Patiënten tonen
prestaties
bonte
95
***55."
***65.=
98
Peuterspeelzaal West
woensdag
Speelhol in
woonschuit
opgerold
iii gebruik
^85.=
MODEHUIS FORTEX
krijgt geen
verkeerslichten
ILANTINGA
my
LAMA
GURL
435=95
[ruising Europaweg
heetman j
Oecumenische dienst
in Martinuskerk
Remonstranten
houden bazaar
Ernstig gewond
bij botsing
tegen lichtmast
Tarieven worden verlaagd
Nieuwe chef bij
plantsoendienst
Grotere inleg bij
Spaarbank A° "20
Diamanten paar
verkade ekskiusief
W elfare-concert
in Ichthuskerk
Éii
WÊ
Rozenburg boos
99
99
F V GARAGE
cadeau-tip
j 'ë'-m
sinterklaas
heus;...
si
schoenen markt
'entresol
t«d«r
met wintervoering
Natuurlijk FLATENBONNEN halen
bij G, P. VA» DAALEM Jr.
poly aether
merkmairassen
30 x 190 cm
90 x 190 cm
De naam die u onthouden moet,
joist nu u op zoek. bent iaar
een aoart SinterkJaasgeschonk
10 vestigingen in Nederland
O
ƒ339/-
120 x 190 cm
130 x 190 cm
'ST
Details zijn belangrijk. Ze bepalen of een
kostuum sluit, óf 't soepel is en
meebeweegt. Want het gaat erom hoe er
zich in voelt. Dat is kwaliteit.
Ga voortaan maar eens op
die details letten.
Of dóe 't nu al: bij Fortex
KORTE HOOGSTRAAT 11 (hoak Hoogstraat)
TELEFOON 34.61.51 WU VÉRSTREKKEN ANIMO-ZEGEL5
BlsaöaOsgël
y li
•t
pE ROTTERDAMMER
ROZENBURG De gemeente Kot-
Mam gaat de middenberm van de
üopaweg ter hoogte van de Tien-
^genscweg afsluiten. Dit bleek uit
antwoord van burgemeester H.
■ots op een vraag van een van de
«Jsleden tijdens de raadsvergade-
in Rozenburg.
Sedert het m gebruik nemen van
viaduct over de Tlenmorgenseweg
fteuren hier regelmatig ongelukken.
Z[ aanleiding van vragen in de ge-
-pentcraad van Rozenburg is er
uitere malen bij Rotterdam op
^drongen het kruispunt met ver
plichten te beveiligen.
Blijkbaar vindt Rotterdam dit te
„uc en nu is de goedkoopste oplos-
as uit de bus gekomen: de midden-
«i afsluiten zodat op dit kruispunt
jen doorgaand verkeer meer moge-
jijt is.
In de eerste plaats worden hierdoor
,vele Rozenburgers gedupeerd die
s de bedrijven in Europoort-Oost
rerken, omdat zij nu een lange om-
P' moeten maken om hun woon-
jjats te bereiken.
In de tweede plaats zal door deze
saatregel in Rozenburg zelf een on-
joudbate situatie ontstaan daar al
gt uitgaande verkeer In de richting
iotierdam nu nog slechts van één
jiva'.sweg gebruik zal kunnen ma-
de kruising Theemsweg -Bot
weg. waarvan uitsluitend tijdens
spitsuren oen druk gebruik wordt
'maakt, werden wel verkeerslichten
Plaatst, maar voor óe. Tienmorgen-
weg vindt men dit niet nodig.
B. en .W van Rozenburg zijn van
jan tegen deze maatregel scherp te
aan protesteren.
VRIJDAG 13 NOVEMBER 1970
Er is pas weer een nieuwe partij
lederen herenschoenen op onze
schoenen markt binnengekomen
en die gaan wij* vanaf vrijdag
avond voor een schijntje ver
kopen»...
Echt lederen herenschoenen
met rubber anti-slip zool en
warme voering. Da ideale win-
tarschoen in half hoog model
van glad of geprint leder, nu
vanwege kleine schoonheids
foutjes {die niet ven invloed
zijn op ch kwaliteit) per paar
voor nog gUn negen gulden.
Vrijdagavond om 6 uur begint
op onze schoenenmarkt, entre
sol, de vérkoop van deze partij
echt lederen herenschoenen (in
stad of geprint ieder) met war
me voering en sterke rubber
anti-slip zooI, in zwart,
maten 38 t/m 45,
per paar
voor
Ook maandagmorgen open
Géén teL of schrift best
SOTTERDA MOnder verden-
ïmS van een jxiging tot doodslag is
Sonderdag aangehouden de twintigja
rige bediende A.T.S. uit Den Haag.
Hij is bij de rivierpolitie in arrest
gesteld. Hij wordt er van verdacht op
baandag 2 november aan. boord van
bet Nederlandse schip Dallia, varende
ter hoogte van Dakar de 24-jarige
bok P. Bellwinkel na een woorden
wisseling met een. koksmes in. de rug
te hebben gestoken. Bellwinkel is
ernstig gewond in een ziekenhuis in
Dakar opgenomen:
°2cnt CITROEN
voor Woorcfingen
Maassluis
./y *^v\cn omitreken
HOGEMDOHPLiAN 139. VLAARDINGEN
T£l- (010)3410 44. na' 18 u. (010) 34 2281
KANTOREN
SSS» ..DE HOTTERDAMMEB", bijkantoor
SCHIEDAM* Langa Kerkstraat 22. tal. 266362;
''wetie: Fi_ t.(. V3M Houweilngen, Julionalaan
mj 2S57S4; klachten bezorging: Joh. CrOne-
ïiS"sel 93- tel. 26353?, 58.30-13.32. zater-
^33 18—13 uur.
«"KANTOOR VLAARDINGEN: Smalle Haven-
tel. 346775; redactie: Witte de With-
?L.aa' 25» Rotterdam, telefoon 115588, toestel
i "échten bezorging: H. Verhelj. Dfepen-
Jroc«j;jraQt te{ 343345. maandag t.e.rri;
w'jcag i8-.jg.3o our en ratercteg 15—19 uur.
AGENTSCHAP MAASSLUIS; Mevrouw Brou-
Piersonstraat 35.
^rmnummer voor luchtvervuiling er> melding
fi utdsljinder voor Schiedam en Vlaardingen;
»!eïoan 282526.
i'i
te.
VLAARDINGEN Met het kapot
schieten van kleurige ballonetjeis
heeft mevrouw A. do Graaf-Sommer
donderdagmiddag een grote bazaar in
het Zonnehuis geopend. De echtgeno
te van de geneesheer-directeur deed
dat order toeziend oog van tientallen
patiënten, verpleegsters en enkele ge
nodigden.
Mevrouw De Graaf zei te hopen
dat de bazaar, die voor de vijfde ach
tereenvolgende keer wordt gehouden,
ook dit jaar een succes wordt. Vorig
jaar kwam zoveel geid binnen bat
een prachtige fontein voor het Zonne
huis aan de Dillenburgsinge! kort
worden aangeschaft.
De echtgenote van de geneesheer
directeur zei' verder onder de indruk
te zijn van de werkstukken, die op de
.Zliverspeeltjes:
grappige ouder
wetse miniaturen in
zilver. Ze zijn er al
vanaf 25.-
LIJNBAAN B2 OQSTZEEOUK1E5-157 ROTTERDAM
SCHIEDAM Als tweede in een
serie van vier oecumenische diensten
die tenslotte in januari zullen uit
monden in een gezamenlijke eucha-
ristie-avondmaalsviering, wordt zon
dagavond om 19.15 uur een bijeen
komst gehouden in de Martinuskerk
in kethel-Groenoord. Ds. S. Gerbran-
dy zal spreken over het onderwerp
„De wachtende schepping". Na afloop
is gelegenheid tot discussie.
De vorige bijeenkomst werd een
groot succes doordat er ongeveer 300
belangstellenden aanwezig waren. De
organiserende Oecumenische Werk
groep Kethel verwacht op zondag
weer velen te mogen begroeten.
Muzikale medewerking verleent het
koor Spalandia onder leiding van de
heer A. van Lansum..
Waarom zou U zich iedere keer
weer ergeren aan dat oude
sleehtliggende matras als U nu
bij ons zeer voordelig zo'n fijn
lichtgewicht polyasther matras
kunt kopen.
Eenmalige aanbieding pcly
aether morkmatrassen (licht in
gewicht en stofvrij), zowel in
f als 2 persoons maten, ong.
12 cm hoog, met doorgestikte
bovenzijde en borders, nu voor
ongekend lage prijzen.
bazaar te koop zijn. Patiënten en ver
pleegsters hebben veel tijd opgeofferd
om met iets moois voor de dag te
komen. Mevrouw De Graaf vond
daarom dat de meeste artikelen, veel
te laag geprijsd waren. „Gerekend
naar het aantal arbeidsuren zijn de
werkstukken te goedkoop".
Dokter de Graaf heette, even tevo
ren als geneesheer-directeur van het
Zonnehuis alle bezoekers welkom. Hij
bedankte met name mejuffrouw Kui
pers, die in de voorbereiding van de
bazaar een belangrijk aandeel heeft
gehad. Mejuffrouw Kuipers is leidster
van, het Wellfare-werk van het Rode
Kruis,
Dokter De Graaf zei verder dat,be
halve de patiënten, ook hun familie
leden, het technisch cn administratief
personeel en het bedrijfsleven een
bijdrage hebben geleverd tot deze ba
zaar.
Na de officiële opening kwamen, de
patiënten van het Zonnehuis in aktie
om hun, „waar aan de man. te bren
gen". Duizend en een artikelen liggen
uitgestald in. „marktkraampjes", die
staan opgesteld in een. kleurige ver
sierde rekreatiezaal.
Behalve ansichtkaarten, kussens,
kralen en manden, wordt ook bor
duurwerk, mozaïek en kleding ver
kocht Voor de bezoekers is er boven
dien gelegenheid zich uit te leven- in
spelletjes, zoals sjoelen, touwtrekken
en tafelvoetbal Daarbij zijn prach
tige prijzen te winnen.
Vanavond (vrijdag) om tien uur
wordt de bazaar gesloten.
VLAARDINGEN In het kerkge
bouw aan de Hoflaan wordt maandag,
dinsdag en woensdag de 62ste na
jaarsverkoping van de Remonstrants-
gereformeerde gemeente Vlaardin
gen gehouden. De baten zijn bestemd
voor „Ons Huis" en als bijdrage in de
restauratie van de Arminiuszaal in
het kerkgebouw.
De opening wordt maandagavond
om 7 uur verricht door de plaatse
lijke predikant ds. C. Beukman, die
woensdagavond de opbrengst békend
zal maken.
In de 61 voorgaande jaren heeft de
remonstrantse gemeente een reputatie
opgebouwd, die geen concurrentie on
dervindt van andere fancy-fairs. Er
wordt altijd bijzonder artistiek hand
werk verkocht. In de loop van- de ja
ren is ook een nieuwe vorm van
kunstnijverheid geïntroduceerd en
wel het emailleerwerk.
Iedere avond om acht uur |vordt
begonnen met hat rad van avontuur
en het bekende vakkenkleed is ook
weer aanwezig, alsmede de niet min
der bekende rozenboom met kans op
een fototoestel.
Woensdagmiddag tussen 2 en 5 uur
is er een jeugdspektakel met leuke
attrakties.
Een overzicht van de gezellige
drukte op de donderdagmiddag
geopende Imtrumhazaar van Het
Zonnehuis, die tot vanavond tien
uur duurt.
ROTTERDA MDe dertigjarige
vertegenwoordiger E. J C. Sluiter
van de Statenweg is donderdag op
het Weena toen hij uit de Weenatun-
nel kwam met zijn auto tegen, eer,
lichtmast gebotst De brandweer
heeft de man uit de wrakstukken van
de auto bevrijd. In zorgwekkende
toestand is hij naar het Dijkzigtzie-
kenhuis gebracht.
komt ook voor
Dat Sinterklaas nu precies ge
raden 'heeft dat moeder zo
graag 20,'n grote portemonnee
wilde hébbenwaarin ze
naast het geld ook eeri tram
kaart of bonnetjes op kan ber
gen.
Royale sfcai damesportemon-
ne», keuze uit 2 fraaie over-
slagmodellen, beide met porte
feuillevak en kleingeldvak met
knipsluiting ifi de kleuren zwart,
rood, blauw en beige, nu voor
nog géén vier gulden.
Vrijdagavond om 6 uur begint
op de parterre de verkoop van
deze skai dameiportemonnees,
keuze uit 2 overslagmodellen en
de kleuren zwart, rood,
blauw en beige, ong.
17 cm lang
voor
3.9
Ook maandagmorgen open
GUn fet. of schrift best
VLAARDINGEN De peuters
speelzaal voor de Westwijk, in het
ontmoetingscentrum aan de Floris de
Vijfdelaan 2, wordt woensdag 18 no
vember in gebruik genomen. Velen
hebben zich ingespannen om de
ruimte geschikt te krijgen voor de
peuters van twee tot vier jaar, maar
alle wensen zijn daarmee nog niet
vervuld.
Er is nog behoefte aan meer speel
goed, terwijl ook geschikte kastruim-
te en groot meubilair nog ontbreken.
Om dit te kunnen aanschaffen moe
ten de financiën worden uitgebreid
en dat is geen eenvoudige zaak.
Ondanks deze moeilijkheid heeft
SCHIEDAM t De 43-jarige heer
W. C. Hoogewey is met ingang van
vandaag benoemd tot chef van. de af
deling plantsoenen van de dienst van
gemeentewerken van Schiedam. Hij
volgt de heer J. A. Overzet op, die
eerder dit jaar werd benoemd in een
soortgelijke functie in Den Helder,
De heer Hoogewéf was tot voor
kort chef van.de afdeling plantsoenen
in Dordrecht en begon zijn loopbaan
als technisch ambtenaar in Rotter
dam.
SCHIEDAM Een bedrag van
j 21.000 en een vuurwapen zijn in be
slag genomen bij een overval van zes
politiemannen in een speelhol aan de
Noordvestgracht in Schiedam.
Op het moment dat twee politiea
genten de woonschuit binnenstorm
den waren achttien personen bezig
met de roulette. Zij waren afkomstig
uit Rotterdam, Schiedam en Den
Haag.
De eigenaar van de woonschuit, de
43-jarige A. de K. is opgesloten. In
een auto van één van de medespe
lenden trof de politie later een vuur
wapen aan.
De woonschuit was nog maar een
maand als speelhol in gebruik. Tegen
alle medespelenden is proces-verbaal
opgemaakt. Verscheidene van hen
waren bekenden v,an de politi'e.
het bestuur van de Stichting voor'So-
ciaal-Cultureel Werk Vlaardingen-
West besloten de bijdrage te verla
gen. Er is een glijdende schaal inge
voerd van ƒ3.50 via ƒ3 naar ƒ2.50
per kind. Het inschrijfgeld bedraagt
minimaal ƒ5. In overleg met de
ouders van de peuters zal getracht
worden qzn de kosten te dekken.
De ouders kunnen zelf bepalen
hoeveel ochtenden per week hun kin
deren naar de speelzaal zullen ko
men. Wel moet voor minstens vier
weken tegelijk worden ingeschreven,
en wel voor een periode waarin geen
verandering van ochtend kan worden
toegestaan.
Er is nog plaats voor een aantal
kinderen, maar .de keuze van de da
gen is beperkt. Het ontmoetingscen
trum is telefonisch te bereiken onder
nummer 348993.
SCHIEDAM Bij de Spaarbank
anno 1820 werd in de maand oktober
ƒ8.252.555,56 ingelegd en 7.502.670,29
terugbetaald. Een inlegoverschot dus
van bijna driekwart miljoen gulden,
tegen ruim 161 duizend gulden in ok
tober 1969.
Het inlegoverschot van 1970 bereik
te een bedrag van ƒ4.931.816,66 en
overtrof het reeds zeer gunstige re
sultaat (ƒ4.593.531,71) van dezelfde
periode in 1969. Het aantal inleggers
was per 31 oktober 65.369 (62.084).
De aan de Spaarbank toevertrouw
de gelden en de reserves waren per
31 oktober voor 41.197.342,46belegd
in effecten, voor ƒ9.218.733,28 in hy-
potheken en voor ƒ28.806,111,33 in
onderhandse leningen aan gemeenten
e.d. De cnbeiegde en de op korté t'er-
mijn belegde gelden - bedroegen
ƒ11.844.190,34.
VLAARDINGEN Maandag 16
november zal het zestig jaar geleden
zijn dat het echtpaar P. Borsboom en
T. Borsboom-Spanjersbergh in Vlaar
dingen in het huwelijk traden. De
heer Borsboom werd op 19 juli 1Ë87
in. Vlaardingen geboren en mevrouw
Borsboom op 20 januari 1885 even
eens in Vlaardingen. Het echtpaar
woont in het bejaardencentrum De
Wetering.
m vier
kleuren
De stevige, jas die toch niet
dis een last om Uw schouders
hangt.
veerplein 112 vlaardingen tel.010-343202
Vrijdagavond om 6 uur begint
op de 1e étage de verkoop van
deze 1 en 2 persoorts poly-
aether matrassen, ong. 12 cm
hoog met doorgestikte boven
zijde en borders, keuze uit de
kleuren blauw en goud.
Ook maandagmorgen open
Géén te/, of schrift best
VLAARDINGEN e=> lil de Ichthus
kerk wordt dinsdag 17 november een
Welfare-concert gegeven met mede
werking van het Vlaardings Mannen
koor „Orpheus" onder leiding van
Cees Glaubitz, het dameskoor „Vivez-
za" onder leiding van mevrouw K.
Verhoeff-Torn en de organist Hans
Schoon.
De opbrengst komt ten goede aan
de sociëteit De Sokkel, die is opge
richt door een aantal jongeren uit de
West- en Zuidwijk van Vlaardingen.
gesteund door de jeugdvereniging
Liefde en Vrede, waardoor het vorig
seizoen enkele activiteiten konden
worden gehouden.
Door gebrek aan zaalmimte moest
men zich echter zeer beperken.
Het ziet er nu naar uit, dat binnen
kort toestemming verkregen zal wor
den om de hobbyzaal van de Ichthus
kerk als definitieve sociëteit in te
richten. Het wachten is slechts nog
op de toestemming van de kerkvoog
dij.
Het geld dat men krijgt uit dè op
brengst van het concert wordt be
stemd voor de verbouwing en inrich
ting van de zaal tot een moderne
sociëteitsruimte.
Behalve de belangeloze medewer
king van de organist en de koren, is
bet kerkgebouw aan de Van Maer-
lantlaan gratis beschikbaar gesield.
Het programma bestaat uit werken
van uiteenlopende genres. De toe
gangsprijs bedraagt ƒ1,75. Het con
cert begint om 20 uur.
HETtJJNIÉNSPEL^
HeUijrfóhpel vaa'écn.gègl^jiiai^p.'^an ten
vétnusrede^HikddvoniSën ract'isfjéteiitur,
■ICièsijifêeoveehijdige eptfeejie, de.omKSijvoorbedd:
130 zaken in Nederland
Korte Hoogstraat t"óa 345006 - "iaerdingor.) heeft meer keus.*, 4*
TELEVISIE, RADIO, AFSPEELAPPARATUUR EN GRAMMOFOONPLATEN
kï
j fèw
