NEWPORT JAZZFESTIVAL BEËINDIGD
ffumts of Jazz zorgen
voor reusachtig slot
Veel lof voor
de burgemeester
m
De Robben in
halve finale
Europa Cup
Eerste rada
Zeeuwse CHU en KVP
breken met ARP
dreigt
Venezuela
Coördinatie van
gezinszorg en
be j aardentiulp
Afscheid in Krimpen a/d ÏJssel
Inbraak' bij
juweliers voor
sieraden kwijt
Toekenning Paul
Nij gli-p eiiiimg
Halt miljoen voor
bijbelgenootschap
Padvinders laten
eigen schip
te water
Promenadeconcert
in Rotterdam
met Emmy Verliey
Boos om optreden in zaak-Katand
Dankbaar
liBa
IIJPWIIIIHII
i^ÊÊÈsmm
fóOcÖÖO aan.
rr- RC-TTfrRDAMMl?!?
PAGINA 3
MAANDAG 1 NOVEMBER 1971
Zelf kleding maken komt er
steeds meer inen dat is ei
genlijk logisch als U de aantrek
kelijke aanbiedingen1 van onze
stoffen-afdeling ziet.
Een mooie kwaliteit "acryl jac
quard bonded in vele dessins en
kleuren, voor het maken van
pantalons, japonnetjes, rokjes
enz. Deze dubbelbrede stof
(150 c® breed) nu alleen mor
gen voor nog géén acht gulden.-
HOEK VAN HOLLAND Vier in
stellingen in Hoek van Holland heb
ben besloten om de gezinszorg en de
bejaardenhulp te coördineren. Het
zijn: de Zuid-Hollandse- vereniging
„Het Groene Kruis", de diaconie van
de hervormde gemeente, de stichting
katholieke gezinszorg en de diaconie
van de gereformeerde kerk.
Deze instellingen hebben een geza
menlijke meldingspost ingesteld voor
het aanvragen van gezins- en bejaar
denhulp. Vanaf 1 november kan men
zich voor hulp melden van maandag
"tot en met vrijdag van half negen tot
half tien onder het telefoonnummer
2316. Vanuit deze centrale meldings
post zal de aanvraag worden doorge
geven aan dc betreffende instellingen.
Bij voorkomende gevallen zullen de
vier instellingen ook elkaar hulp ver
lenen door wisseling van.de verzorgs
ters en helpsters.
KRIMPEN A/D IJSSEL
Met een zeer druk bezochte re
ceptie in het gemeentehuis heeft
mr. L. C. A. Lepelaars zaterdag
middag in verband met zijn pen
sionering afscheid genomen als
burgemeester van Krimpen aan
den IJssel. In de morgenuren
had de gemeenteraad reeds het
vertrekkende burgemeesters
echtpaar lof toegezwaaid voor
het vele werk dat zij de afgelo
pen tien jaar in Krimpen heb
ben gedaan.
,.U was niet de man die initiatieven
aan anderenoverliet. Toen u nar
Krimpen kwam wist u dat u in een
gemeente werkzaam zou zijn die aan
grote veranderingen bloot stond. Dat
is dan ook heel goed uit de verf ge
komen", zei de heer J. Hailing, voor
zitter: van het afscheidscomité en die
bij de installatie van de heer Lepe
laars destijds als loco-burgemeester
optrad.
De heer Hailing vergeleek het le
ven van de heer Lepelaars met een
trilogie, waarvan nu twee delen zijn
gepasseerd. „Na morgen staat u aan
het begin van het derde deel en ik
hoop dat het u gegeven wordt er een
mooi deel van te maken". (Zoals ge
meld zal de heer Lepelaars zich, na
vestiging in het Zeeuwse Schudde-
beurs, gaan bezighouden met het
vennootschapsrecht, red.).
Namens de burgerij bood de heer
Hailing de burgemeester een mini-
schip aan met daarin een bedrag van
ongeveer 7.500, bedoeld voor de
aanioop van een boot. Hij dankte ook
mevrouw Lepelaars die zich onder
meer verdienstelijk heeft gemaakt als
ambtenaar van de burgerlijke stand.
In" de raadsvergadering, bijgewoond
door een groot aantal burgemeesters
uit omliggende gemeenten spraken
alle fractieleiders woorden van grote
waardering voor dc heer en mevrouw
Lepelaars. Een kritische en humoris
tische noot ontbrak daarbij uiteraard
niet. De heer P. H. Bechthym (soc.):
„Wij mogen trots zijn op onze bij
naam „het Wassenaar van Rotter
dam", maar als de prijsstijgignen blij
ven doorgaan, kan de conclusie alleen
maar zijn dat op den duur alleen de
meer welgestelden in onze gemeenten
kunnen komen wonen." Groot is de
behoefte aan nieuwe scholen, zei hij.
„Ik geloof dat de ambtelijke molens
in Den Haag stil staan."
De heer W. O. Tent (ch-ar) wilde
de heer Lepelaars uit zijn „partijloze"
tent lokken: „De vroegere burgemees-
ster van Groningen mr. Cort van der
Linden, werd gevraagd waarom 'hij
zijn politieke keuze geheim-hield. Het
1 antwoord was: - „omdat ik liberaal
ben. Zijn liberale collega W". Laten-
steïn van Voorst sprak van een „tikje
autoritair optreden. Maar te veel in
spraak leidt tot een babylonische
spraakverwarring". Hij hoopte dat de
heer Lepelaars nog gens „een ansicht
za'l sturen". En de heer E. Douwes
(D'6G) onderstreepte dat ook de jonge
re generatie de democratie hoog wil
houden. „Onze manager gaat weg",
concludeerde M. Ch. E. A. van Bre-
derode (kath
Loco-burgemeester Jac. Goudriaan
herinnerde aan (le goede persoonlijke
verhoudingen in het coilcge, ook al
stonden dc standpunten soms scherp
tegenover elkaar. „Voor alles wist u
zich echter cteankelijk van Hem die
het al regeert."
„Ik ga zonder weemoed weg, ik ben
slechts dankbaar voor wat ik heb
mogen doen", zei de scheidende bur
gemeester in zijn korte antwoordrede.
„De politieke richting is niet belang
rijk, bij mij stond voorop: rechtvaar
dig en billijk zijn voor iedereen". Bij
wijze van afscheidscadeau had de
heer Lepelaars aan het begin van de
vergadering de raad de gemeentebe
groting voor 1972 aangeboden, die een
overschot laat zien van niet minder
dan ƒ700.000....
Na sluiting van de vergadering
werd het woord gevoerd door de
voorzitter van de Rijnmondraad, de
hec-r W. A. Fibbe, de burgemeesters
J. G. Diepenhorst van Bergambacht,
J. van Dijk van Capelle aan den IJs
sel en H. C. Vermaal van Moordrecht,
gemeentesecretaris P. de Rijk en bij
wijze van uitzondering door de heer
Van Weelen, waarnemend chef van
het kabinet van de commissaris van
de koningin in Zuid-Holland. Hij
sprak als vriend van de heer Lepe
laars. Hij herinnerde aan de benoe
ming (bij bevordering) van de heer
Lepelaars tot officier in de Orde van
Oranje Nassau, waarvan de versier
selen hem vorige week woen dag
door mr. Klaasesz zijn uitgereikt.
s
Morgenvroeg om 9 uur begint
op de parterre de verkoop van
deze prachtige kwaliteit acryl
jacquard bonded in vele kleu
ren en dessins. Nu per me
ter, 150 cm breed
van f 16,95 WMjjl Q
(door Aad Bcgemann)
ROTTERDAM Het zesde
Newport Jazzfestival zit er weer
op. Het is zondagavond even
feestelijk beëindigd als het vrij
dagavond was begonnen. Zes
„reuzen van de jazz" gaven voor
een opnieuw geheel gevulde
deerd applaus voor nodig om de zes
musici aan het eind van het concert
nog even terug te halen voor een toe
gift. Thelonious Monk, een bege
nadigd pianist, kwam er deze avond
jammer genoeg niet helemaal uit. Hij
had wel iets van een vermoeide held.
Zaterdagnachtwas het publiek al
even gul met applaus geweest. Vooral
voor het 'kwartet van Omette Cole
man. Een allround musicus, die zowel
altsax,.- trompet en viool speelde.
Daarvoor was de Chris Hinze-
combinatie aan bod geweest. Chris
Hinze is een van Nederlands grote
jazzmusici. Hij gebruikt nogal wat
klassiek muziek in zijn spel. Zijn
drummer Jimm Sbaaperoe had veel
succes bij het publiek.
Ondanks" allerlei kritieken is' het
toch wel duidelijk dat de keuze van
dc jazzstijlen en de orkesten in dit
Newport Jazzfestival een geslaagde is
geweest. Iedere jazzliefhebber is toch
wel aan zijn trekken gekomen en dat
is toch voorwaarde bij een dergelijk
festival.
voor
Ook maandagmorgen open
4ffn I Géén tel. of schrift, best
U zou deze tas kunnen kopen
omdat er zo'n massa ingaat
maar hot lijkt ons waarschijnlij
ker dat U 'm uitkiest vanwege
het originele model.
Want zo'n buideltas is nu eens
iets heel anders,.... Kies uit een
groot aantal leuke kleuren. Uw
nieuwe kreukellak tas kost nog
géén vijftien gulden.
Morgenvroeg om 9 uur begint
op de Ie etage de verkoop van
deze terlenka vensterval van
dekoratieve fantasie filet, in di
verse dessins, 46 cm hoog,
met zoom en hoofdje,
per meter wyy -#%
PUTTERSHOEK In de nacht van
vrijdag op zaterdag is ingebroken bij
juwelier Grashuis aan de Schouten-
einde 38.
Door aan de achterzijde van het
pand een dakraam kapot te slaan
kon men zich toegang tot de zaak
verschaffen.
De directie van het bedryf schat de
waarde van de gestolen sieraden (rin
gen, broches, gouden horloges) op
ƒ50.000 a ƒ60.000.
/oor
Ook maandagmorgen open
Géén tel. of schrift, best
ROTTERDAM De Paul Nijgh-
penning, de hoogste waardering van
dc gemeente.-Rclterdam voor de grote
verdiensten op sociaal-cultureel ter
rein, is toegekendaan mej. C. C.
Wilbrennïnck voor haar werk op het
gebied van de volksontwikkeling.
De penning werd eveneens toege
kend aan de heren P. J, F. Dupuis,
arts, en prof. ir. H. van Pouderoyen
voor hun arbeid op het terrein van de
volksontwikkeling.
De uitreiking is vastgesteld op vrij
dag 10 december-in de aula van het
gemeente-archief.
Van een verslaggever
AMSTERDAM De speciale actie
die het Nederlands bijbelgenootschap
voert voor bijbelverspreiding in Indo
nesië, Tsjecho-Slowakije en Ethiopië
heeft al een half miljoen gulden op
gebracht. Hiervoor kan het bijbelge
nootschap nu al ruimschoots voldoen
aan de beloften die het genootschap
aan die landen had gedaan.
Het gaat om financiële hulp voor
de .verspreiding van de nieuwe Indo
nesische bijbelvertaling die begin
1972 van de pers komt. Voorts voor
40.000 bijbels voor Tsjecho-Slowakije
en 0.000 bijbels voor Ethiopië, die in
dat land bijzonder kostbaar zijn om
dat zij zijn gedrukt in een. ingewik
kelds taal, het amharisch.
Vorig jaar vroeg het Nederlands
bijbelgenootschap aan 75.000 adressen
ten bedrag van 225.000 gulden voor
bijbelverspreiding in het buitenland.
De opbrengst bedroeg toen ruim
600.000 gulden, zodat veel meer kon
worden gedaan dan men aanvanke
lijk had begroot. Dit jaar ziet het er
ook naar uit dat een groter aantal
nrojecten kan worden gesteund, nu
de aangeschreven adressen opnieuw
in ruime mate geld storten voor het
buitenlands werk van het bijbelge
nootschap.
verkenners Lischgroep I, en tevens
opdrachtgever voor de bouw van de
schouw. Bovendien is hij directielid
van de Rotterdamse rederij Ripmee-
ster en Co., die sponsor is .Het schip
is gemaakt naar voorbeeld van de:
originele houten Friesche schouw.
Het intimmeren en optuigen van,
het schip," dat een lengte heeft van
bijna tien meter, zal in de komende
wintermaanden getfcuren, zodat in
het voorjaar met het schip kan wor
den gevaren.
Morgenvroeg om 9 uur begint
op de parterre de verkoop van
deze bijzonder leuke buideltas-
sen in kreukellak, kleuren wit,
zwart, rood
en blauw fl| MI lil*
(Van een onzer verslaggeefsters
SLIKKERVEER Veertig padvin
ders van dc Lischgroep I hebben za
terdag trots hun schip te water gela
ten dat is gebouwd donr de Bedrijfs-
school in Slikkerveer op de NV
Scheepswerf voorheen De Groot cn
Van Vliet.
De officiële opdracht en aanvang
met de voorbereiding van de schouw
was op 15 april. Op de maandagavon
den tekenden de leerlingen-scheeps
bouwers naar de gegevens van de
hen verstrekte spantenlijst. Eis was
immers dat iedere jongen de spanten-
vloer en het afschrijven van de pla
ten onder de knie had, voordat met
de bouw zelf zou worden begonnen.
Na het tekenwerk volgde het tekenen
en inkrassen van het schip op de
spantenvloer in de leerschool.
Vanaf dat moment ging het werk
aan het schip met een sneltreinvaart.
En zo kon mevrouw J. Ripmeester-
Lautenbach zaterdag de doop ver
richten. Haar man, de heer L. Rip-
meester is leider van -de groep zee
voor
Ook maandagmorgen open
Géén tel. of schrift, best
SOFIA De Nederlandse kam
pioen waterpolo HZC/De Robben
heeft zich geplaatst voor de halve fi
nales van het toernooi om de Europa
Cup. Bij het drie daagse kwalificatie
toernooi in Sofia eindigde de Hilver-
sumse ploeg als tweede.
Winnaar werd het Joegoslavische
Mladost, dat de wedstrijden tegen
HZC/Robben en de Bulgaarse ploeg
Akademik won met resp. 10, en
90. In de beslissende wedstrijd voor
de tweede plaats versloeg de Neder
landse kampioen Akademik met 65.
Van een verslaggever
MIDDELBURG De verwik
kelingen rond de vorige week af
getreden directeur van de Pro
vinciale Zeeuwse Elektriciteits
Maatschappij (PZEM) en het
CHU-Statenlid A. J. Kaland,
hebben geleid tot een ernstig
conflict tussen de drie samen
werkende confessionele Staten
fracties.
In een brief aan dc anli-revolutio-
r.aire partij hebben c'e KVP- en
CHU-fracties meegedeeld voorlopig
alle directe contacten met deze partij
te verbreken.
Oorzaak noemen zij de houding van
de A.R.-fractie in het geschil rond de
PZEM-directeur.
Men name hekelen zij het optreden
van A.R.-fractieleider J. van Benne-
kom, die zonder daarvan de CH- en
KVP-fracties op de hoogte te stellen
de affaire had doorgesproken met de
PvdA-fractievoorzitter. De heer Van
Bennc-kom wordt verweten zelfs de
algemeen geldende normen van mini
maal politiek verkeer niet. In acht te
hebben genomen.
De KVP-fractievoorzitter drs. W.
Dusarduvn (tevens Tweede-Kamer
lid),-tekent hierbij aan, dat de crisis
zich uitsluitend tot de Staten van
Zeeland beperkt en niets te maken
heeft met dc landelijke samenwer-,
king tussen .de partijen. Met de
CH-fractievoorzitter C. van der Peijl,
zegt hij te hopen, dat de goede ver
standhouding spoedig hersteld zal
worden.
Intussen is tot waarnemend direc
teur van do PZEM per 1 november
benoemd ir. J. van Dam van Isselt.
Hij was van 1949 tot 19G3 hoofddirec
teur van het gemeentelijk energie- en
vervoersbedrijf in Utrecht (GEVU).
Van 1963 tot 1968 was hij in dienst
van de NV Gasunie, laatstelijk als
hoofddirecteur. De heer Van Dam
heeft al verklaard geen standpunt te.
zullen innemen ten aanzien van de
moeilijkheden bij de PZEM.
CARACAS De voorzitter van het
internationaal olympisch comité, dc
Amerikaan A very Brundage. heeft
het nationale Olympische comité van
Venezuela een brief geschreven waar
in hij meedeelt dat Venezuela niet
aan de Olympische Spelen van Mün-
chen zal mogen deelnemen als de
sportbonden in dit land nog langer
onder staatstoezicht blijven staan.
Door deze maatregel van president
Rafael Caldera zou de sport in dit
Zuidamerikaanse land zijn onafhan
kelijkheid hebben verloren.
In Caracas is men hogelijk ver
baasd dat de grijze IOC-president
uitgerekend Venezuela een dergelijk
verwijt voor de voeten werpt.
Klachten stadsbczorglng: maandag t.m.
I, vrijd. 18.30-19.30. zaterdag ir-1 a. tel. 115588.
Schiedam Lange Kerkstr. 82. tel, 256382
Vlaardingen: J. Verhei}. Dicpenbroctc-
straat <1. tel. 343345 Maassluis: Dc Jong
tel. 3812 agentschap Maassluis: Mevrouw
brouwer Piersonstaat 35.
U'oord voor de das: Bijbellezing en
overdenking, tel Uloo. Klachten gcliuds-
hinder cn luthtvervutling: Centrale Meld-
cn Iteselkamer RUnmond tel. oioisooou.
Spreekuren sociale raadsleden: ma., di.,
vr-: Coornhertstr. 19. 9-11: Jenslusstr. 37
U16: Proveniersslngel 57. 9-11: Klaver-
str. 52 9-11: Rulgewaardstraat 34 14-16: 31a-
1 znenstr. 11 h-ig, di.. \vo.. do.: Korte
t-ünbaan 3d !2-n; vr.
ROTTERDAM Als eerste Nederlandse vrouw is mevrouw
M. Danser-Duizendstra geslaagd voor het i-adardiploma voor rijn
en binnenvaart. Zij slaagde vol lof met allemaal negen aan de
school voor Rijn- en Binnenvaart „Oranje Nassau" aan de Noor
derhelling.
