OKTOBER
VAN 5 TOT EN MET 10
Lijnbaanbeurs Vlaardingen
verwacht 15000 bezoekers
s>&V*
Maaslands woningbouw
in Commandeurspolder
moet eenvoudig blijven
Activiteiten in
de Vredesweek
Koninklijk eerbetoon
voor D. Schaper
Markten en veilingen
m
Burgerlijke stand
Tweede lustrum
van huisvrouwen
Met minder dan f200.-
een belang in miljoenenconcerns!
WV geeft weer
verkeerscursus
Spaarbank Ao 1820
overschrijdt 85 min.
Bij 60 jaar Kennis is Macht"
Volksconcert in
Immannëlkerk
Enerverend jaar
voor jubilerende
stichting
Streekgewestraad
kiest nieuwe
voorzitter
Natuurlijk PLATENB0NNEN halen
bif G. P. VAN DAAIEN Jr.
Afscheid
J. Bronnemau
CHARITATIEF
Weinig deelnemers
bij si mul t aanschaak
Dutch
Internationals
Fund.
D.I.F. is daarom: goed om mee te beginnen en het
beste om mee door te gaan.
De naam die u onthouden moet
bij het kiezen van
een goed tapi jt
10 vestigingen in Nederland
VDV opent seizoen j
met gelijkspel j
Keuzewoning
VRB start cursus
zwemmend redden
Afscheid.
Muma-Zending
DE ROTTERDAMMER
PAGINA 4
2
WOENSDAG 16 SEPTEMBER I97n
<Van onze correspondent)
HOEK VAN HOLLAND Een rijk
geschakeerd gezelschap van in mini,
rnidi en maxi geklede huisvrouwen
heelt dinsdagavond op de Nieuwe
Waterweg het tienjarig bestaan van
de Hoekse Vereniging van Huisvrou
wen gevierd. Hoewel de bijeenkoms
ten van de dames altijd volstrekt
vrouwelijke aangelegenheden zijn,
waarop geen man zijn neus mag ia-
ten zien, waren voor deze bijzondere
gebeurtenis ook de echtgenoten uitge
nodigd.
Het leest op de Harwichboot was
erg gezellig. Voor een ogenblik verga
ten de dames de openbare toiletten
en de wachthuisjes bij de bushalten
waarvoor zij tijdens de wijkraadsver
gadering zo vaak de aandacht opei
sen-
Alleen de milieuverontreiniging,
een van de belangrijkste punten op
het aktieprogramma van de dames
kwam even ter sprake, toen mevrouw
Geerlings. hoofdbestuurslid van de
Nederlandse Vereniging van Huis
vrouwen, uitvoerig de hverkzaamhe-
den van cte Hoekse afdeling prees.
Er werden lekkere hapjes genut
tigd, terwijl het Bahama Kwartet
voor een prettig achtergrondmuziekje
zorgde, en er werden ook cadeautjes
uitgedeeld. Mevrouw Heine kreeg van
haar mede-bestuursleden een extra
mooi aandenken, omdat zij tien jaar
lang in het bestuur van de Hoekse
huisvrouwenvereniging zitting heeft
gehad.
(Van een onzer verslaggevers)
VLAARDINGEN Voor het eerst na acht jaar staat Vlaardingen
weer aan de vooravond, van een grootscheepse manifestatie. In 1962
•trok de tentoonstelling „Vlaardingen presenteert zich" grote belang
stelling, nu is de „Lijnbaanbeurs" op weg een groot sucecs te
worden. Optimisten verwachten dat 15.000 mensen een bezoek zullen
brengen aan deze consumentenbeurs, die van maandag 5 tot en met
zaterdag 10 oktober in de door de gemeente verhuurde Lijnbaanhal
len wordt gehouden.
SCHIEDAM Op de eerste soos-
avond van de Schiedamse Sportso-
ciëteit die vrijdag 25 september in het
clubhuis „De Toekomst" van de v.v.
Excelsior '20 wordt gehouden, zal af
scheid worden genomen van de heer
J. C. Bronnentan, als gemeentelijk
sportambtenaar. De heer Bronneman
gaat eind van deze maand met pen
sioen. De soosavond, die wordt ge
houden onder auspiciën van de SBLO,
begint om half negen.
Mevrouw Th. A. Heusdcns-
-Mansholt, echtgenote van de burge
meester, zal maandagmorgen 5 okto
bër om half elf de officiële opening
verrichten. Voor het publiek gaat de
beurs dan om één uur 's middags j
open tot *s avonds elf uur. Deze j
openingstijden gelden voor alle vijf
dagen.
Koortsachtig wordt gewerkt om de
Lijnbaanhallen tijdig bedrijfsklaar te j
krijgen, zodat de standhouders kun- i
nen beginnen met de opbouw van i
hun stands. Er worden in totaal 47 I
standingericht. Daarvan dragen er 41 j
een commercieel en acht een charita- j
tief katakler. i
Bij deze laatste groep gaat het om
stands van het rheumafonds. de kan
kerbestrijding, het Rode Kruis, de
Herman Frantsenstichting, de VVV,
de Historische ereniging, de Dieren
bescherming en de Gemeentepolitie,
De andere standhouders zijn veelal,
middenstanders uit vlaardingen.
Slechts acht niet-Vlaardingse bedrij
ven zijn vertegenwoordigd. Tijdens
beursdagen zullen zij in hun stands
demonstraties houden. Bovendien
worden elke avond in een aprte hal
twee identieke modeshows gehouden,
waarbij dames-, heren- en schoenen
mode wordt gepresenteerd.
Daarnaast wordt een groot restau
rant ingericht alsmede een klein snel-
buffet met een Franse keuken. Hier
bij zullen waarschijnlijk eenheids
prijzen worden aangehouden. Op het
voorterrein van de beurs wordt een
stand opgezet, waarin voorlichting
over centrale verwarming wordt ge
geven.
De toegangsprijs voor de beurs be
draagt twee gulden. "Voor "kinderen
tot en met vijftien jaar is dat bedrag
gehalveerd, terwijl kleuters gratis
toegang hebben. Op maandagmiddag
5 oktober zal een EVAG-bus langs-
alle Vlaardingse bejaardentehuizen
rijden om ook ouden van dagen in de
gelegenheid te stellen de manifestatie
te bezoeken. De prijs van dit vervoer
plus consumptie is 1.50.
Dc Lijnbaanhallen worden afge
huurd door het bureau Evenex NV in
Rijswijk. Dit bureau draagt zorg voor
de commerciële organisatie en dc ex
ploitatie. Bijstand wordt verleend
met name wat betreft dc publiciteit
- door een heurscommissie, die
wordt gevormd door de heren -ï. M.
den Draak, voorzitter van de Vlaar
dingse Middenstands Centrale, J. van
der Snoek, secretaris van deze cen
trale, en P. Boogaard,
Wanneer de op handen zijnde
consumentenbeurs een succes
wordt, zal wórden getracht van
deze manifestatie een jaarlijkse
traditie te maken.
VLAARDINGEN Voor de
schaaksimultaanseance, in gebouw
Triangel in het kader van de viering
van het 50-jarig bestaan van het Ha
venbedrijf Vlaardingen-Oost bestond
niet zo veel belangstelling als men
had verwacht. Er meidden zich 38
deelnemers, die voor het grootste deel
afkomstig waren van de schaakver
eniging H.V.O,
De twee simultaanspelers waren de
heren J. van Wijngerden en P. Vree
ken,die beiden negentien borden
voor hun rekening namen.
Van Wijngerden won veertien par-
partijen, speelde er twee remise
en verloor dus drie partijen. Win- 1
naars werden de heren A. de Vette, j
B. v. Driel en D. A. Torn; P. Hoos j
en C. Smeekes behaalden remise.
Vreeken bracht het er iets minder j
af. Hij won dertien partijen verloor er
vijf en noteerde eenmaal remise. Hij
Hij verloor van de heren P. Groen,
C. M. Deyl, L. Pijpers, D. Luijt en
van Van Embden jr. Remise behaalde
kauters.
Een verstandige belegging! Ook
u kunt door aankoop van
aandelen Dutch Internationals
Fund reeds met zo'n klein
bedrag profiteren van de
voortdurende groei van de grote
internationale concerns:
AKZO. Hoogovens,
Koninklijke Olie. Philips cn
Unilever. De spreiding over
cleze vijf vermindert uw risico
Vraag jiaderc inlichtingen bij mv bank cn bij commissionairs in
effecten of rechtstreeks bij D.I.F., Postbus 853, Amsterdam.
VLAARDINGEN Traditiege
trouw wordt ook dit jaar door de af
deling Vlaardingen van het Verbond
voor Veilig Verkeer een algemene
verkeerscursus georganiseerd. Deze
cursus begint donderdag 24 septem
ber en zal zes achtereenvolgende we
ken (telkens op donderdag van acht
tot. tien uur) duren.
Voor het eerst zal dit jaar op de
laatste cursusavond een uiteenzetting
worden gegeven over de werking van
de belangrijkste onderdelen van ge
motoriseerde voertuigen. De kosten
per deelnemer bedragen drie gulden
voor de gehele cursus. Voor leden van
het Verbond voor Veilig Verkeer is
de cursus gratis.
De opleiding wordt gegeven in het
verkeerslokaal van het politiebureau,
Delftseveerweg 6. Zij, die aan de
cursus willen meedoen, kunnen zich
opgeven bij het politiebureau. Telefo
nische aanmelding via nummer
34.23.55.
SCHIEDAM De maand augustus
gaf bij de Spaarbank anno 1820 tradi
tiegetrouw een groot i'.ilegoverschot
te zien. Er werd n.l. ƒ7.031.886,71 in
gelegd en 6:548.787.69 terugbetaald,
resulterende dus in een inlegover-
schotvan ƒ483.099,02.
Het totale tegoed van inleggers
passeerde in de afgelopen maand de
85 miljoen en was per ultimo
augustus ƒ85.125.254,00 (1969:
77.977.192,67).
De aan de spaarbank toevertrouw
de gelden en de reserves waren per
31 augustus voor 40.326.830,51 belegd
in effecten, voor ƒ9.373.308,41 in hy
potheken en voor ƒ26.920.517,82 in
onderhandse leningen aan gemeenten
e.d. De onbelegde en op korte termijn
belegde geiden bedroegen
ƒ12.316.606,30..
(Vaneen onzer verslaggevers)
VLAARDINGEN In het kader
van de landelijke Vredesweek, die
van 21 tot en met 26 september onder
het motto „Verenig de Naties" wordt
gehouden, worden ook in Vlaardingen
aktiviteiten ontplooid. Er is een inter
kerkelijke aktiegroep van jongeren
gevormd, die enkele evenementen
heeft voorbereid.
Centrum van de aktiviteiten is het
wordt opgezet. Tijdens de Vre
desweek zal hier-informatie worden
verstrekt aan belangstellenden. Op
zaterdag 26 september worden vanaf
twee uur bonnen uitgedeeld, waar
voor men in de expositiekelder van
de Kattenbeker een gratis maaltijd
kan krijgen.
Daarnaast is er gedurende de Vre
desweek in de expositiekelder van De
Kattenbeker een informatieve ten
toonstelling ingericht alsmede een
derde wereldwinkel". Produkten uit
onderontwikkelde tanden zoals
rietsuiker zullen hier worden ver
kocht. Ook wordt informatiemateriaal
over de ontwikkelingshulp en samen
werking verstrekt aan de bezoekers.
Deze „wereldwinkel" en de expositie
gaan zaterdag al open. Zondag wordt
in vrijwel alle kerken de Vredeskrant
1970 uitgereikj.
dingen heeft de bedoeling een perma
nente „derde wereldwinkel" in te
richten. De eerste voorbereidende
stappen daartoe zijn reeds genomen.
Verwacht wordt dat de „wereldwin
kel" eind dit jaar of begin volgend
jaar in gebruik kan worden genomen.
Het is nog niet bekend welk pand
men daarvoor gaat inrichten.
De interkerkelijke aktiegroep in
Vlaardingen wordt gevormd door:
Bram van der Schalk, Nartin Thur-
mer, Anneke Schram. Cock v.d. Vel
de, Rob v.d. Velde, Jaap v.d. Griend
en Cor Maarleveld.
VLAARDINGEN Spannender j
der dan ooit tevoren is het
nieuwe damseizoen geopend voor j
VDV, dat bezoek kreeg van de
damclub Schiedam. j
Enkele keren werd een remise-aan- j
bod afgeslagen, o.a, door Biel, maar
enkele minuten later won hij zijn
partij en daarmee bracht hij de
stand op 9—9. Toen had Van den
Kerkhoff wel een iets betere stelling,
maar hij moest toch met remise ge
noegen nemen.
Zo begon het seizoen van VDV en
Schiedam mei een gelijkspel 1010
met welk resultaat beide verenigin
gen zeker tevreden zijn.
Uitslagen: W. H. Niestadt - J, C. Onlnk
0—2: D. Maat - P, Lansbergen ii; D. v.d.
Kerkhof! - D. v.d. Spek 1—1: C. Biel - W.
Vrijland 2—0; J. Vermeulen -W. C. Heu
velman 0—2; C. w. v v.eelen -L. Vrijland
2ik j. j. v. Leeuwen - c. den Boer e—
R. C. v. Woerden -J. Antes fl2: K. v.
Oudheusden -M. van Krkel 1—1' L. Torn -
J. J. v. Kuijk 1—1.
Burgemeester Heusdens speldt
de konninklijke onderscheiding
op bij da heer D. Schaperdie
dinsdagavond werd gehuldigd.
VLAARDINGEN Twee onder
wijsmensen stonden dinsdagavond in
het middelpunt van de belangstelling
tijdens een bijeenkomst in Triangel,
waar het 60-jarig bestaan van de
Middelbare handelsavondschool, uit
gaande van de Vereeniging voor han
delsonderwijs „Kennis is Macht",
werd gevierd.
Uit handen van burgemeester mr.
J. Heusdens kreeg dc heer D. Scha
per, veertig jaar concierge, de zilve
ren eremedaille verbonden aan de
Orde van Oranjo-Nassau. Daarnaast
werd de heer C. van Toor gehuldigd
ter gelegenheid van zijn afscheid als
directeur.
Nadat burgermeester Heusdens, die
vergezeld werd door wethouder A. G.
Kloots, had opgemerkt dat de ver
eniging „Kennis Macht" nuttig
<Van een onzer verslaggevrs)
MAASLAND De woningbouw in
Maasland staat voor een dilemma. Bij
de bouw van goede, woningen in een
huurklasse van ƒ200 per maand en
meer zullen hoofdzakelijk niet-Maas-
landers gebaat zijn, wat in strijd is
met de planologische taakstelling van
de gemeent.
Bouw van goedkopere eengezintnvo-
nïngen schept mogelijkheden voor de
ongeveer 200 ingeschreven woning
zoekenden, waarvan de categorie met
de laagste inkomens op dc woningen
die doorstromers achterlaten aange
wezenzouden zijn.
Ditis een conclusie van het eerste
deel van het rapport Woningverken
ning Maasland. In december 1969 ga
ven B en w het Researchinstituut
voor de Woningbouw in Delft op
dracht een woningmarktonderzoek te
houden. Eind januari 1970 werden de
enkuéteformulieren verzonden en een
maand later kon reeds met de vevver-
kingvan de gegevens worden gestart.
Het uitvoerige rapport, dat voorna
melijk een. richtlijn moet zijn voor de
bebouwing van het bestemmingsplan
Commanduerspolder I, waarmee bin
nenkort begonnen zal kunnen wor
den, concludeert dat in Maasland, de
categorie woningen met een huur van
ƒ120 tot ƒ200 nagenoeg geheel ont
breekt.
De vooroorlogse woningen zijn oud,
matig van kwaliteit en zeer goedkoop
(gemiddeld ƒ70 per maand). De nieu
we particuliere woningen zijn over
wegend dure koophuizen, waarvan de
bewoners niet veel voelen voor ver
huizer
De goedkoopste woning die in
Maasland tere aliseren is, is een keu
zewoning zonder centrale verwar
ming die op een huur van ongeveer
ƒ130 per maand zal uitkomen. Een
goedkoop eengezinshuis, zonder cen
trale Verwarming (niet keuze-woning)
■gaat tenminste 170 per maand doen.
Wanneer in het bestemmingsplan
een belangrijke sector wordt afges
temd op een huur van 150 tot 170
kunnen daardoor zowel woningzoe
kenden als zij die willen doorstormen
worden geholpen.
De keuze waarvoorMaasl and staat
vraagt .volgens het rapport een poli
tieke beslissing. Daarbij gaat het niet
om duurdere of eenvoudige eenge-
zirtshuizen, maar om de vraag waar
het accent moet worden gelegd.
De rapporteurs zijn in verband met
de planologische taakstelling van de
gemeente en in verband met de ur
gentie van de woningzoekenden van
mening dat in fase I van het bestem
mingsplan Commandeurspolder het
accent moet worden gelegd op de
bouw van een voudige eengezinshui
zen. en. een contingent bejaardenwo
ningen.
VLAARDINGEN Evenals verle
den jaar start de Vlaardingse Red-
dings Brigade ook nu weer een oplei
ding zwemmend redden (min. leeftijd
16 jaar); de cursussen leiden op voor
de diploma's A en B. Zij die in het
bezit zijn van de diploma's 1 en 2 van
de KNZB kunnen deelnemen. Is men
niet in het bezit van beide diploma's
dan is er bij de brigade gelegenheid
deze te behalen.
oktober om half tier, in het Kolpabad.
Inlichtingen worden gaarne ver
strekt door de leden van de brigade,
in de hal van het Kolpabad, op bo
vengenoemd tijdstip.
Voor de jeugd kunnen ook iniich-
fingen verkregen worden op zater
dagmorgen, zelfde plaats.
MAASSLUIS Zaterdagavond
wordt in het kader van de Vre
desweek, hei laatste zomeravond-
concrt in de Immanuelkerk gegeven
door de Brassband „Rotterdam" o.l.v.
Marinus Jansen, het Katwijks Chr.
Mannenkoor o.l.v. Sander van Marion
en de organist Koos Bons.
beste amaleurmuzikanten uit Rotter
dam en omgeving, speelt een prachtig
programma van merendeels Engelse
komposities en weruen van Gounod
(trombonesolo) en Rachmaninoff (de,
beroemde prelude).
Het mannenkoor zingt psalmen en
gezangen, die betrekking hebben -op
de vt-edesgedachte. Hyms en spiri
thals zullen klinken, samen met de
brassband en het orgel. Het program
ma wordt besloten met samenzang.
Een van de liederen van de commu
nity-singing is het internationaal be
kend lied „We shall overcome".
Toegangsbewijzen voor dit
Volkskonsert, dat om 20.15 gegint,
zijn verkrijgbaar bij de VW aan de
Zuiddijk 11, tel. 01899 -3339.
werk verricht in Vlaardingen
richtte hij zich tot de heer Schaper'
„U geniet zowel bij het bestuur ais
bij de docenten en leerlingen een
grote populariteit. Uw plichtsbetrach
ting, trouw en hulpvaardigheid Ivordt
hoog gewaardeerd".
De burgermeester roemde ook de
verdiensten van de heer Schaper voor
de Zondagschool van de wijkgemeen-
te Grote Kerk XI van de hervormde
gemeente. Ongeveer acht jaar was de
heer Schaper leider van "een klas en
sinds 1958 is hij directeur van de
Zondagschool.
In deze functie geeft hij leiding aan
tien leiders en leidsters. De school
wordt door ongeveer 180 kinderen be
zocht. Veel tijd stelt de heer Schaper
ook beschikbaar aan de vorming van
assistenten voor de school. In het da
gelijks leven drijft hij zelfstandig een
kruideniersbedrijf.
De draagmedaille behorende bij de
koninklijke onderscheiding werd op
gespeld door de heer G. F. Buis,
voorzitter van „Kennis is Macht".
Mevrouw Schaper kreeg bloemen. De
heer Buis zei dat de heer Schaper een
voortreffelijk hulp is geweest in en
buiten de school.
De voorzitter van de Vereniging
voor handelsonderwijs richtte zich
ook tot de heer Van Toor, die zich op
1 augustus terugtrok als directeur
van Middelbare handelsavondschool.
Hij had niets dan lof voor de heer
Van Toor, die een geschenk onder
couvert kreeg aangeboden.
Eenzelfde cadeau kreeg hij van de
heren drs. G. op 't Hof, opvolger van
de heer Van Toor, rijksgecommiteer-
de D. v.d. Velde en twee leerlingen,
G. Scheffer en F. Boelen.
Aan het slot van het officiële ge
deelte feliciteerde de heer Van Toor
concierge Schaper met diens konink
lijke onderscheiding. De genodigden
bleven daarna nog geruime tijd bij
een.
ZUID HOLLANDSE EILANDEN
ROTTERDAM, 15 september
Bintje Gr. 1210 p. kg.; Eigenheimer
Gr. 1524; Andijvie 1017; Bloem
kool 6 st. p. bak 11144 p. st.; 8 st.
80—120; 10 st. 46—77; Dubb. bonen I
93124 p. kg.; II 6689: Pronkbonen
7295; Kassnijboen 180205; Rode
kool 10—24; Gele kooi 17—27;
Spitskool 2847; Kroten 1730; Gro
te Peen 1023; Peterselie 1521 p.
bos; Prei 4970 p. kg.; Selderij 616
p. bos; Sla 612 p. st.; Spinazie
43—35 p. kg.; Uien 14—33; Witlof IA
221—229; IIA 145—211; Perziken IAA
33—39 p. st.; IA 16—25; IB 9—15; An-
nanas meloen 6 st. p.bak 139158; 8
st. 128137; Oogmeloen 8 st. p.bak
141—149; 10 st. 123—138; Reine Victo
ria 30—126 p. kg; Alicante 170230;
Frankenthalers 170220; Tomaten IA
415—420 p. bak; IB 385; IC 310; To
taal aanvoer hard fruit 300 ton.
Beurré Hardy 75 80 23—35 p. kg.;
70/75 23—35; 65/70 24—34; 60 65
1926; Aanvoer 100 ton. Conference
65/70 18—21; 60/65 18—22. Aanvoer
11 ton. Bonne Louise 65/70 3440;
kantoben
b&GBlAD „DE ROTTERDAMMER". fciikanlc»r
SCHIEDAM;, tanga Kerfcucat 62. tel. 265332;
tedaciie' R- M. van Houwelingen, Jii'tetialsan
M tal 255764; Wachten bezorging; Joh. Grêne-
fetd. Singel S3, tel, 263533", 13.30-13150. zaier-
dags 13—19 uur.
SUKANTÜÜR VLAARDINGEN: Smalla Haven
straat IJ. tel- 246775; redactie: Witte do Wtth-
sïraat 25, Rotterdam, telefoon 115533, toestel
155 Xtachten bero.'Qtno: B. Verhei). Diepere
brochstrari tel. 343345. maandag i.e.m."
vrijdag 12—19.30 uur en zaterdag IS—19 uur.
AGENTSCHAP' MAASSLUIS; Mevrouw Brou-
v/er. Pïersonstraa: 35.
Alarmnummer voor lechlvervuillng en melding
netiiidclilnder voor Schiedam o» Vlagnjjr.gen:
telefoon 252525.
SPIJKENISSE Het jaar 1969 zal
door de stichting maatschappelijk
werk Spijkenisse - Hekelingen niet
licht worden vergeten. Niet alleen
omdat men het 10-jarig bestaan her
dacht, maar meer wegens de grote
veranderingen die zich in het üage-
iijks leven van dc stichting manifes
teerden.
In mei verhuisden de twee functio
narissen en het bureau van de stich
ting van buurthuis De Repelaar naar
een vieruamerflat in ce Andries van
Bronckhorstlaan. De betrekkelijk
kleine ru'mte in het buurthuis stelde
het stichtingsbestuur voor grote pro^
blemen, In die ruimte moesten drie
mensen werken, terwijl daar ook
spreekuur werd gehouden.
In okto'rer trad de heer j. w. Leijs
als derde full-time kracht in dienst
van de stichting waardoor het werk
van de andere functionarissen aan
zienlijk werd verlicht De stichting
houdt zich voornamelijk bezig met
sociale voorzieningen en wetten,
woon- en werksituaties.-leer- en op
voedingsproblemen en huwelijks- en
gezinsmoeilijkheden.
De verhuizing en net aantrekken
va de heer Leijs heef' zich aardig in
de stichtmgskas laten voelen. De kos
ten stegen van 40.700 in het voor
gaande jaar tot 56.300 in 1969. zo
meidt het jaarverslag van de stich
ting.
60/65 34—38; 55/60 25—29. Aanvoer 5
ton. Triumph de Vienne 80/85 31—32;-
75/80 33—35; 70/75 25—43; 65/70
2542; 60/65 2934. Aanvoer 20 ton.
James Grieve 80/85 1621; 75/80
16—21; 70/75 16—19; 65/70 15—16.
Aanvoer 112 ton. Cox's Oranje Pippin
80/85 26—61; 75/80 24—64; 70/75
27—57; 65/70 18—46; 60/65 17—26.
Aanvoer 20 ton.
COÖPERATIEVE TUINBOUW VEILING
ROTTERDAM E.O.
ROTTERDAM, Sla A G13: Staand glas
Komkommers: 90 en op 41: 75 en op: 3B14;
SI» en op: 30—33 50 en op: 23—25; 40 en op
15—18; 33 en op: 18—19: Kromme komkom
mers: 20—33: omaten A 4.401,80; B
4,301,35; c 3,30—3,95; Stam pr. bonen
9294; snijbonen 150—166; Andijvie 25; Pos
telein 22—25; Spruiten A i,J41,19: B
1,12—1,14; Aanvoer: Sla 16.009 st.; Tomaten
3300 bak; komkommers US.OOO st.: kromme
komkommers l ton.
VEILING WESTERLEE
De Lier, 15 september 1070, Andijvie 2850,
Dubbele bonen 970, Prinkbcnen 50, Snijbo
nen 200, Alicante 1200. Komkommers: 76-91
AA 134100 Exp., 81-76 A8G00 lm, .Totaal
142700, per Kg. 9300, Netmeloenen: 6 450,
Ananasmeloenen: 0 130, Ogenmeloenen; 6
160, Spruiten: AI 30.000, Bospeen 200, Papri
ka 4900, Pepers 180, Peterselie 400, Selderij
1100, Spinazie 200, Spitskool 250, Sla I 34.000,
Bloemkool: 6 3100, Tomaten, a extra 29.000
Exp. b extra a.ooo lm. Totaal 33.000, Uieen
per kag. 700, Chinese Kool 600. Bode Kool
500, Knolselderij: A I 100, Appelen 1.400.
VISSERHBERICHT VLAARDINGEN
VLAARDINGEN, 16 sept. Aanvoer:
VI 115, 4U en makreel. Prijzen: haring
voile Ui), eroe volle 115, steur haring 121,
makreel 60.
SCHIEDAM Gisteravond heeft
Bad Grocnoord voor dit seizoen zijn
poorten gesloten. Het was opnieuw
een druk bezocht jaar met 408.000 be
zoekers. Ook gisteravond maakten
velen van de gelegenheid gebruik nog
een laatste duik in het bad te nemen,
hoewel de temperatuur nu niet be
paald aanlokkelijk was. Daarbij moet
worden aangetekend dat het hoofdza
kelijk de jeugd was die het seizoen
afsloot met een rondje zwemmen.
RIJSWIJK De heer G. M. Schol
ten, burgemeester van Heusden. zal
niet terugkeren als voorzitter van de
streekgewestraad van het Land van
Heusden en Altena. Na 'u zittingspe
riode van vier jaar heeft hij zich niet
herkiesbaar gesteld. De streekgewest
raad moet nu een nieuwe voordracht
doen bij Gedeputeerde Staten. Uit
haar midden moeten een drietal bur
gemeesters van de deelnemende ge
meenten worden gekozen, die in volg
orde van het behaalde stemmen-
aantal op de voordracht zullen wor
den geplaatst. Bje uiteindelijke benoe
ming van de voorzitter geschiedt door
Gedeputeerde Staten. Woensdagavond
23 september zal de streekgewest
raad een beslissing nemen.
Ondanks zijn beëdiging tot Kamer
lid heeft burgemeester mr. J. X.
Schuiten van Andel, Giessen. Rijswijk
niet te kennen gegeven dat hij van
een eventuele benoeming tot voorzit
ter van de streekgewestraad afziet.
De heer Schol ten, momenteel vice-
voorzitter van de raad, heeft zich in
de loop der tijd ontplooid als groot
voorvechter voor deze streek. Bijna
een week geleden presenteerde hij
een alternatief herindelingsplan voor
de gemeenten in het Land van
Heusden en Altena.
SCHIEDAM De Mbuma-Zending
Schiedam houdt morgenavond, don
derdag, een 'bijeenkomst in gebouw
Irene, Nieuwe Haven 155. Ds. M. A.
Mieras, predikant van de oud-gere
formeerde gemeente in Krimpen aan
dén IJssel, zal er spreken. Aanvang
20 uur.
VLAARDINGEN Geboren: Jolanda.
D.V. J. c. Hartman cn L. de Bruljn; Ber-
nardina M. d.v. P. N. Aussems en B. M.
de Swart: Eppo A, z.v. A. de Vries en J.
Droge; Ramon, z.v. R. A. Boogaard cn A.
L. de Vos; EUsabeth J S, d.v. J. Eigenraam
en J. X. willegers; Monique, d.v, F. Cor-
nelisse en C. "VV. A. I.orva.
Getrouwd: H j de Pauw Gerlines. 45 j en
J Craj 23.
Overleden: L W J Vermeulen, 66, echts,
v. A. P. Nagtzaam; G Langbroek, 85,
wednr. v. A. v. d. Pijl.
SCHIEDAM Geboren: Karin I d.v. A.
Peitsman en E. .M A. GeneugUjk: Herbert,
z.v. J. A, Bras en A. Weerman; Mark z.v.
J. D. Kniisbeek en w. B. Loderus; EUsa
beth A M d.v. J, Foppen cn M. Y. de
Bolster.
Overleden: J. P. Kalkman, 79; E. Meu-
wessen, sa, wed. J. iR.Klatten.
VLAARDINGEN Geboren: Turgay, zv
S Hizll en M Uzuner: Miranda Sylvia An-
selique. dy K M Verburgh cn H A L
Roest; Brigitte, dv H J Boerema en T M
Beens; Brenda Diederika Johanna, dv M
W Kuiper en J J Troost; Elisabeth Corne
lia, dv M Simons en C Korpershoek; Chan-
tal, dv J c A de Jongh en J J G van
Velzen.
Getrouwd: André Harteveld, 24 en Nelle-
ke Adriana Maria Mjsen, 22.
Overleden: Dirk Pieter van der Burg, 68
echtg v G c Schelling.
SCHIEDAM. Geboren: Brigitte dv 3
Knoops en AM de Vuijst; André C M zv
C M j Vollebregt en A M C Vermeulen;
Belinda dv D Plooi; en C W A van der
Graaf; Petros B zv B Roctus en C Kors
ten: Joris J zv J J de Jong en J Pool:
Arthur zv G de Hey en W van Elsacker;
Camiel G T zv E Pletersen en M P L
Collignon; imar zv Jonkheer S Mejier en
F C Kej'ser: Martinus C J zv H A Maer-
tens en M C B Collé; Eddy zv F C van
Rossen en J de Jonge; Veronique G L dv
A Poppe en M G Hersbach; Senate C H dv
B F j Matthijssen en H E Soetens; Jasper
zv G Goudriaan en T .Terendasse; Edith A
dv R van 't Klooster en H G L Oosterhuis:
Karin dv K Jansen cn L K Oei; Biargonda
E dv H p van Ginkel en E Stoppel; Nico-
lien dv A van der Roest en M van Meurs;
Corrie dv A van Wijk en M W Stijsiger:
Chryssanthi dv P Piliokis en N zwanen
burg; Anja dv J L Huijsdens en A "tv van
Belle; Edwin zv J van Vliet en A van der
Noil; Eric J zv J P M van Ooijen en G T
A Lupgens; Johannes H z v J H zoetmul
der en A Nijs; Mark X zv J T Dal en L
KOning; Deborah dv J C M Verpalen en E
G M Roskam.
Getrouwd: J Verbiest, 20 en A van Bue-
ren 19: j H Geeris, 24 en M Borst, 24; J I
A V van der Heiden, 25 en L Roggeveen.
22: W H de Vries, 23 en R van Vliet, 22: R
Leurink, 21 en E J Könemann, 29; A Kuin-
dersma, 24 en H R w Ouwehand. 25: I
Konings, 19 en B Poot, 26: J F A Gokke, 23
en M R C van der Smissen, 22; K "VV S Bel.
27 en E G Rlbbens, 27; H Leerentveld, 21
en 3 A M Voorend, 19; J G M Bravenboer.
26 en j E van Nugteren, 22.
Overleden: J Broekhuijsen, echtg de Wil
de, 69: \v A A Gerrete, 71; c .1 de Bolster.
81; J F den Herder, 75; F J FukklnK, 72: J
vrljlandt, 87; H van Vreeswijk. 74; J te»
I Hoppe. 58; J Koole. 82.
