1170: Minder schepen,
Turks Songfestival
trok veel publiek
Krachten bundelen 0111
Randstad rol te laten
spelen op wereldmarkt
fGEEN KERK MEER OP
HOEK VAN STRAAT"
weer actief Ds K 8eitsma dce(|
geref. kerk intree
(^CTrRCtëSJ
dènÖuden
Kerstbomen zijn verbrand
ÏÏLKEM LINER WAS DE 3I.876E
INBREKERS
- I BEGONNEN
eer tonnage 1971 goed
taxi brigade \Weer twee predikanten
M,
Paula F. heeft
ontslag genomen
bij Franeiscus
Üpüi
iameriwerken in geref. classis
Pil
Be j aarde woningen
in Bergselienlioek
"1Mf
;0£ rotterdammer
iliïÉ k
van]
t het
het
var.
aden
'anal
leg-
aetea
eerd
xuiv
MAANtDAG 4 JANUARI 1971
vier gulden.
(Van onze scheepvaartredactie)
ROTTERDAM Burgemees-
W. Thomassen was er op
oudejaarsdag niet zo gek ver
naast toen hij voorspelde dat
1970 in totaal 31.880 schepen
:ou brengen. Vlak voordat de
schepen in de havens hun geloei
lieten horen ten teken dat het
ieuwe jaar begonnen was,
eerde de Duitse Bulkem Liner
31.867ste schip van dit jaar
de Chemiehaven ai.
Het brutotonnage dat het af
lopen jaar de Nieuwe Water
ig opstoomde werd hiermee
eld op 200.764.521 ton. De
iven leek even adem te halen,
t d| 5en half uur lang kon de Rotte-r
ma| lamse havendienst van verdien-
v£ Ie oliebollen genieten. Toen riep
•ills# jet" werk weer en werd de
iile| ieense Bituma als eerste schip
maaj: ran 1971 ingeschreven.
"S> Ondanks de teruggang in het
lantal schepen liep het bruto-
3UeJ| ranage ten opzichte van 1969
«kijpP met 26.646.179 ton.
AMSTERDAM De vraag of-
het nog zin heeft zich te baseren
op de Randstadidee als een eco-
nombische functionele eenheid,
is vorig "jaar onderwerp van ge
sprek geweest tussen de voorzit
ters van; de vier grote* Kamers
van Koophandel in het westen:
Amsterdam, Den Haag, Rotter
dam en Btrecht.
.tas?
er sch
erwo!
Mg. 150x200 cm
ong. 180x220 cm
°ng- 220x240 cm
Gezond
VREUGDE
Showroom Cooisingel
Tel. 14.44.00*
we-
Cot?
>ve$
raad
)egia
JOUW;
.iter-
;lotte'
iple.v
rden
ROTTERDAM Hoog loeiden de vlammen saterdag op bij de Gerdêsiaweg toen daar een van de laatste
officiële kerstboomverbrandingen 'werd gehouden. Duizenden bomen tuerden een prooi van het vuur. Daarmee
had de Maasstad dan weer afscheid genomen van de versierselen, die Kerst en jaarwisseling altijd begeleiden.
ROTTERDAM De 19-jarige leer
ling-verpleegster Paula -F. heeft op
zeer korte termijn haar ontslag-geno
men in het Sint Franeiscus Gasthuis
en een baan geaccepteerd als kan
toorbediende, ondanks het feit dat de
geneesheer-directeur van het zieken
huis, dr. A. B. J. Graafland haar had
aangeraden te blijven:
.Paula F„ die .zich in november
moest verantwoorden - voor de recht
bank omdat zij een operatiepatiënt
een verkeerde bloedtransfusie had
gegeven aan 'de gevolgen, zou de
patiënt zijn" overleden en werd
veroordeeld tot een week voorwaar
delijke hechtenis, is inmiddels in ho
ger beroep gegaan. Haar raadsman
zal zijn mr. dr. W. Schuurmans Stek
hoven. Ook de officier van justitie,
mr. J. D, de Jong, tekende hoger be
roep aan.
opnemen.
C, - -
f' -•••••:
f*-"1i-Vk"'-*' .."t
7":
ï-v "':6
(Van een onzer verslaggevers)
ROTTERDAM Bij een inbraak
bij bakkerij Van Vliet aan de Croos-
wijkseweg zijn de 39-jarige plaatwer
ker R. v.d. L. en de 29-jarige ijzer-
vlechter J.V. door de politie aange
houden. Zij werden op heterdaad be
trapt. De politie hieid voorts een
viertal mannen aan die ingebroken
hadden bij de Nederlandse Melkunie
aan de Persoonsdam.
Zij hadden 150 kilo roomboter en
100 kilo suiker gestolen. Een 31-jarige
cafetariahouder is aangehouden voor
heling.
In een clubhuis van Centrum Pen- I
drecht aan de Churchill-laan is in- j
gebrokc-n. Alle bureaus werden ge- j
opentl. Uit een geldkistje wordt ruim j
/CO vermist. Uit de schoenmakerij
van Schumm aan het Zwaanshals j
werd een groene handtelmachine ge-
sto'en.
Onbevoegden hebben zich toegang
verschaft tot het bureau van de Par- j
keercontrole aan de Hofdijk. Alle I
kasten en laden werden opengebro- j
ken. Uit een metalen kast worden i
vermist eeri F.N. pistool met 12 patro- j
nen. 20 tramkaarten en 15 pakjes
shag. i
De politie hield ten slotte de 24-ja-
rige F. de J. en de 22-jarige B.S. aan
die in een kinderwagen lood vervoer
den afkomstig van slooppanden in de
omgeving van het Noordplein.
ijaac
COÖPERATIEVE TUINBOUWVEI
LING ROTTERDAM E.O.
'ROTTERDAM, 4 jan. Sla A 19
37.50; Sla B 15 22; Spruiten A
1.41 1.54; Spruiten B 1.43 1.51;
Witlof A 87 93; Witlof B 70 ra 80.
Aanvoer: Sla /l miljoen st; Spruiten
8300 kg.
ROTTERDAM Wat enige jaren
geleden nog onmogelijk geweest zou
zijn. een Turks songfestival, is nu,
dan.k zij dc vele gastarbeiders, een
groot succes geworden. Want de Gró
te Doejemraa) was zondagmiddag.goed
gevuld cn het heeft de optredenden
niet aan hartelijke bij.val ontbroken.
De zeng vormde uiteraard de
hoofdschotel, zlefs bij het instu men
tale kwintet „De Merhaba's" die o.a.
een. geestig liedje brachten, met de
echt. Nederlandse woorden "aardappel,
jenever, vet eten, nieuwe haring en
slecht weer. (Foto: enkele leden, van
„De Merhaba's'
Twee zangeressen lieten het oude
Zc hebben zich afgevraagd of deze
Randstadidee niet een fictie is, die
nauwelijks aansluit, bij de economi
sche realiteit. Zijn er niet, zo is dc
probleemstelling, rond Amsterdam cn
rond Rotterdam twee afzonderlijke
verstedelijkte gebieden aan het ont
staan. die ieder voor zich (cn niet
zelden tgcen elkaar in) ernaar streven
oet«
VC|R
(Van een onzer verslaggevers)
tigjg ROTTERDAM De tijd is
voorbij dat u zich de luxe kunt
f™-; permitteren van een kerkgebouw
iwta 'P ^e van uw straat of in
buw êder geval in uw wijk, waarvan
tgeép dan twee uurtjes per zondag
lebruik maakt. De tijd is voor-
,e. bij dat u het uw dominee kan la
ten doen in uw gemeente, u zult
het met elkaar moeten doen."
Dit zei de heer G. J. Smouter, ac-
tuarius van de classis Rotterdam der
Sêref kerken, zondag tijdens de in-
treedienst van ds, R. Reitsma in de
Tidemanstraatkerk bij de Geref.
Kerk van Deifshaven.
Waarom hebben de meeste men
sen het liefst zuivere wol voor
dekensOmdat wol de eigen
schap heeft lucht door te laten,
maar warmte vast te houden.
Zuiver scheerwollen dekens,
strikt eerste keus, rondom af-
- 96tet met band, keuze uit 3
maten en mooie kleuren koopt
U voor interessante prijzen.
Morgenvroeg om 9 uur begint
op da le etage de verkoop van
deze zuiver scheerwollen de
kens, stuk voor stuk 1e keus
dekens,die rondom afgezet zijn
met band, in de kleuren linde,
Mauw, geel en oranje en de
>aten 150 x 200, 180 x 220
;*n 220 x 240 cm:
Ook maandagmorgen open
Géén te/, of schrift best
Hij zei dit als voorbeeld na te heb
ben geponeerd dat ook in de classis
Rotterdam veel samen zal moeten
worden gedaan. Veel meer dan u
misschien wel denkt, aldus de heer
Smouter, die deze passages van zijn
toespraak duidelijk stelde tegen de
achtergrond van de komende struc
tuurveranderingen in het gebied van
geref. Groot-Rotterdam.
We leven in een tijd van schoppen
en trappen, had de heer Smouter van
tevoren gezegd. Een tijd van open
hartigheid, van meedogenloze kritiek.
Een kritiek waarbij de kerkmens niet
wil achterblijven.
Men hoort de klacht dat er niet
voldoende verbinding is tussen kerk
en maatschappelijk leven. Psycholo
gen en sociologen onderzoeken wat de
oorzaak kan zijn. 'Zij wérken nauw
samen met planologen. Er worden en
quêtes gehouden en lijvige rapporten
zien het licht als produkten van uit
gekiend wetenschappelijk denken.
De kerkmens zegt: Van mij hoeft
het niet meer, want de kerken zijn in
deze wereld bijna een getto gewor
den. Een groot wetenschappelijk den
ker deed dezer dagen de opmerke
lijke uitspraak: „Het heden is reeds
verleden tijd", zo citeerde de actuaris
van de classis. Zo snel leven wij. Wij
als christenen, wij komen in tijdnood,
we moeten oppassen anders lopen we
achter de feiten aan.
Wanneer straks een genabuurde
kerk met u gaat spreken, aldus de
heer Smouter preludiërende op de
wijzigingen, die naar veler mening
moeten komen, ook gezien de grote
tekorten waarmee sommige gemeen
ten kampen, zeur dan niet te lang,
maar gaat met elkaar aan het werk,
niet praten maar doen.
Aan het werk, onderstreepte hij
nog, want ik hoor gekreun, ik hoor
vallend puin, puin van kerkgebou
wen, van kerkformaties, puin van
economie en cultuur. Wij zullen an
ders moeten gaan denken, gaan leven
en handelen. Er zal iets bij ons moe
ten worden gevonden van de Pilgrim
Fathers, die lang geleden vanuit
Deifshaven een nieuw begin maakten.
een zo compleet en zo hoogwaardig
mogelijk assortiment van economische
activiteiten te verwerven.
Afgesproken werd de bevindingen
te verwerken in de jaarredes. De
voorzitter 'van de Amsterdamse Ka
mer, de heer W. Rehbock, komt tot
de conclusie dat de Randstad niet een
echte grote wereldstad is.
Bij een oppervlakkige planologische
benadering kan men nog wel een
aantai kenmerken vinden die de
Randstad gemeen heeft met wereld
steden, maar zeker bij een meer eco
nomische benadering laten de essen
tiële kenmerken ons in de steek.
Alles is namelijk te klein en dat
geldt in het bijzonder cityvorming
om yodoende aantrekkingskracht en
een sterk uitstralingseffect te verto
nen. Vanuit Europa en de wereld
gezien is de totale positie geringer dan
de som van de afzonderlijke delen.
Een bundeling van krachten in dc
j Randstad om mee te kunnen bljjven
spelen in het internationaal concert,
lijkt de heer Rehbock dan ook een
Nederlands belang van de eerste orde,
zei hij vanmiddag in zjjn jaarrede.
In feite werken er in het westen
van Nederland sterktekrachten die
neigen naar het ontstaan van twee
grote economische gebieden, die in
hoge mate onafhankelijk van elkaar
kunnen opereren en uitgroeien. Voor
het vollediger maken en modernise
ren van het assortiment in beide ge
bieden is economisch dan ook veel
te zeggen.
Een zekere rivaliteit kan volgens
de heer Rehbock daarbij zelfs gezond
werken, tenminste .zolang deze niet
ontaardt in een onderlinge concur
rentie, die.de gemeenschappelijke po
sitie naar buiten verzwakt.'
Deze rivaliteit zal bovendien opzij
'moeten worden gezet, daar" waar sa
menwerking vereist is om met een
bundeling van krachten een positie
op de wereldmarkt te veroveren. De
vier Kamers vinden het dan ook
noodzakelijk, zich gemeenschappelijk
in te zetten teneinde bij te dragen tot
deze bundeling van krachten.
Waar gij uw voetstap zet J. A.
Saarberg, uitg. De Banier-Vianen, 235
blz. Op 11 januari 1970 was het 100
jaar geleden dat John Kershaw, een
groot evangelist in, Engeland over- j
leed. J. A. Saarberg geeft een volle
dige levensbeschrijving over deze
grootse en toch eenvoudige man, die
getrouw de opdracht van zijn Heer
volbracht. Fraaie uitgave en veel fo
to's.
ROTTERDAM In de nacht van
zaterdag op zondag is de vliegendej
brigade, die stilzwijgend onder de j
Rotterdamse taxichauffeurs is ge- l
vormd na de moordaanslag op chauf-
feur Dijksman, weer in actie geko-
men. Een chauffeur kreeg aan de j
Heemraadssingel onenigheid met een
drietal potentiële klanten. De taxi- j
chauffeur wilde het drietal niet ver-
voeren omdat zijn dienst was afgelo-
pen.
Omdat hij zich bedreigd voelde riep
de taxichauffeur enige collega's ter.
assistentie. Daar partijen elkaar de
schuld gaven en van strafbare feiten j
niets is gebleken zijn de drie mannen
na verhoor heengezonden.
(Van. een onzer verslaggevers)
ROTTERDAM Kwam ds. F. van
Zulhcm een half jaar geleden als eer
ste dc gelederen versterken die op 31
augustus 1969 door het vertrek van
drie predikanten co cén dag angst
wekkend waren gedund, zondagmor
gen mocht ds. J. Vrolijk zijn opvolger
ds. R. Reitsma van Assen, bevestigen
in eer. druk brzcch'? dienst, die werd
gehouden» in de Tidem ar.vtraatkerk
Waarom zóü"U eeri "kunstpro-
du kt kopen, als U voor minder
geld, bij ons een grote natuur-
zeem kunt kopen.
Soepeie traangelooide zemen
in eert royaal formaat en van
een uitstekende kwaliteit'Ze
men die een maximum aan
vocht opnemen, voor-nog géén
twee maten
groter.
Morgenvroeg, om 9 uur. begint
in de kelder de verkoop van de
ze prachtige volle grote zemen
koop er ook gelijk een voorde
auto}, een uitzonderlijk
mooie kwaliteit
voor
3.
Ook maandagmorgen open
Géén tef. of schrift, bast
Wezen de drie scheidende predi
kanten de gemeente ter vertroosting
op de Heer der kerk die blijft, thans
Urerd de blik meer naar de toekomst
gericht en luidde de bevestigingstekst
uit Johannes 3:30. Hij moest wassen.
Omdat God voor de komst van Zijn
rijk en dus tot de meerdere grootheid
en glorie van Jezus Christus eehrir
geen enkelen maar zwakke en altijd
weer feilbare mensen gebruikt, w.s
het zinvol dat de gemeente'aan het
eind van deze biijde dienst haar
nieuwe predikant toezong de bede uit
psalm 119:7.
i Voor -de r.amid dagdienst die om vijf
uur ir hetzelfde kerkgebouw aanving,'
w: s cv nerts andermaal een grote
belangstelling, ai kon men wel mer-
j ken .dat kerke!'jk Deifshaven door
migratie sterk terug is gelopen en
f momenteel'slechts 3500- leden 'telt,'
j terwijl men weleer bijna hei dubbele
bezat.
■Ds. Reitsma koos, a's tekst voor zijn
in treepredikatie Jesaja i>:21: „Dit is
de weg, wandelt.daarop", waarvan de
hoofdgedachte was samengevat in het
kernwoord: de stem achter u. Die
stem is natuurlijk primair de stem
van .de Goede herder, maar komt tot
Zijn volk door de dienst van mensen.
De' dienaren vormen voor de gemeen
te Zijn stem en daarom hebben wij
daarnaar ook te luisteren. Wij zullen
die stem dan horen, ook in die situa
ties waarin geen mens ons meer be
reiken kan.
Hoe evangelisch -deze profeet Jesaja
staande in het oude verbond geweest
is, blijkt zonneklaar dat hij later van
zichzelf zal getuigen ik ben de weg,
Joh. 14:6. Als de opdracht luidt: wan
delt daarop, mogen en moeten, wij
ons daar ook sar. houden, want we
kunnen niet op twee wegen tegelijk
lopen.
Namens kerkeraad en gemeente
sprak ds. F. van Zufhem blijde be-
gToetingswoorden. Hij komt er n»u
niet meer alleen voor te staan wan
neer ds. J. Vrolijk over veertien da
gen definitief afscheid neemt, en
wat dc resterende vakaturc betreft
en het nieuwe Turkije aan. het woord
komen: Sacide Yigit list oude volks-
j liedjes horen met het kelige geluid,
dat daar bij 'hoort, en Paicige Tuna
zong moderne liederen op Westerse
j manier.
I Voor de pauze wist de zanger Ne-
I cati Bürses de aandacht igeheel ge-
vangen te houden, en na de pauze
i deed' Berkar.t met zijn sextet „Vevbi
I Turan" dat niet minder,
i Als extra kwam er iemand, die on-
der ademloze spanning van het pu
bliek griezelige dingen uithaalde met.
zijn lichaam en ledematen, maar tot
grote spijt van alle aanwezigen kon
wegens het late. uur het optreden van
de buikdanseres' Mehtap niet door
gaan.
Het publiek reageerde bijzonder le
vendig op wat er allemaal gebeurde:
er klonken telkens uitroepen door de
zaai en als tekens van bijval werd er
geklapt, gefloten en mét zakdoeken
gezwaaid. Ook werden er aan de. ar-
tisten talloze bloemstukken overhan
digd, waarbij'één door een heel jong
meisje in Turks costuum.
G. M. Dersjarat
daar zat zeker óp korte tijd in wor
den voorzien.
De actuaris der classis Rotterdam,
de heer Q. J. Smouters uitte eveneens
,zijn dankbare vreugde en wenste
Deifshaven geluk met dit goede begin
van 1971.
Na -beëindiging van- de dienst was
er gelegenheid' voor de daartoe geno
digden om in een der zalen, van het
kerkelijk centrum met ds. en me
vrouw Reitsma kennis te maken. Een
delegatie uit Assen-, waaronder ook
zijn collega H. Gilhuis maakte daar
eveneens gebruik var,, evenals ds. G.
Brouwer 'Szn., zwager van ds. Reits
ma.
De man met de elf vrouwen tra R.
B. Lockhart, vertaling Drs. J. P. v.d.
Veere, uitg. Stok Den Haag, 241 blz.,
ƒ18,90. Spannend en. interessant is de
levensbeschrijving van de meester
spion Sidney Reilly, wiens leven in de
jaren voor en na de Russische Revo
lutie een aaneenkoppeling was van
gevaarlijke opdrachten en amoureuze
avonturen.
(Van onze correspondent)
EERGSCHENHOEK Het ge
meentebestuur heeft in het bestem
mingsplan Boterdorp een aantal be
jaardenwoningen gepland. Het is de
bedoeling dat, als onderdeel van dit
plan, op een apart stuk grond bejaar
denwoningen -worden gebouwd voor
hen die in de bouw willen bijdragen.
Deze woningen zijn dan vooral be
stemd voo middenstanders, die zich
op een aantrekkelijke manier een
woning willen verschaffen. Men is
"reeds begonnen een ontwerp voor de
woningen te maken. Voor deelname
van dit plan kan men zich nog opge-
1 ven.
Dreiging uit Ladakh Bhabani
Bhattacharya 'vert. L. Mendelson-
Wolsak, uitg. Stok Den Haag (Cul
tuurserie) 354 blz. De Indiase'schrij
ver Bhabani Bhattacharya beschrijft
in zijn boek de botsingen tussen de
bestaande levensbeschouwingen in
India. Na een aanval op het plaatsje
Ladakh komt dit fel naar voren tus
sen de vooruitstrevende westers-ge-
oriënteerde ingenieur, Bhashkar en
een aanhanger (volgeling) van de leer
van Gandhi, het dorpshoofd Mahatma
Gandhi, Op verrassende wijze komt
de oplossing. Een boeiend boek. 1
Het jaar der paardestaarten R.
F. Tapsell vert. E. A. van Leent-Sie-
burgh, uitg. Stok Den Haag (Cultuur
serie) 281 blz, Paardestaarten hangen
aan een lans in bezit van' dè Kagan,
leider van de Toegaren, een nomaden
horde in de tijd van Atilla in Cen
traal Azië. De schrijver behandelt
een nooit aflatende strijd tussen de
stammen. Aan het eind van het boek
lukt het een van de dapperg krijgers
gevlucht naar een andere '"stam de
heerschappij van de Kagan te breken.
Ee spannend boek over onderdruk
king en oorlog
3.12 uur. Manhattan bezet .door op
standige negers Edwin Corley vert.
H. J. van Slingerlandt, uitg. voor Ne
derland De Boekerij Baarn 316 blz.
f 14.90. Het zou aanbeveling verdie
nen als velen dit boek. dat jn Ameri
ka een best-seller was. zouden lezen
Het. is aangrijpend geschreven, boei
end tot de laatste bladzijde. Het pro
bleem is oud en veelomvattend doch
gebracht op een wijze die aanzet tot
nadenken. ■-
Gray, leider van een ondergrondse
neger actie, doodt om zijn doel te be
reiken, (een eigen staat voor Ameri
kaanse kleurlingen) meedogenloos zijn
rasgenoten. Tot de slachtoffers beho
ren o.m. een Amerikaanse neger-ge
neraal, die terugkomt uit Vietnam.
Onbekend met de methoden van Glay
sluit hij zich aan bij de organisatie.
Manhattan Island midden in New
York wordt ten slotte door de negers
bezet._ Hierdoor ontstaat een nieuwe
situatie, voor velen gruwelijk, voor
anderen onvermijdelijk.
Lincoln Lord's Carrière Cameron
Hawley uitg. Stok Den Haag, verta
ling P. A. Zandstra, 476 blz. ƒ22,90.
Onderwerp een zakenman, die gedu
rende 10 jaren aan het hoofd var» 5
ondernemingen heeftgestaan en
moeilijk een nieuwe functie kan vin
den. Line en zijn vrouw ondervinden
dat de Newyorkse zakenwereld een
harde zaak is waarbij geen rekening
wordt gehouden met persoonlijk ge
luk. Een lijvig boek. De slechte zet
ting maakt het niei aantrekkelijk.
Je speelt hoog spel Sipke van
der Land -uitg. La Rivière Voor
hoeve Zwolle, 166 blz. Rick, student'
van de opleiding voor onderwijzers,
wil zich inzetten voor de ontwikke
lingshulp. In zijn omgeving moet hij
zijn ideaal zien waar te maken. Het
boek, hoe goed ook bedoeld, is over
dreven en mist elke show. Gezien de
wegwijzer is de bedoeling belangstel
ling voor de ontwikkelingshulp op te
wekken.
De rattenvanger van Deventer
ÏI. Westerink - uitg. De Vuurbaak
Groningen, 168 blz., ƒ8,90. Een jon
gensboek zich afspelend in de tijd
var. Prins Maurits. Twee jonge solda
ten krijgen de opdracht de steden
achter de Spaanse IJssellinie te ver
kennen. De avonturen die zij beleven
zijn zeer acceptabel. Aanbevolen.
Pappa Moem Tove Jansson; uitg.
Bruna, vertaling Cora Polet (Zwarte
Beertjes, ƒ2.75 - 189 blz. Bij velen
reeds bekend als stripverhaal,. De
mysterieën van de zee, vol humor,
spelen zich af in een wereld bewoond
cloor fantasiewezens. Voor jong
oucl cvn welkome en vrolijke afwjssjgfé*
PAGINA -■
