Speelinstuif in Maassluis:
Geldgebrek doet
circus das
om
presenteert
fruit, maar ook meisjes
98
Rotterdamse brandweer
op één na de duurste
Twee gewonden bij brand
oude expositiekoepel
Restanten van een
feest
Artiesten zonder geld op straat
Stamping Ground
blijkt
succes
B en W Melden
zich niet aan
afspraak bij
overdracht
EMS-circus
Door veiligheidseisen industrie
Fijnzinnig spel
organist Huys
Meditatiecentrum
toch voor Exit
door
Rieneke v. d. Ent
fermeulen
Zwolsman:
II
'M
MAASSLUIS In de makup tent. De makup tent winb
ik het leukst ivonb als je daa4 t daar dan ben damn mag je
je eig eigen op majke. En ook nog veel meer. Het typen is
ook ivel leuk want daarmag je typen.
Anneke van de Bogert, 11 jaar.
het winkelen Waard
RONDGANG
BUITEN
Aandacht
Immoreel
Verkeersles
-
ROTTERDAM Als gig anti-,
sche uitgekomen struisvogel-
eieren liggen de C-70 bollen her
en der verspreid over het Wee-
na. De deels door de jeugddeels
door nieuwe kopers gesloopte
attributendie hoe lang gele
den eigenlijk? de entourage'
vormden voor een geweldige
communicatie-toestand liggen,
nu de komende weken open en
bloot vanwege de bouwvakan-
tie. Voor de toeristen die RotterJ
dam in groten getale bezoeken
wel wat anders dan de ludieke
C'70 toestand.
Rechts op de foto de Philips-
koepel ,die een al evèn triest
einde kreeg als eerder dit'jaar
de Zhell-koepel.
De koepel stond er tenslotte al
weer veel te lang niet waar?
Tot gisteren nog werden on
derhandelingen gevoerd tussen
de Stichting C'70 en een ge
meente in het noorden van het
land tot overname van de
koepel.
Ai
en
over 80 rode rozen zin
De postbode is uiteraard
onmisbaar.
ROTTERDAM -
centen van de
Terwijl de produ-
film „Stamping
Dit is het niet-professionele verslag
van Anneke over de Speelinstuif 1971
in de Maassluisse Olympiahal. Vanaf
gisteren, maandag, staan de deuren
van de hal wijd open. Voor de jeugd
vanaf drie jaar, die .zich voor een
gulden per dag kan uitleven in veie
soorten spellen en spelen, en voor de
wind, die de dringend noodzakelijke
verkoeling moet brengen. De hal is
fraai en ruim, maar wanneer de zon
een paar dagen op het dak heeft ge
schenen wil de temperatuur flink op
lopen.
Het mag de pret van het jonge
volkje niet drukken. Niels Van Leeu
wen, 28 jaar, hoofdleider van de
Jeugdinstuif, in het dagelijks leven
(dit is zijn vakantie) hoofdportier bij
de ICI: „Ze schijnen er geen last van
te hebben. We zijn nu pas een dag
Ground, Holland Popfestival Kralin
gen'' het eindcijfer van de gemaakte
kosten naarstig berekenen (meer dan
één miljoen gulden) kam de film vol
gens de organisatoren van het festi
val in Amsterdam en Rotterdam al
als een succes worden beschouwd.
Vanaf l juli 'behaalden de-theaters
Damrak Amsterdam en Cineac Alge
meen Dagblad Rotterdam de hoogste
bezoekersaantallen in vergelijking
met de andere bioscopen. i
„Stamping Ground" gaat 15 juli de
derde week in in deze twee theaters.
Met ingang van die datum is de film
ook te zien in het Haarlemse Lido-
theater en het Royaltheater in Maas
tricht.
Of je nu op vakantie gaat of
alleen maar één daagje paar
het .strand.:... een .goederen
leuke badtas hoort erbij l
2 Grappige kihderb?dtassen met
stevige koordsluiting en aan de
binnenzijde gehee! afwasbaar.
De ronde tas heeft voorop een
vakje voor kleingeld, de andere
een leuke viltdekoratie. Bij
ons door elkaar per stuft voor
nog géén twe'e gulden.
opertr maar er zijn ai zo'n 750 kinde
ren hier."
Vorig jaar zijn er meer dan tien
duizend bezoekertjes geweest op de
Speelinstuif, dit jaar verwacht de
heer Van Leeuwen er „minstens
evenveel, vermoedelijk meer".
Een rondgang door de hal voert
langs 22 stands. Soms lijkt het alsof
dat er nog te weinig zijn, want voor
enkele felbegeerde activiteiten staat
een lange rij wachtenden.
Het meest in trek zijn de make-up
stand en de type-hoek. ,,'s Morgens
vroeg, als ze hier binnenkomen", zegt
de heer Van Leeuwen, „gaan ze zich
eerst even opmaken. En tussen de
middag willen ze zich „even bijwer
ken".'
Monique, zeven jaar, „werkt zich"
kennelijk :,even bij". Blauwe ogen-
schaduw, een fraaie zwarte lijn rond
de ogen en een rose lipstick. Daarna
volgt een zwarte stip op de wang.
„Wat is dat?" „Dat is mdoi".
Erna, tegenover Monique aan de
kaptafel gezeten, is klaarblijkelijk
wat jaloers op de belangstelling voor
haar vriendinnetje en dringt aan op
een intensieve blik op de verblindend
rose gelakte, nagels.
Bij de type-hoek künnen de kinde
ren stukjes overtikken, als ze zelf
Opmaken, maar van bloemstukjes
niets weten, of een stukje schrijven
over hun ervaringen op de Speelin
stuif. Deze laatste stukjes worden in
geleverd bij Nel Post, aan de ingang
van de hal, die ze letterlijk („dat kost
nogal eens moeite, met die tik- en
spelfouten") opneemt in de dagelijks -
verschijnende Speelinstuif-krant. Om.
vier uur. worden de krantjes bij het
verlaten van de hal uitgereikt aan de
kinderen.
Het theater. Naast de tvpehoek 'en
de make-up stand een van de meest
bezochte plaatsen. Maandagmiddag
twee uur was het Songfestivai-tijd.
Een rij zangers en zangeressen stond
zenuwachtig te wachten bij de „arties
teningang", aan de achterkant van
het toneel. „Ik ben hartstikke bibbe
rig", bekent een overdadig opge
maakte Maassluisse schone. Wat ze
ging zingen? „Tachtig rode rozen",
dat vond ze het mooist.
„We laten de kinderen hier ook zeif
gemaakte toneelstukjes opvoeren",
zegt Niels van Leeuwen, „of andere
vormen van theater".
Wie niet wil kijken naar een song
festival, kan zich in de hal trouwens
ook nog opperbest vermaken. Een
postkantoor, waarin nog een heuse
kleine telefooncentrale zal worden
geplaatst, een afdeling waar de
bloemschikkunst wordt beoefend, een
naai-stand, een emailleerafdeling, een
timmerhoek, een soldeer- of figuur-
zaaghoek, er is genoeg werk aan de
winkel.
En wie de warmte binnen te veel
wordt gaat naar buiten, waar, mede
onder leiding van.de tachtigjarige
J. Vijfwinkel, oud-timmerman, 'wordt
gebouwd aan een dorp op kleine
schaal. Eén straat is al af, na één dag
speelinstuif. Na drie weken zal het
resultaat niet onderdoen voor een
drukbevolkte wijk. De saneringsge
dachte leeft in Maassluis echter sterk,
want de laatste dag worden, onder
supervisie van debrandweer, alle
bouwsels in bi and gestoken
Tot en met 30 juli duurt het festijn
in de Olympiahal. Van 's morgens
tien uur tot 's middags vier uur kun
nen de kinderen er terecht.
Op de parterre verkopen wij
deze ieuke kinderbadtassen met
koordsluiting. Kies uit
2 modelletjes, door d
elkaar per stuk
voor
1
Ook maandagmorgen open
Géén tel. of schrift best
Opmaken blijft een bezigheid
voor meisjes
DEN HAAG De heer B. Zwols
man is van mening dat het college
van B en W zich niet aan de afspra
ken gehouden heeft omtrent de over
dracht van het circustheater van de
EMS. 'De president-directeur van
EMS zei dit naar aanleiding, van de
verklaring van burgemeester Marij-
nen over het mislukken van de be
sprekingen.
Volgens de heer Zwolsman is het
circustheater per 1 november 1970
aan de gemeente verkocht. De over
dracht heeft echter nog niet plaats
gehad. Evenmin trouwens de betaling
van zo'n acht miljoen gulden. De ge
meente wil niet tot koop over
gaan omdat verschillende secundaire
aangelegenheden nog geregeld moe
ten worden. Zo zijn er verschilpunten
over de te betalen rente, de prijs voor
de ontwikkelde plannen voor de
randbebouwing van het theater en
over de overneming van het perso
neel.
De EMS heeft ai aangekondigd een
kort geding aan te zullen spannen om
het gemeentebestuur van Den Haag
alsnog te dwingen, tot koop van het
Circustheater over te gaan. Overi
geens blijft de EMS bereid tot onder
handelingen. De heer Zwolsman: „Ais
de burgemeester wil komen, is hij
welkom."
(Yan een onzer verslaggevers)
ROTTERDAM Goodwill
kweken. Zo en niet anders wen
sen acht aantrekkelijke Zuidafri-
t kaanse meisjes hun taak, die be
staat uit het vertrouwd maken
van het Nederlandse publiek
met prbdukten uit hun land, te
noemen. Produkten is misschien
wat veel gezegd, want ue cam
pagne staat nadrukkelijk in het
teken van de sinaasappel af en
toe nog eens in gezelschap van
een grapefruit die met ingang
van donderdag op verschillende
plaatsen aan de man zal wor
den gebracht.
Vier meisjes, onder leiding van Ge-
nee Botha bewerken het zuidelijk
deel van Nederland plus een deel van
België en de andere vier zullen onder
supervisie van Jenny Cantan. de rest
van ons land voor hun rekening ne
men. Genee: „De organisatie Outspan,
waarin alle kwekers van Zuid-Afrika
vertegenwoordigd zijn, heeft ons uit
gezonden. Er zijn ook meisjes in
Frankrijk, Engeland en Duitsland,
Vijf 'jaar geleden is Outspan begon
nen met alleen Engeland als. "doel,
maar momenteel zitten we in heel
West-Europa."
De meisjes streven er in de eerste
plaats naar zoveel mogelijk aandacht
te trekken, maar dat is in hun kleuri
ge uitrusting, waarin geel en paars
overheersen, niet zo'n probleem. Ge-
nee weer: „Als het publiek ons ziet is
het meteen geïnteresseerd en blijft
men automatisch kijken. En dan be
gint ons werk. We delen eens wat uit
aan kinderen, vertellen over de si
naasappel zelf en trachten ze meteen
te verkopen."
Veterane van het groepje, niet wat
leeftijd betreft maar gemeten naar
het aantal „dienstjaren'', is Jenny
Cantan. Een zangeresje dat eens zelfs
de Zuidafrikaanse hitparade heeft
bereikt en in baar enthousiasme een
aantal grammofoonplaten te voor
schijn haalt. Zij weet uit ervaring dat
er mensen zijn, met name in Enge
land, die direct afwijzend staan als
men merkt met vertegenwoordigsters
(Van een onzer verslaggevers)
ALBLASSERDAM Het Hollands
Nationaal Circus Tony Salamon heeft
wegens grote financiële moeilijkheden
zijn activiteiten plotseling moeten sta
ken.
„Voor de tweede maal in dit sei
zoen", verzekerde ons een uit Bremen
afkomstige clotvn. „Er was zelfs geen
geld om ons uit te betalen. Een aan
tal artiesten, waaronder ikzelf, gaat
zonder enige inkomsten op de trein
naar Noord-Duitsland. Voor ons is
dit een enorme strop, en hoe ik het
hoofd boven water moet houden, weet
ik niet."
Een heel naargeestig eind, dat zich
in Alblasserdam op een dramatische
manier voltrok.
Donderdag kwamen een stuk of
twaalf wagens van het Circus Sala
mon uit Oud-Beijerland naar Albias-
sèrdam. De rest van de trein zou vol
gen en het was de bedoeling dat don
derdag en vrijdag in Alblasserdam
zou worden opgetreden.
Een anjbtenaar ter gemeentesecre
tarie van Alblasserdam vertelde: „Er
zijn vier masten overeind gezet, maar
de tent kwam maar niet. Toen begre
pen we, dat het Circus Salamon grote
interne moeilijkheden had. Van optre
den kwam niets. En in de loop van het
weekend zijn de wagens successieve
lijk verdwenen. De directie zou naai:
Lochem zijn gegaan. Voor de rest is
het onze zaak niet: wij hebben nergens
last van gehad. Ze zijn gekomen, tra
den niet op en verdwenen weer en de
kous is af."
In Lochem exploiteren de heer en
mevrouw Janssen-Salamon, die ook
de directie van hét Circus Tony Sala
mon voeren, het aan de rijksweg tus
sen Zutphen en Enschede gelegen
hotel-café-restaurant „De Luchte".
De Duitse clown vertelde voor hij
naar Bremen terug ging, dat hij en
enige anderen dé mogelijkheid zouden
nagaan of er eventueel stappen ter
inning van de achterstallige gages
zouden kunnen worden'genomen ten
opzichte van het'hotel.
„Wij weten nu nog niét, hoe precies
de juridische "vërhotidin^en-tussërt ho
tel en circus zijn", zei hij. „Maar "dat
kan een advocaat ïvel voor ons "uit
pluizen. We'kunnen het hier vanzelf
sprekend niet bij laten zitten."
De „Vereniging voor des belangen
van Nederlandse Circussen.1', zegt de
heer Janssen, „die bij herhaling: de
naam Van het circus in het algemeen
zo in het discrediéf heeft gebracht,
geen kar.s meer mag hebben, nog
eens te starten-'
kers, dieren en
Artiesten, medewer-
gemeenten zijn en
blijven" óp" deze manier het perma
nente slachtoffer van zijn immorele
praktijken", aldus de. verklaring. De
vereniging (in~'63 koninklijk goedge
keurd met 8 Nederlandse circussen
als leden) zegt verder op te treden
omdat Salamon niet struikelde door
onwetendheid, wanbeleid of ongeluk,
maar door „doelbewuste benadeling
van mens en dier".
De heer Janssen was gisteravond
niet voor commentaar bereikbaar.
Artiesten die tijdens- de eerste toer-
nee van het circus dit jaar in Oss
strandden, hebben in Den Bosch een
civiele procedure tegen Sala
mon aangespannen om hun gages te
ontvangen. Ook toen, 20 mei, ver
klaarde de circusdirecteur geen geld
te hebben om' z'n artiesten te betalen.
Drie Duitse artiestenfamilies en.
hun dieren bleven toen zonder één
cent achter in Oss. Acties van dorps
bewoners en geldelijke steun van de
gemeente maakten het tenslotte mo
gelijk dat de artiesten naar huis kon
den gaan.
SANTIAGO Het Chileense con
gres heeft een grondwetswijziging
goedgekeurd, die president Salvador
Allende in staat stelt alle ondeme-
mingen te 'nationaliseren die de bo
demschatten van het land exploite-
,ren„ zoals de reusachtige kopermijnen '..Jfuga in d-klein.
ROTTERDAM De Belgische or
ganist Johan Huys, die het tweede
concert in de serie orgelmaand-Lau-
renskerk verzorgde, heeft maandag-
avond niet zijn speLbijzonder kunnen
imponeren. Tijdens een kort, maar
hoogst interresant programma, dat
was samengesteld uit werken van de
vroeg- en de hoog-barok-perioden,
trof. deze Gentse organist met zijn
fijnzinnige èn gave vertolkingen van
al deze stukken.
Hijbleek een voortreffelijk stijl
inzicht te bezitten en behalve over
een verfijnde smaak op het punt van.
règistérkeuze blèek Johan Huys ook
over een tót in de puntjes verzorg
de ornamentiek "te beschikken.
Het eerste gedeelte van het recital
was gevuld met een vijftal werkjes
uit de 16e en begin 17e eeuw, te wé
ten een kleurrijke Fantasia van An- -
drea Gabrieli, „twee magnifieke Can
zones van-de onbekende meester
Giovanni Paolo- Cima (die rond 1570
werd geboren) en een Toccata be
nevens de vierde Canzone uit het
tweede boek van 1637- van groot
meester Girolamo Frescobaidi.
Fraai hierop aansluitend klonken
de eerste Toccata uit het .Apparatus
Musico-organisticus" van Georg Muf-
fat, die op haaar beurt werd gevolgd
door twee boeiende stukken van dé j
Vlaming Abraham Vaii der Kerck-
hoven (17e eeuw): een. levend Fan
tasia hi-c-Rleïn-. en een - geserreerd
Praeludium 'met knap opgebouwde
in Amerikaanse eigendom. Het con-
gres ratificeerde een eerder besluit en
gaf de staat het „permanente ,en
onvervreemdbare" recht van eigen
dom over Chili's natuurlijke rijk
dommen voornamelijk koper-en(
salpeter.
Met drié composities uit de hqog-
barok: de roemruchte Aria Sebaldina
van Pachelbel en twee jeugdwer
ken van Joha'1*1 Sebastian Bach, een
fuga in c en. een Fantasia met fuga
in a, besloot Johan Huyszijn bespe
ling. -
ROTTERDAM De Rotterdamse
brandweer is op één. na de duurste
van Nederland. Die kostte de gemeen
te Rotterdam in het afgelopen jaar
17,69 per inwoner. Alleen de Am
sterdamse brandweer, is duurder:
f 22,08 per inwoner.
..Dat is logisch", vertelde ons van-
worgen een woordvoerder van de
Rotterdamse gemeentesecretarie.
nGrote bevolkingsconcentraties en
vooral industriële concentraties ma
ken een volledige beroepsbezetting en
aanschaf van kostbaar materieel no
dig.
Natuurlijk waren wij vroeger heel
wat goedkoper, toen wij met vrijwil
ligers werkten. Maar een vrijwillige
brandweer is in grote steden en zeker
in industriesteden een onmogelijkheid
geworden. We zullen in de toekomst
Qog wel duurder worden: er is steeds
riser materieel nodig voor specifieke
doeleinden en dat geldt niet alleen
voor de brandbestrijding maar ook
voor de hulpverleningen. Kijk, vroe
ger ging het om een paard in een
gracht en wat later om een auto m
het water. Voor dergelijke zaken is
een eenvoudige takelwagen voldoen
de. Maar in een industriegebied als
Rotterdam en omgeving kan het ook
gaan om een tankwagen met gevaar
lijke stoffen, die van de weg is ge
raakt. Dan komen er andere dingen
kijken I"
Overigens kost een brandweer voor
een Nederlandse stad dit jaar gemid
deld 8,92. Gemeenten met minder
dan 30.000 inwoners konden het zelfs
nog goedkoper af: tussen vier en zes
gulden.
De brandweer van een gemeente
tussen de 50.000 en 100.000 inwoners
kostte ongeveer elf gulden per inwo
ner, die van een gemeente tussen de
honderdduizend en tweehonderddui
zend inwoners kostte ongeveer twaalf
gulden per inwoner.
ROTTERDAM Niet Hokar
Espagnol maar de jongerensociëteit
Exit heeft van d. gemeente de ruimte
toegewezen gekregen boven de socië
teit aan de Eendrachtsstraat. Het
vrzoek van de sociëteit van de
Spanjaarden ook voor deze ruimte in
aanmerking te komen is afgewezen.
Op 1 augustus begint Exit met de
voorbereidigen de ruimte een eigen
gezicht te geven. Naast een medita
tiecentrum zullen er ook een macro
biotisch restaurant en een theehuis
komen. Daardoor zal de bestaan
de ruimte een flink gedaanteverwis
seling moeten ondergaan. Totnutoe
heeft Exit 13.000 gulden beschikbaar
voor deze verbouwing. De inrichting
van een filmzaaltje is afhankelijk
van de pecunia die Exit nog ter be
schikking krijgt.
uit Zuid-Afrika te doen te hebben.
Jenny: „We reageren daar in het ge
heel niet op. Het is niet onze op
dracht over politiek te spreken. Wat
ons betreft is bet parool: blijven' la
chen." Iets waarmee knappe Judy
'Viljoen het eens is: „Hoe ik ais Judy
Viljoen over het zwart-wit-probleem
denk is niet belangrijk. Ik praat hier
óver sinaasappelen."
Op 1 juli verliet de gehele groep
Zuid-Afrikaen terwijl sommige
„Afrikaantjes" in Engeland en Frank
rijk achterbleven en anderen Duits
land aandoen arriveerden de acht
eind vorige week op Zestienhoven.
Nederland bezoeken met zo'n taak
wil voor hen in de eerste plaats zeg
gen zich trachten bekend te maken
met onze gewoonten. Dat wil o.a zeg
gen het Zuidafrikaans omzetten in
het wat meer verstaanbare Neder
lands en ook het nemen van ver-
keerslessen, omdat Zuid-Afrika, En
gels georiënteerd als het is, nog altijd
vasthoudt aan het links rijden. Een
bezigheid die nog voor donderdag
moet gebeuren,, omdat daarna nauwe
lijks tijd meer is zich met dergelijke
zaken bezig te houden.
Jenny: „Aan het eind van de dag
ben je echt goed moe. Je staat im
mers de hele dag in een winkel of
iets dergelijks en dan moet je ook
steeds je vriendelijkste gezicht zetten
's Avonds wil je dan best een beetje
afreageren. En de meeste meisjes zijn
dit jaar voor de eerste keer bezig, dus
die hebben het al moeilijk genoeg."
De hang naar ontspanning wordt
dan ook nog eens benadrukt ais de
meisjes vragen, waar ze kunnen
paardrijden, waar ze kunnen tennis
sen, waar ze kunnen hockeyen... en
fin, waar ze wat anders kunnen doen
dan over sinaasappelen praten.
Niet dat dat zou vervelen. Integen
deel. Op verzoek van de fotograaf
•worden de specialekostuums aange
trokken, wordt overlegd wat voor
prent het moet worden. Kortom: alle
medewerking, 't Is immers voor de
sinaasappel...
ROTTERDAM Nadat in februari de plastic expositiekoepel van de Shell,
overblijfsel van Communicatie '70 op, het Weena afbrandde, onderging van
morgen de koepel van Philips, vlakbij De Doelen, hetzelfde lot.
Een man, waarvan de identiteit nog niet is vastgesteld, die in de koepel lag
té slapen, kon op het laatste moment, slechts gekleed in zwembroek, vluchten.
Hy liep tweede graads brandwonden op aan rug en benen. HU is een zijingang
van De Doelen binnengebracht en een half uur later naar het Djjkzigtzieken-
huis vervoerd. Hij bleek een shock te hebben. De 20-jarige brandweerman
J. M. van Poppel, die by een val eerste graads brandwonden opliep, raakte
ook gewond. I
De schade is te verwaarlozèn. De koepels zyn voor de sloop bestemd. Volgens,
de brandweer is de oorzaak niets anders dan onvoorzichtigdheid met vuur. De
brand ging gepaard met felle rookontwikkeling en trok veel bekijks.'
rrïlispl
'IS!
f^lfeSÜH
