk, van Oosterom, van
Tussenbroek uit Vjaardingen en
.QEFENEN is er vaak niet bij.
Kt
mË4*1
Je krijgt vaak te horen:
ja meester, maai- daar hebben
we geen tijd voor. In 't weekeind
gaan ze met de caravan weg
geef ze eens ongelijk en ze ko
men terug met de mededeling:
ik ben me boekie kwijt. Dat ligt
dan ergens in Brabant op een
camping."
Stotteren
Plattegrond
Voor vervolg zie pag. II
T OEK HOLLANDER,- rijksge-
3-J diplomeerd sportleraar
staat er op zijn visitekaartje,
gevolgd door een aantal indruk
wekkende sportonderseheidin-
gen, waarvan de vierde dan in
karate de kenner ontzag zal in
boezemen.
nPEGEN het eind van dit jaar
zal de eerste laser-vuur
toren ter wereld in bedrijf
worden.gesteld. De toren is ge
bouwd op Point Danger aan de
Australische oostkust. De to
ren, die de naam vuurtoren
eigenlijk r.iet verdient, is
slechts anderhalve meter hoog
en geplaatst op de top van een
twintig meter hoog monument.
Het geheel weegt nauwelijks
vijftig kilo.
TTvEZE WEEK is door het
slaan van de eerste paal
een begin gemaakt met de uit
breiding van de Bell Terminal
op het eiland Rozenburg. De
ceremoniele handeling werd
verricht door de heer E. A. F.
Kaspers, directeur van de af
deling operations van de Bell
container-groep. De uitbreiding
zal een bedrag van 10 miljoen
gulden vergen.
"A*
Wooiiexperiment wordt
reëel in VlaardinMen
sji,S«
vSFrt'I, 11
J)E mannen van „Summa": links
dc hct'r F. Mook, rechts de heer
Adr. van Maren.
Het kenmerkende van het Summa-
woningpro.rict is het afwegen van
factoren geweest die deze huurwo-
r.'n: het summum aan woongenot zou
bieden in de klasse woningwet of pre-
mlebouw. De weningen in Vlaardin
gen gaan dan ook in de premiesector
ongeveer 250 kosten voor de vierka-
mer e 270 voor de vijfkamerwo
ning. De laatste calculaties omtrent
salarispost huismeester en dergelijke,
wijzen er op dat de huur nog met'
10 verhoogd zou kunnen worden
De Summawoning werd ontworpen
in een tijd dat de bouwers meer gin
gen denken aan kwalitatieve woning
verbetering. Daarom ook werden
Bouwcentrum, Ratiobouw, de Vrou
wen-adviescommissie inzake woning
bouw en de Woningcommissie van de
Nederlandse Huishoudraad betrokken
bij het project.
Ir. Van Ettinger van het Bouwcen
trum liet het project „doorlichten"
terwijl er ook een woning werd voor
gebouwd als proefmodel.
Bij die gelegenheid wees ir Van
Ettinger op de kwestie kwaliteit in de
woningbouw. Hij concludeerde dat
technisch er met een woning alles
kan, maar dat de kosten de mogelijk-
hed van uitvoering drukken.
Dat betekent voor een woning van
deze huurklasse in flatbouw uitg.e-
LJOEWEL trimmen het vak van de
1J- toekomst is, bifjft Loek Hollander
karate-man. Persoonlijk geeft hu
adviezen aan zjj'n beste leerlinge
Trudv Wasten (rechts) die een ogen
schijnlijk onmogelijke ui'./al doet.
Trudy is de enige vrouw in Neder
land die het tot zwarte band karate
heeft geschopt.
i -."tv,,T*
e X
-J*" Vi-ys
f
,,'t Is jammer, dat de ouders eigen
lijk maar weinig medewerking geren
als het om oefenen gaat, terwijl het
toch zo belangrijk is." De heer G. M
Dersjar.t (70), medewerker aan de af
deling logopedie en noëpedie van het
Gemeentelijk Pedologisch Instituut en
muziekrecensent bij De Rotterdam
mer, legt hier nog eens extra de na
druk op.
In september is hij vijftig jaar bij
het onderwijs. De eerste tien jaar als
..gewoon" onderwijzer, daarna maak
te hij van zijn hobby, het spraakon-
derricht aan kinderen, zijn werk Tot
vlak voor de oorlog les gegeven aan
de polikliniek aan de Putselaan.
Daarna tijdelijk in de polikliniek in
Den Haag, en de laatste jaren het
Gemeentelijk Pedologisch Instituut.
Ondanks zijn 70 jaar, die men hem
niet aanziet, gaat hij nog eike morgen
na» de scholen aan. de Coolhaven-
siraat en de Van Duylstraat. waar hij
zijn leerlingen s-jes en gs' en r-en
leert zeggen, hen van het stotteren
afhelpt.
«De CooLhavenstraat noem ik wel
eens mijn vreemdelingenlegioen",
vertelt hij lachend, „omdat daar veel
buitenlandse kinderen
®P school zitten. Er
komen er een aantal
uk West-Indië, uit
Spanje, Portugal en
twee uit China. Vooral
deze twee Chinese
jochies hebben veel
moeite met Nederland
se klanken zoals de au,
ui, i en ch, die zij niet
kennen. Kijk, dit is een
kant van het vak, die
de laatste jaren is
bijgekomen". Van de
twee Chineesjes leer ik
™??en Twee haakjes
Chinees.
Nieuw is ook de noë-
Pedie, een naam die
«es-, schrijf- en reken-
stoornissen bij kinde
ren inhoudt, en waar-
san het Pedologisch
instituut veel aandacht
besteedt. Het stotteren
js vaak een psychische
kwestie. „Na de herfst
worden in de eerste
klassen de kinderen
me'. een spraakgebrek
eruit gezocht.
Dat zijn er soms nog
beel wat, ook al om
dat de ouders weinig
niteresse hebben voor
™t deel van de opvoe
ring, of het niet eens
Werken, 't Kan zelfs
jel gebeuren dat ou-
uers kwaad worden,
omdat hun kind toch geen spraakge
brek kan hebben. Zij echter groeien
met het kind op, en zijn dus aan die
slechte s of r gewend.
Zouden stotterende kinderen niet zo
vlug mogelijk worden opgevangen,
dan bestaat de mogelijkheid dat meer
kinderen m zo n klas gaan stotteren.
Zij nemen het over, of gaan er de
ander zelfs mee plagen, waarbij het
gevaar bestaat dat zij het houden,
terwijl de ander net afleert.
Het stotteren ontstaat als een kind
denkt „Ik kan het niet"; hij probeert
dan alie woorden los van elkaar te
zetten, en dan krijg je het hakkelen.
Een lied zingen kunnen zij wel, even
als toneelspelen. Zodra iemand die
stottert op het toneel gaat staan
voorop gesteld dat hij kan toneelspe
len kruipt hij in de huid van
iemand anders.
Hij is dan met meer het burger
mannetje Piet Jansen, maar bijvoor
beeld de een of andere grootheid, en
prompt verdwijnt het stotteren. Juist
omdat het stotteren een psychische
oorzaak heeft, kan niemand natuur
lijk voorspellen of het te genezen is
en hoe lang het duurt.".
Ook in zijn particuliere praktijk
heeft de heer Dersjant al veel
mensen van lelijk uitgesproken let
ters afgeholpen: dominees, priesters,
leraren, veelal mensen die veel in het
openbaar moeten spreken. „Denk je
maar e.ens in, een wethouder bijvoor
beeld die plat Rotterdams spreekt....'
Ook mensen die hun stem kwijtra
ken kunnen bij de heer Dersjant te
recht. „Veelal is de oorzaak hier het
verkeerd gebruiken van de stem. De
mensen praten „kelig" en op een
ogenblik zeggen de stembanden bij
wijze van spreken: Doe het zelf maar.
Psychisch werkt dit zo op de
mensen in, dat zij in de put gaan
zitten. Geen wonder, want zij verlie
zen het contact met de medemens. In
paniek gaan zij naar een neus-keel-
en oorarts, die hen dan als hij de
psychische oorzaak ontdekt althans
doorstuurt naar een logopedist.
Ook in de muziekwereld, met name
bij zangers en zangeressen, komt het
verkeerd gebruiken van de stemban
den nogal eens voor. Iets jjwat de heer
Dersjant altijd bezorgd gade slaat,
vooral omdat hij zelf zang-, piano, en
vioollessen heeft gehad aan het
conservatorium.
„F.et is beslist met nodig", zo ver
telt hij, „zeker niet als de zanglessen
goed zijn en de sterren-in-de-dop
lang genoeg les nemen. Ze willen
voerd dat de wandcontactdozen als
echter vaak te vlug op de planken
witte puisten uit de muren steken in
plaats van ingebouwd te zijn. Zo blij
ven er dltijd wensen te over.
Kardinaal punt van deze woning is
de indeling van de plattegrond die
afwijkt van de meeste woningen van
het type galerijflat. Kern is de uit
voering van de woonkamer die een
oppervlakte van 10.20 bij 4 meter
heeft. Die kamer staat in open ver
binding met de keuken aan de gale
rijkant Die keuken vormt met het
ene deel van de woonkamer één ge-
'neeL Dat deel kan als eethoek, maar
ook als studeer-, werk- of leeshoek
worden gebruikt.
staan en „verschreeuwen dan hun
stem".
Even zit de heer Dersjant in ge
dachten verzonken, dan zegt hij: ,,'t
Is een boeiend vak, waarin je de
overtuiging hebt iets voor je mede
mens te kunnen doen. Achteraf beke
ken, had ik niet anders willen zijn."
l?EN ingerichte Summa-woning:
veel doorkijkjes, weinig deuren,
een grote ruimte waarmee de bcwo-,
ners van alles en nog wat
kunnen doen.
ZEVENDE JAARGANG Nr. M -
Teksten van Zettie Leeuwenburgïi, Jan
I.aJenius. Harry Willemseu Illustra
ties van Ary Groeneveld, Hen Hartog,
Gercofoto Onder redactie van Kees
Cornelisse.
In 1965 begon sportleraar Loek Hollan
der een bescheiden sportschool in Schie
dam, waar voornamelijk jongens in de
leeftijd tot achttien jaar onderricht kregen
in de Japanse krachtsport karate. Zij de
den dat niet bij een beginneling, want
Loek Hollander is met zijn vierde dan
een van de twee Nederlanders die voor
wat deze sport betreft bovenaan de lijst
staan.
Die begintijd was enorm, aldus Loek
Hollander. Zo'n 400 500 man bezochten
regelmatig mijn school. Daarnaast begon
ook toen al de belangstelling voor tie
conditietraining op gang te komen. En
ook nu is de interesse voor het op peil
houden van het lichaam door middel van
het steeds populairder wordende trim-,
men, helemaal in. Hollander: Op dit mo
ment schat ik de verhouding sport-condi-
tietrainlng op 60-40.
Met de onlangs in gebruik genomen
sportschool aan de Mauritssingel, de eni
ge trainingsgeiegenheid in het centrum
van Rotterdam, is Loek Hollander echter
hard op weg om deze verhouding ten
gunste van het. trimmen om te bulgen.
Volgens Loek Hollander is conditietrai
ning een moeilijk vak, maar wei het vak
van de toekomst. Het Is dan ook nauwe
lijks te verwonderen dat de rijksgedipio-
meerde sportleraar fel reageert op de
vraag hoe het zit met de bescherming
van dit beroep.
„Bescherming, iaat me niet lachen,
iedereen die een sportschool wil .begin
nen kan dat zonder meer doen. Het
wordt de hoogste tijd dat hier paal en
perk aan gesteld wordt. -Het menselijk
lichaam kan op een redelijk peil worden
gebracht c.q. gehouden mits dat op een
verantwoorde manier gebeurt. Elke
knutselaar kan zich echter als sportleraar
uitgeven, waarmee het gevaar niet denk
beeldig is dat het lichaam zich verkeerd
ontwikkelt.
Al pratend over conditietraining blijkt
echter wel dat Loek Hollander toch'
eigenlijk een karate-man in hart en nieren
is. Steeds weer keert het gesprek zich in
de richting van deze Japanse vorm van
vechten. Karate is meer dan een sport
alleen, aldus Loek Hollander. Door de
Intense training, die noodzakelijk is om
de sport op een aanvaardbaar niveau te
kunnen beoefenen, wordt een mentali
teitsverandering bewerkstelligd, die zeker,
de persoonlijkheid ten goede komt.
Die betere mentale instelling komt ook
duidelijk naar voren tijdens het examen
dat afgelegd moet worden om bijvoor
beeld de vierde dan karate te halen. Hol
lander: De kandidaat moet het opnemen
tegen honderd man, waarbij het er niet in
de eerste plaats om gaat te winnen, maat
voornamelijk om te blijven staan. y';
Vrouwen, zo zegt Loek Hollander,-heb-""
ben minder last van drempelvrees, dan-,
mannen. Voor de nieuwe cursus hebben
zo'n 150 dames in de leeftijd van gemid-
deld 30 en slechts 30 mannen van rond
de 38 jaar ingeschreven. Bij de dames-
speeit het vermageringsprobleem wellicht;;
een belangrijke rol, aldus, LoekHoltao'%-
der. Door goede begeleiding bijcondl4y.-:
detraining Is het zeer wel mogelijk figüur%-;-f
correcties tot stand te- brengen.
Mannen hebben 'daar minder last Vaföl'
en hebben dikwijls het argument: gëen.7.;
tijd. Toch zal in deze zittende, tijd maer,y
aandacht aan de ontwikkeling van de bo-"-
dy besteed' moeten worden, aldus Loek
Hollander.
De sportleraar heeft samen met Ab
van den Zijden overigens grote plannen -
voor Rotterdam. Naar Amerikaans voor-
beeld wil het duo een sportcentrum op,-
poten zetten waar men gezellig zittend,
naar de een of andere sport kan kijken.-
Van den Zijden: in Amerika trekken deze -
soort gelegenheden bijna altijd een volle
bak.
Het grote probleem waar men" mee
worstelt is echter de ruimte. Zowel Loek
Hollander als Ab van den Zijden Is er -
van overtuigd dat op een goede dag een;
geschikte ruimte gevonden zal worden.
Tot zo lang kunnen nieuwsgierigen een, -
kijkje nemen in de sportschool van' Loek
Hollander in hetAMVJ-gebouw.
,y§
Laseiotoren
Door de ongewone werkwijze ge
bruikt de vuurtoren minder stroom
dan een gewone radio en levert
daarentegen toch een zeer intense
lichtbundel. Hierdoor is het moge
lijk tot de horizon 35 kilometer
de lichtbundel waar te nemen.
De kosten van de iaser-toren be
dragen omstreeks 40.000 gulden,
een tiende van de prijs voor een
conventionele vuurtoren
Volgens deskundigen van het mi
nisterie van scheepvaart zijn de
proeven met de laser zeer succesvol
verlopen. Het laserlicht heeft een
De United States Lines gaat half
september containerdiensten ope
nen op Europa en het Verre Oosten.
Op 11 september verlaat het eerste
containerschip, het ss American
Astronaut, New York voor een reis
van 32 dagen en een afstand van
15.000 zeemijlen. De containervloot
van de United States Lines zal uit
eindelijk zestien eenheden omvat
ten.
Het herbouwen van deze zestien
vaartuigen tot containerschepen
gaat ongeveer 66,6 miljoen dollar
kosten.
zeer groot doordringingsvermogen
in regen, nevel en rook. Alleen pot
dichte mist blijft een onoverkome
lijke hindernis.
De vergelijking met het gewone
vuurtorenlicht valt overigens defi
nitief ten gunste van de laserbun
del uit, aangezien deze eigenlijk
slechts bij' redelijke weersomstan-
digeheden een honderd procent
rendement haalt.
Het laser-baken is ontwikkeld
door de Australische ex-gevechts-
vlieger en werktuigkundig inge
nieur Noel Warden. Andere landen
hebben inmiddels al zeer veel be
langstelling getoond voor zijn uit
vinding. Een aantal weten
schapsmensen uit verschillende de
len van de wereld zijn al bij hem
op bezoek geweest om van gedach
ten te wisselen over toepassingsmo
gelijkheden van de laser.
Duwbakken zijn een be
kende verschijning in het Rot
terdamse havengebied. Een
zeewaardig duwschip is daar
entegen een niet zo vaak voor
komend beeld. De Belgische
Nieuwpoort was onlangs te
Rotterdam. Het vaartuig
heeft geen voortstuwings
mogelijkheden en ook geen ac
commodatie voor bemanning.
Een speciale constructie zorgt
er voor dat het schip geduwd
kan worden.
Na het slaan van de eerste paal
zei de heer Smith, directeur van de
Bell-groep onder meer dat de on
derhavige uitbreiding voor een be-
langrijk deel het gevolg is van het
succes van het volledig geïnte
greerd huis tot huis transportsys
teem. De heer Smith memoreerde
bij deze gelegenheid ook de vor-
ming van een centraal directieteam
voor alle containermaatschappijen
van de groep, die op 1 september
aan het werk zal gaan.
In verband met de uitbreiding
van de Bell groep heeft de rederij
een Paceco-Vickers Goliath kraan
besteld. Enige tijd geleden nam de
rederij een van de twee bestelde
containerschepen in dienst.
Volgens de iheer Smith zal Bell
Line door deze uitbreiding in staat
zijn de ontwikkeling van het ver
voer van bulkgoederen per contai
ner bij te houden. De plechtigheid
had een informeel karakter. In de
loop van volgend jaar zal de uit
breiding worden voltooid. Bell Line
beschikt over totaal zes schepen die
regelmatig containerdiensten on
derhoudt tussen Europa, Engeland
en Ierland.
De Noorse reders Hagbart Waage
hebben met Shell Tankers een
charterovereenkomst afgesloten.
Zeven tankers met een totaal van
een miljoen ton is aan Shelltankers
verhuurd in een contract dat 900
miljoen Kronen beloopt. Om aan
het contract te kunnen voldoen
heeft Waage drie nieuwe tankers
besteld van 220.000 ton üw elk. De
overeenkomst is de grootste die ooit
is ondertekend.
Twee maanden geleden heeft de
Bergense rederij Hilmar Heksten
een contract gesloten met British
Petroleum. Hier was een bedrag
van 500 miljoen Kronen mee ge
moeid.