Huisman
Voorbereidingen in volle gang
„Show 700 Vlaardingen'
hoogtepunt van feesten
Ook B en W Spijkenisse
willen gecentraliseerd
milieubeheer
Geld blijft
binnenkomen
voor Memisa
Markten en veilingen
Gouden eremedaille
voor B. G. de Kok
Hartelijk afscheid van
NCB-bestuurder M. Stek
Afscheid bij
Roode Kruis
Jonge leden bij
Jeugdbrandweer
Uurtje zingen
in Grote Kerk
tijdens Vredesweek
handig
fetfié&etL
Beter parkeren
in Nieuwland
Zwembad open voor
Hoekse jeugd
Fico-film
Instructiebad
nog open
Schiphol blijft
bij vijfde baan
Russisch vloot-
bezoek
Den Briel koopt
Stadswallen
Burgerlijke stand
Aanleg en onderhoud
van
Diplomazwemmen
HERENKLEDING
Vrijdagavond
koopavond
Revue
(Van een onzer verslaggevers)
SPIJKENISSE B en W van
Spijkenisse stellen in de nota
milieuhygiëne dat het een be
treurenswaardige zaak is dat de
bestrijding van de - verontrei
niging van het milieu dreigt
te stagneren door onderlinge me
ningsverschillen. Het ontstaan
daarvan is volgens het college,
mede een gevolg van het feit dat
- de bevoegdheden in de onder
scheidene wetten die ten doel
hebben het leefmilieu te be
schermen over meerdere over
heden zijn verdeeld.
Ideeën
LICHT- EN KRACHTINSTALLATIES
Verdiensten
OE ROTTERDAMMER
PAGINA 7
DCiaOcKüAG ló SEPTüMEEiR 197'
Oe regen/as is een mode/as
geworden en die naam "regenjas"
moesten we Hever vergeten.
Onthoudt, oat "regenjassen"
zwierige trenchcoats zijn bij
Huisman. Gedistingeerde klassiekers
of vlotte 3!4 modellen (praktische
automodel)Gevoerd, eventueel
uitritsbaar, desgewenst met
hoogpolig kunstbont.
Vanaf/ 59,-
Wei degelijk modieus...
KOBTE HOOGSTRAAT 15
- 1«MIDDEUANDSTRAAT9B-100
W0LPHAERTS80CHT 218-224
HOEK VAN HOLLAND De af
deling Hoek van Holland van het Ho-
de Kruis heeft woensdagavond node
afscheid genomen van mevrouw
Brongers- de Bruin, Verhuizing naar
Zu'dwolde maakte het noodzakelijk
dat zij de Hoekse afdeling gaat verla
ten-
Dat betekent dat Hoek van Holland
een van zijn meest actieve Rode
Kruisleden gaat kwijtraken. ^Ben lid
dat bereid was zich in te zetten voor
elke vorm van Rode Kruiswerk, het
schone handenwerk, maar ook het
vuile handenwerk. Meerdere malen
offerde zij een volle week om mee te
varen met het Rode Kruisschp „Hen
ry Dunant" en in Hoek van Holland
deed zij veel goed werk onder de be
jaarden.
pr C. de Groot,- gewestelijk com
mandant van het Rode Kruis, noemde
dit soort vrouwen „een wonder". In
aanwezigheid van hoofdbestuurslid
freule Smynia, alsmede de vrijwel
voltallige colonne Maassluis-Maas
land-Hoek van Holland,, speldde hij
mevrouw Brongers het zilveren kruis
van verdienste van het Nederland-
sciis Roode Kruis op. een onderschei
ding die slechts bij uitzondering
wordt verleend aan mensen die zich
in hoge mate hebben onderscheiden.
D't alles betekent niet dat mevrouw
Brongers nu helemaal voor het Rode
Kruis verloren is, want in Zuidwolde
wacht men al met smart om haar bij
verschillende taken in. te schakelen.
Behalve de onderscheiding van het
hoofdbestuur kreeg mevrouw Bron
gers nog verschillende andere ge
schenken aangeboden.
VLAARDINGEN De organisatie
van de feestelijkheden rond het
7CO-jarig bestaan van de stad Vlaar-
dingen In 1S73 hef zogenaamde
V-zevenfeest neemt steeds vastere
vormen aan. Deze week kwam het
Comité Vlaardingen 1973" hijeen om
enkele besluiten te nemen ter voorbe
reiding van het grote feest, dat
Vlaardingen over twee jaar staat te
wachten.
Besloten is om de officiële herden
kingsperiode te laten beginnen op 14
mei 1S73, de dag waarop destijds de
stadsrechten door Graaf Floris de
Vijfde werden'"- verleend. De festi
viteiten worden officieel beëindigd op
X oktober van het jubileumjaar, maar
dat betekent geenszins dat buiten de
ze termijn geen aktiviteiten tot ont
wikkeling worden gebracht.
Onbetwist hoogtepunt van de jubi
leumviering wordt de „Show 700
Vlaardingen". Na voorbereidend werk
is thans een produktieschema opge
steld. Artistiek leider is mr. I. Hoog
land, terwijl de productie in handen
is gelegd van de heren W. B. van
Ginneken, bedrijfsleider van de
Stadsgehoorzaal, en C. J. Romers.
Opzet van deze manifestatie, die
waarschijnlijk tien keer op de plan-
SCHIEDAM Voor jongelui van
Ï5 tot 19 jaar bestaat weer gelegen
heid om toe te treden tot de Jeugd
brandweer van het het Schiedamse
brandweerkorps. De open plaateen
zijn ontstaan, doordat een aantal le
den 19 jaar is geworden. Enkelen van
hen zijn als vrijwilligers toegetreden
tot het seniorenkorps van de brand
weer en zelfs tot de beroepskern.
blaar ook de militaire dienstplicht
heeft de gelederen gedund.
Bij de brandweer heeft men eqhter
graag jugdige brandweerlieden. Ind
achtig de leus „wi de jeugd heeft,
heeft de toekomst". De opleiding Is er
louter op gericht de jongens reeds op
jeugdige leeftijd vertrouwd te maken
met de mooie, de gemeenschap die
nende taak van- de brandweerman.
De jongens krijgen onderricht in de
brandbestrijding, zowel met theoreti
sche als practÉehe lessen; zij leren
omgaan met het brandblusmateriaal.
maar om misverstanden te voorko
men: de jeugdbrandweer wordt niet
daadwerkelijk ingezet bij echte bran
den.
Belangstellenden kunnen zich aan
melden bij de brandweerkazerne aan
de Singel 81a, telefoon 268578.
ken van de Stadsgehoorzaal zal wor
den opgevoerd, te om bij de burgerij
meer belangstelling te wekken voor
de stad waarin zij woont en voor de
historie van die stad. Het is de be
doeling de burgerij zoveel mogelijk
bij deze show te betrekken. De deel
nemers komen voort uit de Vlaar-
dlngse amateurgezelschappen, die op
cultureel terrein aktief zijn.
De revue staat in grote lijnen op
papier. Het wordt een non-stop voor
stelling op een aangepast podium van
de Stadsgehoorzaal met veel dans,
zang en muziek, uitgevoerd bi moder
ne stijl. De actuele en de historische
scènes zullen elkaar afwisselen,
waarbij het accent pp de komische
noot komt te liggen. De voorstellingen SCHIEDAM
worden gegeven in de maarid mei
van 1973.
Het „Comité Vlaardingen 1973"
heeft zich ook beraden over de ande
re aktiviteiten in het kader van de
jubileumviering. Nutgekristalliseerde
gedachten zijn nog niet op tafel geko
men. Bestaande instellingen is ge
vraagd met ideeën te komen om zo
doende alle geledingen van de bevol
king iets te bieden.
In de Sportraad is zelfs het voorstel
gelanceerd om te trachten de start
van de Tour de France in 1973 in
Vlaardingen te organiseren. Vanuit
Parijs is gemeld dat dit verzoek in
overweging zal worden genomen
penningmeester A. van Beuzekom. De
leden zijn: ir. A. L. Backer, mevr. L.
van Duijn-Spruijt, mevr. J. J. van
Gent-de Ridder, P. de Goede, D. Had-
deman, ir. A. Hoogendijk, M. Hooger-
waard, A. G. Kidots, dr. J. Lever, Jac.
van der Linden, M. Moolj, G. B. H.
Niestadt, P. G. Reedijk, dr. J. v. d.
Schaar, A P. Weeda en ir. B. Wilton.
De kerngroepbestaat uit mr. J.
Heusdens (voorzitter) en de heren M.
Hoogerwaard, J. van der Linden, P.
G. Reedijk en A. P, Weeda.
Er rij éi momenteel 21 wetten op dit
gebied. In de nota noemen B en W ze
alieinaaL Zij zeggen van oordeel te zijn
dat in eerste aanleg de wetgever tot
taak Iweft zorg te dragen dat een goede
voor ieder duidelijke, slagvaardige en
effïrfëne organisatie belast met milieu -
beheer tot stand kan komen. B en IV
van Spijkenisse stellen aan het einde
van de nota dat zij elke poging die tot
deze centralisatie kan leiden zal sten-
jien. - r
De nota is opgesteld ondermeer naar
aanleiding van een brief van het raads
lid I. Heertje waarin staat dat de actie
van. de PPP zich schaart achter de in
houd van de motie Barendrecht in de
Rijnipondraad. Hierin werd gepleit voor
de everdracht van alle miljeuregelende
wetteh naar Rijnmond. Vooral de motie
Barendrecht gaat hierin vrij ver.
In hun nota merken B en W ook op
dat de door de heer Heertje genoemde
„chaos" niet alleen door de wetgever is
veroorzaakt, maar vooral door de diver
se interpretaties over de wetten, Zij
wijzen er op dat het wettelijk nu niet
mogelijk is deze bevoegdheden aan
Rijnmond over te dragen. „Mocht
echter blijken dat delegatie van bevoegd
heden van gedeputeerde staten, (de uit
gever van vergunningen) aan Rijnmond
in de toekomst wel mogelijk wordt, dan
bestaat daar onzerzijds geen bezwaar
tegen", aldus B eh W.
Ook schrijven zij dat als de wet inza
ke de luchtverontreiniging geheel func
tioneert er voor de hinderwet slechts
zeer kleine lokale zaken overblijven die
juist wel door de gemeenten kunnen
worden behandeld en niet door Rijn
mond Hierdoor wordt aldus B en
onnodig vertragend gewerkt en boven
dien zou hierdoor de afstand tussen
burgers en het bestuur onnodig vVor-
tim vergroot.
Verder willen B en W zich niet zon
der meer stellen achter de opvatting
van de heer Heertje dat vestiging van
chemische industrieën in dit gebied
moet worden overwogen totdat aan de
„chaotische organisatie van het mi
lieubeheer in het gebied een einde is
gekomen." Volgens B en W roept dit
dermate grote problemen op met zulke
vergaande consequenties dat het B en
W niet verantwoord lijkt
In de raadsvergadering van 20 sep
tember die om 20 uur begint zal deze
nota worden besproken. Verder staan
er op de agenda een aantal voorstellen
over huurverhogingen, het beschikbaar
stellen van gronden voor woningbouw
en het voteren van kredieten voor het
bouwrijpmaken van de wijk Waterland.
Een andere nota die op de agenda staat
bevat de mening van B en W over het
voorontwerp wet Gewest Rijnmond.
Daarnaast houdt het Comité zich
aanbevolen voor ideeën van indivi
duele burgers. Het secretariaat van
het Comité is gevestigd in het stad
huis en bereikbaar onder telefoon
nummer 344544, toestel 42.
Voorzitter van het „Comité Vlaar
dingen 1973" is burgemeester mr. X
Heusdens, secretaris N. H. Duinker
ker, adj.'secretaris W. van Pelt en
SPIJKENISSE Dit jaar zijn er
ln Spijkenisse meerdere aktiviteiten
in het kader van de Vredesweek, die
duurt van 18 - 26 september. Het the
ma voor 1971 is „Vrede! et alie ge
weld?", waarbij speciale aandacht
wordt gevraagd voor de vraag, hoe de
vele vormen van economisch en mili
tair geweld kunnen worden inge
damd. Centraal daarbij staat het
.vraagstuk of er terwiile van vrede en
'gerechtigheid ook steun dient te wor
den verleend aan revolutionaire be
wegingen, die strijden tegen feodale
structuren, raseisme en economische
uitbuiting.
In de kerkdiensten zal het thema
van de vredesweek a.s. zondag aan de
orde worden gesteld. Informatie
stands in de diverse kerken geven
nadere voorlichting over het onder
werp, De vredeskrant wordt uitge
reikt. En ook is er zondagavond een
gemeenschappelijke kerkdienst uit
gaande 'van de Raad van Kerken,
waarin Gereformeerden, Hervormden
en Rooms Katholieken het vredes-
weekthema samen zuilen doordenken.
Deze dienst vindt plaats in de Dorps
kerk.
Donderdagavond, 23 september is
er in het gebouw „De Stede" aan de
Willemshoevelaan een discussiebij
eenkomst. Hier zal de secretaris van
de Ned. Zendingsraad ds. R. J. van
der Veen spre
Praktisch alle scholen hebben in de
Vredesweek de „ruziekrant" op het
lesprogramma staan, waardoor de
leerlingen intensief bij de mondiale
problemen worden betrokken. Boven
dien zal de Spijkenisser jeugd de
daad bij het woord kunnen voegen.
Tot besluit de Vredesweek is er n.i.
zaterdagmorgen, 25 september een
zgn. walk, een wandeling waarbij de
deelnemers gesteund door supporters
ten bate van het UNICEF-fonds voor
jong Indonesië geld kunnen verdie
nen.
29'n keukenmachine wordt
al gauw uw rechterhand.
Kso-p bem dis bij iemand
die ham km repareren als
bet noot. Gij
<*xr.,.wur, dm
sinnensing&l m
TEL mm - VLAARDINGEN
De commissie Open
Deurwerk van de hervormde gemeen
te organiseert een aantal samenkoms
ten op de laatste zaterdagen van de
komende maanden. Onder de titel
„Zo maar een uurtje zingen in de
Grote Kerk" wordt u uitgenodigd
deel te nemen aan een uurtje samen
zang van het kerkelijk lied en te
luisteren naar de medewerking van
koren en solozang en/of muziek.
Aanvang 7 uur m, einde 8 uuc
nm. Het eerste zanguur in deze opzet
wordt gehouden <op zaterdag 25sep-
tember. Medewerking verlenen op
deze zaterdag de Bazuingroep van de
CJV. te Vlaardingen o.l.v. A. Sebel,
Het kerkkoor van de Opstandings-
kerk en het kerkkoor van de her
vormde gemeente te Kethel beide
o.iv. H. de Sterke, mevrouw den
Ouden, solozang, terwijl de heer Jacq
P. Bekkers voor orgelspel en begelei
ding zorg draagt. Iedereen is hartelijk
welkom!
SCHIEDAM In de wijk Nieuw
land voor wat betreft het deel tussen
de Nieuwe Damlaan en de Thorbec-
kesingei is de dienst voor Gemeente
werken deze week begonnen met toet
de zijstraten van de Mgr. Noienslaan.
De bedoeling is daarbij om in die
straten parkeerplaatsen aan te brem-
gen die ook op het wegdek staan aaa-
uitvoeren van nieuw bestratingen in
gegeven, overigens met opoffering
van zo min mogelijk van de groen
voorzieningen.
Door de auto's dwars op de as van
de weg te laten insteken bij het par
keren is een niet onbelangrijke winst
aan parkeerruimte verkregen. Voor
de straten ten noorden van de mgr.'"
.Noienslaan komen in de Dr, Kuyer-
laan twee maal 18 parkeerplaatsen
Van 2,5 meter breed; in de Van Kar-
nebeekstra&t en de Van de Tempel
straat komen elk 35 parkeerplaatsen
en in de W. H. Vliegenstraat 28 plaat
sen. In de straten ten zuiden van de
Mgr. Noienslaan zijn het er 12 plaat
sen in de Dr Kuvperlaan, in de
Heemskerkstraat 26 plaatsen en in de
Idenburgstraat 31 plaatsen De rijba
nen in die straten worden dan 4.5
meter breed met uitzondering van de
Br Kuyperlaan die 8, resp. 7 meter
breed wordt
(Van een onzer verslaggeefsters)
ROTTERDAM Nog steeds stro
men de giften, zowel geld als goede
ren bij Memisa, de Medische Mis
sie Actie, voor de nationale actie
„Geef gezondheid" binnen.
Werd dinsdagavond de 13 miljoen
gepasseerd tijdens de marathon-ra
dio-televisie-actie van Willem Duys,
woensdagavond was men de 14 mil
joen ruim gepasseerd.
Vele acties worden nu op touw ge
zet door scholieren, studenten en zelfs
at- binnenvaart doet een forse duit in
het zakje. Veel goederen worden ook
aangeboden zoals verbandmiddelen,
medische instrumenten en dekens.
Op het hoofdkantoor van Memisa
boopl men over enkele dagen het uit
eindelijk resultaat van deze actie te
kunnen mededelen.
VEILING
James Gneve 1 65: 18—23, 70: 27—38. 75:
30—35. 80: 37. II 65: 17—21. 70: 26—30, 75'
27—33. 80: 30: Conference 1 55 28—07. «0
43—tó, 65: 51. Cox's O P. 1 55: 17, «0: 17—37,
63: 27—55, 70 39—64, 75 44—69, ga: 46—«9; 11
05: 44—48, 70 5758. 75: 57—58 Beurr Har
dy 1 55: 21—32, 60: 59—57, SS; 55—58, 70:
53—59, 75: 5SS4Triomphe de vienne 1 55:
59, 60: 72, 65: 74
VEILINGEN
DE LIER Aardbeien 520, 25; Auberg
ines 39—81, 100; Aardappelen lo, 1700; An
dijvie 13—25. 2800; Dubbele bonen 60—105,
1000; PronKbonen 6080, 450: Snijbonen
125—100: Druiven Alicante 290—250, site;
Gold Champion 170; Frankethaler !5ö—KM;
Prof. Aberson 270: Komkommers: AAA 61,
AA «—48, A 384ü, 8 28—30, C 18—23. D
15—16, kg 4852, 8.000; Netmeïoenen black
70, 8: 69. 10; SO: rijp <5M» 6: 145—155, 8:
145, 10: 105, 1: 50; Ananas meloenen: 8:
#5—160. a: 110—140, 10; 75—1», 12; 45—60;
Oscnmeloenen: 8; 115—155, 10: #5—140, 12:
50—113, IS: 45—65, 2.000: Spruiten: AI 91—307.
All 91—99, BI #9—115. Bil 83. C1I 38—42,
Dili 5843 0»; Eieren 13—17, 450; Ho-
speen 45, 150: Paprika Z 40—89, S40O; Papri
ka Sch 60—135, 450: Peterselie 11—15, 1200;
Postelein 20-32, 1SM; Radijs 17, 250; Selde
rij 6—20, 1750, Spinazie 14-459, 1000; Spits
kool 45(7, 400: sla I M, II g—21, Cl
6—11, 31,500; Bloemkool: 6: 73—90, 8 61—80,
10: 5270. 12; 35, IS: 22. 7 70»; Tomaten A
Extra «70—710. C extra 570—«00. AI 680—70O,
BI 730—7S0. CI 570—580, A jong 719—720. C
jong 580590, CCI 240-270, Extra 2 400 I
#9«o. Bin 1790 Tot al 13.00; n per kg
814, 200; Ch. kool 22—23, 151 ode kool
13—22, 350; Kroten per kg 24. aw; Prei Al
35—43, 2 200; Prei A 135—43, BI 20. 2 200;
Appelen 18—28, 3 000; Paprika rood 80—150,
1000
VISSERIJBER1C HTBN~ VLAARDINGEN
VLAARDINGEN, 15 september 1971
Aanvoer: VI 114, «04: VI 134, 472 en 24
makreel. Prijzen: Volle haring ƒ121—130;
steurharing f lts—120: steurharlng ijle
58—71makreel 73.
COÖPERATIEVE TUINBOUWVEILING
„barendrecht «omstreken
BARBNDRBCHT, 15 septecber Aard
appelen: Eigenheimers; 15-17 aanvoer 6 000
kg Andijvie: 21-36 aanvoer «8 000 kg.
Bloemkool: 6 st: 6!-os st: 71-91 16 st: «-76
12 st: 48-60 aanvoer 46 000 st. Gele kool:
16-24 aanvoer 4.000 kg. Groene kool: ii-18
aanvoer 1009 kg. Komkommers: 74-00: 44-45
61-75: 51-36 51-60: 25-20 41-50: 29-23 $5-40: 13
aanvoer 37.600 st. Komkommers: krom:
35-36 aanvoer 2 OW kg. Peterselie: 5-24 aan
voer 3989 te Postelein: 75-96 aanvoer IOOO
kg. Prei 31-45 aanvoer 4.COO kg Red-kool:
10-26 aanvoer «999 kg. selderij: 14-24 aan
voer 6 909 bs. Sla: natuur; 18-39 aanvoer
74 609 at*- Snijbonen: 1,19-1,80 aanvoer 3.
3 00O kg. Spinazie: 22-62 aanvoer s.090 kg.
Spitskool: 56-a» aanvoer 6000 kg Spruiten:
Ai: #4-1,00 A: 83-8® B: 91-1,14 C: 3? All: 53
BO: 42 ADI: 74-83 ADII: 55-54 DT 94 DII: 65
aanvoer 35 009 kg Tomaten- A- 6.79-6.96 B:
7,40-7.70 C: 9.70-540 CC: 2,50-2,60 aanvoer
3 MO bakjes Uien: 4-14 aanvoer 34 000 kg
Fruit: James Grieve- A: 31-45 B: 29-33 C'
17-28 Cox's Orange Pippin' A; 60-71 B-
33-3#. Beurré Hardy: A 54-55 B: 49-58 C
41-45l Bonne Louise d'J ansehes: a: 57-61
B: 44-45 C: 29-33. Triompne de vienne: a:
62-64 B: 58-73 c: 33-56 Totaal aanvoer fruit:
me» kg
VLAARDINGEN - Geboren: Ingrid L In
der ataur; Edwin Bakker; Bianca J A Vre-
denbregt; Miranda Lagerwaard; Catrlenus
Bekeiaar Johan Bekelaar; Arjen Baten
burg: Femma S W de Wilt: Carolten van
Hijum; Ronald M J van Bethern; André J
Punt; Arie v d Hoeven: Marco Dumerniet:
Marleen van der Beek: Petrus F 3 Hubel;
Antolne F ulterwijk winkel; Ronald du
Pré: Jeroen M van Spijk; Nancy v d
Voort, Marco Pranger; Petra Sloots.
VLAARDINGEIN Getrouwds Marten
Kuipers 34 jr en Jannte Boer 34 jr. Johan
nes A de Rijk 23 en Gezlna Brugts 23 jr.
Maarten Knoop 23 jr en Anneke zevenber
gen al jr. Pier Zweltse de Jong 35 jr en
Willy van de Esschert 1# jr. Cornells 'H
van Haaren 22 jr en Johanna W Westen-
brink 24 jr. Jacob van Gamereten 23 jr en
Maagje S mastenbroek M jr. pleter A Bor-
sma 22 jr en Maria Meerman 21 jr, Machiel
•van der Hoeven 23 jr en KJastrea Lusten
burg 22 jr. Teunis G van Oeveren 22 jr en
Pletemella j Karelse 21 jr.
Overleden? Lena M van der vliet 83 jr,
echtg v W .7 Visser. Arde Hoogstad 77 Jr.
wdn v M BodMJl. Neeltje van Oudenaar
den S3 jr. eelrtg v N van Dijk. Gerrltdina
M Buurlage 78 jr, «chtg v I Koudstaal.
SCHILD am Gebaren; Mohammed Ekl-
ci. Joanlta van Vugt. senate Houtman. Ro
bert Okken Jan Buitenkamp.
Getrouwd: A van der Vlies 23 jr en M
M L Klein 24 Jr L van don Bongerd 22 jr
en Y Tolenaars 19 jr. H H1H S3jr en I Dee
22 jr. D J Boer 25 jr en J van BJk 13 Jr. D
van okkurrt 27 Jr en I M A Berends 20 jr.
E J Torsy 23 jr en J Blom 19 jr. M Bijl 25
jr en LA E Waltman 2# jr. .T i van der
Velde 25 jr en 3 T Terstappen 21 Jr. A
Tlgges jr en H J M Speelmedjer 22 Jr.
Overleden:
S J L Reherman w v W A Landsbergen
73 jr. T Bexemer 68 jr. Jï Berns 73 jr.
HOEK VAN HOLLAND Met in
gang van ongeveer half oktober zal
de j'eugd van Hoek van Holland ook
gebruik gaan maken van het over
dekte instructiebad aan de Kon Ju-
lianaweg te 's-Gravenzande
De gemeente Rotterdam heeft met
het gemeentebestuur van 's-Graven
zande „voor 99 pet. zeker" een over
eenkomst gesloten ten aanzien van
het schoolzwemmen voor de Hoekse
kinderen. Het gaat hier om de kinde
ren van -de derde en vierde klassen
van alle scholen.
Tot nu toe was men voor het geven
van zwemlessen aangewezen op het
zwembad Rotterdam-West. De reis-
duur was echter te lang en er bleef te
weinig tijd over voor de echte lessen.
Het vervoer van en naar 's-Gra
venzande gaat weliswaar ook per bus
plaatsvinden, maar de reisduur is nu
veel korter, Men hoopt nu de kinde
ren van de derde en vierde klas in
totaal ongeveer tachtig zwemlessen te
kunnen geven van een half uur. Dat
betekent in totaal veertig uur zwem-
instructie. Dat moet voldoende zijn
voor het behalen van het eerste en
waarschijnlijk voor de meeste kinde
ren ook voor het behalen van het
tweede diploma.
VLAARDINGEN Zowel in
Triangel als in Middelhuyse wordt
zaterdag een aantal filmvoorstellin
gen gegeven, verzorgd door de Film-
commissie van de C.XV. „Liefde Ss
Vrede".
Allereerst een aantal openbare
jeugdvoorstellingen voor de jeugd
van 8-14 jaar, die spannende avont
uren zal kunnen belevne in de kleu
renfilm „Dr. Who De Daleks". Een'
science fiction film met robots en
ruimtevaartuigen. Triangel: 1.30 uur
n.m. Middelhuyse (Holy): 10.30 uur
v.m. en 2.30 uur n.m.
's Avonds om 6.30 en 845 uur wor
den er in Triangel twee voorstellin
gen gegeven voor de leden. Nieuwe
leden kunnen zich nog opgeven en
wei zaterdagmorgen tussen 10 en 12
uur in Triangel. Een veelgevraagde
film met o.a. Dean Martin en Burt
Lancaster, wordt 's avonds vertoond.
VLAARDINGEN De heer B. G.
de Kok, secretaris-penningmeester
van het bestuur van de Babbers-
heeft de gouden eremedaille van de
Unie va» Waterschappen gekregen.
De onderscheiding werd hem uitge
reikt door burgemeester mr. X Heus
dens tijdens de laatste vergadering
van het polderbestuur in het Deltaho
tel. Aan de activiteiten van het pol-;
derbestuur is een eind gekomen nu
de Babberspolder zijn bestemming als
polder heeft verloren.
Voor voorzitter T de Bruijn was
dat aanleiding de laatste vergadering
van het bestuur een feestelijk tintje
te geven. Aanwezig waren (naast de
ELECTROTECHNISCH BUREAU H. VERHAGEN (eig. P. van Drie»
Binnwróngai 165 - Tel. 342486 - 346494 - Vlaardingen
l
ROTTERDAM Tijdens een zeer
geanimeerde receptiebijeenkomst in
gebouw Atrium aan de Karei Door
manstraat werd gistermiddag officieel
afscheid genomen van de heer M.
Stek, dlstrictsbestuurder van de Ne
derlandse Christelijke Bond van
Werknemers in de hout- en bouwnij
verheid (NCB), die benoemd is tot
bondsbestuurder en daarmee Rotter
dam gaat verwisselen voor Utrecht.
De nieuwe districtsbestuurder en op
volger,van de heer Stek is de heer 3.
van Dam.
Tijdens deze bijeenkomst hebben
zeer vele belangstellenden het woord
gevoerd. De plaatselijke man van het
CNV, de heer H. Beenhakker zei, dat
er nooit tevergeefs een beroep is ge
daan op de heer Stek tijdens de afge
lopen vijftien jaar, dat deze in Rot
terdam werkzaam is geweest. ,)Het is
een goed collega, die op waardige
wij,ze de zaak gedragen heeft," De
heer Beenhakker bood de scheidende
voorzitter vervolgens een dia-set aan.
De volgende spreker, die deze middag
zijn opwachting maakte, was de heer
X van der Plas, die namens de bouw
bond van het NVV gelukwensen met
zijn promotie aanbood en woorden
van dank en waardering sprak. Daar
na was het de heer A. Louwhof, die
natnens de CCB afscheid nam van de
heer Stek.
Vervolgens was het de heer H. C.
v.d, Meulen, die namens de Bouw-
MAASSLUIS Het diepe bassin
van het buitenbad van het zwembad
„Dal-fijn" is zaterdag 18 september
tot 13.00 uur gereserveerd voor diplo
ma-zwemmen.
Deze datum is tevens de laatste dag
van het zomerseizoen: het buitenbad
is vanaf zondag 19 september a.s.
voor het publiek gesloten. Met ingang
van gelijke datum wordt het over
dekte instructiebad op de volgende
tijden voor vrij zwemmen openge
steld: maandag 20.00 - 22.00 uur,
dinsdag 20.00 - 22.00 uyr, woensdag
14.00 - 17.00 en 20 00 - 22 00 uur, vrij
dag 2 00 - 2200 uur, zaterdag 10,0 -
15.00 uur, zondag 9 00 - 13 00 uur.
HOEK VAN HOLLAND Het
Hoekse instructiebad zal geopend
blijven tot 26 september. Tot die da
tum is er ook nog gelegenheid om
eigendommen op te halen. In het af
gelopen seizoen zijn namelijk weer
heel wat kledingstukken, badgoed en
ondergoed achtergebleven.
HOEK VAN HOLLAND De ver
eniging „De Jolige Sportwandelaars"
te Rotterdam organiseert op zaterdag
18 september een wandelmars in
Hoek van Holland. Omdat in Rotter
dam zelf vrijwel geen gelegenheid
meer is voor een dergelijke mars is
men uitgeweken naar de Hoek. De te
lopen afstanden zijn 8, 12, 18 en 25
km. De starttijden liggen tussen 11 en
13 uur en er zijn al ongeveer duizend
inschrijvingen. Start vanaf de
KNVB-Ioods. Daar kan ook nog wor
den ingeschreven.
bond (afdeling meubelen) van het
NW afscheidvan de districtsbe
stuurder nam. Ook hij memoreerde
de verschillende aktiviteiten, die de
NCB en door de scheidende districte
bestuurder in het bijzonder zijn ont
wikkeld.
De heer Mosselman sprak namens
de Samenwerkende Patroons Vereni
gingen en de heer P. Boelhouwer,
voorzitter van het rayon Rotterdam
en de hekkesluiter van de' sprekers,
bracht de heer 'Stek dank 'voor het
vele werk, dat hij voor de NCB in
Rotterdam verricht heeft Daarna was
het de scheidende districtsbestuurder,
die alle sprekers hartelijk dankte
voor hun waarderende woorden. Bij
zondere dank bracht hij aan me
vrouw De Jonge, kantoormedewerk
ster.
Hierna volgde een drukbezochte re
ceptie, waarop tal van relaties, waar
onder aannemers, vertegenwoordigers
van de AVOB, afscheid kwamen ne
men.
Van een verslaggever
SCHIPHOL Da directie van de
NV Luchthaven Schiphol blijft ervan
overtuigd dat het beste wapen in de
strijd tegen de geluidshinder een
vijfde baan is, omdat daardoor een
grotere spreiding wan het verkeer
mogelijk is.
Dit blijkt uit het gisteren gepubli
ceerde jaarversalg over 1970. Het
blijkt ook dat de luchthaven vorig
jaar een nettowinst heeft behaald van
5.M miljoen. Ten opzichte van 1969,
toen voor het eerst sinds de inge
bruikneming van het nieuwe complex
een, bescheiden winst werd behaald
van 870.000 gulden, betekent dit een
stijging van 600 procent.
De directie stelt de aandeelhouders
(de staat en de gemeenten Amster
dam en Rotterdam) voor deze winst
ts gebruiken ter opheffing van het
verliessaldo uit vorige jaren van
ƒ4 79 miljoen en de rest in bedrijf te
houden.
De sterke stijging van de winst
blijkt vooral te danken aan de snelle
groei van het aantal vervoerde passa
giers waarbij het chartervervoer
het meest opvallend wordt ge
noemd de luchtvracht en de gro
tere afdracht van concessiegelden van
roet name het belastingvrije winkel
centrum.
HOEK VAN HOLLAND De col
lecte ten bate van. bet Koningin Wil-
helminafonds voor de kankerbestrij
ding heeft in Hoek van Holland
ƒ2362,61 opgebracht. Het comité
dankt gevers en collectanten
COOP. TUINB.VEHJNG ROTTERDAM
E.O.
ROTTERDAM. IS Sept. '71 Sla I
12.5056.50; Staand elas komkommers 90 en
OP 52, 75 43—48, «0 29—26, 50 15—18, 49 15, 35
15; Kromme komkommers 25—32; Tomaten,
A 5JO-5AO, B 5.10—«JO. C 4 36—4.60, CC
2.40; stam pr4>onen «s—snijbonen 1.45;
Pronkbenen 75; Postelein 31; Spruiten A
62-64, B «1-65,
Aanvoer: Sla 7300 st.. Tomaten 2800 bale.
Komkommers I2SA00 st., Kromme kom
kommers 3339 kg.
dames van de bestuursleden) burge
meester Heusdens en zijn Schieda'mse
ambtgenoot H. Roelfsema
De heer De Kok kreeg de gouden
medaille, omdat hij bijna een halve
eeuw zijn beste krachten heeft gege
ven aan de Babberspolder, die deels
ook op Schiedams grondgebied bgt
Burgemeester Heusdens zei dat reeds
zes eeuwen geleden over de Babbers
polder werd gesfchreven Het gebied"
is thans volgebouwd en heeft zijn
functie van polder geheel verloren
Behalve aan de Babberspolder heeft
de heer De Kok zich ook ingezet voor
de Broekpolder, die m 1962 ophield te
bestaan. In dat jaar begonnen name
lijk de opspuitingen met Rotterdams
havenslib om de grond geschikt ie
maken voor bebouwing. De gemeente
Vlaardingen nam de Broekpolder.'
destijds over van het polderbestuur
voor de symbolische pnjs van één-
gulden
De burgemeester prees de heer De
Kok om zijn vele verdiensten voor
beide polders. Hij herinnerde ook aan
het dijkleger dat tot actie werd ge
roepen zodra de nood aan de man
kwam. Dit gebeurde onder meer bij
de Duitse mval in mei 1940 en bij de
watersnoodramp in 1953.
Vanwege de vele verdiensten van
de heer De Kok, die meer dan acht
kruisjes achter zijn naam heeft staan,
was het de burgemeester een genoe
gen de gouden onderscheiding te mo
gen uitreiken ,.U hebt u sinds 1923
ingezet voor de Babberspolder en van
1932 tot 1962 ook voor de Broekpol
der Dat is ro'n eerbewijs wel
waard
Aan de heer De Bruij'n, die in r.un
functie van wethouder ook hoofdin
geland was van de Broekpolder en
iufeland flater voorzitter) van de
Babberspolder, schonk de burgemees
ter een doos sigaren. De heer De
E-uim zelf overhandigde de beiaarde
secretaris-penningmeester van de
Babberspolder een geschenk onder
„U had de zorgvuldigheid van een
couvert.
ambtenaar en de vlotheid van een za
kenman. De Babberspolder en de
Broekpolder hebben aan u een uitste
kend bestuurslid gehad." De heer De
Kok sprak tenslotte nog enkele harte
lijke woorden aan het adres van de
burgemeester en het polderbestuur.
'Jonker -Fransstraat 139
Telefoon 138911
Softerdam i
i
HOEK VAN HOLLAND Op
dinsdag 21 september zullen twee
Russische torpedobootjagers een offi
cieel bezoek brengen aan Rotterdam
Bij aankomst 's morgens rond
acht uur zullen de Russen 21 sa
luutschoten. afvuren. De kustbatterij
in de duinen bij Hoek van Holland
zal de saluutschoten beantwoorden.
Om, het even Russisch te houden,
de dagboot St. George vervoerde deze
week negen, paarden en zeven beren
van het Russische Staatscircus van
Engeland naar Nederland.
Het transport verliep volledig vol
gens plan. Geen enkel dier heeft poli
tiek asiel gevraagd
DEN BRIEL Gedeputeerde Sta
ten van Zuid-Holland hebben goed
keuring verleend aan het besluit van
de gemeenteraad van Den Brtei tot
aankoop van de 18e eeuwse stadswal
len, poorten, bastions en sloepenloods.
Een ontwerp voor algehele restau
ratie van deze wallen is in voorberei
ding. Om de stadswallen, destijds
aangelegd door de beroemde vesting
bouwer Menno van Coehoorn, weer
geheel in oude staat terug te brengen
zal rond ƒ4 miljoen nodig zite-
Men streeft er naar op de 400-jange
herdenking van de inname van Den
Briel op 1 april aanstaande, de eerste
fase van de restauratie gereed te
hebben.