Jvleinpolder-viadukt verdubbeld
I
JAJASJES
huisman
Uitleenbedrijven blijven
nog steeds in trek
Commissie Zeevarenden
liield Koopvaardij dag
„Release-cLrug-team
bestrijdt uitspraak
van dr. Krnisinga
Plastic
zakken in
Rozenburg
-jé]
9;
m
(0GESTIES NAAR STAD VERPLAATST?
'f- Bi
iiiL- WBbêèëI
Zangconeours in
Puttershoek
Afscheidsreceptie
H. G. Hoek ing.
Geslaagd concert
in Immannelkerk
Twee iuhr^fcen
Open Deur dienst
in Grote Kerk
Brandweershow
in Vlaardingen
Bur^erïij ke stand
ter rneulèh
F
feil
W^rM
man
fe
MnMM
ffeylfsïls
schoen enmark!
enlresoJ
setiaduwbruEn
diverse modellen
en materialen
K*E«S*ZEGELS,
't makkelijke
achterdeurtje
tel. 010-13.34.01
<n een Dunaei
cartoons
Voor t 4.90 vericrijgbaat
in de boekhandel
Natuurlijk PUTENB0NNEN halen
bij G. P. VAN DAALEN Jr.
Vlaardings projekt
voor „Zonnegloren"
:90
90
90
32 S I
f
j\
1
£f
;-*sl
'0
de ROTTERDAMMER
PAGiNA 7
VRIJDAG 9 OKTOBER 1970
zZ&Sëlffifc*-
mtegTtrnsm
SSSHRffiBiSSsI
-A ->- üty 4*
Koibcrtjcs waar je gauw ja tegen
zegt. Om het model. Met mooie
bijpassende broeken. Ook
Harris-twccd jasjes. Die 'n man
mooier maken. Afs modemikker
bij Huisman. Zit altijd goed.
wel degelijk
modieus
Korlc I Inogxlraat 15
!c Middcllandstraat 9S-100 (35;
Wolphacrtsbocht 218-224
PUTTERSHOEK Woemdagmid-
tg hield de ring Rotterdam van
diristelijke zangverenigtogen een
angctracours in de gereformeerde
ferk. De jury bestond uit de heren H.
ie Wolf, Mees van Huis en H, Pijl
cao.
Het peil van de uitvoeringen lag
toog. Deelnemende koren waren on-
te andere het hervormd kerkkoor
uit Fijnaart, het gemengd koor ,jHo-
snna" uit Klundert, het meisjeskoor
j'espérance" uit Krimpen aan de IJs-
sei. het gemengd koor „Asaf* uit Put
tershoek, het gemengd koor „De Lof-
sten" uit Rozenburg, het -gemengd
lOor „De Lofzang" uit Hendrik Ido
Ambacht, en het gemengd koor „Soli
Deo Gloria" uit Krimpen aan de Lek.
Ai aeze koren behaalden eerste prij-
zen.
Op onza sdwenenmarkt vindt
U een uitgebreide koüektie he
renschoenen, waarbij vast en
zetcsr ook het modd zit dat
naarUwzinis™
Wij verkopen er o.a. deze mo
dems herenschoenen in diverse
modellen en materialen, in de
kleur schaduwbruin en da ma
ten 39 tfm 46, per paar voor
nog séén veertien gulden.
Vrijdagavond om 6 uur begint
op onze schocrremnarkt, entre
sol, de verkoop van deze mo
derne herenschoenen in diverse
modellen o.a. met veter, en in
diverse materialen, de kleur
schaduwbruin en de
maten 39 tfm 46,
per paar
voor
Ook maandagmorgen opa»
Géén ttl of schrift best,
ROTTERDAM Donderdagmiddag
is weer een etappe gereedgekomen in
het werk op bet KIcinpolderplein: de
oostzijde van het viaduct over het
plein heen dat van de rijksweg uit
Den Haag rechtstreeks naar de stad
Rotterdam leidt. De westzijde van dat
viaduct rijks- en gemeentelijke
waterstaatkundigen noemen zo'n ding
met een goed Nederlands woord een
„fly over" was al eerder in ge
bruik. Daarop werd toen met zeer be
perkte snelheid en een inhatrlverbod
verkeer van belde richtingen toegela
ten.
Daaraan is nu een eind gekomen:
in iedere richting zijn er nu twee fik
se rijbanen ter beschikking. Niet
ledereen van de Rotterdamse ver
keerspolitie is met deze„fly-over" zo
gelukkig. „Je 'verplaatst er alleen
maar de moeilijkheden mee", meende
een politiefunctionaris, „eerst-hadden
we congesties bij de ingang van Rot
terdam, nu krijgen we congesties in
de stad zelf."
De eerstvolgende stap komt eind
dit jaar klaar: de weg van het ten
oosten van het Kleinpolderplein in de
Rotterdamse ruit gelegen Schleplein
naar het westen. De omgekeerde rich
ting: van west naar het Schleplein is
al enige weken in gebruik.
Aan een andere "fly-over", twee
viaducten tussen de rijksweg naar
Den Haag en het Schleplein, wordt
nog hard gewerkt. Op de foto zijn
deze viaducten op de voorgrond te
zien. Zoals bekend moet eind volgend
jaar het hele Kleinpolderplein klaar
zijn.
Overigens biedt bijgaande foto een
prachtig beeld van de Rotterdamse
stadssiihouet met van links naar
rechts de Medische Faculteit, het
kantoorgebouw van Van Ommeren,
het Academisch Ziekenhuis Dijkzigt,
de graansilo bij de Maashaven, de
Euromast, het GEB-gebouw, het be
lastingkantoor, twee schoorstenen van
de vuilverbranding aan de Brielse-
iannA de Statensingelkerk, het pand
„St. Job" en de twee hoge schoorste
nen van de vernieuwde elektrische
centrale Schlehaven.
VLAARDINGEN Ook na de re
cente arbeidsonrust is er van een stij
ging van het aantal werknemers, dat
in vast dienstverband wil gaan wer
ken, geen sprake. De uitleenbedrijven
blijven voorlopig nog sterk in trek.
Dit blijkt rdt een onderzoek dat
werd ingesteld door het gewestelijk
arbeidsbureau Nieuwe Waterweg-
Noord bij enkele belangrijke bedrij
ven, waar de stakingBOnrust het
grootste was. Volgens de directeur
van dit bureau, Ir. J. P. Nugteren zal
slechts opheffing van het uitleenwe
zen de mogelijkheden op deze ar-
beidsdcelmarkt wezenlijk aantasten.
Regulatie van de uitleenbedrijven zet
volgens hem geen zoden aan de dijk.
In dit verband weer ir. Nugteren op
de voorgestelde activiteiten van de
metaalbond.
In september steeg het aantal
werkzoekende mannen in het distrcit
Nteuwe-Waterweg-Noord (Schiedam,
Vlaardingen, Maassluis, Maasland,
Rozenburg en Hoek van Holland) van
272 tot 332. Ongeveer de helft van
deze vermeerdering houdt nauw ver
band met de recente arbeidsonrust in
het Waterweggebied. De toename van
het aantal ingeschreven metaalarbei
ders is voor een groot deel toe te
schrijven aan werkvermindering bij
hui u*
VLAARDINGEN Ruim 45 dames
en heren uit Vlaardingen, Maassluis
cn Scheveningen hebben gisteren in
Vlaardingen de koopvaardijdag bijge
woond. Bovendien vierden zij met el
kaar het tienjarig bestaan van de
Commissie Zeevarenden van de Her
vormde Gemeente Vlaardingen, die
zich ten doel stelt de zeevarenden cn
hun gezinnen op alle mogelijke ma
nieren te helpen cn van dienst te
I zijn.
I Een van de acties die de commissie
j elk jaar houdt is het inzamelen van
KANTOREN
„DE ROTTERDAMMER", IpanMr
Lange Kerkstraat 82, Iel. 266382;
sösctie: ft. m. van Kouwefingen, Jutianalaan
T'!u k ^5764; klachten bezorging: Joh, Gröne-
:*,d' tingel 93. tel. 263533", 18.30—19,30. zoter-
W 18—19 uur
..^KANTOOR VLAARDINGEN: Smalle Haven-
>0'. 348775: redactie: VVlïte de Wilh-
-:fp' Rotterdam, telefoon 115588, toestel
To. Klachten bezorging. H. Verhelj, Diepen-
Vu raat 41 'el 345345. maandag t.a.m:
jdag i£19,30 uur en zaterdag 18-19 uur,
^ENTSchap MAASSLUIS: Mevrouw Broa-
™r< "ieraonstraat 35.
^JJiommer voor tuchtvunrallïng er» melding
SH'cdiindor voor Schtviaro on VisaritoaöK
S SCHIEDAM Tijdens een druk
bezochte receptie in café-restaurant
Europoort heeft de heer H. W. G.
Hoeking afscheid genomen als preis-
dent-directeur van de N.V. W. A
Hoek's Machine en Zuurstoffabriek.
Tijdens deze receptie die was be
stemd voor de zakenrelaties werden
ook alle geruchten over een fusie van
het bedrijf hardnekkig tegengespro
ken.
Vanavond neemt het personeel al-
scheid van zijn vertrekkende direc
teur in café-restaurant Engels in Rot
terdam. Daar krijgt de heer Hoek ook
het afscheidsgeschenk de vorm van
twee zonneschermen voor zijn tweede
huis in Zeeland aangeboden.
De 'neer Hoek is om gezondheidsre
denen teruggetreden.
VLAARDINGEN De kiesvere
niging „Pro Patria" van de SGP
houdt woensdagavond 14 oktober een
openbare vergadering in de bovenzaal
van gebouw Triangel aan de Fran-
senstraat. Spreker is ds. G. Bouw,
christelijk gereformeerd predikant in
Den Haag. Aanvang 8 uur.
de uitleenbedrijven, hetgeen automa
tisch ontslag betekent. Overigens
worden deze werknemers vrij snel bij
andere uitleenbedrijven geplaatst
De arbeidsmarkt in het district
Nieuwe WaterweglNoord is duidelijk
in beweging. Oorzaak hiervan is een
aantal mutaties bij enkele '«drijven
Zo gaat Veveo-Sctóedam ongeveer 80
personeelsleden) naar Zaandam. Der
tig mensen hoofdzakelijk verf ma
kers en kantoorpersoneel worden
ontslagen, tachtig overgeplaatst
Ook bij Engineering Development
Division worden enkele mensen ont
slagen, omdat dit bedrijv door Unile
ver wordt afgestoten. Een aantal kan
bij andere Unilever-bedrijven wor
den geplaatst Daarnaast kwamen zes
mensen van het Passage-theater In
Schiedam op straat te staan. Het 150
mn tellende kantoorpersoneel van
Koninklijke Hollandia in Vlaardingen
is meegedeeld, dat het bedrijf naar
Amsterdam verhuist. Hoeveel mensen
liever in Vlaardingen zullen blijven,
is ook bij het arbeidsbureau nog niet
bekend.
Wat betreft de stijging van het
aantal werkloze mannen in september
spant Vlaardingen de kroon. De gere
gistreerde arbeidsreserve steeg van 88
tot 132, terwijl de vraag naar manne
lijk personeel toenam van 990 tot
1029.
In Schiedam was de stijging van
het aantal werkzoekenden minder
groot. De vraag daalde van 1613 tot
1581. Ook in de andere gemeenten
van het district steeg over het alge
meen de mannelijke arbeidsreserve,
terwijl de vraag ook toenam, zodat de
spanning op de arbeidsmarkt nog
groter werd.
0 HOEK VAN HOT "LAND. De sociStelt 't
Zoldertje komt zaterdagavond bijeen in de
Prins Hendrikstraat 193, Op het program
ma staat een handvaardigheidsavond met
verrassingen.
0 HOEK VAN HOLLAND. De Eerste
Hoekse Accordeonvereniging verzorgt een
concert- en cabaretavond in gebouw „Har
monie" op zaterdag 24 oktober om Z uur.
Het programma wordt besloten met een
bal.
MAASSLUIS In tegenwoordig
heid van burgemeester Van Dijck en
zijn echtgenote concerteerde donder
dagavond in de goed gevulde Imma
nnelkerk de Gent. zangvereniging „De
Verenigde Zangers" onder leiding van
Guus Smects. Medewerking aan deze
manifestatie verleenden het Geweste
lijk Orkest voor Zuid-Holland, orga
nist Koos Bons en de zangsolisten
mevr. Ch. van Os-Ey bergen (so
praan), mevr. L. Kerstens-Meeuwsen
(alt), Tony Klaassen (tenor) en Henry
Blackmon (bas).
Geopend werd met een uitvoering
van Bach's Kantate 131, die na een
wat voorzichtig begin - waarin ook
enkele ongelijkheden met het orkest
optraden - allengs beter werd en die
daarbij een degelijke voorbereiding
verried. Speciale lof voor de fraai ge
speelde obligaat-hobo-partij en de
expressief gezongen soli van tenor en
bas. 1
Een bijzonder hoogtepunt van de
avond was de verklanking van de
moderne maar toch gemakkelijk aan
sprekende Psalm 126, van onze land
genoot Louis Toebosch, „Een bede
vaartslied van Salomon," op tekst
van Gabriel Smit. Dit hymnische
werk - met kleurrijke orkestpartij,
die schitterend werd gerealiseerd -
werd onder de steeds attente Smeets,
in goede samenwerking met de bege
leiding door het genuanceerd en ho
mogeen zingende koor, overtuigend
weergegeven.
Toebosch schreef in dit opus voor
een met koper en slagwerk sterk uit
gebreide orkestbezetting, die bijzon
der effectief bleek. Technisch liet de
reproductie ook weinig te wensen
over en dat betekent een groot com
pliment aan het adres van het koor,
want de partituur kent verschillende
bijzonder moeilijke en hoge liggingen.
Het werk genoot een duidelijk succes
bij het publiek.
Na afloop van het concert was het
auditorium eveneens - en terecht -
voldaan na een boelende, diep peilen
de lezing van Mozart's „Vesperae so
lennes de confessore." Het koor lever
de hier wederom zeer lofwaardig en
muzikaal verantwoord werk, het or
kest en organist waren steeds be
trouwbaar en de solisten bleken ge
heel tegen hun taken opgewassen. Di
rigent Smeets kan met voldoening op
deze geslaagde avond terugzien.
VLAARDINGEN Bij een nachte
lijke insluiping in een woning aan de
Graaf Adolflaan zijn twee portefeuil
les met een bedrag van. drie a vier
honderd gulden een portemonnee met
f275 gulden en twee ringen ter waar
de van ontvreemd.
Bij een inbraak in een woning aan
de Van Linden van den heuve'singel
werden een oortemonnee met 75 een
geldkistje met duizend Belgische
francs en tien ziTveren tientjes gesto
len.
VLAARDINGEN De negenjarige
Johan van Da mis woensdagmiddag
jongen stak de secundaire rijbaan
van de Burgemeester Pruissingel
over zonder op het verkeer te letten.
Met een lichte hersenschudding werd
hij, evenals de 59-jarlge bromfietser
C. W. die een hoofdwond opliep, naar
het Hoiy-ziekenhuïs gebracht.
pakjes voor de „kerstkisten" op sche
pen, die met de Kerstdagen op zee
rijn.
De commissie bracht gisteren in
Triangel 165 kerstpakketjea bijeen.
Het welkomstwoord sprak de secreta
ris van de commissie, de heer W. B.
de Witte, die bekend maakte dat ook
nog 64 gulden Voor kerstcadeautjes
was opgehaald.
Het gezelschap vracht In de morge-
uren een bezoek aan het Visserij mu
seum, waar een filmvoorstelling werd
bijgewoond. In Triangel gebruikte
men een broodmaaltijd. j
„Van boven af geregeld, of een
zaak van zeevarenden en hun gezin- j
nen" was het onderwerp, waarover
ds. M. C. Baart in de middaguren
sprak naar aanleiding van het inza-
jnelcn van de kerstpakketten. Ds.
Baart legde de nadruk op het mense
lijk gebaar tot de naaste op zee.
Voor het eerst krijgen de zeevaren
den dit jaar bij bun kerstpakket geen
kerstnummer. Deze attentie is ver
vangen door een grammofoonplaat
vanwege de toenemende kosten.
De Koopvaardijdag werd afgesloten
met een bezoek aan en een kerk
dienst in de gerestaureerde Grote
Kerk. De heer J. Thurmer, president
kerkvoogd, gaf na de bezichtiging een
kort overzicht van de herstelwerk
zaamheden.
Speciale gasten van de Commissie
Zeevarenden waren mejuffrouw M.
van Reisen en de heer Mazairach van
de Stichting Gezinscontact Zeevaren
den.
VAN DE HOEK TOT VLAARDINGEN
0 ViAARDlNGEN Donderdac 15 okto
ber houdt de afdeling van de PvdA een
vergadering ln zaal 5 van het volksgebouw
aan de Schledamseweg. Aanvang 8 uur. De
agenda vermeldt onder meer het vaststel-
len van een afdeöngsreglement, het be
spreken van Partijbestuur-voorstellen, voor
het congres, de verkiezing van congresaf
gevaardigden, de kandidatuur voor da
Tweede Kamerfractie en da tracttesoM
Democratisering.
WE VERWACHTEN U!
Een goedgekozen verlichting vormt een jarenlange
bijdrage aan een sfeervol interieur.
Er wacht een veelzijdige collectie moderne lampen
op üw kritisch oordeel:
Electro Technisch Bureau VERHAGEN
Binnensingel 165, tel. 342486
Vlaardingen.
grappige gebeurtenissen
uit het kinderleven
1kijkt en u acht
Onze kinderen steken
de grootste humons'en new
de kroon i/Vonderbsartijke
gedregingen unieke
situaties guitige renen en
gekke oomerkinoen
verzamem
door Arthw Westrup
(Van een onzer verslaggeefsters)
ROTTERDAM De Stichting Re
lease, die in navol ging van het Engel
se Release hulp verleent aan jongeren
op sociaal gebied, heeft een open
brief geschreven aan staatssecretaris
B. J. H. Krnisinga (sociale zaken en
volksgezondheid) naar aanleiding van
diens waarschuwing via de televisie
tegen de gevaren die verbonden zijn
aan het gebruik van verdovende mid
delen waaronder hennepproducten als
marihuana.
De Heer Kruisinga noemde verdo
vende middelen bijzonder schadelijk
voor de gezondheid en was van me
ning dat de justitie strenger moest
optreden tegen, handelaren. Boven
dien was hij tegen het aanbrengen,
van een onderscheid tussen de zoge
naamde „hard" en „soft" drugs.
Release betreurt in haar brief deze
uitspraken omdat zij van mening is
dat de gronden waarop de staatsse
cretaris deze uitspraken baseert, nog
al onbetrouwbaar zijn. Zij zijn geba
seerd op conclusies die zijn genomen
tijdens het congres van de Wereldge
zondheidsorganisatie op Malta en op
de besluiten van de Franse regering
ten aanzien van hennep-producten.
Deze conclusies waren: hennep-
produkten (soft-drugs) werken ver
slavend en er moeten klinieken ko
men voor verslaafden. Verder zou het
overheidsbeleid nog strenger raceten
worden, eventueel naar het voorbeeld
van de Franse regering.
Release Rotterdam, dat nu een jaar
bestaat heeft zoals zij schrijft
nog nooit een geval meegemaakt van
verslaving aan ihennep-produkten.
Gezien het feit dat Release zowel op
het gebied van soft- ais hard-drugs
hulp heeft verleend, heeft de stich
ting kunnen constateren dat op het
gebied van soft-drugs alleen behoefte
bestaat aan voorlichting ten aanzien
van de kwaliteit en het prijsniveau,
„Daarom menen wij te kunnen
stellen dat de uitlatingen van dr.
Kruisinga nogal ondeskundig zijn",
aldus Release. Zo vervolgt tn haar
brief dat niet-verslaving eveneens ls
geconstateerd door Release Londen
net consultatiebureau Essenlaan, GG
en GD-Rcrtterdam, het EJAR en drs.
it. Cohen.
„Andere specialisten op dit gebied",
zu vervolgt Release, .hebben wij nu
nog niet kunnen benaderen, maar
ROZENBURG De gemeenteraad
van Rozenburg is gisteravond na eni
ge discussies akkoord gegaan met het
voorstel van B en W tot het invoeren
van plastic zakken voor het ophalen
van huisvuil. Volgens wethouder B.
Lievaart is een van de voornaamste
redenen waarom men tot deze maat
regel besloot het personeelstekort bij
de afdeling reiniging.
Door het gebruik van plastic zak
ken kan de frequentie van het vuil
ophalen worden teruggebracht van
twee tot één maal per week, waar
door aanschaffing van een derde
vuilniswagen niet noodzakelijk is.
Voor de bewoners betekent de nieuwe
maatregel wel een indirecte verho
ging van de reinigingsrechten. De ta
rieven zijn in Rozenburg echter vrij
laag in vergelijking mei de omlig
gende gemeenten. Bij de aankoop van
een derde vuilniswagen zouden de ta
rieven. ook aanmerkelijk zijn geste
gen.
Naast de discussie over dit punt
kregen B en W een groot aantal vra
gen te beantwoorden van de heer B.
J, van Driel (Federatie) over een aan
tal financiële kwesties betreffende de
gemeenterekening over 1967, het
vaststellen van een schadeloostelling
bij verplichte ontruiming van pan
den, en geldleningsbesiuiten.
Bij deze en andere vragen bleek
dat enige nieuwe raadsleden nog niét
geheel op de hoogte zijn met de be
palingen van het reglement van orde.
Ook hierover stelde de heer van Driel
enige vragen die kennelijk niet ge
heel tot zijn genoegen werden beant
woord.
De overige voorstellwn aanvaardde
de raad zonder enige discussie.
VLAARDINGEN Het bestuur
van „Zonnegloren'1 in Soest houdt
zich bezig met de vraag hoe de jonge
re generatie geïnteresseerd te krijgen
in het belangrijke wenk van dit sana
torium, dat sinds 1927 een "aandeel
heeft in het bestrijden van tubercu
lose. Om één wens van het sanato
rium te kunnen verwezenlijken zal de
afdeling Vlaardingen een projekt
adopteren dat wordt bekendgemaakt
op "een nader vast te stellen ontmoe
tingsbijeenkomst in de converstiezaal
van het bejaardentehuis. Vaartland
aan de HolysingeL
SCHIEDAM Zondagmorgen
wordt in de Grote Kerk een Open
Deurdienst gehouden. Voorganger is
<Js. H. J. Groenewegen. Medewerking
verlenen de christelijke muziekveren
iging Harpe Davids onder leiding van
de heer A L. Glotzbach en de heer J.
F. Bekkers, cantor.
De dienst begint om tien uur.
zullen welhaast zeker hun mening
hebben gevormd en /of hebben weer
gegeven in de landelijke pers".
Verder is het de mening van Relea
se dat meer aandacht moet worden
■besteed aan het hard-drug probleem
New York kent op dit moment
100.000 verslaagden aan herogne in de
leeftijd van acht tot twintig jaar
omdat het „gekeuvel" daarover de
werkelijke aanpak van de hard-drug
problematiek in de weg staat. Behal-
ve opium en aanverwanten is er nog
het probleem van de stimulatia en
slaap- en kalmeringsmiddelen.
Een „gelukkige" mening van Bea-
lease omdat het hen zéker bekend
moet zijn, dat in verscheidene jeugd
centra in Botterdam voor een prijs
die nauwelijks enige belemmering
kan vormen LSD-trips „te koop" zijn.
Release eindigt haar open brief met
de conclusie dat de bestuurders in
Nederland niet of nauwelijks weten
wat er in Nederland gebeurt, en dat
zij spoedig haar terrein van voorlich
ting op het gebied van drugs zal
moeten vergroten vooral in de rich
ting van Den Haag.
VLAARDINGEN Morgen, zater
dag, houdt de Viaardingse brand-
weerliedenvereniging „Door Oefening
Vaardig" ter ere van het 40-jarig be
staan jeugdbrandweerwedstrijden op
de voormalige scheepswerf van A. de
Jong aan de Hoflaan.
Ook wordt een prestatierit gehou
den van Old Timer-brandweervoer
tuigen met deelnemers uit Amstel
veen, Delft, Doesburg, Doetinchem,
Hellevoetsluis, Maassluis, Rotterdam,
Den Haag, Wateringen, Winschoten
en Vlaardingen,
Na afloop van de rondrit met de
monstratie worden in de brandweer
kazerne aan de Hoflaan de prijzen
uitgereikt, beschikbaar gesteld door
burgemeester mr. J. Heusdens, ere
voorzitter van DOV, en het Ameri
kaans Consulaat in Rotterdam. Er >s
een extra prijs in de vorm van een
legpenning, afkomstig van het Natio
naal Automobielmuseum in Leid-
schendam.
De jury bestaat uit de heren G. J.
Verburg. auteur van diverse brand-
weerboeken en conservator van het
Nationaal Brandweer-museum in Hel
levoetsluis, ir. W. Eggink, oud-waar
nemend hoofdinspecteur voor het
brandwezen in Den Haag en P. C. J.
Weber, afgevaardigde van toet Natio
naal Automobielmuseum in Leid-
schendam.
VLAARDINGEN - Geboden: Maria, dv
G Friederich, cnJGv Keulen; Jacqueline
dv H M de Groot en J J Vcgelaar:
Oeahn, zv N San en E San; Michel, zv w
I I nix en N G Post; Paulus A G zv C
W de Vette cn M L J de Joser; Danl-Ue,
dv H B Wlllemstein en H M Gonzales:
Irma. dv E van Attenborg en J A M Her
pers: Hubert J C zv W J H Hubeek en T
J v Zweeden; Alexander, zv N den Held
en T Vermeer.
Getrouwd: JJ Corveleiln. 19 en A I Prin
sen, IS; P Schrocrten, 24 en C W Schippers,
20; p A van Gelder. 26 en H van der Kuil,
25; M P A' de Groot, 28 en B M Verschoor
22.
Overleden: TW 1£ Kleljn
kers.
wed. F Vol-
het winkelen waard!."
Een van da beste Westduitse ge
luidsbanden brengen wij exklu-
sief voor Nederland onder 't
merk "Europa" voor een aan
trekkelijke prijs op de markt
U kunt "Europa" geluidsban
den kopen in 3 lengtes n.1.
langspeel, dubbalspeel (voorde-
ze dubbelspeef serie vragen wij
Uw speciale aandacht) en triple
play band.
Alle banden zijn vervaardigd
van voorgerskt polyester en
staan kwalitatief aan de top.
ttoop nu méér meters geluids
band voor minder geld.
spoel-
diameter
13
15
18
iengte
360
540
720
Speetduur
op basis van
9'/z cm per
seconde
4 uur
6 uur
8 uur
prijs
Vrijdagavond om 6 uur begint
in het souterrain de verkoop
van deze voordelige Europa ge
luidsbanden, er zijn 3 lengtes,
maar de dubbellahgspeelband
willen wij speciaal onder L'w
aandacht brengen, alle banden
zijn gamaakt van voorgerekt
polyester en afkomstig uit een
der beste westduitse fabrieken
op dit gebied.
Ook nuoodagmorpen open
Géén tel. of schrift best
«r»
>-4'4 T*
VW*.
2
m r
fm
M».
9*
A
f
■l'HVïv
Hek
V 5}.L
Itffl
(I
'I
r-
y** lu
ur-
I w in
Ji