Nieuw Amerikaans
bedrijf geopend
Zitvolleybaltornooi
in kader van C '70
ft V. D. POLSï HET
KWAM
ONVERWACHT'
graafstroom
Ds. J. G. Janssen
neemt afscheid
In Vlaardingen
Nieuwe fabriek van
nu koninklijke Bols
door priiis geopend
Burgerlijke stand
Stedelijk Museum
confronteert ons
met moderne kunst
D '66 spreekt zich
uit voor meer
openheid
Eerste activiteit
van buurtcentrum
in West wijk
Brassband en koor
in Immanuelkerk
Wijziging route
richting Delft
Dl KI OK MOltGO JK)ÏPT Dl. ivLOK MO 11 GEN POEP]" DL KJ.OK MOK
PHILIPS
melk heerlijk
boter vers
kaas kostelijk
Hstuuriiik PIATENBONNEM halen,
bij G. P. VAN DAALEN Jr.
Zesde dochter
R'damse Invaliden Sportclub
(Vervolg van pagr. 5)
Schuldig
Vijf poten
Ontwikkeling
batterijen
die
móéten
wet
goed
zijn!
Burgerlijke stand
0C RJi IÊRDAMMER
PAGINA H
ZATERDAG 12 SEPTEMBER 1970
MwriMmsgnaf
OI84ft.Jg48
SCHIEDAM Ds J. G. Janssen,
craüikant van wijkgemeente V van
L Hervormde Kerk neemt op zondag
20 september afscheid met een dienst
m de Grote Kerk dje om vyf uur
begint. Ds- Janssen heeft 24 jaar in
eredam gewerkt en heeft een be
roep aangenomen van cfe buitengewo
ne wijkgemeente ïfi wording in
Naaldwijk. Op zondag 4 oktober doet
oil daar intrede. Na het vertrek van
ds Janssen zijn er in Schiedam vijf
vacatures; het werk zal tijdelijk moe
ten worden verdeeld tussen ds. H. J.
Groenewegen en ds. D. S.Spaling,
BARENDRECHT Afgelopen week
lat'de Gereformeerde Kerk een eigen
kontaktorgaan verschijnen, dat tot
nieuwjaar elke maand uit zaï komen.
Mocht het blad in de smaak vallen,
dsn zal het vol gun d jaar vaker ver
schijnen.
BARENDRECHT De gehouden ac
te „Steunt Samen Sport" voor het
Christelijk Nationaal Sportfonds
heeft 1 825,opgebracht.
BARENDRECHT Uitgaande van de
Kunstkring Barendrecht worden in
de Triomfatorkerk de volgende con
certen gegeven. Op 31 oktober het
Nederlands Blazersensemble op 28
november Vera Beths (viool) en Han-
lejr Hoogland (piano) op 30 januari
het Amati-kwartet en op 27 maart
Musica da Camara.
BARENDRECHT De wandelsport-
vereniging „Barendrecht" houdt za
terdag 3 oktober de negende wandel
tochtvoor iudividuelen en groepen.
BARENDRECHT De drumband van
Barendrechts Fanfare" met de majo
rettes heeft op een concours in Via-
nen de eerste prijs in de eerste groep
behaald.
HEINENOORD Zaterdag 26 sep-
temper wordt op het Kerkplein een
rommelmarkt gehouden. De baten
zijn voor het restauratiefonds van de
Nederlands Hervormde Kerk. Voor
dit doel houdt men volgende week
een huis-aan-huis inzameling van ar
tikelen, die niet meer gebruikt wor
ded zoals textiel, meubelen, huishou
delijke artikelen en aardewerk.
ma m.
'v
Prins Bernhard heeft gisteren de nieuwe fabriek van Bols in Nieuw Ven
nep officieel in gebruik gesteld door met een ferme slag een buitenmodel
kruik stuk te slaan.
NIEUW VENNEP Prins Bern
hard heeft gisteren met een ferme
klap op een reusachtige jeneverfles
de nieuw fabriek van Lucas Bols in
Nieuw Vennep geopend. De prins
deelde mee dat koningin Juliana aan
Lucas Bols het predikaat „konink
lijke" heeft verleend.
Door de president van Bols, jonk
heer A. W. G. van Riemsdijk werd
aan de prins een cheque ter waarde
van ƒ100.000 voor een door de prins
te bepalen doel overhandigd. Het
personeel 2al ter gelegenheid van de
opening 100 ontvangen.
VLAARDINGEN Met een druk
op de knop, waardoor een nautische
installatie in werking trad, heeft bur
gemeester mr. J, Heusdens vrijdag
middag iiet nieuwe bedrijf „Sperry
Marine Systems Division" aan de Ja
mes Wattweg officieel oopend. Hij
deed dat onder kritische belangstel
ling van vele vooral Amerikaanse
genodigden, onder wie wethouder
Jac. van der Linden.
Het nieuwe bedrijf in de industrie
polder ,.De Vergulde Hand" is een
dochteronderneming van de Ameri
kaanse holding-company „Sperry
Rend Corporation Concern", een on
derneming, die overal in de wereld
nederzettingen heeft. De totale perso
neelssterkte van de Amerikaanse
maatschappij is 150.000 mensen, van
wie 1700 in Nederland werkzaam zijn.
„Sperry Marine Systems Division"
is de zesde dochteronderneming in
Nederland. De andere vestigingen in
ons land zijn: „Sperry Flight System
Division" (luchtvaartapparatuur),
Univac (computers), Vlckers (hydrau
lische apparatuur), Remington (kan
toormachines en scheerapparatuur)
en New Holland (1 andbouwerktuigen).
.Bij de "Vlaardingse vestiging komen
in eerste Instantie dertig mensen te
werken. Zij zijn betrokken bij de
verkoop, reparatie en service van
nautisch-electronische apparatuur,
die in Engeland wordt gemaakt.
Er wordt daar immers gedacht aan
stadsdeelraden. Als er iets gedaan
moet worden, laten wij dan trachten
dat te doen, anders gebeurt het hele
maal niet. Wij kunnen onze verant
woordelijkheid op dit punt niet ontlo
pen; een verantwoordelijkheid die
voortkomt uit de krachtsverhouding
m Rotterdam, waarin de PvdA toch
alüjdnog de boventoon voert."
Blijft de vraag: „Waarom nu pas
en na een periode waarin de PvdA
duidelijk trainerend heeft gewerkt op
de wijkorganisatie - mogelijk op te
respecteren gronden, maar zijn die
gronden dan nu verdwenen?
„Wij zijn schuldig aan gebrek aan
contact met de achterban" is hierop
het antwoord van wethouder Van der
Pols. „In een wijk als het Oude Wes
ten Sigt onze verantwoordelijkheid.
De V.V.D. is niet zozeer de partij, die
zich daar verantwoordelijk kan voe
len. Wij moeten ons meer tegenwoor
dig stellen in de wijken. In wijkra
den, maar ook in wijkopbouworga-
nen, overheersen de politieke figuren.
Ir, de eerste per definitie, maar in de
opbouworganen komen ze ook vanzelf
boven drijven. Dat betekent in het
algemeen dat de PvdA in de meer
derheid is en dat deze partij een man
moet hebben die verantwoordelijk
gesteld kan worden voor het beleid
op dit punt."
Over sport en recreatie: „In de
afgelopen vier jaar had dit onderdeel
van het bestuur de wind in de zeilen.
Het 10-jarenplan van Langerak is in
net begin gerekt door bestedingsbe
perkingen. Nu komt de gang er in
omdat de mentaliteit in de gehele
raad er rijp voor is. Sport en re
creatie is een belangrijk onderdeel.
We hebben er lang over gedaan om
van een 48-urige naar een 40-urige
wer&yeek te komen, maar volgens
rnij zijn we veel sneller van de vijf
daagse naar de vierdaagse werk
week".
Als dat zo is, js er dan niet veel
meer plaats voor een departement
van „Vrije tijdsbesteding?" Kunst,
vormingswerk, onderwijs - het zijn
oiiemsal zaken die „in de vrije tijd
vallen.?"
„In een stad ter grootte van Delft,
z?d ik daar direct voor zijn. In een
srad als Rotterdam heb je daar een
schaap met vijf poten voor nodig als
coordinator en verantwoordelijk fi
guur. Het kan nu nog niet. Misschien
over vier jaar, zegt wethouder Van
der Pols, die voorts meer in het alge
meen van mening is, dat wethouders
mensen moeten zijn, die uit de ge
meenteraad voortkomen, „politieke
t'guren, geen opduikers." „De PvdA
pifert hiervoor mensen op die aan het
front staan."
Vindt hij niet, dat de stap i'an het
Wont naar een zetel van fluweel (goe
de salariëring en pensionering en an
dere voorzieningen die zetelklevers
«weken) strijdig is met een politieke
figuur?
„Dat gevaar zit er wel in, maar er
m een veel groter gevaar: het feit, dat
Professionalisering van het raadslid
maatschap uitblijft. Neem de PSP-
-jongens uit de vorige raad. Die
moesten snipperdagen nemen en daar
moest geld bij. We moeten naar een
half-time-job, willen we voorkomen,
dat op raadszetels alleen mensen uit
vrije beroepen en ambtenaren komen,
Zeg, een baan voor halve dagpn met
een honorering van om en nabij 12
mille per jaar. Ik ben in de gelukkige
omstandigheid, dat ik vanuit een par
ticulier bedrijf in de gelegenheid ben
gesteld, raadswerk te doen,-maar dat
gebeurt lang niet overal.- Nee, dat
moet veranderen."
Aangezien wethouder Van der Pols
niet de portefeuille algemene zaken
kreeg toebedeeld, heeft de beslistheid
waarmee hij dit zegt wdt minder
waarde, dan de gedecideerde toon
waarop hij over wijkaangelegenheden
en sport en recreatie spreekt „Ik
hoop, dat Ik geen verkeerd beeld Van
mezelf geschetst heb, want ik ben en
blijf een gewone jongen."
Een gewone jongen, die weet wat-
-ie wil nu hij, zeker niet tegen heug
en meug maar in zekere zih toch on
gewild in het college van B. en W. is
beland, met het hart voor op de tong.
In de komende jaren zal blijken of
hij een wethouder is met het hart op
de juiste plaats.
BARENDRECHT De 6-jarige Pie-
ter Nicolaas van de Voordijk 510 is
overreden, door een auto toen hij
plotseling overstak, op de Bakkersdijk.
De jongeman is per GGD naar de Clara
Stichting in Rotterdam overgebracht.
Het 6-jarige jongetje had een gebroken
been.
<VaR een onzer verslaggevers)
ROTTERDAM Zaterdag 19 sep
tember houdt de Rotterdamse Invali
den Sportclub In het kader van C'70
een nationaal zitvolleybaltoemooi.
Deelgenomen -wordt door teams uit
Amsterdam (I.S.A.), Breda (B.I.S.O.),
Hilversum (Hilversum!). Beverwijk
(K.I.S.), Bergen op Zoom (de Krab-
bem), Maastricht (M.G.S.), Haarlem
(de Muggen) en Rotterdam (R.I.S.).
De arbitrage is in handen van NeVo-
Bo scheidsrechters.
De afdeling zitvolleybal van de
Rotterdamse Invaliden Sportclub be
oefent deze sport al 12 jaar. Het is
beslist geen slap spelletje wat hier
gespeeld wordt, De beoefenaars, veel
al gehandicapt door en beenamputa
tie, spelen zoals de naam al" zegt
zittend op de grond. Dit eist een
speciale vaardigheid en de spelers
Zijn "zowel lichamelijk als physiek
zeer gehard. Het is voor niet gehandi
capte spelers* Vrijwel onmogelijk ook
zittend partij te geven.
Dit toernooi is niet alleen een gele
genheid om eikaars krachten te we
ten maar tevens om aan een groot
publiek gelegenheid te bieden met
spannende en keiharde wedstrijd
sport met een hoog spelpeil kennis te
maken.
De wedstrijden, die gratis toegan
kelijk zijn, worden gespeeld in de
nieuwe sporthal aan de Dwarsdijk/te
Usselmonde, nabij de afrit van de
Brienenoordbrug. Deze sporthal is
evenals de hallen In Ommoord en
aan
VLAARDINGEN Geboren: Maria, d v.
M. Curras Calvelo en M. Perelra Martinez;
Johanna, d.v. T. Baauw en J. Jansen: Ro
bert, z.v. A, Hartog en E. Pama: Mathilda,
d.v. B. C. G. van Kagen en L. A. Hollaar;
Bianca, d.v. Th. Peijnenburg en M. M.
KfllwU: Jacco, Z.v. F, P. Slingerland en H.
Möor; Lars, z.v. J. Stapel en F. H. Weste
rijk: Niels, z.v. R. Woliers en J. Robbers;
Jurlaan, z.v, J. H. J. van Steenoven en A.
Boza; Marco, z v. J. W. M. van Dijk en M,
A. de Kleljn: Mare E.. zv. P. Eikelenboom
en A. J. Wapenaar.
Overleden: J. van der Most, 60, eehtg. v.
M. Kruljthoff; A. van Motirik, 84, wed. v.
J. Neelemaat; W. Bot, 67, echtg v C. H
van Toor; P. J. M. Verbeek, 35, echtg. v. J.
E. C. POSt.
NIEUW-LEKKERLAND Geboren: Jo
hannes, z.v p den Ouden en H. J. Stuye
ROTTERDAM De Nederlandse
gegeven in verband met maandag 14
september te verwachten lawaai in
het westelijk stadsdeel.
Vanaf 8.30 uur zullen namelijk werk
zaamheden worden uitgevoerd aan
het transportnet. Bij de centrale
drukloos gemaakt. Dit zal gedurende
blijft ongehinderd.
Schiebroek volledig aangepast
het gebruik voor invaliden.
De Rotterdamse invaliden
Sportclub werd ïrt augustus 1965 op
gericht en viert dus haar eerste lus
trum. In deze vijf jaren werden naast
de afdeling zitvolleybal eveneens af
delingen opgericht voor ponyrijden,
zwemmen, tafeltennis, hengelsport
boogschieten, rolstoelbasketbal, condi
tietraining en atletiek.
SCHIEDAM Onder grote belang
stelling opende assistent-conserva
trice van het Stedelijk Museum, me
juffrouw E. van Maancn, gisteravond
de tentoonstelling „Confrontatie IV",
die van 12 september tot 12 oktober
wordt gehouden. Vijf exposanten, te
weten Wil Bink, Erik Fape, Wim
Smits, Anne v. d. Waarden en John
Wortel tonen hun Werk dat is geïn
spireerd door reclame en buitenland
se invloedem
Wil Bink is vertegenwoordigd met
grafisch werk. Zfjn inspiratiebron be
staat uit grappige oude fotootjes die
hij op de Amsterdamse vlooienmarkt
opscharrelde. Zijn ontwerpen lenen
zich behalve voor reclame ook voor
versiering van de muur.
Erik Pape speelt met vrouwenpor
tretten uit grootmoeders tijd, die hij
opluistert met Jugendstileffecten. Zijn
werk zweeft tussen Japanse reelame-
druk en Amerikaanse popart.
Het werk van John Wortel en Anne
van der Waerden is geheel op elkaar
afgestemd. De schilderijen van John
Wortel worden de laatste jaren steeds
eenvoudiger en abstracter. Lijn en
kleur gaan uiterst fijn samen. Het
één omsluit of vertekent het ander
en geeft een mystetrieus beeld van
de indrukken die de kunstenaar ont
vangt Zijn vrouw Anne van der
Waerden houdt zich vooral bezig met
het uitwerker, van grote keramische
vormen. Opvallend is de poëtische be
slotenheid.
Ven Wim Smits springen enkele
kleine objecten in het oog. Hij ge
bruikt sprekend helder wit en Egyp
tisch zwart. In de kelder van het mu
seum hangen werken van hem die op
vallen door de strakke vorm en koe
le sfeer. Het zijn spiegelende objecten
die een fraai tegenspel vormen met
de keldergewelven.
Binnen twee jaar moet het perso
neelsbestand in Vlaardingen verdub-
beid zijn. Inmiddels zullen dan ook
vestigingen in Duitsland, Belgie en
Frankrijk van de grond gekomen
zijn.
Ruim twintig jaar lang werden de
belangen van Sperry IN Nederland
behartigd door de Nautisch Tech
nische Handel Maatschappij P. J. Fe-
teris in Den Haag en wel als division
van „Sperry Rand Holland NV". Nu
heeft Sperry wat betreft de nautische
apparatuur een eigen vestiging in
Holland.
De heer M. P. J. de Baar, directeur
van de Vlaardingse vestiging, schetste
de stormachtige ontwikkeling van de
electronische apparatuur aan boord
van marine- en koopvaardijschepen.
Hij was blij dat Sperry In Vlaardin
gen een onderdak had kunnen vinden
vanwege de gunstige ligging midden
in het grootste havengebied van de
wereld.
Eostock, de Amerikaanse manager-
-director, en de heer A. G. Koemans,
manager director van alle Sperry-
-vestigingen in Nederland, zei burge
meester mr. J. Heusdens in een toe
spraak waarom Vlaardingen een se
lectief beleid voert bij het toelaten
van nieuwe bedrijven.
Hij noemde drie overwegingen, die
hierbij een rol spelen, namelijk, het
beschikbaar zijn van voldoende
grond, de positie van de arbeidsmarkt
in het Waterweggebied en het streven
bedrijven te weren, die het milieu
verder verontreinigen.
„In dit beleid past uw bedrijf. Het
hoort hier in dit gebied thuis", aldus
de burgemeester. Hij zei verder geen
tegenstander te zijn van meer Ameri
kaanse dochterondernemingen, waar
aan het Waterweggebied toch al zo
rijk is. „Er komen daardoor niet al
leen meer arbeidsplaatsen vrij maar
ook brengen de Amerikanen veel
„know-how" aan de Nederlanders
over".
RIDDERKERK D'66 heeft gister
avond in de gemeenteraad het open
baar maken van de commissieverga
deringen aangesneden. Het wordt tijd
dat dat gebeurt, vindt D'68. „Wan
neer", vroeg fractievoorzitster me
vrouw II. Janssen-Hooghuis dan ook,
„kunnen we daartoe plannen ver
wachten van het college".
Verder wilde het socialistische
raadslid J. de Jong een commissie
voor algemene zaken instellen. De
portefeuille algemene zaken, in Rid
derkerk gecombineerd met bestuur
lijke aangelegenheden, ressorteert on
der de burgemeester.
Het is daarom niet elegant die man
direct voor het voldongen feit van
een commissie algemene zaken te
stellen, vond loco-burgemeester C. J.
van den Berg. Hij staat zélf niet af
wijzend tegenover zo'n commissie.
Laten we afwachten tot de nieuwe
burgemeester er is, zei hij. De sug
gestie van mevrouw Janssen-Hoog
huis (D'66) wilde hij bespreken in het
seniorenconvent.
Loco-burgemeester Van den Berg
tekende daarbij aan dat beslist niet
alle commissievergaderingen open
baar kunnen zijn. „Wanneer er perso
nen worden besproken, moet er geen
publiek bij zijn", vindt hij. Daarom,
„alle commissies openbaar maken is
onmogelijk."
De raad stelde verder kredieten be
schikbaar voor de afbraak van een
aantal hulzen aan de Molendijk en de
verbouw van een. gedeelte van het
gemeentehuls.
VLAARDINGEN De Stichting
Sociaal-Cultureel Werk Viaardingen-
-West is het stadium van voorberei
ding gepasseerd. Halverwege de
maand augustus heeft de door de
Stichting aangetrokken buurtwerker,
de heer K. Brouwer, zich
geïnstalleerd in de houten school aan
de Floris de Vijfdelaan nr.2. Het is
van deze school dat in de komende
maanden een aantal lokalen zal wor
den verbouwd tot een modem wijk
of buurtcentrum.
De stichting heeft Riet nagelaten in
de afgelopen maanden zich te bera
den over de soort en de aard van de
activiteiten die in en vanuit het
buurtcentrum georganiseerd zullen
worden. Daarnaast zal de heer Brou
wer in de komende maanden contac
ten leggen met de bewoners van de
Westwijk om te polsen naar welke
activiteiten hun voorkeuren uitgaan.
Een activiteit staat echter reeds
vast. Over enkele maanden zal de
peuterspeelzaal worden opengesteld.
Daar kunnen kinderen van twee tot
vier jaar zich een of twee ochtenden
per week vrij ontplooien. De leiding
van de peuterspeelzaal zal berusten
bij een deskundige kracht, aangevuld
door belangstellende „amateurs".
Met de peuterspeelzaal als start ho
pen de Stichting en de heer Brouwer
het buurtcentrum tot een werkelijk
centrum voor de Westwijk temaken.
MAASSLUIS Op zaterdag 19
september om 20.15 uur, wordt het
iaatste zomeravondconcert in de Im
manuelkerk gegeven door de bekende
Brassband „Rotterdam" o.l.v. Marinus
Jansen, het Katwijks Chr. Mannen
koor o.i.v. Sander van Marion en de
organist Koos Bons.
De Brassband, bestaande uit de
beste amateurmuzikanten uit Rotter
dam en omgeving, speelt een pro
gramma van merendeels Engelse ori
ginele komposities voor deze bezet
ting.
Het mannenkoor uit Katwijk zingt
liederen, psalmen en gezangen, die
betrekking hebben op de vredesge-
dachten. Hymns en Spirituals zullen
klinken, samen met de Brassband en
het orgel, dat door Koos Bons wordt
bespeeld. Het programma Wordt
besloten met samenzang. Een van de
liederen van de Community-Singing
is het internationaal bekende lied „We
shall overcome".
SCHIEDAM In verband met de
herbestrating van de kruising op de
Zwaluwlaan in Kethel, waarmee
maandag wordt begonnen, moet het
verkeer richting Delft rijden via de
Schledamseweg, Meeuwensingei, dr.
Sauerstraat, Schiedamseweg, Noord
einde enz. Het verkeer uit de rich
ting Delft moet de route volgen Laan
van Spaland, Viaardingseweg, Mo-
zartlaan, Eduard van Belnumlaan.
Deze maatregelen gelden ook voor de
bewoners van de Vogelbuurt en. de
Laan van Spaland. Tijdens deze 14
dagen durende werkzaamheden gel
den spot- en waehtverhoden voor de
Meeuwensingel, dr Sauerstraat, en de
Laan van Spaland, terwijl voor enke
le straten en wegen
éénrichtmgverkeer zal worden inge
voerd.
HEINENOORD De EHBO start
in oktober bij voldoende deelname
weer met een nieuwe cursus. De
oefenavonden worden, elke woensdag
van half acht tot half tien gehouden
in het Groene Kruisgebouw aan de
Wilhelminastraat. Men kan zich op
geven bij de bestuursleden of op 29
september om acht uur in het Groene
Kruisgebouw.
KANTOHEN
DAGBLAD „DE ROTTERDAMMER", ttjkaniear
SCHIEDAM- Lange Kerkstraat 62. tal. 266382;
radactie' R. M. van Houwollngan, jullonalearv
£4, lel. 265764: Machten bezorging: Joh. Grdtle-
feld, Slnqel 93, tel. 263533. 18.30—19 30. zater
dags 18—19 uur.
BIJKANTOOR VLAARDINGEN: Smalle Haven
straat 11. let. 346775. redactie: Witte de With-
straat 25, Rotterdam, telefoon 1 i5583, toestel
I5S Klachten bezorging H. Vcrheij, Diepen-
brockstraot 41, tel. 343345, maandag t.e.m7
vrijdag 1819 30 uur en zaterdag 1819 uur.
AGENTSCHAP MAASSLUIS: Mevrouw Brou
wer. Fiersonstraat 35
Alarmnummer voor luchtvervuiling en melding
geluidshinder voor Schiedam en Vlaordirger.;
telefoon 262626,
RQTTEROAM Herv G-ra. Centrum;
Grote Kerk 19,39 ds Dekker 19 ds Reitsema
Koninginnakerk 19 ds Livscnburs Prinse-
kerk 10 ds Hutln* Nooiderkerk 10 ds
Kleermakir 17 ds Korevaar Pauluskerk 9 30
ds De Roos 11 ds Reitsema 19 dr TJalsma
Opstandlngskerk 10 ds de Ru Emmahuls
9.30 ds v d Rlaauw.
Delfshaven: Oude Kerk 19 as Korüeve 17
ds Kleermaker, 19 dienst voor ledereen
Nieuwe Kerk 3 ds Vos 10.30 ds Koolstra
Mathenesserkerk 10 ds Schrale17 ds Knott-
nerus De Voorpost 10 ds Quartel Gem
Bel.tehuis Oostervant 9.39 da De Ruyter.
Hoogvliet: Dorpskerk 19 ds Hietkaap 19
ds Ter Linden Vaste Burchtkerk 10 ds
Meijer De Bron 10 ds Kouwenhoven Ant
woordkerk 10 ds Ter Linden 17 ds De
kr.iiineen: Hoflatnkerk 9.39 ds Knottne-
rus 11 ds Ruitenberg 17 Bijzondere kerk
dienst oosterkapel 9 30 ds Reerds Laankerk
11 ds Reerds Wljkgebouw Elandstr 17 ds
Radstake Iramanuélkerk 9.30 ds Radstake
11 ds Knotlnerus.
Overschiet Grote kerk 10 ds v Wlerlngen
Adventkerk 10 en 17 ds Blonet.
Pernis: 9 30 ds v Ooijen 18.39 ds Wester-
veld
zuid: Adrlaen Janszkerit 10 ds samsom
19 ds Gras Bethlehemkerk 10 ds de Hertog
17 ds Ewoldt carnlssehuLs 10 ds v Vliet 19
ds Reerds De Hoeksteen 9.30 ds v Dok
Johannes':?.k 10 dhr rtooimans 19 ds Sirag
Julianakerk 10 ds Ewold' 17 ds Vermaas
Maranathakerk 10 ds Cornelder 17 ds
Hoorn lij gensterkerk 10 ds Dlepersloot 19
ds v d zee Openhofkerk 10 ds Luiten 19 ds
Brons Oude kerk 10 ds Brons 17 ds v
Duyne Pe'grimskerk 10 ds Hildering 17 ds
v Vliet Kehoboth kapel 10 dhr Hartkamp
vredeskerk 10 ds v Duyne 17 ds Meijer
wlïhelmlnakerk lo ds verbeek-Wolthuys
Dr Daniel den Hoedkliniek 9,30 ds Minne-
ma Zuiderziekenhuis 10.45 ds Mlnnema
Ikazla Ziekenhuis 10 30 ds Don St clarazle-
kenhuls 10 45 ds v Dok Bej Centrum De
Nachtegaal 9 15 ds v d Dool SonneDurgh
10.30 ds v d Dool Zuiderkapel 10 dhr v d
Hek
HUIegersberg: HUlegondakerk 10 ds
Beens 19 ds Ter Steege Messiaskerk 10 ds
Winter Oranjekerk 10 ds V roeglndewel 17
ds de Gratff Alexanderkenc 10 ds v d Bos
17 ds Voilebregt Goede Herderkerk 10 ds
Den Ouden 19 ds v d Bo» Bergkapel 10.30
ds Mulder ommoord 9 en 10.15 ds Dondorp
17 ds SUlevls Smttt jeugdkerken 10 15 De
Smidse 10 Goede Herderkerk.
Trefpunt: Boezemstngel 10 30 ds Gijmink
over; „Wat houdt die ouderwetse
godsdienst li".
Geref Kerken centrum: Bergslngel-
kerk lo ds Timmer 17 ds Rijper Statensln-
gelkerk 10 ds Hagen 17 ds Horchner Nieu
we Ooste.kcrk 10 ds Rijper 17 ds Heule
Gebouw Atrium 10 ds Hörchner 17 ds
Brouwer Kerkzaa! Eudokia 10 30 ds Heule
Gebouw jeugdhaven li 45 ars Stroes
Alexand'rstad: Vernjzerrskeik 9 30 ds v
d Meulen 11 ds Rlemersma
Delfshaven: Kerk Duyststraat 10 dr Dek
ker 17 ds Vrolijk Kerk Tlüemanstraat 10 ds
Vrolijk 17 ds V Zuthem Aula Chr Techn
School De Poort 10 ds v Zuthem Herv
Centr De Voorpost 17 dr Dekker
Hillcgersberg: Nassaukerk 10 ds v d Wal
17 ds De Moor Vredevorstkerk 9 30 ds De
Moor 17 ds v d Wal.
Lombard!Jen: Petrakerk 9 30 en 17 ds
Meyering.
Hoogvliet: Deltakerk lo ds De Kieer 17
ds Visser De Bron 10 ds Kouwenhoven
Antwoordlc vJc 10 ds Ter Linden 37 ds De
Kleer.
pernls: 9 30 en 15 39 ds Lamme.
Overschiet Maranathakeik ds v Dalen.
Terbregge: Salvztorkerk 10 ds Sillevls
Smitt 17 cis Dondorp Hulpkerk 9 en 10.15 ds
Dondorp 17 ds Sillevls Smltt Rhcumacen-
trum 14 30 ds v d Bos
Usselmonde: Zomerlarokerk 9 30 ds
Bouwknegt 17 ds d Heeten Groens Tuin-
kerk 9J0 en 17 ds Verse.,oor Hordijkkerk
9.30 ds Den Heeten 17 ds Bouwknegt.
zuldwljk: Credokerk 9.33 ds Snel 17 ds v
d Haagen.
Zuid: Kerk Breeoiein 9 30 ds sijtsma 17
drs Strays kerk Putseplehi 9 30 drs Struys
17 ds SH'srna Ikazla ZlekenhuL? 10 30 ds
Don.
Baptistengem: Dr Felsserkapel Prove
niersstraat 10 ds vegter 19 30 Jeugdbijeen-
komst, Pe.nls, Geref Jidgdgeb 9.45 ds
Pflaum.
Clir Ger Kerk: C'oloniastraat 10 en 17 ds
Beekhuis Centrum 10 en 17 ds d Bruyne
Alexanders.ad 11 en 15 ds Toorman char-
lois 10 en 10 30 ds Sobering Hoogvliet 10 30
leesdienst 15 ds v Mulligen Zuld-Smeets-
straat 11 en 18 ds d,Joule Overschie 10
leesdienst 15 ds vllullige>'. West Colonla-
straat lo en 17 ds Beekhuis Zutd-Smeet-
landsedijk 9.30 en 17 ds v Mulligen pernls
9 43 leesdi mst 14 30 ds Beekhuls.
Com Evaug: Gebouw Atrium 13 30 dr
Kessler
Deutsch Evang Geui: Zwarte Paarden
straat ds Kraemer.
Ev Luth f.em: Andreaskerk lo mevr Ltn-
dlJer-Bannlng I.utherkapei 10.30 ds Stein-
hart Vaste Burchtkerk 10 ahr Hallewas.
Flladelfia Gem: Espelo 10 en 19.30 dhr
Herremans.
Gem Gods: Bonaventurastraat 10 dhr v
Balen 19 dhr Embregts Aleidlsstraat lo dhr
v d Woude 19 dhr v Balen Pinkstergem
Hoogvliet iD Jhr Voordewind.
Geref Gem: Dulkerstr 9 dienst Mlchel-
angelostraat 9 30 dienst Berlagestraat 14 30
ds Vergunst Boezemsingel 10 en 17 ds Ver-
gunst W v Zuylenstraat 10 leesdienst 19.30
ds Hakkenberg M'Jnsbereipleln 10 en 16 30
ds Schlpaanboord.
Ger Gem in Ncd: Rauwer.hofstraat 10 en
17 leesdienst Gerdeslastraat 10 en 17
leesdienst Amelandseplein 10 en 17
leesdienst
Geref Kerk Vrijg: Perm 10 en 16 30 drs
Teunis
Geref Ge.n HV: Kotiekailehof 10 en 17 ds
Overduin.
Ger kerk (bulten verb): Oranjestraat 9 30
ds Moggri 16 30 ds Smelik
Leger des Heils: "VVrn Boothlaan kap
Katje 10 en 19 30 Teilingerstr 10 en 19 30
maj Kor Spanjaardstr 10 en 19 30 brlg Dek
ker Hogeboezem 10 en 19.30 kap Ottevanger
Texelsestr 19 en 19 30 kap Bruins wm de
Zwljgerstr 10 en 19 45 luit Aay.
Volle Evang Gem: Menanderstraat 10 dhr
Degenhardt Kriterion samenkomst dhr
Modderkolk
Vrij Ev: J v Loonslaan 10 ds Verboom 17
ds v d Vr'e Anstolelesslraat 10 ds vd Vrle
17 ds Verboom
Oud Ger l*em: Pendreehtstraat 9 30 en 17
leesdienst.
BLElS'.VfJK Herv. 9 30 en 6 30 ds
Koerselman. Geref. 9-30 en 6 30 ds Keizer.
Ev. Dorpsstr, S 30 hr Hensen 4 ds Hovius,
CAPELLE Herv. Dorpskerk 10 ds
Amesz, 4 30 ds Vergunst; Goede Herderk
10 en 7 ds vd Giesen: Weaterkerk lo en 7
ds Vergunst. Geref De Hoeksteen 9 30 ds
Wulffraat, 7 ds Arne.-z en ds v
Oosterhoudt; Immanuelkerk 9 30 ds v
Oosterhoudt, 4 30 ds Wulfraat. Ger Vrij-
gem 10 en 4.30 ds Dekker. Chr Ger 11,
6 ds De Joode. Ger. Gem. Doormanstraat 9
en 5 leesdienst. Rlvierweg it en 4.30
leesdienst.
KRALINGSEVEER Herv. Laankerk 11
ds Reerds, Wljkgebouw 5 ds Radstake. Ge
ref. 9.30 en 4.45 ds Ree. Oud Ger. 10 en 5
leesdienst.
KRIMPEN' Herv. 19 ds Verwev, 6 30 ds
BIJ!; De Rank 10 ds Bijl, 6 30 ds Radstake:
Rehoboth 10 en 0.30 ds Vlijm Geref. De
Ark 0 30 an 5 d» Swierts. Ger. Vrijgem. 9 30
en 4 30 ds Hordijk. Ger. cem. 11 en 7.30 ds
Sehipaanbooid Oud Geref. 10 en 6 30 ds
Mieras. Evang. MOL 7 ds Pattikawa Vrije.
Herv. 7 as Vus
SCHIEDAM herv gem. Grote kerk 10
ds van der Made, 5 ds Stolk, 7 ds Vos;
Opstandlngskerk 10 dhr Hoogendam, 7 ds
Dlepersloot; Vredeskerk 10 ds Groenenwe
gen; Bethelkerk 1015 dhr Van Zetten.
Dorpskerk (Kethel) 10 ds Verwaal, 7 as
Gerbrandy; Sint Martlnuskerk 9.39 ds Ger-
brandy. Herv Evang. Irenekerk 10 ds Van
Eijck; Grote kerk 5 ds Stolk.
VLAARDINGEN Herv. Grote kerk 10
en 5 ds Vermaat; Nieuwe Kerk 10 ds Bos,
5 dhr Van Lambalgen; Bethelkerk 10 ds
.Nau:a, 7 ds Bos: ImmanuSlkerk 10 ds
Hoorn, 7 ds Hoorn; Kehobothkerk 10 dhr
Lambalgen, t dhr Van Zetten, Iehthuskerk
10 ds Verhoef, 7 hr Westmaas en ds Ver
hoef; Holyzenirum 9 dhr van Zetten, Holy
ziekenhuis 9 dhr Lambalgen; Zonnehuis 10
ds Tlemei -ma. Leger des Hells Harmonie
10.30 Pater Jelsma. Grote kerk li (zater
dag). Immsnuél 7 30, Ger. Oosterkerk 10
drs Van Recnen. 5 ds Langenburg, Em-
mauskerk 10 ds langenburg. 5 drs Van
Reenen, K?ikcentrum 10 30 ds ter
Hart, 5 ds Lever, rnifelkerk 10 dr Kouwen
hoven, 5 ds Tiemersma, Maranathakerk 10
ds Lever, 3 dr Kouwenho-en, De Wetering
1015 ds Krol, Holyziekenhuis 9 dhr Van
Lambalgen, Zonnehuis 10 ds Tiemersma.
Chr. Ger. Kerk Emmastrau* 115 19 ds Buys,
5 ds Buys: Ds. H de Cocksehool 9 30
leesdienst, 3 ds Buys, ger. gem.
Westnleuwland 56 10 en 5 G» Hulsman.
maassluis herv. Giote kerk 10 ds
Schuurman, 7 ds Alers, jeugddienst. De
Ark 10 30 ds Haitjema, zalencentr. (W) 10
ds Verbaas, Gemeenschapshuis 10-dhr Drop
jongerendimst Ned Prot Bond 10.15 ds
Beuicman; Geref. ïmmanuëlkerk 9.30 Stpke
van der Land, 4 30 ds Aafllnk; maranatha
kerk 9 30 ds Aafttnk, 7 dhr yan der Land,
Andreaskapel (W) 7 ds Aaftlnk. Chr, Ger.
9 30 en 4 30 ds Klein-Onstenk, Ger VrUg.
De Ark 8 30 en 5 ds Van Tongeren. Leger
des Hells 10 6.45 en 7.30 kapt. Krulsinga.
ROZENBURG Herv. Gem.
Immanuélkerk 9.45 ds Mackaay, 6.30 ds
Evelien; De Schans 9.45 ds Evelien. Geref.
9J9 kand F.ikelenboom. 5 ds Van der Hel
de Chr. geref. 9 30 ds planünga, 5 ds Plan-
tinga. Geref. Vrljgcm. 10 en 4.15 ds Ded-
dens.
TVEZE week kwam ik hem weer te-
gen, nee, niet de stadsfianeur,
maar een vriend die ik slechts een
enkele keer per jaar ontmoet, bij
een circus of een kermis. Zijn naam,
dat moet ik tot mijn schande be
kennen, weet ik al sinds jaren niet
meer. Dat zijn echter van die din
gen die je nooit wilt weten, dus
vraag ik hem elk jaar joviaal hoe
het er mee gaat.
Deze keer stond hij een beetje
angstig naar de kassa's van Circus
Sarrasani te kijken. „Zou de voor
stelling doorgaan vandaag?" vroeg
hij mij en op mijn verbaasde blik
vertelde hij me het volgende ver
haal, dat ik u beslist niet wil ont
houden:
„De hele dag was de enige neef
die mij met "oom" aanspreekt, de
5-jarige zoon van mijn. zus, er vol
van geweest. En zo manouvreerde ik
me als oom op dinsdag 8 september
in een benijdenswaardige positie.
Tot in de lengte der dagen zal ik bij
de oudere neef Jaap nu is het nog
Jaapje verzekerd zijn van een
gastvrije ontvangst Niet dat het
zonder "8 september" anders zou
zijn geweest, integendeel, want gast
vrijheid is een familiekwaal, maar
mijn neef Jaap was me dankbaar
dat ik met. hem naar Sarrasani ging,
intens dankbaar.
Jaap is geen prater, zeker tegen
vreemde mensen niet. De gedachte
aan het circus alleen al, bleek echter
voldoende om zijn tong dit keer niet
op de rem te zetten. In RET-bus 36
begonhij er al over. Tegen wild
vreemde mensen nota bene. Hij had
het over beren, Pipo en iets wat
mijn medereizigers niet begrepen
zullen hebben.
Trapeze, een woord dat ik een half
uur eerder uit mijn mond had laten
vallen, werd zo onsamenhangend en
onduidelijk moeilijk uitgesproken,
dat de herinnering aan zijn uit
spraak reeds weinig seconden later
vervaagde, maar goed, Jaap amu
seerde zich best en ik dacht de
„36-mensen" ook. Na te zijn uitge-
stapt bij het Hofplein begonnen voor
Jaap moeilijke minuten.
Een kwartier te Vroeg betekent
een kwartier wachten en zo stond ik
met Jaap aan de hand in een massa
mensen van een moeilijk te schatten
aantal. Duizendmisschien
tweeduizend.)
kwartier staan vond 0112»
kleuter maar matig. Reeds na
vijf minuten ging het zakje dropjes
open dat oma hem had meegegeven
voor tijdens de voorstelling. Onop
houdelijk vroeg hij wanneer we er
ml eindelijk in mochten."Het mono-,
tone antwoord wa^ steeds „Zo met
een Jaap."
En toen kwam die klap... Een man
uit het circus stapte op een paar
balken, vroeg even om stilte in. t
deelde toen mee_ dat de voorstebih-
gen die dag onmogelijk door konden
gaan. Windkracht acht en met die
wind was het onverantwoordelijk in
verband met de tent. Het eirjde van
zijn korte "toespraakje" bleek niets
minder dan een startschot voor een
massale huilpartij te zijn van de ve
ie 'lotgenoten' van Ijaap's: leeftijd,
die ook hadden staan wachten'tot ze
met mamma en een enkele' pappa -
naar binnen mochten'.
De man die dit nieuws meedeelde
heeft waarschijnlijk niet kunnen
overzien hoeveel kinderleed hij met
die paar korte zinnen aanrichtte. Hij
begreep het misschien niet. Ik wel,
omdat ik al die gezichten zag van
peuters, de een verdrietig, de ander
boos, de derde heel boos, een vierde
gelaten. Jaap behoorde tot de derde
groep. Hij had het maar een „rot
smoes" gevonden en zei dat ook, op
een niet mis te verstane wijze.
Overwerk voor de kassa's, die geld
terug moesten betalen. Eveneens
veel drukte voor de kraam met lol
lies, zuurstokken, toverballen en
spekken. Moeders zagen het als een
morele plicht hun kinderen als
pleister op de wonde iets te geven.
Jaap koos een afschuwelijk zoete
spek..." ■-
En zo stond mijn oude vriend die
dag voor de tweede keer ''oom" te
zijn, met aan zijn hand wederom
Jaap, knabbelend op een levensgrote
lollie... Misschien voor alle zekerheid
maar vast gegeven? Gelukkig voor
Jaap, voor zijn. oom èn voor mij,
ging de voorstelling nu wel door.
GOUDSWAARD Geboren: Ellenore M dv
W Reedijk en C de Bruin: Adrlana J dv H
Sneep en M Maliepaard; ArSe zv A van der
Velde en H Knook
Overleden: p E Hollander-Schelling 70.
Vertrokken: C M van 't Hoff naar Zuid-
Beijerland; M Groen naar Rotterdam: M A
de Korte en gez naar Rfcenen; L Visser
Nleuw-Beljerland; J H M de Graaff naar
Waalwijk; A Schelling naar Piershll: T Wle-
land-Mast naar Oud-BelJerland.
HEERJANSDAM Geboren: Jolanda v
R W zijderveld en J Ardon, Annigje M A
d v J A van Dijk en H Steegman; Pieter
A z v L J van cappellen en H J Wikke
rink,Belinda d v a E Goeman en C B van
Dommeie.
Getrouwd: A C Burger en W B Groenen
dijk; W H dé Graaff en W M Hartings-
veld; H van Pelt en W van der Spoel.
Ingekomen: D Overvoerde v Rhoon; F x,
van Es v Rotterdam: N van "t zelfde v
Rotterdam: W X van Beek v Rotterdam.
Vertrokken: HEM KooLman n Rotter
dam; C A Hollemah n Zwljndreeht; W B
Groenendijk n Ridderkerk; J de Roos n
Ridderkerk.
POORTUGAAL Geboren: Carollen dv-
p Lodder en j van Wijk; Ellen dv W van
Wijngaarden en F G Steenimisen; Inge
borg dv C H Kolenbrander en G van
Aken: Rpï'oflna dv R Brouwer en T Mi-
Getrouwd: G w lase en J J de Koning,
overleden: H J Kreemei 62: E Tempe
laars 81.
