Ml
den Oude?
Verzet tegen hogere
drinkwaterprijzen
Kampioenschap dammen
winst voor Leen Torn
m
Stockhausen „Grappen"
voor drie orkesten
een boeiende ervaring
Markten
veilingen
ei
opruiming!
Motorvlet in
haven
uitgebrand
Dronken rijder
op de vuist
Fancy-fair voor
Sursum Cord a
Drenkeling
fluisterde
niet
Programma voor
kampioenschap
tafeltennis
Penning v. d. Maze
voor mr. J. Huijts
I -
Jul. v. Stolb. school
uit moeilijkheden
Showroom CooEsingel
Tei. 14.44.00*
Finalisten voor
kampioenschappen
tafeltennis
Bewondering
li volgt de mode op de voet en
bespaart vele guldens als zelf
•kleding maakt»,.. Voor U daar
om een fijne aanbieding van de
stoffen-afdeling.
Speciale aanbieding acryl Jersey
vart een prima kwaliteit, voor 't
maken van japonnen, pakjese.d.
Keuze uit vele modekleuren
voor nu en voor het volgende
seizoen, breedte 130 cm, per
meter van f 17,95 voor nog
géén tmalfgufderr.
Morgenvroeg om 9 uur begint
op de parterre de verkoop van
dit /nöóie acryt fersein vele
modekleuren w.o. -bruin, geel,
marine, cognac, aqua enz, 150
cm breed, per^
meter
O
door B. N. Degens
AMSTERDAM Voor het
derde concert in de serie eigen
tijdse muziek van het Concert
gebouworkest, leek zondagmid
dag de grote zaal in Amsterdam
helemaal volgelopen te zijn met
publiek. Zó overweldigend was
de belangstelling voor dit con
cert nu ook weer niet; de volte
werd gesuggereerd door de op
stelling van de uitvoerende
ensembles die deze middag
Karlheinz Stockhausens „Grap
pen" gingen spelen.
1
ZWIJNDRECHT De 53-
jarige matroos A. Visser uit
Zwijndrecht heeft zijn leven
te danken aan het feit dat hij
over flinke longen beschikt.
Zondagavond keerde hij naar
zijn schip aan do Maashaven
terug, struikelde en viel in
het water, Zijn hulpgeroep
werd in Zwijndrecht niet ge
hoord, doch, gelukkig voor
hem, wel aan de overzijde
van de ter plaatse 275 meter
brede rivier: in Dordt. Een
man die daar langs de water
kant liep, hoorde de drenke
ling schreeuwen en alar
meerde de Dordtse politie,
die de melding doorgaf aan
hun Zwijndrechtse coliega's.
Twee hoofdagenten spoedden
zich naar de rivieren haalden
de matroos, die op het eind
van zijn krachten was op het
droge. De totaal verkleumde
man werd meegenomen~naar
het bureau waar hij in de
droogkamer met warme
koffie en droge kleren weer
wat op zijn verhaal kon
komen
Matige stemming op
kaasmarkt
Kalverprijzea omhoog f
Geen heffing op slachtve< -i
uit derde landen
Varkensprijzeu 10 ct. hoge
öE ROTTERDAMMER
PAGiNA 4
1
Vorst verzwaart la verwerk
ROTTERDAM Werk in de
haven van de roeiers en 'de
slcepbootbemanningen is nu, in
de ijzige greep van de strenge
vorst, geen licht karweitje. Zo nu
en dan moeten de ijsbijlen er aan
te pas komen en zelfs het een
voudige ontmeren van een vaar
tuig was vanmorgen een „klus"
die heel wat inspanning, koude
vingers en tijd kostte.
Voor buitenstaanders is dit
allemaal een prachtig kantwerk,
zorgvuldig geknoopt door vorst
en wind.
VLAARDINGEN De moeilijkhe
den aan de openbare lagere Juliana
van Stolbergschool aan de Groen* van
Prinstererstraa t zijn opgelost. Een in
Vlaardingen wonende oud-onderwij
zeres heeft zich bereid verklaard de
'zesde klas tijdelijk onder haar hoede
te nemen-
Bovendien ziet het er naar uit dat
de school, die sinds 1 januari met een
nijpend onderwijzerstekort kampt,
binnen afzienbare tijd een nieuw
hoofd kan begroeten. Voor de verga
dering van a.s. woensdag heeft de ge
meenteraad een voorstel ontvangen
tot benoeming van de heer J. Touten-
burg uit Vlaardingen, thans onder
wijzer in Hoogvliet, als hoofd van de
school.
Hij volgt in deze functie de per 1
januari j.l. vertrokken heer W. Meijer
op. Diens opvolger ging al vrij snel
met ziekteverlof. De twintig leerlin
gen van de zesde klas moesten daar
na -worden ondergebracht in lagere
klassen. Dit wekte de ergernis op van
de oudercommissie, die het heft in
eigen hand nam. Enkele ouders gin
gen eind vorige week zelf voor de
klas staan.
Een voorstel van de gemeentelijk
onderwijsinspecteur C. Baan om de
leerlingen tijdelijk onder te brengen
op andere scholen werd van de hand
gewezen, omdat de ouders aanpas
singsmoeilijkheden vreesden.
Zoals bekend heeft het raadslid H.
M. C. van den Berg (DS'70) vragen
gesteld over de moeilijkheden op deze
school. Deze hebben nu echter door
de nieuwste ontwikkelingen hun ac
tualiteit verloren.
Cién schrift, ef tei.&tc
VLAARDINGEN De derde ronde
in de strijd om het persoonlijk dam
kampioenschap van Vlaardingen
heeft voor Leen Tom opnieuw winst
opgeleverd. Ditmaal versloeg hij Nie-
stadt op vrij onverwachte wijze,
maar de punten tellen zodat hij thans
leidt met zes punten uit drie partijen.
Aanvankelijk zag het er niet naar
uit, dat Tom de partij zou gaan win
nen maar toen Niestadt zich. vergiste
in een twee om twee afruil, waardoor
Tom naar de daxrdijn kon doorbre
ken, was er geen houden meer aan.
Biel speelde tegen Molenaar zuiver
op winst en via een fraai uitgevoerde
damzet, waar Molenaar niet van te
rug had, won Biel door in het naspel
geen fout te maken.
Van Splunter leek zijn partij tegen
Tamboer te gaan winnen, maar in
een periode dat beide spelers met
tijdnood te kampen hadden, overzag
■hij .een remise-variant, die Tam-boer
•gretig greep.
In de A-groep is D. v. d. Kerkhoff
alleen aan de leiding gekomen met 5
punten. Eigenlijk ook (buiten de ver
wachting. Van Woerden bood goed
tegenspel en verkreeg zelf terrein
voordeel nadat v. d. Kerkhoff zich
verkeken *had. Bij dammen is het
echter zo, dat degene, die de laatste
fout maakt, de partij nog kan verlie
zen. Toen Van Woerden op z'n minst
remise in handen had, koos hij een
verkeerde voortzetting waardoor v. d.
Kerkhoff op de valreep de partij nog
won.
Kampioen Van Leeuwen maakte
het Heuvelman zeer moeilijk, maar
winstkansen kreeg hij niet zo gauw.
Van Leeuwen nam een foutieve com
binatie waarmede hij zijn eigen graf
groef. Hij sprak namelijk over zelf
moord en dat was het ook, want Heu
velman leidde het afspel normaal tot
SCHIEDAM Zaterdagavond is
het motorvlet Frans J., eigendom van
de Rotterdamse firma Julius, gedeel
telijk uitgebrand. De vlet lag afge
meerd langs een motorsleepboot in de
haven van Wilton Fijenoord. De ka
pitein verliet om half negen even het
schip. Toen 'hij tien minuten later te
rugkwam stond het in lichterlaaie. De
brand is waarschijnlijk ontstaan
doordat een vlotter van een olieka-
chel bleef -hangen.
De bedrijfsbrandweer van Wilton
Fijenoord heeft het vuur geblust,
daarbij bijgestaan door de gemeente
lijke brandweer vas Schiedam en een
blusboot van de gemeente Rotterdam.
Het vooronder en de stuurhut
brandden geheel uit. De machineka
mer liep waterschade op.
VLAARD'NGEN Da finalisten in
de tweede klasse van de Vlaardingse
tafeltenniskampioenschappen zijn be
kend althans degenen, die tijdens de
finale-avond, die woensdag om half
acht begint, zullen uitkomen. Er werd
gespeeld in twee poules van 4 en
twee van 5 personen, van wie de
eerste twee aankomenden in aanmer
king kwamen voor de finale. De eerst-
aankomenden waren (met tussen
haakjes het aantal behaalde punten):
Dik Oppenheim (8), Ton Stolk (6), J.
Caupeil (8) en Hans Hess (6). De
nummers twee werden: George Kor-
pers'noek (6), Sjaak de Bruijn (4), Jan
Braber (4) en Hans Hess (6).
In de vierde klasse hebben zich
weten te plaatsen: H. J. Nobel (8),
Wim Vermaas (8) en J. G. Aartsen.
Om de vierde finaleplaats zal een
herkaamp plaatsvinden tussen de spe
lers Laurens van Dorp, Frans de
Graaf en Theo van Veelen.
Van de elf deelnemers in de vijfde
klasse zijn tot de finale doorgedron
gen: Frans de Graaf, Leen Smith,
Kees Deijl en Sjaak Drop.
VLAARDINGEN Vlaardingen en
Maassluis zijn niet van plan zonder
meer ja te zeggen tegen een forse
verhoging van de inkoopprijs van het
drinkwater. Leverancier Rotterdam
heeft aangekondigd dat het drinkwa
ter 20 a 25 cent per kubieke meter
duurder wordt zodra de spaarbekkens
in de Brabantse Biesbosch gereed ko
men. Dat zal volgend jaar het geval
zijn.
Per brief hebben de gemeentebe
sturen van Viar" dingen en Maassluis
laten weten dat zij niet zonder meer
akkoord willen gaan met deze verho
ging. Zij willen dat Rotterdam aan
dringt op een bijdrage van het rijk.
Zowel Vlaardingen als Maassluis
vinden dat de noodzakelijke verho
ging van de drinkwaterprijs niet al
leen ten laste van de consument mag
komen. De verhoging is namelijk een
gevolg van de verplaatsing van het
Rotterdamse produktiebedrijf naar de
Biesbosch.
winst waarmede hij op de tweede
•plaats is gekomen, die hij deelt met
Van de Weghe.
Mast, die niets te verliezen had,
deed tegen Van de Weghe al het mo
gelijke om winst te forceren. Zo of
ferde hij in een 5 om 5 stand twee
schijven om naar de damlijn door te
breken,. Er 'bleek toch geen winst in
te zitten, ook al moest v. d. Weghe
alles uitkienen om de enige remiseva-
riant die er in zat, er uit te pluizen.
Het lukte hem zodat hij de tweede
plaats mocht behouden.
Van Veelen speelde tegen Verburg
een ouderwets goede partij waarbij
vooral in het eindspel zeer sterk spel
werd gespeeld. Lange tijd hield Ver-
•burg zich staande maar Van Veelen
wist zijn schijven zodanig te manoeu
vreren, dat Verburg-bij een ingeslo
ten stand moest capituleren.
In de eerste klasse verloor Bolder-
heij van v. d. Sluis, maar toch be
hield hij de leiding alleen omdat Ver
maas een punt moest afstaan aan
Boudewijns, die nu met Vermaas de
tweede plaats deelt.
In groep A verspeelde Van Oud-
heusden zijn eerste punt aan Van
Mastrigt, maar toch leidt hij nog on
geslagen met 5 punten. Smits, die te
gen Lucassen jr. remise speelde, is
thans tweede met 4 punten. Wape
naar, die van Korver won, heeft hier
met 3 punten ook nog een goede kans
om zich in de kopgroep te nestelen.
In de tweede klasse won Goedknegt
van Ter Haar en verloor G. Dijkstra
van v. d. Mark, terwijl Dijkshoorn en
Nentjes met remise .genoegen namen.
C. Goedknegt en v. d. Mark leiden
hier met ieder 4 punten, gevolgd door
Nentjes en Dijkshoorn, die 3 punten
hebben.
In de vierde ronde luidt het pro
gramma in de hoofdklasse: Van
Woerden -Verburg; v. d. Weghe -
Van Veelen; Heuvelman - Mast; V. d.
Kerkhoff - Van Leeuwen; Vermeulen
- Tamboer; Tom - Van Splunter;
Biel - Niestadt en De Boer - Mole
naar.
Een dronken automobilist is zater
dagavond in Rotterdam drie keer op
de vuist gegaan, alvorens hij op het
politiebureau kon beginnen aan het
uitslapen van zijn roes. De 33-jarige
autohandelaar H. van B., die geen
vaste woon- of verblijfplaats heeft,
was zaterdagavond om acht uur na
een cafébezoek tegen twee geparkeer
de auto's opgereden en de 'gedupeerde
eigenaars te lijf gegaan toen deze
aankondigden de politie er Wij te ha
len.
De politiemannen, hadden de
grootste moeite de zich hevig verzet
tende man naar het politiebureau te
voeren. Daar bleek, dat bij over rij-
noch kentekenbewijs beschikte. Bo
vendien was zijn auto niet verzekerd.
Grasso-Nami organiseert op
10 februari as. te Rotterdam de mani
festatie 'Licht op Lucht' over pers
lucht en persluchttoepassingen, u
zult er geen compressoren of an
dere-apparatuur zien, maar u krijgt
door middel van een nieuwe metho
de van snelle informatie overdracht
gecomprimeerde voorlichting over
o.a, betere en goedkopere werkme
thoden door toepassing van perr
luchttechniek.
Voor 'Licht op Lucht' kunt u een
toegangsbewijs aanvragen bij:
'Mercurlusstraat 7, Nijmegen
VLAARDINGEN De driedaagse
fancy-fair ten bate van het instru
menten- en het uniformenfonds van
de chr. muziekvereniging Sursum
Corda is geheel naar tevredenheid
verlopen. Ondanks de minder gunsti
ge weersomstandigheden (donderdag
avond regen en daarna felle kou) is
de opkomst naar de muziekzaal ach
ter het volksgebouw aan de Schie-
damseweg behoorlijk geweest. Onge
veer 1200 bezoekers zijn er geweest
van wie verscheidene personen meer
dan één bezoek aan de fancy-fair
brachten.
De bruto-opbrengst bedroeg welge
teld 3468,03 en na aftrek van diver
se kosten zal ongeveer ƒ2800 schoon
overblijven. De bazaarcommissie had
gestreefd naar een bedrag van 2500,
20dat het evenement toch nog mee
viel.
De meeste belangstelling ging uit
naar het rad van avontuur, terwijl
daarna het bailengooien de aandacht
trok, vooral van de vele jongeren. De
schiettent was ook veel bezet en
daarna kwam het spijkerslaan aan de
beurt.
Het is nog niet bekend wie de
kaarsenstandaard zal krijgen, die de
inzet vormde van het aantal te raden
erwten in een fles. Deze erwten moe
ten namelijk nog geteld worden.
Het slagen van de fancy-fair vorm
de voor het bestuur, de bazaarcom
missieleden en nog enkele late bezoe
kers, zaterdagavond aanleiding om
een polonaise te lopen, nadat men
eerst alles keurig in orde had ge
bracht.
Daarvoor zijn nl. drie orkestgroe-
pen vereist die op drie punten in de
zaal zijn opgesteld, waarWj de bedoe
ling is dat het publiek er in zijn tota
liteit tussenin zit. Die drie orkest-
groepen waren voor dit concert gere-
cruteerd uit het Radio Filharmonisch
Orkest, dat als gast in deze serie op
trad; één groep zat op het podium, de
twee andere ieder aan een kant van
de zaal achterin. De sterkte van de
groepen is 36, 37 en 36 man. Elke
groep wordt geleid door een dirigent;
■dat waren 'hier Paul Hupperts, Fran
cis Travis en Edwar Dowries.
Stockhausens „Gruppen" dateert al
van 1957; het behoort tot de meest
interessante stukken uit de eigentijd
se muziekgeschiedenis. In zekere zin
sip-?*
is het wat zijn experimentele kwali
teiten betreft ook al weer „geschiede
nis", in die zin dat het in zijn oplos
sing van de gestelde problemen van
bespeling van de ruimte, en, meer
nog, in de nog wij traditionele bespe-
lingswijze van de instrumenten al
min of meer „klassiek" aandoet.
Stockhausen zelf, en vele componis
ten na hem, hebben in de vijftien
jaren die inmiddels verstreken zijn,
naarstig verder gezocht naar de mo
gelijkheden die het loslaten van alle
overgeleverde muziektradities biedt
voor het concipiëren van nieuwe mu-
zieken. Muzieken die, uitgaande van
een technische conceptie, steeds op
nieuw eigen regels en wetten stellen;
muzieken die ten slotte in uiterste
consequentie grotendeels uit de inval
en de inventie van de spelers op het
moment van uitvoering ontstaan, en
waarvoor dan ook alleen een polyin
terpretabele, grafische „leidraad"
door de componist gegeven wordt.
Daarbij vergeleken is Stockhausen
in zijn „Gruppen" al weer zeer tradi
tioneel. Ook al daarom, dat het stuk
een tweede keer net zo moet klinken
als de eerste keer. Er moet nl, ge
speeld worden wat er staat. Dat is
een enorme opgave, want een van de
aanleidingen voor Stockhausen om
van drie orkestgroepen gebruik te
maken, is de structuur van het stuk
in verschillende lagen met verschil
lende tijdsindelingen en tempi.
Voor de prestaties van de orkest
musici en de dirigenten van deze
middag kon men de grootste bewon
dering hebben. De vele zeer fascine
rende passages in dit ongeveer 25 mi
nuten durende stuk werden met een
overtuigende zekerheid in een naad
loos verlopend samenspel ten gehore
gebracht. Er is een zo grote afwisse
ling van soli en groepscombinaties in
dit stuk, en er zijn zoveel gevarieerde
klankclimaxen, dat het 'de aandacht
van t'egin tot eind geboeid houdt. Dat
is op zichzelf al een heel belangrijke
kwaliteit die men helemaal los moet
(kunnen) zien van de vraag of, en in
hoeverre, deze muziek voldoet aan
bepaalde, zeg maar, estetisehe eisen
die men eventueel zou willen stellen,
Waarmee men bijvoorbeeld wèl te
recht kan bij de muziek van de 16e
eeuwse componist Giovanni Gabrieli,
van wie deze middag onder leiding
van Meindert Boekei het „Canzo sep-
timi toni" en het motet „In ecclesiis"
voor koor en een instrumentale groep
werden uitgevoerd. Een goede ge
dachte om deze muziek met Stock
hausen in één programma te zetten,
omdat Gabrieli ook al met verspreid
opgestelde klankgroepen werkte. Boe
kei leidde het Radiokoor en de musici
van het Radio Filharmonisch Orkest
in deze Gabrieli's met gezag in een
uitvoering die niet naar (onbereikba
re) authenticiteit streefde maar
waarin de muziek even boeiend, maar
dan door andere kwaliteiten, was als
Stockhausens „Gruppen". Die na de
pauze nogeens, voor een vrijwel on
verminderd aantal toehoorders werd
herhaald.
Deze verplaatsing was noodzake
lijk, omdat het Rotterdamse opper
vlaktewater als gevolg van de ver
vuiling niet meer geschikt is om er
goed drinkwater van te maken. De
beide gemeentebesturen wijzen er op
dat deze vervuiling niet in hoofdzaak
wordt veroorzaakt door de consumen
ten. die nu een hogere drinkwater-
prijs moeten gaan betalen.
Maassluis schrijft dat de vervuiling
door diverse factoren (scheepvaart,
afval lozing door bedrijven) wordt
yeroorzaakt, „maar dat de consumen-
tende hoofdschuldigen ervan zijn kan
moeilijk worden beweerd. Integen
deel, zij ondervinden de gevolgen van
omstandigheden, die zich buiten hun
wil voordoen."
Beide Waterweggemeenten hebben
Rotterdam per brief uitgenodigd
stappen te ondernemen, die kunnen
leiden tot een bijdrage uit de algeme
ne rijksmiddelen. Als deze bijdrage
inderdaad wordt verleend, zou de las
tenverzwaring voor de gemeenten
binnen de perken kunnen blijven,
betgeen uiteraard een gunstige in
vloed heeft op de drinkwatertarieven,
die de verbruikers moeten betalen.
VLAARDINGEN - De finales van
de Vlaardingse Tafeltermiskampioen-
schappen -worden woensdagavond al
len verspeeld in de sporthal aan de
FJoris de Vijfdelaan. Het volledige
programma luidt:
7.30 uur: Beslissingswedstrijden
derde klasse H. Medendorp H. J.
Nobel, H. J. Nobel—W. Vermaas, H.
MedendorpH. J. Nobel.
Beslissingswedstrijden vierde klas
se: L. van DorpF. de Graaf, T. van
Veelen—F. de Graaf, L. van Dorp—T.
van Veelen.
Junioren jongens halve finale: H.
J. Oppenheim—Arie Kooy, Richard
SmitRobert Jan Fuchs.
Meisjes halve finale: Gerda Bors-
boomMarjet ICooy, Magda van Lent
Eilie de Koning, gevolgd door prijsuit
reiking - junioren.
7.50 uur: kwartfinales tweede klas
se: Dik Oppenheim—Jan Braber, Ton
StolkBob Mudde, J. CaupeilGeor
ge Korpershoek, Hans HessSjaak de
Bruijn,
8.10 uur: kwartfinales eerste klasse:
Milan Bublik—Rob Koogje, Sjaak van
Opstal—Mar v.d. Zwan, Sipke Andrée
J. Caupeil, Dik OppenheimHans
Hess.
8.30 uur; Finale junioren best of
five jongens en meisjes.
9.00 uur: halve finales le klas, 3e
klas, le klas en 5e klas..
9.30 uur: halve finales 2e klas en 4e
klas.
10.00 uur: finales 2e, 3e, 4e en 5e
klasse.
10.30 uur: Finale ise klasse, best of
five.
Meteen na afloop zullen de prijzen
worden uitgereikt door de heer Kees
de Graaf, oud-organisator van de
Vlaardingse tafeltenniskampioenschap
pen.
ROTTERDAM „Dit soort onder
scheidingen ga ik liever uit de weg
en ik zal er naar streven dat ze mij
bespaard blijven", met deze woorden
reageerde mr. J. Huijts op de uit
reiking van de Penning van de Maze
van de Rotterdamse Kunststichting
die hij zaterdagmiddag ontving. Dat
gebeurde in zijn eigen Kunstcentrum
't Venster waaraan hij 23 jaar lang
verbonden was, waarvan zeventien
jaar als directeur. Mr. L. J. Pieters,
die de penning uitreikte, noemde mr.
Huijts een „nogal raadselachtige en
mysterieuze figuur. Maar die hem
goed kennen zijn bijzonder op hem
gesteld."
Mr. Huijts toonde zich erkentelük
voor deze onderscheiding die hij pre
cies in de overgangsperiode ont
vangt waarin het kunstcentrum
rechtstreeks onder de Kunststichting
komt en als experimenteercentrum en
workshop zal worden ingericht. Dan
zal hii de leiding aan zijn opvolger,
de 'leer Ron Boonstra overdragen
VLEUTEN De kaasnoteringen v
Alkmaar en Leeuwarn, die overwegend h
karakter van beleidsnoteringen hebb'e
bleven ook op 28 Januari onderanderd vc
geleken met voorgaande week.
Wat de „plussen" betrelt zijn deze vc
de Edammers van weinig betekenis me
en ook voor Goudse wordt aan de nle
sen" geknabbeld. Voor zover er plubst
zijn hebben deze overwegend het karakt
van „kwallteitsplussen" in togenstellina i
speculatieve r lussen, die vooral eind voi
jaar nogai eens voorkwamen.
Jn tegenstelling tot de noteringen in 4.1
maar en Leeuwarden loopt de noterL
van de Amsterdamse kaasbeurs voor
weekse kaas geleidelijk langzaam teruz
Het aanbod In kaas is ruim voldoen,
voor de wat matte vraag. De handel c
zich vooral in december ruimer had' b
voorraad, is wat terughoudend en verkoo
liever eerst uit. een situatie zoals die a
Jaar in januari op te merken valt.
De produktie van Jeans blijft zeer hoe
In de week tot 15 januari was de produ
tie ca. 12 pet. hoger dan vorig jaar zij h
dat de produktie ten opzichte van vet
gaande week met ea. 3 pet. daalde 5
melkproduktie loopt gestaag op. Dat hc
mede geleld tot een verlaging van
Apeidoorr.se melkinotering. die voor
week tot 5 februari met I/ioo kg ornia.
ging.
vrees voor te grote Interventievoorrad,
aan boter hebben de Europese Commlc
doen besluiten de toeslag op uitvoer v'.
boter naar Engeland te verhogen Het
een wat merkwaardige situatie, vooral a
zien tegen de wens van de Europese Cm
missie vorig jaar geuit om de moé
lijkheld tot een zulvelexportverbod te v«
krijgen. Vooral door toedoen van de v
üerlandse minister van landbouw is
niet ingegaan op het verzoek van de Eur
pese commissie, zij het dat men o a dn
prohibitieve heffingen de export van m
■ger melkpoeder onmogelijk maakte nad
men eerder de wereldmarkt had gedumt
In Engeland Is de Cherfdarprijs met 1
per ton verhoogd, om te voorkomen d
niet te veel melk door de boterprodulct -
wordt opgenomen, waardoor de kaasm
duktle te sterk zou founnan dalen.
De markt voor mager melkpoeder bil
onder druk, mede door goedkope offert!
uit Beigi en Frankrijk: voor weipoeder
de prijs sterk gedaald.
Produktieeljfers In tons (CBS) a-:s t,
1972: Kaas: volvet: 3826, 40p: 132a Bot
1713; 10-16 jan. 1971: 3274, 26S7, 1220.
VLEUTEN De gemiddelde E.E.G. pr! 1
voor kalveren ls niet onaanzienlijk ces: 1
gen terwijl de gemiddelde marktorus "f
Nederland wat terugliep. De prijzen zos
die door Brussel zijn becijferd lopen va
de verschillende lidstaten nogai ultce
zoals uit volgend overzicht blijkt: Ne de
land ƒ474,45 (476,07): JBelgW 455,11 «479.
Luxemburg ƒ450,45 (471,88): Dultsi'ai
ƒ456,01 (447,46); Frankrijk ƒ423,18 (1201,
Itahe ƒ485.41 (478.23)EEG gemldde
ƒ440,36 (443,70); importprljs 3e land.
ƒ334,12 (337,12).
In de weeds tot 21 januari werd 1283 tt
kalfsvlees. In hoofdzaak naar de partne
landen, afgeleverd. Daarvan ging na
Duitsland 014 ton; Italië 504 ton en Fra
krijk 94 ton. Naar itaüe gingen 345 me<
kalveren en naar België 50 stuks.
Voor de mesterij kwamen 1377 nuchte
kalveren binnen, waarvan 1064 ui: Duit
land en 313 uit Frankrijk.
VLEUTEN De gemiddelde E.E
marktprijs voor slachtrundercn is ia 1Z
week tot 28 januari gestegen tot een r f
veau waarbij de invoer uit derde lar.di
niet meer belast wordt met een extra-he
ling boven het normale douanerecht van
pet. Met Ingang van 31 Jan. is de helfli
op nihil vastgesteld.
Ook de gemiddelde marktprijs Jn Nede
land is nlet-onaanzlenlijk gestegen. De X
derlandsc prijs ls de hoogste In de E.Ei
wat er toe leidde dat nogal wat levert
dieren uit de partnerlenden werden aanp
voerd. In de week tot 21 januari waren di
164 stuks uit België: 164 uit-DultsIand en 1
uit Frankrijk, buiten een invoer van 3
stuks uit Engeland en 120 uit Hongarije.
Utt België kwam 183 ton rundvlees bil
nen en uit Frankrijk 177 ton. van de toti
invoer van 448 ton, waarbij inbegrepen
.74 ton Derss kalfsvlees. Aan bevroren vice
kwam bovendien 548 ton binnen.
Overzicht van prijsverloop in de E.E(
(prijzen p. 108 kg levend):
Nederland f2SS,9S (291.35); België 296,:
(281.23); Luxemburg ƒ271,- (468,99); Duit
land ƒ270.52 (268,60); Frankrijk ƒ373,!
(273.12): Italië 283,93 (onver.); EEG serail
deld 1277.78 (276.21).
Invoerprijs 3e landen ƒ240,42 (onver.).
VLEUTEN De coöperaties en lnkoo; a
combinaties van de verwerkende industri
heben de uitbetalingsprijzen voor de i 1
de week tot 5 februari over te neme
varkens met 10 cent verhoogd.
voor de NCB (Boxtel); VAKO (Oss) e
HOVA (Cuyk) geldt een uitgangsprijs va s
ƒ3.13 per kg voor geslachte varkens va
75/85 kg, kwaliteitsklasse I en op basis va
af-mesterlj.
Voor varkens van 85/88 geidt een kortln
var. 1 cent per kg en voor 89/100 kg ee
korting van 2 cent per kg.
Voor de kwaliteitsklasse L' geldt een tor
slag van 5 cent per kig en voor de klasse
II, III en IV gelden kortingen van 15, 25 e
38 cent per kg. In de week t/m 23 janua:
werden ca. 179.008 varkens geslacht, verg!
leken met ca. 188.000 In de week daarvooi
In de week tot 21 januari weiden nas
de partnerlanden 39.714 geslachte en 11,4:
levende vrkensa afgeleverd, waarvan res:
19.491 o njjOD naar Frankrijk; 14.485 en 19s
naar Duitsland; 5738 en 2141 naar Italië e
20:9 levende naar België.
Aan magere delen gingen 1213 ton d
grens over, alsmede 360 ton bulkspcï
waarvan 174 ton naar Polen ging.
Aan blggne kwamen 84 stuks uit DuiU
land binnen.
Het getrekkislijk kofte aanbod en d
aanhoudend goede vraag in de partnerlai)
den leidde tot een aantrekken van de prü
zen. In de week tot 28 januari werde:
aanzienlijk minder varkesn uitgevoerd. Ii
totaal gingen ruim 41.000 stuks naar d
partnerlanden, waarvan 10.160 levende. Op.
vallend ls de om vangrijke levende expor!
De_ uitvoer aan delen bedroeg 960 ton, ter
wijl 513 ton buiten de grens overgingen
waarvan 141 ton naar Polen. In de weer
vanaf 10 januari was de gemiddelde reïe
rentieprijs in de E.E.G. 3.14 (onver.) In d,
lidstaten waren deze prijzen de volgende
Nederland ƒ2,71 (onver.); België ƒ3.0
(2.96); Luxemburg ƒ3,41 (3,39); Dultslam
ƒ3.20 (3,23); Frankrijk ƒ3 06 (3.05): Ital»
ƒ3,46 (onver.).
VEEMARKT It OTTERDAM
Maandag, 31 jan. Aanvoer: Dagaaan
voer 1070 dieren, waarvan 919 slachtrundo
ren en 151 varkens.
Prijzen per kg: Slaehtrunderen extri
kwal. ƒ6,20 - ƒ6,80; le kwat. ƒ5,50 - ƒ6.10
2e kwal. ƒ5,05 - ƒ5,30; 3e kwal. ƒ4.85
ƒ4,95. Varkens le kwal. ƒ2,60 - ƒ2.64: 2J
kwal. ƒ2,55 - ƒ2.60: 3e kwal. ƒ2,50 - f"51
Stieren ƒ5,35 - ƒ6,30. Worstkoeien ƒ4.99
ƒ5.00. Slachtzougen ƒ2,15 - ƒ2,20. Zwan
varkens ƒ2,45 - ƒ2,55.
Overzicht: Slaehtrunderen aanvoer gro
ter, handel kalm. afloop traag, moeilip
prijshoudend. Varkens aanvoer klein, aan.
del vlug, prijzen hoger, enkele prima's bo
ven notering.
ROTTERDAM Zaterdagmiddag 5
februari om drie uur wordt in de
Prinsekerk aan de Statensingel
Rotterdam een zendingssymposion
gehouden met als onderwerpen „In-
donesië en de Bijbel", „Worden w'i
gerechtvaardigd door de goede wer-
ken" en „overdenking naar aanlei-1
ding van de ontwikkelingssamenwer-
king". I
Sprekers zijn dr. A. de Kuiper, die^
heeft meegewerkt aan de nieuwe In-,,
donesiscbe bijbelvertaling en de heer
J. Bos, secretaris van de Interkerk®-
lijke Coördinatiecommissie voor Onv-j
wikkelingsprojekten. 1
Medewerking verleent het Rhtterj"r|
dams Jongenskoor, dirigent Frees^
Veiders. I
De leiding van de middag berus
hij ds. E. F. Verbaas, voorzitter van
de classicale zendingscommissie
•de classis Schiedam.
