fr
ROLEX
Raad sluit deuren
van garagebedrijf
Burgerlijke
Hoekse Boyj
eigen kantint
Onbeschrijflijke chaos
HOEKSE JONGEREN
ONTRUIMEN JASHU1S
Markten en veilingen
Veelzijdig HSV (25) gaat jubileren
PvdA beschuldigt Gemeentewerken
Stempelautomaten
op alle rode
RET-bussen
ofwel: hoe Mercedes u bijzonder comfortabel
laat rijden in een zeer zuinige diesel
UtaiJfc
Jong geleerd
Dali-epxositie
week verlengd
Brandweer en BB
samen bij
hulpverlening
Twee Nederlandse
schipbreukelingen
van vlot gered
OFFICIEEL HEUGAFELT DEALER
HeugafeSt-tegels
Heugaflor
Heugalux en
Heuga msinitegeis
N.V. v/h
Wed. D. van Heusden
Markt 3-7-50-60
VLAARDINGEN
DE ROTTERDAMMER
DINSDAG 22 DECEMBER
19li
Zeer gevarieerd is onze
collectie gouden dameshorloges
van Rotex.
Wonderen van precisie gevat
in sieraden van tijdloze
étégance.
edelsteenkundige f.g.a.
diamantexpert g.la.
lijnbaan $2 tel. 116670
oostieedijk 155
rottendam
Dubbeltje
het
't Handigste is om bij ons te
komen kijken. 01 een. lange
proefrit te maken. Dan pas
wordt het u helemaal
duidelijk hoe
mogelijk is dat
een Mercedes
diesel u op één
keer tanken
van Arnhem
naar Basel (660
km!) rijdtvoor
rondweg de helft van
de normale (benzine) brandstof
prijs. En wel volop en vorstelijk
profiterend van
alle komfort en
veiligheid van
een volbloed
Mercedes. Zó
veel dieselzui
nigheid gekop
peld aan pure
Mercedes-Benz al
lure, dat mag u ge
rust Diesel „Grand-
Tourisme" noemen...
Wanneer komtu?
Mercedes-Benz diesels
omwille van comfortabele zuinigheid
AUTOBEDRIJF „VICTORIA" N.V., Rotterdam, Westblaak 20-22, tel. 010-
12 36 66; Zwaerdecroonstraat 15, tel. 010 - 25 95 50Rotterdam-Waalhaven,
Albert'Plesmanweg 29-33, cel. 010-294866; Schiedam, Strickledeweg 99,
tel. 010-155255; Vlaardingen, Van Beethovensingei 140, tel. 010-346305
Ware kant
een titel waar wij trots op zijn, omdat wij uit ervaring,
de sterkte, het effect en de mogelijkheid kennen van
Een uitkomst voor ieder huis.
geen filialen
Telefoon 342232 348818
'fiergerlijk
Moeilijkheden t
Onredelijk
Gevolgen
K*E*S*ZEGELS,
sparen
voor later
te[.010-]3.34.01
ONMOGELIJK
ZWEMMEN
Natuurlijk PLATENBONNEN halen,
bij G. P. VAN DAALIN ir.
paqiNA 4
ref. fi 1773
835..
ttf.HL 1754
1S7S".-
SCHIEDAM Het garagebedrijf dat nu nog is gevestigd aan J
de Leliestraat in het zuidelijk stadsgedeelte, zal naar een ander
onderkomen moeten gaan kijken. Dit ten gevolge van een uitspraak j
van de Schiedamse gemeenteraad, die gisteravond besloot het advies j
over te nemen van de beroepscommissie bouwverordening. Het i
bedrijf, dat zonder vergunning aan het bouwen was geslagen, zal j
nu zijn poorten moeten sluiten.
Hiermee kwam een einde aan een
zaak die de gemeenteraad aE twee zit
tingen lang heeft beziggehouden, en
ook de beroepscommissie, gestaan.de
uit gemeenteraadsleden onder voor
zitterschap van het KVP-raadslid C.
Landsbergen, handen vol werk heeft
bezorgd.
De sluiting was een dubbeltje op
zijn kant: negentien raadsleden stem
den vür en vijftien tegen. De socia
list A. Engelsman wilde zich van
stemming onthouden, maar burge
meester Roelfsema gaf hem hiertoe
geen kans, zodat ook hij tenslotte
vMr stemde.
Alvorens men tot stemming kon
overgaan, was er in der raad echter
al het nodige dikke hout tot planken
gezaagd, waarbij vooral de ambtena
ren van de dienst Gemeentewerken
het moesten ontgelden als de feite
lijke schuldigen van de hele zaak.
PvdA-fraktievoorzitter P. Bosch
man zei letterlijk: „Als ambtenaren
een dergelijk beleid voeren, dan houd
ki mijn hart vast als de binnenstad
eenmaal gesaneerd moet worden. Dan
■VLAARBïNQEN Geboren: Marco F. zv
J H G v Bastelaar en P T de Smit; Barba
ra M, dv J A L Suijker en E M Poet; Boy,
zv c j Kekkers en I G van Dulvenbode
Edgar, zv C Don en c 51 M Vleugel;
Carolien 51 dv D W v Dijk en. C H v
Duist; öabriëlie E, dv W van Es en E w
van Stralen; Karen, dv t Jansen en L A
van Zelro; Hermanus J, zv 3 A sa Jansen
en j. Mulder; Karin M, dv K L Martens en
E H de Lepper; Michel, zv A Hoogerweri
en J Bröbbel; Marco, zv O van Dongen en
A de Bruin; Rogier, zv G Goud en V
Andilessen; Guide. J iv r J van Tienen en
J M jffoordhoek; Mellnda E J. dv ,j H J
Woudenberg en M A Luljcx,
Getrouwd: H de Boer, 22 en M van Dig-
gele, 23; M Maurits, 32 en J van den
Thoom, 11.
Overleden: c Krijnen, 88, "wed v w Bak
ker,- 33 van der Plas, 89 e v A Brabbel; A
M L Meijer, 81 w v J v Minnen: L Garde
nier, ©vfvCJ van Luijk,
VLAARDINGEN Geboren: Johanna
Helena Cornelia dv o Kledij k en w Brou
wer; Angelique Th rèse Cljrilla dv A Eijs-
he ren All Droog.
i Getrouwd: Cornells Hubertus Hazelebach
26 ea petronella Koster 22: ian Willem
Alexander Niemantsverdrlet 24 jr en ma-
riazme Kok 2S: Cornells van der Ster 23 en
Margaretha Wllhelmbra Cornelia Putter 19;
Johannes Adrfem» Bouman 23 en Marjo
Batenburg 22: Martlnus Laurens kramer 24
en Elizabeth Maria Tobé 19; Martlnus Eliza
van den Boogert 19 en Hendrlxa AïitonJa
vaat Bedijk 18; Johannes Marinus monster
20 en Cornelia Christina de Kaaij 20; Jan
van'der Boek 22 en Yvonne Maria van den
Berg as; Arte Marinus BoolJ 22 en Hen-
drika van Bossen 20; petrus Andries Jaco-
i>us Buis 43 en Alberdina Schmidt 34,
Overleden: Anna Elisabeth maris van
den Handel 15 wed v J van BoolJ; Hen-
drika struis 69 echt v j bos; Hendrik
Benard 16 eohtg v Th. Blom, Hoek van
Bolland.
MAASSLUIS Geboren: Jacobus Johan
nes zv (D J de -petten en A J Koene; Ben-
nis zv KW van Dijk en KB de Jong;
Nathalie Babetta dv A van der Harst en
M Bakker; Bené zv G van. der Hoeven en
C A C van Deventer; Mariëlla dv G van t
Wout en L A van der Klooster; Jersay
Vladimir zv F H B Croes en 5 E Dopes
Stephan zv J B Apeute en M Kcuselaars;
Juan Antonio zv A Postlge Trujiüo en
C H Ter Borst; Asha dv p K Kapll en N
Vissers; Anna Gerarda Adrians dv a pons
en P A Groene veldFrancina Slmone Pa
tricia dv J A van Wiik en Cii Book: Est-
her Louize dv G H C van Opstal en
MlJCh van Haaren; Hans Narfusz v M
Dêslrée d V F G Straashet5n enïJK Ra-
pati: Leendert zv J Gerties en N Oosterlee:
Kirsten dv F J G W Biankenstlin en W C
de Wit; Lebneke dv x C Jansen en
B J van der Hout.
Getrouwd: P J Pieters en N E J de Wit;
A J Ho-vers en K F Booster Botterdam;
A C Voois en IV de Bos; H van Ravesletjn
en J Tj parahlrsing Botterdam; O A Ver
doold en J J Kerkhoven; c F van Leeu
wen en G E van der Houwen: B P Buis en
X G J Bultman Bleiswljk: J Droppert en
BB J van Sprang; L van Soest en x, rats.
VLA arden GEN Getrouwd: P H A
Valienduuk, 21 en A M van der Linden. 21
Bastlaanse. 24 en O 'D Hogenhout, 20;
F Schenkel, 19 en J C Janssens. 13: A Lod
der. 47 en A J pars. 32; J F Vink, 23 en
F H Faassen. 26; G J Ruesink, 28 en C A
de Ligt, 23; F P Johannes Weber, 28 en C J
van Dijk, 27; W G Vlletstra. 25 en S J Sie-
bem 21; l W Zonneveld, 22 en E C Kob-
lens. is; H H de Koo. 24 en MP A van
Loon, 18; x. Molenaar, 23 en H M Zwanen
burg, 22; A van Marlon, 48 en H J Mar
tens, 43.
Overleden: P 3 M van Dijk, 79; A de
VosI 97.
SCHIEDAM Geboren: Jacobus C zv C
V Kaper en G PiooU; Martin zv p van
Oeveren en Y J Steenbruggen; Mathieu C
zv M j j Geeratz en M C Verbeek; Karin
dv W van steenoven en a Bijloo; Olof w
zv J W van Duin en W Wezenaar; Sandra
S J dv p J van der LeliJ en M A van
Schendelen; Yvonne dv 3 A Zwep en S
Metier; Kenneth zv F F Streefkerk en M
van der werf; Monique J dv P A M van
Ulfelen en H J A M de Brabander: Miran-
da dv C F Baumöher en A stad; Daniel F
J zv M J Llndsen en C D M Bal; Saskia J
dv 5 B E de Swart en L Planken; José dv
J C Jongbloed en W Brouwer; Franklin zv
J B M Post en J J Nijenmanting; Leender
J, zv M van den Berg en J Kruljmel;
Miriam B dv J A verhagen en C Middel
dorp.
Overleden: H Heljboer. 72; D F Admi
raal, 70; G van Holthoon, 86,
SCHIEDAM Geboren: Maria p dv
p E var. den Berg en AAM Daalmeijer;
joBAnna c dv c van Leeuwen en j den
Boer; DlanaB J dv G Klein en
T W J Hopmans; Catharina c dv B J van
de Wetering en P J den Heijer; Roland zv
C Kerdel en H Schwagarmann.
SCHIEDAM Geboren: Johanna H dv 1,
j van Kempen en H JEvers; Henricus W
zv H WDonks en E van Gerven: Charlotte
A L dv A A C Tummermans en G J M
Vermunt; Henriétte J dv J K Mattheijssen
en M C M van der Voort; Francisco c L
zv F J Kalishoek en A van der F.nt.
Getrouwd: X Foortvliet, 25 ea M de
Wijs, 24; G H van Buuren, 26 en I F E
Bezemer, 28; B U P J Heidentrijk, 24 en C
M SaliJ, 22; A HeiJ, 32 va L Chaigneau, 21;
A J Ippei, 24 en A L J Peters, 21; A J
Koppenhagen, 2 3en A J Jeup, 20: P F
Hoogwerf, 34 en J E Vroegh, 32; G F A
Verspuij, 22 en T C G de Klevlth, 20; A M
M Groeneweegen, 24 en C T J De Koning.
21; A M Bevers, 21 en J WWeijUng. 20; W
C Jvan Es, 2L en E M de BoolJ, 18; a p
21; A M Bevers, 21 en J W weljan®, 20; W
CJ van Es, 21 ea E M de BooiJ, 18; A P
van den Ende. 24 en 3 H van AkeUJen. 23;
J Boer, 23 en H J de' lange, 22; A M
Hersöach, 25 en E S de Jong, 24; CA W
van Gaan3, 24 en M ülttenbogaard, 20; J
leurink, 20 en T M Voerman. 2!; L D
Baaaw, 52 en It H Poot, 22; C P Maasdam,
27 en J w voets, 25; c Luanwaarden-
tourg, 23 en J Suttorp, 24: J J H wlllemse,
ïl en J I O Huis in 't Veid, 2fl; S A
Boxhoom, 21 en H F de Ronde. 21: T F
van eer KootJ, 23 en C T Hols, 19: F W
BaJke. 28 en L Buitenhuis, 24; A J Boers-
ma, 22 en P M L Hersbach, 19; H Hartman,
32 en C CE Yobec-k, 25; F J Erkens, 24 en
PAG Vijfvlnkel, 21; S Badakovlc, 23 en E
J c van der Knaap, ss; J B Jansen, 21 en
M A de Jong, IS: R L Vogel, 23 cn L
Hoijers, 20; R K Jammers. 23 en A C Smit,
23; A L Maas, 22 en M M JKrabbesdam,
26: A W zwamtxjm. 26 en M M L Matthijs-
sen, 22; J j sehrumpf, 23 en T van der
Lee, 22.
ROTTERDAM Met ingang van
dinsdag 29 december wordt -op de
autobuslijnen 32, 33, 35, 38, 66 en 70
zelfbediening ingevoerd. Bovendien
zal vanaf die datum uitsluitend op
zaterdag en zondag met zelfbedie
ningsbussen worden gereden op de
buslijnen 65,68, 69 en 71.
In zelfbedieningsbussen bevindt
zich direct links van de linker instap-
deur een stempelautomaat, waarin de
passagiers op hun rittenkaart zelf het
gewenste aantal ritten moeten af
stempelen. wie bij het instappen nog
geen kaart beeft, gebruikt de rechter
instapdeur en koopt bij de chauffeur
een rittenkaart of een enkel reisbil
jet. In zelfDedienin gsbusser. is de pas
sagier zelf verantwoordelijk voor het
in bezit hebben van een geldig
plaatsbewijs, dat bij controle moet
kunnen worden getoond.
In principe zullen alle bussen van
de lijnen' 32, 33, 35, 38, 66 en 70 met
stempelautomaten zijn uitgerust.
Voorlopig bestaat echter nog de mo
gelijkheid dat op werkdagen tijdens
de spitsuren enkele diensten met (ge
le) bussen zonder ontwaardingsappa-
ratuur rijden. Voor het publiek is het
gemakkelijk te weten dat met ingang
van 29 december alle rode RETbus
sen met stempelautomaten, zijn uitge
rust.
kunnen we beter de stadspoorten
geen sluiten. Ze zeggen daar geen ja
en geen nee, en de mensen worden
aan het lijntje gehouden" Ondanks
deze felle uitval stemde hij Jat er toch
met zijn hele fraktie v&Qr de sluiting
van het bedrijf.
De problemen zijn in feite begon
nen toen twee zakenlieden in het
pand Leliestraat 32 een garagebedrijf
wilden vestigen. Ze gingen naar de
dienst Gemeentewerken voor de no
dige vergunningen, maar werden
daar van het kastje naar de muur
gestuurd. In de veronderstelling dat
de zaak dan wel goed zou zitten, be
gonnen ze alvast, zonder vergunning,
met een interne verbouwing van het
in zeer slechte staat verkerende pand.
Op dat moment kwam opeens de
ambtelijke molen op gang, en begon
nen de moeilijkheden voor de geide
zakenlieden. Er werd een handteken-
ingenaktie tegen het bedrijf ontke
tend, een de beroepscommissie bouw
verordening kwam voor het eerst in
touw. Deze stelde voor, het beroep af
te wijzen dat de beide zakenlieden
hadden aangetekend tegen de inmid
dels afgekomen weigering door de ge
meente van een bouwvergunning.
De politieke partij D'SS nam. dit op
zijn beurt, niet, en men organiseerde
een enquête onder de buurtbewoners.
Hieruit bleek, dat van bezwaren van
de omwonenden tegen de vestiging
van een garagebedrijf geen sprake
was, waarna de beroepscommissie
voor de tweede maal werd ingescha
keld.- Ook nu weer kwam men met
een afwijzend advies, dat de gemeen
teraad avemam.
De socialisten motiveeren hun
stem door te stellen dat het zuidelijk
stadsdeel een woonwijk dient te blij
ven, zodat bedrijven volgens hen hun
heil elders maar moeten zoeken.-Deze
mening werd overigens door de ande
re partijen merendeels niet overgeno
men, maar de PvdA is nu eenmaal de
grootste fraktie in de Schiedamse
raad.
De overige agendapunten gingen
bijzonder snel onder voorzitter Roelf-
sema's hamer door. Alleen bij de ver
hoging van de begrafenisrechten ont
spon zich nog een discussie tussen de
PCG-vertegenwoordiger J. van Kat-
Krikke-Hein. De begrafenisrechten
wijk en de socialiste mevrouw J.
worden toch verhoogd.
fedr
t
Op donderdag 24 december1 kunnen
klachten omtrent de bezorging uit
sluitend opgegeven worden van 17
tot 18 uur,
voor Schiedam onder no. 26.35,38
voor Vlaardingen onder no. 34.33.45.
HOEK VAN HOLLAND De Hoekse ongeorganiseerde jeugd
heeft het veelomstreden door hen gekraakte „Jashuis" aan de
's- Gr a venz an dseweg „vrijwillig" ontruimd, echter met achterlating
van een onbeschrijfelijke chaos. Ze hadden van de adjudant van
politie J. Knippenberg het mes op de keel gekregen: ontruimen
of de politie zou maatregelen gaan nemen.
Wie had gedacht dat de jongelui,
ondanks de moeilijkheden die ze tot
op heden hebben veroorzaakt, hun
kansen op een toekomstig eigen
jeugdhuis veilig zouden willen stel
len, komt bedrogen uitNiets is in het
ontruimde huis heelgelaten. Zelfs de
weinige ruiten die nog heel waren,
zijn bij het vertrek ingegooid, waar
mee de jeugd tegelijk haar eigen rui
ten ingooide.
Stoelen zijn kapotgeslagen, bedden
kapotgesneden, de kamers van het
pand zijn bezaaid met glasscherven.
De heer Knippenberg toonde zich bij
zonder verontwaardigd over deze
gang van zaken: „De jongeren heb
ben zich nu wel van hun ware kant
laten kennen.
Wijkraadsvoorzitter L. van der
Houwen vindt, dat de jeugd zichzelf
nu wel een overduidelijk brevet van
onvermogen heeft gegeven, „Wannee:
ze in'de toekomst werkelijk nog ooit
voor een min of meer eigen behuizing
in aanmerking willen komen, dan zal
er toch eerst eens een zeer hartig
woordje gesproken moeten worden.
Die zogenaamde ongeorganiseerde
jeugd heeft toch wel duidelijk geor
ganiseerd opzettelijke vernielingen
aangericht in het buis. Dat het huis
voor de sloop bestemd Is, vind ik
eigenlijk onbelangrijk. Het is nog al
tijd eigendom van een ander!"
SCHIEDAM De politie
heeft twee knaapjes, respectie
velijk acht en negen jaar oud,
aangehouden die in het laatste
half jaar volgens hun beken
tenis twee-en-veertig inbraken
hebben gepleegd. IZj verschaf
ten zich toegang niet alleen tot
cantines van voetbalverenigin
gen, schoolgebouwen enz., maar
ook tot woningen en kerken.
Hun buit varieerde van snoep
goed en drank tot radiotransis
tors en geldbedragen tot enkele
honderden guldens. Uit het on
derzoek is nog niet gebleken of
en in hoeverre de ouders met
de daden van de knaapjes be
kend waren en ook niet wat er
met de buit is gedaan. Een deel
ervan schijnt te zijn wegge
gooid.
De heer Pan der Houwen, die vorig
jaar menige poging heeft gedaan om
de Hoekse jeugd aan een eigen on
derkomen te helpen, is van mening
dat deze groep nu wel zo ongeveer
alle sympathie heeft verspeeld. „Wat
hier is gebeurd, is ronduit ergerlijk!"
Hiermee doelt hij ook op de het
kwistig gebruik dat de jeugd heeft
gemaakt van de verfkwast om allerlei
mensen te beledigen en lachelijk te
maken.
ROTTERDAM B. en W. stellen
de gemeenteraad voor bij de NV
Bank voor Nederlandsche Gemeenten
in Den Haag een onderhandse lening
aan te gaan van vijftig miljoen gul
den.
Koers S9'/i procent, looptijd 25 jaar,
rente 8 5 8 procent.
Van deze lening is 19.731.000 be
stemd voor betalingen aan het rijk
terzake van de bouw van de nieuwe
havenmond bij Hoek van Holland en
de verdieping van de vaargeul in de
Noordzee over de jaren 1963-1967.
12.469.000 Is bestemd voor comple
mentaire voorzieningen in het Euro-
poortgebied over de jaren 1967-1969
en de rest, 17,800,000, is bestemd
,voor onderhanden zijnde werken.
ROTTERDAM De belangstelling
voor de expositie van Daïi's werk in
museum Boymans-van Beuningen is
nog steeds overweldigend. Ruim
75.000 bezoekers kwamen sedert de
opening, 20 november,naar het mu
seum. In verband met deze enorme
toeloop Is de tentoonstellingsduur met
een weck verlengd. De sluiting is
thans bepaald op zondag 17 januari
om 17.00 uur. Van de catalogi, die na
anderhalve week uitverkocht waren,
is inmiddels een tweede editie ver-
:hnen.
HOEK VAN HOLLAND - Sedert,
december kan de Zaterdagmirtd»
voetbalvereniging Hoekse Boys Si
eigenaar noemen van de kantin, f
het gemeentelijk sportpark. Daan»
is een periode van moeilijke eft bite
eindeloos lijkende oriderhandeKnjr
afgesloten. In het laatste elubhS
„Goaï" van Hoekse Boys gaat voor?!,
ten P- van der Kaaden nader in od
lijdensweg die de kantincaankoim if
feite is geworden. p 18
In februari 1970 is men serieus i».t
de onderhandelingen begonnen om I
kantine in eigen beheer te krijgaf
De bedoeling daarvan was, einfl®
eens een eigen verenigingshuis t.
krijgen en het eventuele expioitaij.!
overschot ten dienste van de ven."
niging te brengen. Toen bekend wȕ
dat de zondagvoetballers het sport,
park ginge verlaten, was trouwe»
een exploitatie door een par.iMüiw
financieel niet aantrekkelijk meerfik
Over .de langdurige procedure'i
nogal wat stof opgewaaid. De Hóek.
Boys-voorzitter zegt daarvan: iJS
was niet Heineken, de eigenaar <>w
niet Erwig, de pachter, die de zaak
hebben opgehouden, maar ae gsJ
meente Rotterdam, die massa's met
in het eten gooide. Aanvankelijk be
weerden de ambtenaren, dat Rotter»
dam volledig accoord zou gaan me'
onze p'annen. Maar het hoogste or
gaan, de Raad voor de Lichamelijke
Opvoeding, zorgde in juli voor raoeL
lijfcheden."
Dc vereniging had maar te voldoet,
aan dc Rotterdamse normen en die
luidden, dat het bezit van een eigen
kantine alleen maar mogelijk was,
wanneer dc vereniging dan ook de
velden van zo'n complex plus kieed-
gelegenheid en dergelijke in eigen
beheer nam.
Het bestuur van (Hoekse Boys acht
te die voorwaarden onredelijk en
wenste ze dan ook niet te accepter®.
Vooral ide late ■mededeling "ervan
wekte wrevel. De kosten zouden na
melijk dermate stijgen dat de aan-
koopbegroting niet meer sluitend te
krijgen zou zijn.
Dankzij de bemiddeling van de
Hoekse wijkraad was er op 3 novem
ber een nieuwe bijeenkomst met de
Raad voor >de Lichamelijke opvoe
ding- Daarin werd een compromis- 1
voorstel gelanceerd. Hoekse Boys zoa
één van de drie velden in eigen be
heer moeten nemen en dan in staat
gesteld worden de kantine te kopen
en te exploiteren.
■Het voorstel iwerd aangenomen
hoewel men de gevolgen nog niet ge
heel kan overzien. Een veld in eigea
beheer heeft in eik geval het voordeei
dat me nvoor dit veid niet meer af
hankelijk is van gemeentelijke afkeu
ringen. De verantwoording voor dit
veid is immers In banden van de ver
eniging.
Een negatieve factor is dat de kos
ten belangrijk zullen stijgen. JDe
huurprijs van dit veld wordt hoger
en de onderhoudskosten zijn niet ge
ring. Men is overeengekomen dai de
omringende beplanting in elk geval
voor rekening van de gemeente blijft.
KANTOREN
DAGBLAD „DE ROTTERDAMMER", aljkantoar
SCHIEDAM: Large Kerkstras! 82. tel. 26S362;
redaeUé: R. M. va» Houwelmgen, Juhanalaan
84 tel. 26S7S4; Wachten bezornmg: Joh. Gróne-
fefd Singel S3, tel. 263538, 18.30-19 30. zater
dags 18—19 uur.
BIJKANTOOR VLAARDINGEN: Smalle Haven-
straal 11. tel. 346775: redactie; Witte de With-
straal 25. Rotterdam, teiefosn 116588, toestel
!5S. Klachten bezorging: H. Verhey. Dlepen-
brockstraet 41. lel. 343345. maandag t.e.m.
vrijdag 18—-19,30 uur en zaterdag 18—13 uur,
AGENTSCHAP MAASSLUIb: Mevrouw Brou
wer. Plersonstraat 3S. Klsrchtenbezorgmg; lot
19.30 bi) Os j:ng, tel. 3812.
Alarmnummer s/oor luchtvervullrng en me.dmg
Geluidshinder voer Schiedam, Vlaardingen en
Maassluis tel. 0(9262626.
HOEK VAN HOLLAND Op 2 januari
1971 gaat Hoek van Holland's grootste
vereniging zijn vijfentwintig jarig bestaan
vieren. De Hoekse Sportvereniging 1946,
zoals de juiste naam iuidt, wordt meestal
kortweg HSV genoemd. Behalve de
grootste Is het inderdaad ook de belang
rijkste vereniging in Hoek van Holland.
Een vereniging die niet alleen gymnastiek
beoefent, maar die beschikt over tal van
min of meer autonome onderafdelingen.
Kort na de tweede wereldoorlog be
stond 'onder verschillende mensen in
Hoek van Holland het verlangen om te
komen tot de oprichting van een gym
nastiekvereniging. Het deel van Rotter
dam, dat aan de monding van de Nieuwe
Waterweg ligt, en dat zich heel langzaam
herstelde van de in de oorlog opgelopen
wonden, zocht allereerst gymnastlekmo-
geltjkheden voor de jeugd.
De eerste voorzitter werd de heer H.
Bezemer. HSV zou echter slechts kort
van zijn werkkracht kunnen profiteren,
want reeds na korte tijd werd de heer
Bezemer ongeneeslijk ziek en kwam te
overlijden. Zijn plaats werd Ingenomen
door de heer H. van der Made, de man
die afgezien van een korte onderbre
king vandaag nog met vee! flair de
voorzittershamer hanteert.
Een van de belangrijkste besluiten die
al dadelijk werd genomen was, dat de
vereniging nimmer op zondag naar buiten
zou treden. Het was niet de bedoeling de
vereniging een bepaald etiket om te han
gen, maar wel wilde men een ieder, on
geacht zijn principes, in de gelegenheid
stellen lid te worden van HSV.
Hoewel de HSV in de eerste plaats in
het leven was geroepen om de gymnas
tiek te kunnen beoefenen, was dat in de
eerste tijd niet mogelijk. Hoek van Hol
land's enige gymzaal aan de 2e Scheep
vaartstraat lag nog vol oorlogstuig, sport
velden waren niet beschikbaar. Er was
eigenlijk maar één tak van sport die men
zonder moeilijkheden kon beoefenen en
dat was wandelen. Onder de enthousiaste
leiding van de familie Tiliemans nam de
wandelploeg meermalen deel aan de vier
daagse van Nijmegen. Toch kreeg ook
spoedig de tafeltennis zijn kans. Niet in
de gymzaal, maar In een vervallen, niet
meer gebruikte school aan de 1e Scheep
vaartstraat. Op die manier kon wederom
een groep jongeren tevreden worden ge
steld.
Het duurde tot september 1946 voor
dat men serieus aan gymnastieklessen
kon gaan beginnen. En dat was toen nog
te danken aan de toenmalige inspecteur
voor de Lichamelijke opvoeding de heer
Van Tongeren, die zich persoonlijk voor
de HSV-zaak inzette.
Voorzitter van der Made daarover; Dat
was een van de weinige keren dat we
vanuit Rotterdam goede medewerking kre
gen. Nadien is ons vertrouwen in Rotter
dam vaak beschaamd, waarmee ik zeker
niets ten nadele van de Hoekse ambte
naren wil zeggen, want die heipen ons
zoveel ze kunnen".
Goed, HSV-gymnastiek kon dus gaan
draaien, maar daarmee begonnen de pro
blemen pas recht goed. Immers, niemand
van de bestuursleden had op dit gebied
enige werkelijke ervaring. De medewer
king van de 's-Gravenzandse gymnastiek
vereniging O.K.K. was In die tijd van on
schatbare waarde.
Steeds weer werd men gewezen op
de noodzaak van nieuwe afdelingen. Na
gymnastiek volgde zwemmen. Opnieuw
problemen, want er was niets in de Hoek.
Maar er was water in de Berghaven, er
werd een vlot „versierd" om vandaar les
te geven en een opgeknapte bunker dien
de als verkleedruimte. Binnen de kortst
mogelijke tijd spartelden de adspirant-
zwemmers aan de hengel onder leiding
van Oep Seekles en Jan Mondt, twee
namen die een begrip werden op dit ge
bied.
Later moest men namelijk uitwijken
naar het Kolpabad In Vlaardingen. Na de
goedkope Berghaven betekende dat het
betalen van reiskosten en entreeprijzen.
Het Instructiebadje kon voor HSV nauwe
lijks een aanwinst worden genoemd. Wel
kan men er in de zomermaanden op be
perkte schaal zwemlessen geven, maar
van september tot mei blijft men aange
wezen op Vlaardingen en ook voor di-
plomazwemmen is het instructiebad on
geschikt.
De groei van HSV bleef zich verheu
gend voortzetten. Enkele jaren geleden
werd een afdeling korfbal in het leven
geroepen. Met drie seniorenteams en zes
jeugdteams behaalt deze nieuwe loot aan
de HSV-stam opvallende goede resul
taten. Datzelfde kan worden gezegd van
de volleyballers die thans met drie heren
teams en een damesteam aan hun tweede
seizoen bezig zijn. Vorig seizoen promo
veerden alle teams naar hogere afdelin
gen,
Enekele maanden geleden kwam ook een
afdeling badminton tot stand, een nieuw
bewijs van HSV's veelzijdigheid.
En daarmee is men dan eigenlijk weer
gekomen op het uitgangspunt in 1946.
Toen had men een enorm gebrek aan
accommodatie en m 1971 herhaalt zich
dat. Men moet het nog steeds doen met
die ene gymzaal. Gelukkig komt In het
jubileumjaar de tweede gymzaal gereed
en dat zal vooral voor de volleyballers
een hele verlichting betekenen, hoewel
ook de nieuwe zaal nog niet volledig vol
doet aan de eisen. De veldsporten vragen
doorlopend voorzieningen en het ziet er
naar uit dat de groei van Hoek van Hol
land zodanig zal zijn dat het huidige aan
tal van 900 leden, misschien in het jubi
leumjaar nog we! de duizend zal gaan
passeren. J/oor HBV dus terecht een te-
den om op 9 januari in hotel America te
recipieren
A A KD A PPECBEUES ROTTERDAM
ROTTERDAM, 21 dec. Klein-aardsppe-
len voor het binnenland*, bintje 35 mm
opwaarts fn twee maten ƒ9.50 - 10.50; bin
tje 35/55 mm s.oo - 10.50; bintje 40 mm
opwaarts 9.50 - 10.50; bintje 50 mm op
waarts 10.50 - 11.00: bintje 5J mm opwaarts
18.50 - 11.09; eigenheimers S3 mm opwaarts
18.00 - 20.00; eigenheimers 40 mm opwaarts
20.00 - 22.00; furore 40 mm opwaarts 18,64:
zand-aardappelen voor het binnenland;
geen notering. KJei-aardappelen voor de
export: bintje 35/5 otnm ƒ8.00 - 8 30; bintje
45 ram opw bestemd voor itaïiel 9.75 -
10.00; bintje 50 mm opwaarts 10.59 - J1.O0:
bintje 55 mm opwaarts 10.50 - 31.00; zand-
aardappelen voor de export: ge-en note
ring; vaer-aardappelen ƒ3,50 - 5.25; stem
ming: binnenland en export rustig. Prijzen
iexcl. omzetbelasting) vastgesteld per 100
hg af bedrijf op auto volgens kwaliteitsei
sen binnenland cq export.
COOP. TUINBOUWVEILING „BAREN-
DRECHT ti OMSTREKEN"
Boerekool: 11—28 aanvoer 2.000 kg. Gele
kool: 8—26 aanvoer 2.OO0 kg. Groene kool;
16—27 aanvoer 3.O0O kg. Knolselderij: st:
21—31 aanvoer 5.000 st. Peterselie: 2941
aanvoer 4.000 bos. Rode kool: 15—29 aan
voer 3.000 kg. Selderij; 18—ST aanvoer 2.0OB
bos. Sla: glas: 14—19 aanvoer 14.608 st.
Spruiten: AI: 51—58 A: 41—45 BI: 48—51 B:
46-49 C: 25—26 AU; 35 Bil: 25 ADI:
1,84—1,84 ADII: 92—1,00 DU: 88 aanvoer
142.000 kg. Uien: 12—22 aanvoer 5.00e kg.
Veldsla: 1.60—1.90 aanvoer S0O Ikg, Witlol;
AH: 1.12—1,51 BH: 86—1,17 aanvoer 17.080
■kg.
FRUIT:
Cox's Orange Pippin: AA: 51—86 A; 39—48
B: 2939. Goudrelnette A: 33—46 B: 33—38
C; 24—28. Doyenne du Cornice: A: 61—78 B:
68—75. Totaal aanvoer fruit: 55.00a kg.
V1SSER1JBERICIIT VLAARDUNGEN
VLAAHDIGEN 22 december Aanvoer:
vl 110, 87. ,vl 90 410. Prijzen: steur haring
kanaal 89 - ƒ80, steur haring Ijle ƒ70.
VEILING WESTERLEE
DE LIER, 21 dec. Andijvie 38—59, 500,
druiven: Alicante 3.20—3.25, 960, Musea at
3.15—3.20, spruiten AI 54—5,8 82.890, AU
49—51, BI 51—54, BII 52—56, CII 29—31, DIII
1.01—1.12, witlof 1.U9—I.19. 500, eieren 13,
300. peterselie 6—15Vt, 2.000, selderij 6—16,
4.400, sla I 12l/i—2W>, 781.000, prei AI 2544,
3.700, appelen 16—54. 2.220.
VISSERIJBEKÏCHT SCHEVENINGEN
DEN haag 21 dec. Besommingen
trawlloggers: seh 5 met ƒ10.870, sch 16 -
15.620, sch 35 - 7.800; sch 54 - 10.810: sch SS -
12.800; sch 101 - 13.650; sch 121 - 21.860; sch
136 - 7.6000; sch 249 - 8.830; sch 323 - 3.370;
sch 339 - 12.420.verder waren er maandag
morgen twee kustvlssers aan de markt met
in totaal 10.000 aan verst vis.
Notering per kg: grote tong 7.37 - 8.23;
groot middeltong 7.82 - 8,72; klein middel
tong 7,75 - 8,31: tong I 8,62 - 9.-; tong II 8,15
- 8,40: tarbot I 8,50 - 10,50; tarbot II 7,
8,50; tarbot Iir 3,30 - 3,50; tarbot IV 2,30 -
2.50: «riet I 2,70 - 3,-; griet II 1,10 - 1,55:
Notering per 40 kg: groot middelschol 22,50
- 35: middelschot 31-36; kleine schol 29
35; groot middelschelvis 30 - 45; klein mid-
delsehelvis 26 - 42; schelvis I 16 - 35; schel
vis II 16: mlddelkabellauw 33 - 68. kabel
jauw I 25 - 45; kabeljauw II 10,20 - 25;
kabeljauw 111 13,20 - 22.50; mlddelkoolvis a
- 30; kool vis I 14 - 17; schar 13 - 16; wijting
(sestrlpt) 23 - 36. Notering per 100 kg: grote
Kabeljauw 90 - 250. Notering per 59 ks:
verse haring 31-41, Verder werden er 73T
kantjes gezouten haring aangevoerd. Note
ring per kantje: steurharlng 70 - 75; volle
haring 109 - 112. In verband met de weers
gesteldheid is de aanvoer voor dinsdag on
zeker.
DEN HAAG De organisatie van
de hulpverlening moei zo spoedig mo
gelijk worden afgestemd op de ram
pen waarmee in vredestijd rekening
moet worden gehouden. Dit heeft de
Stuurgroep Coördinatie Hulpverle
ning minister Beemink van. binnen
landse zaken geadviseerd in een tus
sentijds rapport.
Brandweer en BB moeten volgens
dit advies samensmelten tot één
hulpverleningsdienst. De hulpverle
ning dient regionaal te worden opge
zet. Het opperbevel van de hulpverle
ning ter plaatse berust bij de burge
meester, aldus het rapport In provin
ciaal verband treedt de commisaaris
der Koningin op als coördinator.
Men acht beroepspersoneel noodza
kelijk, bijgestaan door vrijwilligers.
Omdat de risico's van het ontstaan
van rampen in vredestijd samenhan
gen met de technische en industriële
expansie, 2al de centrale overheid
medeverantwoordelijkheid moeten
aanvaarden.
DEAL Het Engelse vrachtischip
Semers Isle heeft vandaag twee
Nederlandse schipbreukelingen opge
pikt van een vlot in Het Kanaal. Het
zijn J. H. van der Linden en J. Er-
hart.
Zij waren onderweg met een ver
bouwde reddingboot van Portsmouth
naar Rotterdam, toen hun scheepje
water maakte. In voile zee ging®
beide mannen over op het reddings
vlot, waarna ze bij Dungeness de kust
van Kent konden worden opgepikt
De schipbreukelingen zouden in Fol
kestone aan land worden gebracht.
