1
Buslijn 59
gewijzigd
zich op
Automobilist Wielerronde
verongelukt van Spangen
Kermisspul
in Schiedam
Amsterdam blijft
woon-
Markten
veilingen
BEURS VAN AMSTERDAM
J6
Brandmeester
Mabelis (43)
overleden
Caesar klopte MVV
Beiaardconcert
in Vlaardingen
Bijzondere dienst
in Grote Kerk
Vlaardingen
Vermist meisje
teruggevonden
Toonkunst Schiedam
gaat aan het werk h
Youth for Christ
drie, dagen
in aktie
Jeugd met lange
vingers
p
it
HEERJANSDAM Als de
nieuwe trainer Jan Bol (48) zijn H
zin krijgt, zullen we in het ko- g
mende seizoen een 'ander „Heer-
jansdam" zien. De groenwitte
club moet van de voormalige
Feijenoord-linksback overscha
kelen van het wat behoudende,
defensieve voetbal van de laat
ste jaren naar duidelijk aanval
lend spel. Alles is er op gericht
het publiek doelpunten te laten
zien. „Kijk", redeneert, de Rot
terdammer Bol, die vijf jaar lang
enorm succesvol bij SHO heeft
gewerkt (driemaal winst KNVB-
beker en de landstitel), „ik heb
respect voor wat mijn voorgan
ger Beuk heeft gedaan. Hij
moest Heerjansdam in de eerste
klas brengen en dat lukte hem
WSÊ?ÊÊÊSSiÊÈÊÊÊ<
mrnmmsmmmmm,
wmÊ
twee jaar.terug. Vorig seizoen
moest'die .positie worden'gecon
solideerd; maar nu .moeten we
wat anders. En dat kan'.'.
RAWALPINDI (AP.UPI, Reu
ter) Het proces tegen de Oost-
pakistaanse leider, Sjeik Moedji-
boer Rachman, die door de re
gering van president Jachja
Khan is gearresteerd, is ver
traagd in verband met moei
lijkheden over de keuze van een
verdediger.
OPLEIDING
BOODSCHAP
AANBIEDINGEN
BIJTEN
PRAATJE
Jan Bol heeft zin in zijn nieu
we job. „Ik zie er als een béng te
genop en dat is een goed teken
zegt mijn vrouw, want bij elke
club ben ik met lood in mijn
schoenen begonnen. Ik hoop er
samen met de jongens echt iets
van te kunben maken. Er'zijn
mogelijkheden genoeg dacht ik.
•Nu proberen alles er uit te halen
wat er in zit..,.
ACTIEVE AANDELEN
AANDELEN
li"
Actieve obligaties
Obligaties
h
la!
Sv
I I
Claims, scrips, stockd,
P
;h
ai
Ie
"V.
DE POTTFRDAMMFS
PAGINA 4
WOENSDAG 18 AUGUSTUS 197,
ROTTERDAM Met ingang van
vrijdag 20' augustus zal er in de
route van autobuslijn 59 (Schiedam/
EmmapleinStation NS Vlaar-
dingen-Centrum) in Vlaardingen
een kleine wijziging worden aange
bracht, Omdat het voor de chauf
feurs steeds moeilijker werd hun
"bussen door de Mahierstraat, over
;bet Mendelssohnplein, door de
•Vettenoordstraat en de Diepenbrook-
straat te sturen, mede door de veïe
-daar geparkeerd staande auto's,
wordt dit deel van de route niet
•meer gereden. Men zal gaan rijden
via de Van Beethovensingel en de
Parallelweg.
4.
De halten in het genoemde ge
deelte komen te vervallen, terwijl
drie nieuwe in dienst worden ge
steld. In de richting Schiedam
(Emmaplein) in de Van Beethoven-
singel voorbij de Mahierstraat en in
de richting Vlaardingen Centrum in
-de Van Beethovensingel voorbij de
Productiestraat en op de Parallelweg
voorbij de Diepenbrockstraat
Van een onzer verslaggevers
Dit is gisteren van wel ingelichte
zijde in Rawalpindi vernomen. De
Pakistaanse regering neeft nog steeds
niet officieel bevestigd, dat het proces
tegen de leider van de verboden
Gostpakistaanse Awami Liga is be
gonnen, hoewel eerder was gemeld,
dat Sjeik Moedjiboer op II augustus
voor de krijgsraad zou moeten ver
schijnen.
Van niet-officiële zijde werd verno
men, dat Sjeik Moedjiboer, die gezegd
heeft, dat de krijgsraad niet bevoegd
is om te beslissen over de tegen hem
ingebrachte beschuldigingen, nog
steeds geen verdediger heeft.
Het Indiase blad Hindoesthan
Standard meldde gisteren, dat Ameri
kaanse deskundigen militairen in
West-Pakistan, leren, hoe zij in Oost-
Pakistan massamoorden en sabotage
moeten plegen. De opleiding zou wor-
SCHIEDAM 'n Feestelijke ten
toonstelling in het Stedelijk Museum
te Schiedam, niet bepaald Kunst met
een. grote K, hoervel er overigens wel
een paar aantrekkelijke oude prenten
te zien zijn. 't Gaat over de kermis.
Niet wat je noemt een historisch
overzicht, alleen maar een hap en
snap uit boeiend en wonderlijk verle
den.
Een verleden bijvoorbeeld waarin
de kermis nog een wezenlijke functie
vervulde: tijdens de jaarlijkse inko
pen, wilde men ook wel eens even
iets anders. Iets te wéten komen van
wat er in de wereld gaande was.
Kranten waren er toen nog niet; men
kocht er dus reisjournaals, de Enk-
huizer Almanak en prenten, die be-
langrijke situaties van dat wereld
nieuws verbeeldden.
Later zakte dat allemaal af tot wat
goedkoop en onnozel vermaak, waar
tegen de predikanten zich door mid
del van tractaatjes fel verweerden
Rr hangt er hier een van de „Rot-
terdamsche Bijbeltent": „Hebt een
afkeer van het boze en hangt het
goede aan. Dus niet naar de kermis
gaan; want dc kermisgangers hangen
het boze aan.
Zij zijn op weg naar hét eeuwig
verderf. Keer weerom", 't Was dan
ook wat: „Het grootste natuurwonder
ter wereld. Graaf Ivan Orloff, de le
vende doorschijnende, verbeende
Man (geen spiegeleffecten of id.) Men
kan zijn hart zien kloppen en het
bloed door de aderen zien lopen. Niet
afschuw- doch uiteTst belangwek
kend."
Of: Met permissie van de Ed:
Ach tb: Heeren Burgemeestercn geeft
de Heer J. Bemini te kennen dat bij
hem „een geheel Zeldzaam Wonder"
te zien is, zijnde ,,een Zeer Schoon
Kind van het Vrouwelijk Geslaght,
welke blijkens deszelfs Doopcedul
Tien Jaren bereikt heeft, cn Drie
Honderd Ponden •vfeegt... men kan
zich overtuigen dat het gansche Lig-
chaam vleezig is, zij munt in blank
heid uit".
In zo'n geval is die afschuw van
die predikanten toch wel te begrij
pen.
Verder: miniatuurkermissen uit
verschillende perioden, veel prenten,
affiches, foto's en een echte, perma
nent in gebruik zijnde kinderdraai
molen.
Tot eind deze maand.
SCHIEDAM De repetities van
het oondcunstkoor onder leiding van
Aad van der Hoeven beginnen weer
op dinsdag 24 augustus in het gebouw
voor Chr. Sociale Belangen, Lange
Haven 73, des avonds om 8.00 uur.
Nieuwe leden kunnen zich op die
avond aanmelden of kunnen inlich
tingen verkrijgen bij het secretariaat,
telefoon 268270. Ook het kinderkoor
begint weer met de repetities op 24
augustus aanstaande en wel 's avonds
om 6.30 uur, eveneens in het gebouw
voor Chr, Sociale Belangen.
Voor dit koor kunnen zich nog
meisjes en jongens opgeven in de
leeftijd van 7 tot 12 jaar.
den gegeven bij de stad Kakoen en
drie weken duren.
De Pakistani's, die deze opleiding
volgen, zouden behoren tot een spe
ciale strijdmacht, die gevormd is naar
het voorbeeld van de Amerikaanse
Groene Baretten in Vietnam.
Volgens -het Indiase blad is deze
speciale strijdmacht onder meer ver
antwoordelijk voor het in de lucht
laten vliegen van een trein, die met
levensmiddelen op 'weg was naar de
Oostpakistaanse vluchtelingen in In
dia. De trein werd zaterdag opgebla
zen.
De nieuwe Russische ambassadeur
in Pakistan, Rodinow, heeft gisteren
een boodschap van zijn regering
overhandigd aan de Pakistaanse pre
sident Jachja Khan. Van de zijde van
het Pakistaanse ministerie van bui
tenlandse zaken werd vernomen, dat
de boodschap in verband stond met
„de veiligheid van het gebied". Het
was de eerste keer, dat de regeringen
van beide landen contact opnamen
sinds de Sowjetunie vorige week een
verdrag tot samenwerking afsloot
met India.
VLAARDINGEN De Youth for
Christ afdeling Vlaardingen organi
seert drie dagen durende aktiviteiten,
die vrijdagavond om kwart voor
negen van start gaan. met de verto
ning van de film „For Pete's Sake"
van Billy Graham. De voorstelling
wordt in.de open lucht gehouden en
wel op het parkeerterrein Ridder
straat, hoek Nieuwelaan.
Omdat deze iilm de jeugd bepaald
zal aanspreken, is er gelegenheid tot
een gesprek na afloop van de voor
stelling in het pand van Youth for
Christ „Hoop op Zegen" aan de Nieu-
welaan L De jongeren worden met
koffie en een- kort muziekprogram
ma ontvangen.
Voor zaterdag heeft de Youth for
Christ een optreden georganiseerd
van het muziekteam „The Life and
Light Singers". De groep presenteert
zich om drie uur op het Liesveld en
om vier uur in het winkelcentrum
De Loper in Holy. Om acht uur
s avonds is er een koffiebaravond
met het muziekteam in het pand aan
Nieuwelaan. Voorts komt Victor
opzienbarend
de
van Heusden met
nieuws voor iedereen".
Zondagmorgen om tien uur wordt
een dienst in de Oosterkerk aan de
Schiedamseweg gehoudén. Medewer
king wordt verleend door „The Life
and Light Singers". In deze gasten-
dienst zal ds. Van Reenen voorgaan.
De aktiviteiten worden 's middags
om dne uur voortgezet met een open-
iuchtoptreöen van het team in het
Oranjepark bij de muziektent, waar
na er 's avonds om acht uur aan de
Nieuwelaan weer een koffiebaravond
is met The Life and Light Singers en
Victor van Heusden.
Voor mij is het een grote uitdaging.
Het materiaal is aanwezig, dacht ik
om een behoorlijke klassering te be
reiken. Over een kampioenschap hoor
je mij niet praten, want daarvoor ko
men te veel factoren kijken. Maar
Heerjansdam moet een team worden
dat tot het slot van de competitie
door elke tegenstander wordt ge
vreesd. Is het al niet vele jaren zo,
-dat de ploeg heel goed start, maar
dan hard afzakt naar een uiterst be
scheiden positie? Dat moet kunnen
verbeteren."
Jan Bol, die aanvankelijk van plan
was na vijftienjaar trainerschap geen
nieuwe club meer onder zijn hoede, te
nemen, heeft uit tal van aanbiedingen
uiteindelijk Heerjansdam gekozen
omdat hij naar zijn zeggen dit, elftal
al practisch geheel kende. „SHO"
speelde de laatstejaren steeds tegen
Heerjansdam, zodat jè de mogelijkhe
den van het team begint te leren. Ik
heb me dan ook niet zo uitputtend
behoeven te oriënteren. Ik kon direct
aan. de slag en wist al meteen wat ik
in grove lijnen wilde gaan verande
ren. We moeten aanvallender gaan
spelen en doelpunten maken. In de
eerste wedstrijden is dat gelukt, zo-,,-
dat er wel perspectief in schijnt te
zitten, pok 'al weet je nooit hoe het'in
de competitie uitpakt. Bovendien kan
je een andere aanpak niet van de ene
op de andere -maand realiseren. Dat
moet groeien. Dat had ik bij SHO en
de clubs Barendrecht en DHZ die ik
beide vier jaar trainde ook. Voorts
was ik één jaar coach bij VIOS (Den
Haag) en Schiebroek, Ik heb echter
goede moed, dat ik met Heerjansdam
wat kan bereiken".
„Ik heb de laatste jaren steeds res
pect gehad voor de inzet van de
ploeg en de manier .waarop men be
paalde opdrachten kon uitvoeren. Bo
vendien dacht ik dat -het team met de
komst van keeper Koek Meijer (ex-
Feijenoord en.Baronie),'dié ik vanuit
Rotterdam kende alsmede 'Rob v.d.
Vorst en Henk Meuimeester is ver
sterkt. Waarbij nog komt dat ,Jan
Gouman op eigen verzoek in het cen
trum van de verdediging is gekomen
en" het daar, voortreffelijk doet. Het
zwaarste accent bij de aanloop haar
het nieuwe seizoen héb ik gelegd op
dé conditie en het gesprek op donder
dagavond. De spelers moeten even
aan me wennen. Dat kost tijd. Zij
moeten overtuigd worden van het
voordeel dat uit een veranderde.stra-
BARENDRECHT Vandaag wordt
de heer D. A. Mabelis, brandmeester
bij de gemeentelijke vrijwillige
brandweer van Barendrecht, die zon
dag, 43 jaar" oud, is overleden, met
korpseer ter aarde besteld.
De heer Mabelis is veertien jaar
aan het brandweerkorps, verbonden
geweest, waarvan de laatste zeven
jaar als brandmeester.
De heer Mabelis was reeds lang
ernstig ziek. Twee jaar geleden slaag
de hij,'ondanks zijn ziekte, voor de
brandweerexamens.
tegie voortvloeit. Het afronden van
kansen is altijd zwak geweest bij
Heerjansdam, maar dat is een kwes
tie van brutaliteit. Resoluut zijn. Dat
moet de spelers te leren zijn. Het is
alleen zo jammer dat de txainingsmo-
gelijkheden bij Heerjansdam te wen
sen overlaten. De club kan daar niets y
aan doen, maar in de winter wordt
het wel moeilijk."
Via twee oefenwedstrijden per
week alsmede trainingen op dinsdag
en donderdag werkt Heerjansdam
zich naar de eerste competitiewed
strijd op 28 augustus thuis - tegen
WHC. Jan Bol: „We weten dan met
een dat het bijten geblazen is. Ik
behoef de jongens er niets over' te
tellen, want nog in de na-competitie
verloren ze kansloos vaen WHC. Dat
roept om revanche. Die eerste wed
strijd vind ik belangrijk. We zitten in
een zware afdeling waarin' SHO
wordt gemist. Persoonlijk geef ik
daar niet fso om, te meer niet omdat
het vermoeden heb, dat we tegen
SVZW, dat met SHO wilde ruilen,
wat meer kans op succes hebben ook
al weet je dat nooit Van tevoren",
grapt Jan Bol.
Met de komst van deze Rotterdam
se oefenmeester heeft Heerjansdam
weer een coach uit de Feijenoord-
school. Voordat trainer Beuk twee
jaar bij Heerjansdam was, was de
technische leiding in de club acht
jaar in handen van Daan den Bleij-
ker
met wie Jan Bol samen in Feijenoord
heeft gespeeld. Bol zelf tilt niet zo
zwaar aan dat begrip „Feijenoord-
school". Dat is een praatje dat door
het publiek in de wereld is gebracht
al geef ik toe dat ik graag het accent
op technisch goed verzorgd voetbal
leg, waarbij ik snelheid van handelen
prefereer boven'peuterig individueel
werk.
RHOON De heer C. W. Braven-
boer uit Rotterdam is vanmorgen bij
een verkeersongeluk om het leven ge
komen. Hij reed met zijn auto door
de middenberm, kwam op de tegen
overliggende weghelft terecht, en
sloeg daar met zijn auto over de kop.
De heer Bravenboer werd daarbij op
slag gedood.
HOEK VAN HOLLAND Een
Hoekse tuinder bracht drie meisjes
van dertien jaar bij het politiebureau.
Hij betrapte de jongedames toen zij
zich in zijn druivenkas tegoed deden
aan een flinke portie druiven. Ze
hadden bovendien een voorraadje
apart gelegd om mee te nemen.
De ouders betaalden de schade.
In de kelder van een flaicomplex
werd een jongen betrapt, toen hij
bezig [Was benzine van een bromfiets
af te tappen. Hij is aan de politie
overgegeven.
Ia de stationsrestauratie van Hoek
van Holland werd de reiskoffer van
een. Britse toeriste gestolen. De kof
fer bevatte een fototoestel, een radjp
en kleding, in totaal ter waarde van
enige'honderden guldens.
Inbrekers zijn kennelijk gestoord,
toen zij poogden zich toegang té ver
schaffen tot het modehuis Winkeler
in de Prins Hendrikstraat, Zfj hebben
geprobeerd een zijdeur te forceren
maar kwamen niet binnen.
ROTTERDAM Vrijdagavond 20
augustus van zeven tot negen uur
wordt de wielerronde van Spangen
verreden. Het parcours loopt over de
Van Lennepstraat, Rhijnvis Feith-
straat, Spaansebocht, Roemer Visser-
straat en weer terug naar de Van 1
Lennepstraat. Start en finish ter
hoogte van de Beilamystraat. De
straten van het parcours worden om
vijf uur 's middags gesloten voor alle
verkeer. Bovendien mag er na die
tijd in deze straten niet meer worden
geparkeerd. Doorlaatpost in de krui
sing van de Van Lennepstraat met
de Van Harenstraat en de Bet je
Wolffstraat.
BEEK Caesar, de Nederlandse
kampioen bij de zondagamateurs en
zaterdag op De Vaan tegenstander
van Zwart Wit, heeft gisteravond op
eigen terrein met 3—2 gewonnen van
eredivdslee ub MW (vier invallers).
Het scareverloop viae: Den Rooyen
01. Bouwens 11, Kerstjens 12,
rust, Theunisz 22, Horssels (straf
schop) 32, De MWer Dijkstra
'$erd uit het veld gezonden.
BURGERLIJKE STAND
PEROTS A K t Hart - den Ouden zi A
Etroan-Van vliet z: M C Brcur-IIlddcs z; F,
A Jerphanlon-den Held z; A van der
Knaaplde-Jongii z; J van den Beng-van
der Linde z: 11 IMJksKoo-m-van Velden z;
G Drenth - Visser d: G Houwclinff - Osse-
wUer z Y Prins Hak d.
AMSTERDAM De grote stad grote steden behorend, staat met 6
blijft trekken .als, woongebied, zij procent gelijk aan twee jaar gele-,
het dan ook iets minder dan twee den) toch nog boven Rotterdam,
jaar geleden. Was het tóen nog 17 Groningen en Eindhoven, die atte-
procent van alle Nederlanders bo- maal op S procent van de bevolking
ven de zetventien, die het liefst in aantrekkingskracht hebben. Een re-
bijvoorbeeld Amsterdam zouden den wordt er niet bij opgegeven,
"wonen, nu is dat volgens een recent maar Rotterdam heeft in die twee
NIPO-onderzoek nóg maar elf pro- jaar tijd 2 procent aan woon-inte-
cent, Amsterdam staat daarmee nog resse ingeboet,
wel altijd ruimschoots bovenaan Alle andere steden halen de -5
het woonwenslijstje. procent niet eens. Bovendien blijkt
Arnhem haalt'de tweede plaats bijna een kwart van de bevolking
met 7 procent (in 1969 10) en Apel- helemaal niet in een grote stad te
doorn, hoewel nauwelijks tot de willen, wonen.
TUINBOUWVEILING DER ZUID-Hn,,
EILANDEN a0L{-
ROTTERDAM Prijsbericiht van dln-,
17 augustus: Doré 3-1S p.kg; JUeeiSwXr8
13-17; Bintje 10-13: Andijvie H-25- ffl,Ser
kool 5 st. p. bak 156-iSi pxt, 6 st. irS«?^T
St. 202-183, 8 St. 96-K4, 1« St. 62-94- nt£'
Bonen Ia 99-130 pjtg, XJa 6S-1C6; Proniï-
nen 95-123; .Snijbonen Ia 129-153-
kool 33-47; Rode kool 8-25; Gele kool n??
Groene kool 28-34: Spitskool 37-58- «Si
p.st; Kroten 19-37 p.kg; Wasoèen
Grote Peen 19-25: Paterselie m"
Spinazie 55-79 p.-kg; Postelein ü-«3-
36-43; Selderij 8-13 p.bs; uien H-11
Rabarber 29-33; Sjalotten KS-83; Blae-k »-f"
cante 319-330; Golden Champion mSf
Frankenthaiers 210-270; Reine VietoriaV'
159-190, Ha 129-125: Czaar pruim H?,ï»
Ha 29-76; Reine Claude D'Ait. 152-150
arlo Ia K3-135, lla 64-91; Perziken iïaó «I 1
p.st, ïaa 23-32, U 14-19. Ib 12-14 0r?rU
Ananas Meloen 5 st. p.bak 172-181 D «J,
156-176, 8 st. 120-151, 10 St. 109-1M ft
64-100; Net-meloen 0 st. p.bak 126-ui
st. ,115-122, 10 st. 40-84: Tomaten 1»
p.bak. Ib 549-550, IC 530-580, Icc 270- etS
Earliest 70/75 40-50 p.kg, 65/70 lS-40 fiffi
u-23; James Grieve 90/85 37-54, 75/80 n o
70/75 29-51; Aanvoer 29 ton. Claoc's nwT
rite 70/75 45-54 pjkg, 65/70 37-52, M/6S
55/60 21-33: Aanvoer 12 ton, Préeo<!?*S
TréVOUX 83/85 42—15 p.kg. 75/70 38-41
35-39, 65/70 32-48, 60/65 21-45, 5V60
Aanvoer IT ton, Benoni 80/8S 64-as rif»
75/80 55-79, 70/75 52-76, 65/70 51-85, 60/65 S
55/60 19-27; Aanvoer 14 ton. Tydemarrsrg'
ly Worcester 80/8S 46-69 p.kg, 75/so IKi
70/75 49-54. 85/70 23-36; Aanvoer 10 ton Tol
TAAL AANVOER HARD FRUIT SO IT»
Oeenmeloen 6 st. p.bak 141-155 pst t 3'
126-157, 10 st. 165-154, 12 St. 93-135 15 ff
90-KW
VISSLTUIBERICHTEN VLAAKHKGEJf
YLAA KXHN GEN, 18 sug. Aasea»».
VI.ll2 149; VHM 27: Vl'131 43; V17 wi'
128; V173 8S; VU05 123. M
Prijzen: kleine volle haring f iss-
volle ƒ149;. kleine kleine maatjes en vJu
ƒ198: kleine volle baring zout ƒ158- ml,,
volle haring zout 127; steurhanln-g iio7
WESTERLEE Aardbeien 280 2, Aardap
pelen 11—15 4100. Andijvie 28—33 1239 r).f
be ie bonen 95—105 330, Pronkbenen
50. Snijbonen 90—145 170, Druiven: Alka»».
260—390, Maroc 740, Muscaat 230—250 Kar
Stommere AAA 47. AA 54—59, A 43L1S i
35—36, C 22-26. D 22-24 70700 st, kTSli
3800 kg, Netmeloenen 6 .120 165—185 ëia
150-155, 10 80 120—130, 12 80-2500. Subur
.meloenen: 6 160—180, 8135—140, 10 2
Ogenrneloenen 8 130—185, 10 110-16O
85-125 2000, 15 40-75, Spruiten: Al ui-.;,
AU 103—115, BIX 118—134, CX 2750 ke S n-
DHI 66-34. Paprtka Z per kg 52—86 4000 fc/
Scft 135—145 190, Peterselie 17—21«/i 400 Vnt
-teleln 61 570. Pruimen p, kg. 35—
Rabarber 15—18 «50, Radijs 12—13 600 SdS
rij 6 1800, Spinazie 6-31 1100, Sla I 24-35 rr
6—18 52700, Bloemkool 6 120-135, 8 los-m
10 91100 1250, Tomaten A extra 720—sb c
extra 610—660.' AI 56O-650, BI 540-669 'm
5—580, C jong, 42800 b, CCi" 230—32, ORode
kool 21 50, Prei AI 46-51 730, Peren 9-2
400, Appelen 43 680.
PERSONALIA
Benoemd: tot burgemeester van
Hoorn, per 1 september 1971, F. Tja»
berings, die gelijktijdig eervol ontsieg
krijgt als burgemeester van Kromme
nie; de heer Tjaberings is 52 jaar,
hervormd en lid van de PvdA; hij is
sedert 1 januari 1966 burgemeester
van Krommenie.
VL AARDINGEN Vrijdagavond
van acht tot negen zal Gaston van
Bergh, adj.-stadsbeiaardier van
Mechelen en Lier (Blgië) als zesde In
de serie van zeven zomeravondcon
certen op het Oranje-carillon in de
toren van de Grote Kerk een concert
geven met als programma:
„Pieiudium rur' voor beiaard van
Matbias VandenGheyn, Ruben-
smarsch, met Biaardlied van Peter
Benoit, Serenade (uit: „Milenka") van
Jan Blockx, Duett uit de opera:
„Hansje en Grietje" van Humper-
dinck, Gelukkig is het Land van Ad-
riaan Valerius, Wij leven vrij! van .J
W. Wilms, .Zeven Variaties op: „Heer
Jesus heeft een Hofke", van Romke
de Waard, Rondo, in oude vorm, van
Staf Nees, Menuet van Jef Van Hoof,
Toccata Festiva van Gaston Van den
Bergh; Gebed voor het Vaderland van
Gaston Feremans, Wilt heden nu tre
den... van Adriaan Valerius, Modetoto
Maestoso van Je Denfyn en Vlaardin
gen bovenal! (Stedelied) van Cor Don.
BURGERLIJKE STAND
VLAARDINGEN Oveïleden: barbara
van Vliet 85 jr wed v J F Mattijssen VI
Dlllenburgsi-ngel 5; Nuri Uslu 43 jr echtg v
F Osen. Schjedam Man astraat 29 a; Adrla-
nus Boertje 72 jr echtg v M Varekamp
Rozenburg Bomendljk 5G; Tako Baap oud 7
da-gen zv P K Raap en A van Calmthout
Maassluis Nachtegaallaan 5.
VLAARDINGEN Getrouwd: Hendrikus
J Nobel 22 en Hendrika A Krijger 19;
Leendert A Maarieveld 24 en Johanna Th
Lock 21; Joihan H Tlmpert 25 en Adriana
Dijkshoorn 22: Adrianus GM Sehllderinek
18 en Johanna J van Leerdam 22; Jacob
Goudswaard S3 «n Cornelia L Langbroek
19; Antonius H övan der Meer 21 en
Nelly sa. van Sreen 25; MarceUs - J P AI de
Klevith 23 en Theresia w Aalders 20.
VLAARDINGEN De werkgroep
van de Raad van Gemeenschap van
Kerken en het Leger des Heils orga
niseert zondagochtend tien uur in do
Grote Kerk op de Markt in Vlaar
dingen een gezamelijke dienst waarin
luitenant-kolonel J. B. Hoevers van
het Leger des Heils in Amsterdam
spreekt over "God roept alle mensen"
Luitenant-kolonel Hoevers wil zijn
gehoor op een duidelijke wijze helpen
het leven meer inhoud te geven en
waardevoller te maken, er van uit-
gaand, dat het motto van zijn rede
niet alleen gold in het verleden, maar
ook nu: en in de toekomst ten volle
geldt voor alle mensen.
Luitenant-kolonel Hoevers heeft dit
onderwerp voor zijn toespraak geno
men omdat een tijd van weivaart of
Wanneer het ogenschijnlijk 'goed gaat
in ons leven, wij zo gauw geneigd zijn
het leven van Gods Zoon te vergeten.
De werkgroep verwacht een grote
opkomst. De harmonievereniging
Sursum Corda en het kerkkoor Im-
manuel verlenen muzikale medewer
king.
UTRECHT De politie heeft gis
teren de 18-jarige Johanna V. uit
Helmond, die op 22 februari van huis
was weggelopen en die sindsdien
werd vermist, teruggevonden in de
Eijkmanlaan in Utrecht. Het meisje
verkeerde sterk onde de invloed van
verdovende middelen. Ze is opgeno
men in een psychiatrische kliniek in
Utrecht.
dinsdag 16 augustus
DIv. boekj.
70fl.24-4st akzo
70/17 of io»taig. bank ned
7C/2,4-rSat 8m8t-rotterd. bank
685 am6terd. rubber
70 fs deli-mlj. eert
7051 dordt petr. mij
rost dordt petr. mij. 7 pr
63/70/3.5,10» helneken's b&b a
63/70/3.5,10» helneken's bier
709
70/4
705
69/70f 8
70 f 7.25
holl.-amarlka lijn
hoogov.nrc
h.v.a.-mljen
kon. luchtv. mij.
kon. ned. petr. mlj
vorige k.
openings k.
laatste not
81.5
81.8
81.3
284.0
289.0
269.0
65.2*
65.4§
65.1
42 6*
43.0
43.0
76.4
75.1'
75.0
860.0
857.5
855.5
856.5
856.5
854.5
246.2
246.2
243.0
258.5
258.0
254.5
910
91.0
91.1
72.5
72.0
72.0
70.1
70.1
70.0
119.5
120.0
il9.0
141.8
140.3
140.0*
70/9 k.n.8.m. nb.
93.5
99.5*
100.0*
70/2 nat nedarh eert
65.8
66.1
66.0
TO20+Sst ommeren ore
258.0*
253.5
256.0
To/o.s+y/t»philips' gloêl. gb
40.2*
4012*
40.0
70/6.4-1-21 et robe CO
238.5
238.5
238.4
70/2+ rolinco-'
t74.0
173.5
173.4
70/7 scheepv.unls
70 3
70.1
69.8
70 5.43 unilevercrt
116.8
117.7*
117.0*
Clalfos, scrips én atoekdlvjdenden
8kzo4,/est
3.24
3.24
ommeren 5% st
12.90
12.92
philips 2 7/9'/» st,..
1.12
1.12
robeco
5.94
5.94
rolinco
17.40 i
17.35
17.35
berrelt «indelen In' de
rubrieken bank-.
krediet- en
vertekeilnqtweien
eenlQlng voor den Efteclennendet Ven de zg. act.ove aandelen die doorlopend ge-
noteerd worden is de ieetste notering opgenomen. Indien voor de overige fondsen
in de tweede oer lode een notering Is tot stand gekomen it dezo eveneent vermeld.
daanj en bieden; x laten; gedaan en laten: b bieden:
s «x splitting: at ex stock: h herkapltalleatledividend.
BANK-, KREDIET EN VERZ.WEZEN
70/4.7S+2isamevf20 99.2
70/4 amias f 20 97,5
70/1.6-M0et a'ss.st.r'dam 78
70 f 2.80 .dslta/lloyd 67.3
70f5+Sst. e.n.nillmlj 130.3
70/6
70 6+ 5st
n.mldd.bk50 117
slavenb. a. 236
99.2
86.5
77
66 S
130
115
231
99.2
86.5
66.3
130
115
232
HANDEL INDUSTRIE
70/6.2S+21s a.C.f. f 25
W-.o-ih: alb.heljnf20
70 f 4 oi 5st bail-nedam
7Q/3+iost bam.v b.
70/3.i+sst b0|s ƒ20
706 20-p25st brero vb.ct
70/4.40 buhrm.tett
70/71 s+4st bijenk.bh.ct
63/70 f 22 c.suiker
70 225+5sclndu-key2S
68/70/4 desseaux
8 dikkers
7012 ol lOst dr.overlj.ht
70 fS econosto
70/3.8,3'/rs elsevler ct
70/0.5+21et erdal
70 f 3.67 fokker 20
70/6 fumess20
£3/9 gelderai
70/2.2o!3V»«glst-broc.
69/70/5 grinten f20
73/6+lOst hagemeljer
7010 holee
70fi+5et hoil.bet.f20
70/s+sst ihchoü.
intem.mull.
7010 inventum
688 kemp.beg.
70/6 of 37/uekluwer f20
k.ned.textu
W/7011 k.v.t.
mpo 13 |ei(j. wol
,69/2.:50 lyempf f25
7012 meelfabr.
87 8 meesbouw
7018-hSst meteoor
70/3.60 nederh.f20
70 6 n.dagbl.u.
7016 nrd.eur.hout
70/4.44-sst norit
70 i2+5at nutricla vb
8 nijv.t.C8te
EN DIVERSEN
243.6
184*
67
.85.6
f47.5
358
62.3
460.5
407.2
71.4
77.3
68.5
133.5
50.5
413
183.5
39:2*
71.5
243.8
180*
65.5
85.6-
146
351
60.8
460*
406
71.8
76.5
69
134.5
50
417*
184
39
71
70.3 71
73.5* 74*
199x 195'"
135. 133
146
78.5 73.8
355* 353
57.8 57.7
175b 176.8
62.5
206 205.9
37.2 37*
212 211
252* 249.8
50.4* 50.4
224.5 224
86
350 352
63.4 62.5
155 155§
164 163
146 145.5
347 345
'71.9 70.2
70/1.52+Sst
70/2.8+4at
70 T4+3Vist
68/69 12
03/7011.60
7014
70 7
7014
70 7+31/jel
70 10 of Set
109
.68/12
70/4
685
70/11
70/of 4e$
70/3.60
63/70 8
a gem nb
pakhoedf20
rijn-schalde
sch.cartf25
sch.honf25
schuiten»
schutte rsy
sim de wit
stsp twent
utermohlen
ver.glas.nt
ver.mach.
v.ti.uitg.bedr
vezelverw.
vihamli-butt
wereldhav.
wessanen
wyers a.
8S.7
91.5
185
190
58
237
119.5
255*
"95.5
258
139
99
110.2
65.5
129
103.1
74.2
1152
88.9
89.5
185
190
56.7
117*
256
95.2
256
137,3
98
110.5
128
103.9
73.5
115.5
244
180.5
65.5
145
350
61
460
406
77.1
69
135
416*
71.1
71.2
76*
193
131
146
78.8
'57.5
210*
.50.4-
224.5
163b
145.2
344-'
70b
88.5.
89.8*
57
256
9618
139.5
65b
127.5
73
115.5
VERENIGDE STATEN
akzona 36.7 -
am.can. 33,25 -—
am.motors 7,15
arn.telStellO 41
anaconda 16.6
burroughs 121.9
Chrysler '28
Colgate 46.9
dow.chem 87.5
dupont 10 137
east.kodak 75
f.a.s. int. 3.5
ford motIO 61
gen.electr. 106
gen.motors 73.25
int.business297
fnt.tel.&tel 54.1
kennecatt 30.25
penn.centrai 5.3
pèpsico 52,75
rca corp 30:75
shell oil 41
stand.n.J.10 72
u.s.steel 10 26.6
westlngh. 80.5
AAND. BELEGG.MIIEN
adm.bslegg
dutch.lnt.
eng.holl 1e
eng.holl 2e
t.k.a.
mljbeb.
nefo
öbam
protector.'
rolincoSJcp
unl.kivest
unitas f10
utlllco
wabo
137.5
126
136.5
127*
57
54
159.5 159,5
621 624
67* 66.5
426.5 425.5 J
126 126
81.8 81.3
70.2 7!
83 82.5
128.8- 128.3
243.5
NEDERUND
69-94 8 103.7 103.2
70-95 8 103.7 103.2
70-851.8 -103.4
70-85 2 8 103.7 103.5
70 85 3 8 103.3 103
69-76 8 104.8 104.4
70-77 8 104.3 104.3
70-78 73, 104,9 104.6
69^94 7} 100.6 100.5
71-96/1 99.8 99.5
66-91 17 97.1 96.7
86-92 2 7 96.8;-:-96.3*
69-94 7 96.9 96.8
68-931-61 92 91.9
'68-93-2 6j 92 91.9
68-93 3 61 91.9 91.8
68-94 4 6} 91.8 91.8
66-91 6) 92.6 92.4
67-92 61 90.3 90.1
67-92 6
■65-90 1 5J
65-90 2 53
64-89 1 5)
64-89 2 5J
$4-94 5
58-83 4i
.88.8 88.6
89.6 89.5
89.8 89.4
87.5 87.3
87.5 87.2
83.9 83.7
88 87.9
59-894}
60-851 4}
60-90 2 4}
63-93 4}
64-74 kl 4}
64-74 gr 4}
59-844}
60-90 4}
61-91 4}
63-93 1 4}
63-93 24}
51 -86 4
62-92 4
53-9331
grootb.3}
47-87 3}
51-76 3}
53-8331
55863}
48-98 3}
48-98b.ct3}
50-903}
54-94 3}
55-951 3}
55852 3}
grootboek 3
3781 3
4582 grb.3
.47-76 $3
grootb.2}
37-74nl37a3
4582 gb. 3
83.3
86
82.5
81.4
97.6
97.7
85.6
81.2
80.7
79.6
79.3
82.5
78.6
76.2
52
69.4
93
84.6
80.8
69.2 i
66.3
71.8
72.9
72.9
82.7
43.1
86.1
86.5
86
36
95.4
80.8
832
85.9
82.6
81.2
975
85,6x
81.1
80.5
79.4
79.1
82.
78.3
76.1
69.3
92.9
84.3
80.5
69
71.2
72.9
72.7*
82.5
86.3
86.4
95.4
BANK-, KREDIET- EN
VERZEKERINGSWEZEN
abn70/768}l06.3 --
abn70/7B8 106 105.8
abnkoB 104.6 104.6
abrgsp 67 128 128
,amró69 8} 106.7 106.5
amro 69 8 ,104.4 1 04.3
amro708 104.4 104
amro 71 7j> 103.7 103.4
amro ko 7} 102.4 102.4
bankmees 8103.8 103.6
bng70/908}108.1 107.9
bng70/95 81107.5 107.4
bng70/35 81105.3 105
bng70/95 8} 105.5 105
bng69/76 8 104 103.S
bng69/9418102 101.7
bng69/9528102 101.8
bng70/76 8 104.2 103.8
bng71/96 8 101.25
bng70/79 73103.8 103.4
bng71/967|10O.4 100.3
bng69/947} 99.6 99.5
bng6927} 99.6 99.5
bng71/967l 99.3 99.3
bng71/797jl02.2 101.4
bng66/91 17 96.3 96.2
bng66/912?iS5.6 95.5
bng66/91 6} 93.3 92.9
bng67/92 6} 91.4 91.2
bng57/82 6 96.5 96.35
bng65/90 1 6 90.3 90.3
bng65/90 2 6 90.3 90.4
bng64 1 5 85 84.9
bng64 2 5 84.8 84.6
bng621 rep 142.1 142.3
bng62 2rsp1175 117.3
bng623 rsp 130.2 130.5
PREMIELENINGEN
alkmaar 2}
adm.c.a. 3
adm.c.a.g3 1
adm.wSl 2}
adm.g51 21
adm.56 t 21
adm.56 2 2}
adm.56 3 2)
adm.592}
b.l.g.69 5
brada 542}
dordr.56 21
eindh54k21
eindh54g21
ensch54k2|
onsch54g2{
sgra52 1 2}
sgra52 2 2}
ned.ro.kr2{
rdam52 12}
65.4
129.5
"75.5
64,9
67
73.6
'78.2
64
70.9
i 63.55
65.1
63.5
I 63.3
64
76.75
77
I 74.95
81
rdam52 2 2} 78.9
rdam57 2} 73.9 7.4.5
utr.52k 2
utr.52g 2
z.holl.57 21
z.holl.59 2'
99.95 99 95
87 89
73.55 73.55
74.05 75.3 -
LUCHT- EN SCHEEPV.
k.l.m.68 7 93.4 93.2
k.!.m. 5 96.1 95.7
k.l.m. 4J 90 6 90.5*
k.l.m. 4} 98.8 98.8
PROV. EN GEMEENTEN
almeio4
alphen 4
a'damS9 4-
adam48q3-
assen 4}
drente52 4}
emm.52 1 4}
iald.594}
louda60 4}
igravSS 4}
iron.564}
ioordh564
'dam6553
'im37 4
4holl65B:
holl.51 4
85
85
80
90
82
86
78
81.5
83.1
82
77'
81.3
88.8
78
85.4
92.5
80.8
90.5b
Sll2
38*
78
HYP.BANKEN NEDERL
alg.fr. 3
fr.gr. a 7
fr.gr. q 1 7
fr.gr. k3 63
fr.gr g2 6}
fr.gr. 6}
fr.gr. dw8
fr.gr.dwn 6
fr.gr. s 6
fr.gr. f5
fr.gr, xxs 4}
fr.gr. du 4}
fr.gr. z-4l
fr.gr. Ij 4}
fr.gr. dt 4
fr.gr.deve3i
fr.gr.dava3.
hat k 5
-nat. e3}
ned. g 3}
ned.k3
69
93.4
99.55
97
95.1
97.15
92.8
89.5
87.5
82.25
81.1
84
78.3
78.5
82.5
70
69
85.5
69.5
69.1*
71.5
93.5
99.55
97.2
89.45
87.5
82.7
81.4
83.5
78.5
82.5
70
69
85.5
71.5
ned. b 3
utr.g7
utr. d 6}
utr. z6ï
utr. x 5}
utr. w 5
utr. u4j
utr. 8 4}
utr. v 4}
utr. kl 4}
utr. aeef 3
west!, aï 7
we8tl. r 7
westl. m 6}
west!. q2 6]
weetl. c 6}
westl. x 6
westl. a 5j
westl. Ij 5}
westl. u 5
westl. 14}
westl, 14}
westl. eeff3
70.6
'95
89.5
97
84.1
82.5
81.1
79.75
78
69
73
93.4
93.8
93
97
88.5
89.1
84.5
83.75
86.2
79.1
78.1
71.75
95
83.75
823
81.1
79.6
69*
72.5
93.4
93.4
94.6
89.1
83.9
79.75
ft!
jn
io
it'
zi
?r<
N
st
bi
b:
|S«
s zi
in
w
da
\V2
jve
Bzic
lik:
lie
!ve
da
pni
ildii
ka
?op
Sde
|se'.
(lel
jtel
:;da
I
110.1
zat
20
Jr c
HANDEL, IND. EN DIV.
akzo kl 41 88.5 88.5
akzo gr 4} 89.8 89.5
dr.ov.hout4 90 90
glessen 5 89.5 89.5
hoogov.6} 95.5 95.3
ngu70/77 8} 105.5 1 05.2
ngu7ö/85 8? 10S.5 105.2
ngu71/86 8 1 03.05 1 02.8
nguS9/89 7} 100.5 1 00.3
ngu66/86 7} 99.7 99.7
ngu66/86 6} 95.3 95
nguS8/83 6} 94 93.8
nguS5/80 5} 95.5 95.2
pekhoed8| 105.6 105.3
93.7
96.3
93
79.5
78.5
95.5
93
91.7
pakh 68 7
peek&cl.S
peek&cl7}
phll.51$k4
phll,51$g4
phil.48 3}"
pont.k.hö}
pegem57 6
pegem58 5} 88,5
pegem58 5 91
pegem52 4} 99.5
pegua 57 6 98.5
pgem 57 6
pgem 64 6
pgem 59 4}
pgem 62 4
p.n.b.el4}
93.7
96.2
94
91.5
90
84.3
76.5
98
91
98
SI
87.5
unllever8 103.8
uciliever 6 91.3
vmach697'/a 86.5
v.machSS 5 39.5
v.mach62^5 85.5
2.48 2.48
95.7
91.2
88.5b
30
99.5
93
91.5
90
842
76
98b
91
97b
■f'-b"
87
103.8
91.4
86.2
89.5*
85.5b
amev
bail nedam
clndu
dr.ov.ht
gist broc.
rijnschelde
prolongatie
3.8
3.56
$4.7
2.23
6.4
7
3.56
2.24
6.1
7
lie
Cl
ile
io
el:
oc
Sc
R
Ij
:hi
ni(
-e
'U
100!
lore
0
m
■nc
•iEt
CEF
g-derg
Iffl c
fveel
S-ter!
|wer:
seer
Het
'-B
ij om
ie k
1 gen
stem;
j schij
'tót
r boVf
De
cielffc
góac
I golfs
(wlffl
Hc
Shore,
(bode
JêSbn
eilan
de b
Iken.
