Oud-wethouder; Ji. Sabel ook j uit PvdA Vreugde ondanks exploitatietekort Briels spo rp>al eis gaat vandaag open morgen roept Schriftelijke vragen over demonstratie Politie beschermt werkwilligen Staking kan maandag geheel beëindigd zijn Burgerlijke stand Drie dagen worden doorbetaald „Lijnbaanbeurs" al volgeboekt ASSISTENT BODE W. J. de Ruiter werkt 50 jaar bij RDM DE KLOK „Onder wijzer steker f' Gevaarlijk zwemmen in de Waal Portefeuïlles in Ridderkerk Receptie voor ex-wethouder mr. Van Kinderen Tekort PHILIPS Demonstratie Sportpaleis êr*; VOOR BETERE VERLICHTING keuze uit ruim 600 modellen in klassieke en moderne stijf. batterijen die móéten wel goed zijn! GEMEENTE VLAARDINGEN pp ROTTERDAMMER PAGINA 71 ZATERDAG 5 SEPTEMBER 1970 f j sfHlEPAM Oud wethouder H. t,»i 170, tot september-1986 wet- :Lr vsm sociale zaken van Schie- 5- heeft bedankt als lid van de frtLi van de Arbeid. De lieer Sabel, ïf «dm 17 jaar wethouder was, kan fii niet verenigen met het feit dat 7n confessionelen in het nieuwe college van burgemeester en wethou ders zitten- rnen de heer Sabel zeif wethouder zat er zowel een KVP- als een Svj fAR/CHU combinatie)-man ach- fde groette coilege tafel. De heer £Jj- ,De wethouderstoestanden «Is 'die zich in het vooroverleg heb- ïn afo-speeW is slechts een van re- Son over de andere redenen heb ik j ÏÏSbïioefte te praten. Ik heb voor- ihezwaar teren de praktische uit- Lrin» voais de Schieaamse afdeling mde°Partij van de Arbeid zich die nnrstdt cn daar wil ik als betalend Jd geeft verantwoording voor dra- g cn"- fcOl zijn sympathie dan uitbaat naar aejocialïstlsche afscheiding DS'70? Bepaald niet, tegen die partij heb ik zo mogelijk nog meer bezwaren als tegeE do Partij van de Arbeid,aldus de heer Sabel. SCHIEDAM Geret Oosterkerk 10 en 5 i iVcen, Kethel Dorpskerk 3 45 en 5 ds «mot Maenaila Dcllccrk 10 en 5 ds v Slen De Coede Haven 10 ds Schuring 3 Wzcnburs. Juüanakerlc 10 ds Langen- biirz Htrv ger ev Irenekerk 10 hr De rroot Gr. Kerk 5 ds Kastelein herv Grote Kerk 10 ds Jansen, 5 ds Kastelein. Bethetkerk 10 ds Smids. Opstandingskerk 1 a Zimmerman, 7 ds Hletkamp. Vredes- ,£-S 10 ds vd Most. Kethel Dorpskerk 10 s Schouten T ds Verwaal, St Martlnus- 9 31 di 'V-waal, Sehepphuls 10 hr Berkhout VLAAHDINGKN Chr Kerct Emmastr IQ ei J ds Buss II dc Cocicschoo! B.30 geen aéwt 3 ds Buys fier el Oosterkerk 10 dn, RKtiei! 5 ds Ter Hart. Emmauskcrk 10 Cs Knuivenhoven. Bcthelkerk 7 ds Sweu. Kerkcentrum Iloly tö.30 en 5 dr Ros. Pnlel- «rk 19 ds Ter nart. 3 ds Krol, Maranstha- kerk 19 <ls Swcn 5 dr Kouwcnhoven, Holy- rcrenh 9 ds Hulsman. Zonnehuis 10 hr Koogendpm herv Grote kerk 10 ds Ver- raat, 5 hr Boogendam, Nieuwe kerk 10 ds Bus. i hr v I.am ba! een Bethelkerk 10 hr id Randen, 7 ds N'auta «n ds Swen. Imma- suelkerk 10 hr v Lambaisen, Kehobolh- serk 10 Kandel. 7 hr v zetten, Ichtuskerk is hr Westmaas, 7 ds Vermaal, Kerkcen trum Holy 9 hr Hoogcndam. 3 ds N'auU, Zwtnehuls 10 hr Hoosendam Holy zieken huis 9 hr Hulsman, Rusthuts Vaartland 1050 hr v Zetten Eer gem 18 en 5 ds Huisman MAASSLUIS herv Grote Kerk 10 ds tem»at. 5 ds. Verbaas, De Ark 10.30 ds Hcushikveld, 2-alencentrum West 10 ds Ver baas. Gemeenchopshuis 10 hr Koster ge rei Immanuelkerk 8.30 ds Bos. 4.30 ds Bohlmeycr ?er vrijg De Ark 0 cn 5 ds v Tongeren Chr ger 8.30 en 4.30 ds Kleln- Otutcnk—Ned Prot bond 1015 ds Broer - Leger des helis 10 hclllgingsdienst. J.43 operJuctUsameüfc 7 30 verlossfngssamenk HOZENBtlRG herv Immanuelkerk 9.45 ds Eveiem 6.30 ds LeyDe Schans 5.45 ds j Ley Gerei 8 30 en 5 ds Mantz chr ger i 53S en 5 ds Flanttnga ger vrijg 0 43 ds Sc Weger H 35 ds v Doorcn i (Van een onzer verslaggevers) BRIELLE Nog geen jaar nadat de gemeenteraad de bouwplannen goedkeurde zal vandaag de nieuwe Brielse soort- hal de Dukdalf worden geopend. Dat dit niet helemaal zonder uiterlijk vertoon gebeurt zal niemand verwonderen. De financiering van het peperdure gebouw en de exploitatiepuzzel heb ben het gemeentebestuur voor zulke grote problemen geplaatst, dat men de opening van het gebouw gewoon niet geruisloos kan laten verlopen. Niet alleen het gemeentebestuur zal een zucht van verlichting slaken, wanneer de sleutel in het slot wordt omgedraaid, want dc vele Brielse scholen en sportverenigingen hebben al even reikhalzend naar de opening uitgekeken. Zij behoeven niet langer hun sport en gymnastiek te beoefe nen in de kleine gebrekkige zaaltjes. De officiële opening zal om 2 uur worden verricht door Rijnmondvoor zitter W. Fibbe. Daarna geven de Brielse schooljeugd en de sportver enigingen een korte demonstratie van hun irunnen. Het feestelijk gebeuren wordt bijgewoond door een delegatie van notabelen uit Queensborough, de Engelse zusterstad, waarmee Brielle nauwe Detrekkingen onderhoudt. De delegatie staat onder leiding van lo- coburgemeester miss. E Mills. De En gelsen zuilen niet met lege handen komen. Op de gemeentesecretarie wist men te vertellen dat de bezoe kers „ie s" aan de Brielse burgerij zuilen aanbieden. Tot 3 0 uur vanavond .kan de Brielse bevolking de aanwinst komen bewonderen Maandagochtend zullen de eerste schoolkinderen hun gym- nastietwleningen kunnen doen. De Dukdalf kan zondermeer een sportpaleis worden genoemd. Het ge bouw in Goote Zuurland beslaat een oppervlakte van 1985 vierkante me ter. Daarbij zijn de kleedkamers, douches, toiletten, bergruimten en de kantine inbegrepen. De eigenlijke sportzaal meet 42bij 28Vi meter en kan door een vouwwand in twee rui me gym'oka'en worden verdeeld, In de zaal kunnen vele binnensporten worden beoefend. Behalve voor gym nastiek en indoor training is er ruimte voor zarinartdbal. zaalvoetbal, micro korfbal, volleybal, tennis, badminton en basketbal. In totaal heeft de haï bi'^a ander half mï.joen gulden gekost. De bouw en de inrichting vergden respectieve lijk 915.000 en 125.000. De rest van' het geld werd opgesoupeerd door grondkosten. De exploitatie van het sportpaleis heeft de gemeente noga! voor proble men gesteld. De begroting vertoont een teko't van 25.000,-, die zonder meer uit de gemeentekas moeten worden netaald. De subsidie van de overheid is gebaseerd -op het aantal uren, dat de scholen van de hal ge bruik maken. Wanneer de scholen wekelijks 40 uur m de Dukdalf doorbrengen zou de exploitatiebegro ting sluriend zijn. Zolang dat niet het geval is blijft de gemeente met het tekort ziften. Hoewei er enkele groeperingen in dc Briebe raad ernstig bezwaar maakten tegen dc ƒ20,-, die de ver eniging per uur voor het gebruik van het gebouw moeten betalen, zijn er op de gemeentesecretarie nog geen noodkreten van de verenigingen ont vangen. De belangstelling die zij voor dc huur van de hal aan de dag heb ben gelegd is groot. We zitten bijna vol", zo kon gemeentesecretaris P. Harthoorn ons meedelen. By de foto's: Interieur en exterieur van de nieuwe Brielse sporthal in Groote Zuurlandde nieuwste uitbreiding van Brielle i'V A 11 - «Pi Im jtaaA1** tft VA' S*bi GOOZY Ie MiDDELLANDSTRAAT 70-72-TEL.235327 ROTTERDAM Zal maandag dc havenstaking beëindigd zijn? De kans is groot. De Scheepvaartvereniging Zuid heeft meegedeeld dat de stuk besloten die dag aan het werk te gaan. Dat zal gebeuren op basis van de overeenkomst tussen de SVZ en de vakorganisaties. De bedrijven zuilen de personeelsleden die maandag in derdaad het werk hervatten de drie gestaakte dagen tot en met vrijdag uitbetalen. Daarbij stellen zij vast dat invloe den van buitenaf het personeel onmo gelijk hebben gemaakt aan het werk te gaan. Daarvan mag het personeel niet de dupe worden. Vrijdag is er ook overleg gepleegd tussen de SVZ en hoge politiefunctio narissen over de beveiliging van ha venpersoneel dat weer aan het werk wil gaan. De werkgevers zijn niet te- MAASDAM Geboren: Pauline dv w Post en J Crama; Klrslen A M dv 1 Uoottman £n 71 E 1 Roger de Campagnol- Lourina dv JDeunhouwer en L van «ingerden: Marjan dv M J Beider en C E «n Engelsen; Marcellus Th J zv Th J C Blom en M J Schoons; Jolande dv C J van M A M Dotf; Marianne dv p van Mtómelt en A H i-t Dellevoet: Pleter zv x Boer en H Herweijer; Johannes T zv D Prins en T A A de Reus; KaJ V M zv J H Heiden en J H Couprle. Gehuwd: C van Batenburg. 2S en M Wulster is: A D Meelpennlng 26 en M Tak S3. Overleden: C de Fee. 73. H Reedijk 74, Bene H van Bokkum 13, T Koordhoek. 65. ingeKomen; h j De;mee uit Schiedam en .,,*V5n Leeuwen ui: RotterdamB Pegels jat ^'Gravendeel, M Jvan Wijngaarden w» Barendrecht. Vertrokken: A C Bons naar Strljen, b van der Beek naar jwtvoome, c Herweijer naar Rotterdam, M üpeeipenning-Tak naar Heenvliet, C van rK-W u is ter naar De Bilt. W van ae wiel naar 's-Gravenhage. J M P Noce saruoro-van Spijk naar Dordrecht. BERKEN W OUDE Vertrokken: J M tSp...naar utrecht: A c Luteun naar Lirecnt; a Berkouwer naar Krimpen a d. J1 E van zon-otterspoor naar stol- toxolwmen: a Koolmees uit Delft; ^..D Pöstmus uit Gouda; H L U Frantzen y11 Rotterdam. Geboren: Marcel, zv J J Nan de velde en C C JolJestelle; Teunis C c JËijeren en Jvan Buren. SCHELLUINEN Geboren: Jaantje.dv T Jl.f3! der Laan en T A Slakhorst; Hen- Qhft Ferdinand zv B Nieuwland en A croen; Dirkjan zv J W van Boxel en E W janse; Esther H M dv C M J van de Kamp en m w Slakhorst; Mascha M dv M Schou- M G van der Pluym; Joost J zv G r?ïien en J H peters; Sella L dv A M oarsttnan en A m Gosterom. Ingekomen: Cr„n. y°gel v Hardinxveld Giessendam; J nai J? van Zutphen. Vertrokken E Roest burg r'nc^em» J de Hoop naar Giessen- JSDErKERK Geboren: Jeroen Bou- Rpb h Johannes, z v J T Smit cnEMT ra' Annemarie Antoinette Jeamne, ha n, G Da5enoord en Gouverne. Jaco- ?a Columbia Admna, d v J J v Nes en JM Zwenger. Peter Johannes, zv J mBlesbroek cn J P Blesbroek. Wouteï ^enaert. z v S w Bravenboer en B S pm vari- Evo3ien, d v c J Sterk enTvd pn a EcünJe Adrlenne, dv LS Smitshoek e" A v d stel. Wendy Marja. d v H J Don HEERJANSDAM De huis-aan- -nuis collocte voor het Koningin Wil- "eimina Fonds heeft ƒ1.598.50 opge- Ook de ledenwerfaktie van wnds is goed verlopen. Kuim 180 ufu.We leden gaven zich op met een fooi6 7aarUjkse contributie van cn S H Heljllgers. Hennette, rf v K Noor- 1 lander en M j v Wingerden. Gctroutvd: K J Mlcrop 22 en M van 't Geloof 20. J G J Nil land *24 en A J Waas 21. A Zondergeld 25 en T Versluis 23. F w L de Jong 33 en N Flaisier 22. J A Schaar 24 en w v Beek 22. G J v Schoonhoven 22 en L C Lamme 11, J A 41 v Keulen 20 en P M G M Koeling 24. Overleden: M W Biesbroek 90, wed v G Kok. L J Kortsweg 51. angeh. C Sparrc- boom 73. vr v J de Gelder. C C Meijer 33. II Joosse. A Berkman 77. m v W M Bre- dlus. NTEUW-BEIJERLAND Geboren: Jo- hannls H, zv J Kok en Ed e He;us cirik. zv L B van 't Hof en J M Hokke; Hulbrecht. zv H H Vlieland'r en G Vink; Johanna M, dv Arle den Poer en A A van der Ble; Johanna G a M, dv J B de Winter en J KU'r^mlt; Merle F, dv G E H van Ingen en Th Emmanuels; Maarten, zv B van ha sdenhove en M A R van Kuuen. Gehuwd: P 1 de Heer (40) en E A den Broeder (32); t L Breuere (26) en A van der Heiden <1 A Steenbergen (28) en M Beider (23); L Visser (26) en F M Koos (20): G J Nicvenhuizen (22) en A M van Bochove (24). C Hagoort (29) cn G van RH (20), Overleden: Goudswaard-van der Heiden, S (62); Llndhout-Provoost, P (91); Klijnsmit, D (95): Jiskoot, M G (85). Ingekomen: van Taanom, J C A me: gezin van Rotterdam; van Taanom, M F van Rotterdam; Beersma-Laarman, S W met gezin van 's-Gravenhage; Lamprecht, W van 's-Gravenhage; Engelsma. T met gezin van Rotterdam: Felsma, P met gezin van SpJJkenisse: Rutgers, E van Rotter dam; Visser, L van Goudswaard; Xieuwen- hulzen, G J van Qud-Beijerland; Reltsma, P L van Utrecht; Enserins. H met gezin van Rotterdam: Schelling, A van Goudswaard; Miog. NSW van Alblasser- dam. Vertrokken: Steenbergen-Beider, >1 naar Struen: Brandhorst, A A naar Gouda; Ra- demakers, P J naar Ede; Schelling A naar Uclft; P A do Heer naar Mlddclharnis; P J Wielend naar Oud-Beijerland; A Breure v d Heiden naar Zuld-Beljerland. POORTUGAAL Geboren: Jan J, zv J Verkamman en J de Bruin; Ariane L, dv A van Wingerd® en P van der Linden. Gehuwd: A van der Graai en E W Tas: T M J Gijsbers van Wijk en G T de Wit; K J Oster en M verschoor. VLAARD'NGEN Getrouwd A v Dijk en G L v Leeuwen, 31; H J A v/d Hoeven, 38 en Maria Breggeman, 37; Willem J, 17 en A Chr jochems, 18; R de Jong, 21 en M Bujs, 23; II J de Vries, 23 en E de Bruijn, 23; D Dijkshoorn, 24 en E de Bruijn, 23; B Dijkshoorn, 24 en M v/d Wertf, 21; R Bosch. 22 en A M Ardon, 22; J M Webere, 23 en M v Leerdam, 19; E j stevens, 23 en P Dekker. 23; A G Borsboom, 22 tn T G Vogel, 21;; A Akkerman, 23 en F Ferwer- da. 21, Geboren j Erwin W zv W C Oranje en M de Tong; Patrick zv A Kalkman en M G Hoanan; Cornells P zv P C Baghus en M M,.in Rijn; John zv c G Veidhoe- n en G C al dc Winter; Rudolf E zv G A - Booin :n C D van Hengel; Jonanna C dv H Kohier en A v/d Pilgt. Overleden H Kios. 60; P Hoogerwerf. 73 KANTOREN DAGBLAD „DE ROTTERDAMMER", bijkantoor SCHIEOAMt Lange Kerkstraat 82. tel. 266382; redactie: R. M. van Houwebngen, Jullonalaon £4. tel. 265764; Machten bezorging; Joh. Grone- fold. Singel S3, tel, 2053?, 18.30—i9J0, zatcr- dage 1819 uur. BIIKANTOOR VLAARÖ1NGEM: Smalle Haven straat 11. tel. 34S775: redactie: Witte do With- straat 25, Rotterdom, telefoon 115583, toestel 156. Klachten bszorging- H. Verheij. Diepen- brockstreat tel. 343345. maandag t.e.ml vrijdag 18—19,30 uur en zaterdag 18—19 uur. AGENTSCHAP MAASSLUIS: Mevrouw Brou wer, Piersonstraat 35 Alarmnummer voor luchtvervuiling en melding geluidshinder voor Schiedam en Vlaardmgen: telefoon 2S2526. HEERJANSDAM De burgemees ters van Barendrecht en Heer- jansdam hebben in een gezamenlijk communique erop opmerkzaam ge maakt dat de inspecteur van de volksgezondheid de kwaliteit van het water in de Waal zodanig acht dat zwemmen daar sterk moet worden afgeraden. Het te water gaan in de Waal geschiedt dan ook geheel voor eigen risico. VLAARDINGEN" De „Randsta- doeverconsumentcnbeurs" ofwel de Lijnbaanbeurs, die van 5 tot en met 10 oktober in Vlaardnigen wordt ge houden, is zo goed als volgeboekt. Het belooft in. de door dc gemeente aan gekochte Lijnbaanhallen een bijzon der interessante en gevarieerde beurs te worden. Bijna vijftig standhouders hebben zich gemeld. Er worden kleine boetiekachtige stands ingericht, waar via isberen- huiden en siervissen elders edelste nen en sieraden worden geslepen. De beurs lijkt de grootste supermarkt te worden, die ooit langs de Maasoevers tot stand is gebracht. Enkele kranten gaan eigen stands inrichten met nieuwsvoorzieningen aan de bezoekers. De modernste droomkeukens uit Duitsland zulien te zien zijn, terwijl er ook gelegenheid is sportieve prestaties te leveren. Zonwering, brommers, radio en t.v., huishoudartikelen, bloemen, muziek, meubelen, speelgoed, kantoorinstalla ties en vele andere attributen Worden aan de bezoekers van de Lijnbaan beurs getoond. Daarnaast zal de be- drijfsschool van Wilton Feijenoord in Schiedam zich presenteren. bBovendien wordt een stand van de Nederlandse eVreniging voor Sexuele Hervorming ingericht, terwijl ook modeshows op het programma staan. In een speciaal gebouwde corridor komen charitatieve stands, zoals van het Rheumafonds, het Rode Kruis en de kankerbestrijding. De commissie van toezicht heeft aan burgemeester mr. J. Heusdens verzocht de grote handelsbeurs te openen. Dat zal gebeuren op maandag 5 oktober 's morgens om tien uur. Voor het publiek gaat de beurs die dag 's middags om een uur open. De sluiting is vastgesteld op elf uur 's a- vonds. MAASDAM De gymnastiekver eniging Sparta houdt vandaag en morgen een huis-aan-huis planten- actie. De opbrengst is bestemd voor de aanschaf van een nieuwe even- wichtsbalk. Op de bodekamer van het stadhuis is plaats voor een in de leeftijd van 1G tot 21 jaar die ondermeer zal moeten zorgdragen voor de distributie per brommer van postbescheiden, het ontvangen van publiek, hpt aandienen van bezoekers etc. Salaris afhankelijk van Jeeftij'd nader te bepalen. Sollicitaties te zenden aan de afdeling personeelszaken, Stadhuis, Vlaardingên. vreden over de wijze waarop tot nu toe de werkwilligen door de politie werden beveiligd. De politie heeft nu de toezegging gedaart dat werkwilligen havenarbei ders maandag op politiebescherming kunnen rekenen. Ook dr. Backs voorzitter van de SVZ is niet erg over die bescherming te spreken. Volgens hem heeft de SVZ donder dag alleen maar een stakersdelegatie ontvangen uit veiligheidsoverwegin gen. Hij vindt de eisen van de Arbei dersmacht Rotterdam (mantelorgani satie van de Kommunistische Een heidsvakcentrale Nederland (KEN) vroeger Marxistisch Leninistisch Centrum, uitgevers van dc Rode Tri bune) „belachelijk". Volgens hem kan er geen sprake van zijn dat de werkgevers met deze groepering, die een loonstijging van 75 per week eist, gaan praten. Dat dc stuwardoors maandag weer aan het werk gaan vindt ook een re den in het feit dat in steeds grotere kring duidelijk wordt wat voor mensen achter het arbeidersfront staan. Er wordt reeds gewerkt in de ha ven en wel bij bedrijven die massa goederen zoals kolen en erts overs laan. ROTTERDAM Morgen, zonag 6 september, is de heer W. J". de Ruiter, 50 jaar bij de RiDiM, belast met alge mene zaken op e afdeling reparatie. Zeer vele relaties uit scheevaartkrin- gen in binnen- en buitenland hebben donderdagavond tijdens een receptie in het Groothandelsgebouw van hun faardering blijk gegeven door het aanbieden van o.a. een fraai wan- dmeugl en een salontafel. Vrijdagavond hebben medt^verker- van de RDM en NW in het dokcen trum de jubilaris opnieuw in het „gouen" zonnetje gezet. Het hoofd van de afdeling reparatie, de heer J. C. Melcherts, prees de jubilaris om zijn accuratesse bij de veelomvat tende en gecompliceerde werkzaam heden (,,De heer De Ruiter doet alles wat anderen niet kunnen"). Als her innering boodij hem namens vele me dewerkers een gashaard aan. Namens de RDM-vertegenwoordi- gers in het buitenland sprak de heer H. Vide uit Bergen, Noorwegen, die voor zijn in het Nederlands geouden toespraak veel waardering oogstte. De mer De [Ruiter, geboren op 28 april 1908, en wonende Turbiniastraat 15, Tndorp-Heyplaat, kwam reeds op twaalfjarige leeftijd als „gangjon gen" in dienst bij de RDM. Vo 1925 af is hij werkzaam op de afdeling repa- ratiep i (Van een onzer verslaggevers) VLAARDINGEN De leden van de gemeenteraad, de heren P. W.Enamelot en D. van de Rey- den (beiden PvdA), hebben het college van burgemeester en wet- houderts schriftelijk vragen ge steld over de demonstraties voor en in het stadhuis, die dinsdag door de oudercommissie van de openbare lagere Prins Hendrik- school was georganiseerd. De be toging was een protest tegen het t feit dat leerlingen herhaald ma len naar huis werden gestuurd, omdat de onderwijzer(s) ziek was en er geen vervangers zijn, die het werk kunnen overnemen. Dc raadsleden vragen B. en W. of zij kennis hebben genomen van de demonstratie cn of dit voor het colle ge voldoende aanleiding is zich op nieuw ernstig te beraden Om voor dit probleem een oplossing te vinden. „Kunt u ons meedelen op welke wijze de gemeente Rotterdam tot een daadwerkelijke oplossing van het probleem „onderwijzerstekort" meent te kunnen komen en xo ja, geeft dit u aanleiding om ten aanzien van onze plaatselijke situatie, waar een tekort blijkt te bestaan aan voldoende ver vangers, te overwegen dezelfde of na genoeg dezelfde maatregelen te tref fen, zoals weergegeven is in het Info Algemeen Informatieblad van I sep tember 1970,", zo vragen de beide so cialistische raadsleden. Zij willen voorts weten of het col lege het juist acht dat een door de pers geïnterviewde ambtenaar bij voorbaat als zijn mening te kennen geeft, dat bepaalde voor de ouder commissie van de Prins Hendrik- RIDDERKERK B, en W. van Ridderkerk hebben hun portefeuili.es als volgt verdeeld: Burgemeester C. J. van der Hoe ven: algemene zaken, politie, brand weer, bescherming bevolking, be stuurlijke aasgelegenheden en bouw raadhuis. C. J. van den Berg: loco-burge meester, openbare werken en stadsontwikkeling, grondbedrijf, wo ningbedrijf en reinigingsbedrijf. A. C. Boer: 2e loco-burgemeester, financien, nutsbedrijven en perso neelszaken. M. P. van Kogelenberg: onderwijs, culturele zaken, sportzaken en jeugd zaken. K. J. Boersma: sociale zaken, ge zondheidszorg en milieuhygiëne en woningtoewijzing. SCHIEDAM Woensdag 9 sep tember zullen B en. W van Schiedam mr. M. J. M. van Kinderen een. af scheidsreceptie aanbieden in verband met zijn noodgedwongen aftre den als wethouder voor de woning- dienst en technische bedrijven. De heer Van Kinderen is ruim 20 jaar wethouder geweest. De afscheidsreceptie wordt gehou den in de auia van het Stedelijk Mu seum van half vijf tot zes uur. Voor iedere belangstellende bestaat dan gelegenheid van de heer en mevrouw Van Kinderen afscheid te nemen. De heer Van Kinderen blijft overigens wel KVP-lid van de gemeenteraad. Het gemeentebestuur heeft deze af scheidsreceptie ook aangeboden aan de afgetreden wethouders J. Schef- fers (soc) en M. Eijkenaar (prot). Eerstgenoemde is 2Vï jaar wethouder geweest, terwijl de lieer Eijkenaar zijn portefeuilles vier jaar heeft be hartigd. De heer Scheffers vond dat zijs pe riode tekort was om er een receptie voor te houden en ex-wethouder M. Eijkenaar had er geen behoefte aan. Beide heren blijven raadslid. HEERJANSDAM De v.v. Heer- jansdam heeft van het gemeentebes tuur een aandenken gekregen ter ge legenheid van haar promotie naar de eerste klasse. Op de jubileum-avond was dit geschenk reeds symbolisch overhandigd. Dezer dagen werd de geentevlag met daarop de woorden "Promotie naar de eerste klasse 1970" aangeboden. HEERJANSDAM De dorpsbi bliotheek start volgende week weer met het nieuwe leesseizoen. De pro vinciale wisselcollectie wordt een de zer dagen verwacht, zodat men dan de beschikking heeft over een groot aantal nieuwe titels. Het inschrijfgeld is ongewijzigd ge bleven, nl. 1.- per persoon terwijl de leesprijs ƒ0.10 per boek bedraagt en. vooreen jeugdboek 0.0.5 school gegeven alternatieven niet ge realiseerd kunnes worden. „Hierbij zien we nog af van de vraag, of een ambtenaar, ook al han delt deze volkomen te goeder trouw, een oordeel via de pers mag geven over een materie, voordat de eerste en/of de tweede bestuurslaag van de gemeente Vlaardingên gelegenheid heeft gevonden zich er is het open baar over uit te spreken c.q. er zich een oordeel over te vormen". Als op deze vraag bevestigend zou worden geantwoord, willen de beide gemeenteraadsleden weten of dat mo gelijke gevolgen kan inhouden voor de besluitvorming van de raad, wan neer deze er zich te zijner tijd mee zal bezig houden. „Kérel, jij hier? 't Is maenden ge leden zag, dat ïk je sprak..." Ver baasd kijk ik op, tegen mij? Nee toch niet, achter me staat een gerui te pet, die breed lachend een beken de begroet en al pratend en arm zwaaiend met hem naar het „Stro dorp" loopt, om een cognacje te drinken. Let wel, cognac, Franse, geen Hollandse. „Stro-dorp'" Kralingse Bos, Con cours Hippique... Een aparte sfeer hangt er deze dagen in het Kra lingse Bos, een sfeer die schijnt te moeten, horen bij een concours, waar de gegoede burgers hun vrienden, kennissen en zelfs hun zakenrelaties ontmoeten. 't Klinkt een beetje spottend, ben ik direct met u eens, maar als je in dat „Stro-dorp" rondloopt, vraag je je af wat er nu eigenlijk belang rijker is voor deze mensen: de paar den of de relaties, 'k Dacht toch echt dat het de paarden waren, die met hun ruiters prachtige prestaties ver richten. Zeker is, dat velen ook inderdaad hiervoor naar het concours komen, generaliseren zou al te makkelijk zijn. Frans, Duits en Engels klinken, rond me, als de paarden hun hinder nis nemen en een zucht van medele ven golft over het veld als er een lat wordt afgegooid pf een stuk vari een muur valt Op de tribunes, die beslist niet vol zitten, leeft men daadwerkelijk met de prestaties mee en deze sfeer doet heel wat minder onwerkelijk aan, dan de excluviciteit die in het „Stro dorp" hangt, waar zelfs bekende modehuizen hun stempel op hebben gedrukt. Niet zozeer wat de kleding van de aanwezige dames en heren betreft, maar wel met kleine etala ges, waarin exclusieve kleding ten toongesteld is, met de bijbehorende exclusieve prijzen. Wat ik wel mis op dit concours zijn de levensgrote dameshoeden, met brede randen en beladen met fruittrossen en bloemenstruiken. Ascot is er bekend om en eerlijjk gezegd, had ik ze hier ook verwacht. Daarom was ik verbaasd in plaats daarvan alleen maar beschaafd op vallende ruit-petten te zien rondlo pen, met liefst een ruitcolbertje er onder. 't Is een sfeer, die moeilijk onder woorden valt te brengen, een sfeer waarvan men moet hebben geproefd, al was het alleen maar om het eens te hebben meegemaakt. De tweele digheid van deze sfeer is duidelijk genoeg. Zo onwezenlijk als die in het „Stro-dorp" is, zo eerlijk is die ronden inde stallen. Wie daar eens een kijkje gaat ne men, ontdekt dat deze mensen wer kelijk leven voor hun paarden en tijdens de wedstrijden, hun beste beentje voor zetten. Zeker bij ae barrages als de paarden de weer ho gere hindernis moeten nemen en de spanning op de tribunes stijgt. De liefde voor hun paarden komt misschien ook wel tot uiting in de fantastische namen, die deze dieren krijgen: El Farruco, Prince Polysson, Top of the Morning, Rush du Camp en Oriënt. Klinkende namen voor schitterende paarden. Zeker is dat zelfs de „echtste" grote-stadsmens door de spanning tijdens een dressuur of het nemen van een hindernis gegrepen wordt, 't Is een belevenis, die iedereen eens zou moeten meemaken.

Gemeentearchief Schiedam - Krantenkijker

Trouw / De Rotterdammer | 1970 | | pagina 1