Raad stelt gebied van drie gemeenten vast Toename bevolking door woningbouw afgeremd Historische glorie uit as herrezen Totale werkloosheid iets teruggelopen Dure verf Odeon moeizaam op weg naar wijkcentrum Marktberichten Geldboete na mishandeling Piet van Egmond concerteert in Gorinchem Informatiecentrum na jaarwisseling gereed voor actie Protest Spangen tegen vestiging asfaltfabriek Rietsuiker uit Zuid-Afrika? Vissterfte niet te voorkomen bij seismisch onderzoek Geen Maasvlakte voor Hoek van Holland Kamerbewaarder L. Scheepers Onderwijzer schreef milieuboek Jongen verdronken Hoek van Holland heeft voorlopige weekmarkt Vrachtwagen op spoorbaan TROUW/KWARTET VRIJDAG 14 JULI 1972 Regio R VLAARDINGEN De vertraging van de woningbouw in Holy-Noord heeft de toename van de bevol king vorig jaar sterk afgeremd. Dat blijkt uit de onlangs versche nen Statistische Mededelingen van de gemeente Vlaardingen over 1971. Sinds 1946 is de vermeer dering van het inwonertal niet zo gering geweest als vorig jaar. Er kwamen slechts 478 'nieuwko mers' bij. Dat is 0,6 procent van ROTTERDAM In de hal van het stadhuis zijn ze deze maand te zien: de panters, leeuwen, tijgers, vogels, beren en andere dieren uit diergaard Biijdorp. Niet in levenden lijve overigens, dat zou de boden in het stadhuis voor aardig wat problemen stellen. Nee, de dieren hangen keurig ingelijst als tekeningen en schetsen op stellingen. Leerlingen en oud-leerlingen van de Academie van Beeldende Kunsten trokken een tijdlang Biijdorp in en het resultaat van die bezoeken is tot en met 31 juli dagelijks te zien in het stadhuis. De expositie is aangevuld met platstieken en beeldjes. VLAARDINGEN Op de ar beidsmarkt in het district Nieuwe Waterweg-Noord (Schiedam, Vlaardingen, Maassluis, Maasland, Rozenburg en Hoek van Holland) zijn in de maand juni nauwelijks verschuivingen opgetreden. De to tale werkloosheid is iets terugge lopen, hetgeen overigens in deze tijd van het jaar ongebruikelijk is. Eind juni stonden bij het ge westelijk arbeidsbureau in Vlaar dingen 1180 mannen ingeschre ven, 81 minder dan eind mei. Niettemin ligt het aantal manne lijke werklozen thans driemaal zo hoog als in de overeenkomstige periode van het vorig jaar. Mevrouw. H. de Vos-Krul (comm.) stemde t.egen. Eind juni had zij tegen het hele projekt met de deelgemeen ten gestemd, zij was dus consequent gebleven. Van een onzer verslaggevers ROTTERDAM Nu eind vorige maand degemeenteraad het nieuwe wijkbestel met de deelgemeenten offi cieel aanvaardde stond de raad don derdag voor de taak het territoir van de eerste drie deelgemeenten, Hoog vliet, Hoek van Holland en'Zuid-West QnhiPfiaTnCf* dat, zoals bekend, via een prijs- OtUlCUoulDC vraag een naam moet krijgen pre- cies vast te stellen. rOOIIliOOrCl 1H Deze procedure gaf al meteen haken i j i en ogen: Vreewijk had er bezwaar uB8frOtlHSfSu.6D3rt tegen, dat het nieuwe winkelcentrum tJ Zuid bij Zuid-west was gevoegd, zon der het wijkbouworgaain van Vree wijk te horen, Hoogvliet wenste de Shell-woningen binnen zijn gebied te hebben en de Hoekse "Wijkraad wilde gezag over de Maasvlakte. Burgemees ter Thomassen: 'Ik heb gehoord dat Hoek van Holland de schutterij al heeft gemobiliseerd om de Maasvlakte te bezetten'. Hoogvliet kreeg zijn Shell-woningen, zij het niet via een door de heer J. H. Kerstholt (lib) bepleite grenswijzi ging. De Shell-woningen vormen nu een 'enclave' in nienrnsland. Wet houders Van der Pols: "We zullen die zaak nader bezien als straks de situa tie met Pernis aan de orde komt'. Aan de andere verlangens kon niet tegemoet worden gekomen. Alleen hulde wethouder Van der Pols zich ten opzichte van het wijkorgaan Vreewijk in zoverre in een boete kleed, dat hij toegaf dit orgaan tevo ren te moeten hebben raadplegen. Hij Zal dit verzuim zo spoedig mogelijk maar dan informatief goed maken. ROTTERDAM De nota van het socialistische gemeenteraadslid W. J. van der Have over een gemeentelijk hulp- en informatiecentra men tot vestiging van een gemeentelijk infor matiebureau in de hal van het stad huis aan de Coolsingel leidt tot een studiecommissie, die op maandagmid dag 4 september kan worden geïnstal leerd en naar burgemeester W. Tho massen hoopt tegen het eind van het jaar met haar werk klaar kan zijn, aldus besloot donderdagavond de com missie voor algemene zaken uit de gemeenteraad. In die commissie ne men zitting vertegenwoordigers van 1 het bureau voorlichting en publiciteit van de gemeentesecreatie, van de raad voor het maatschappelijk welzijn en andere bij dit werk betrokken instan ties en de heren Van der Have en F. J. van der Heijden (kath.) uit de gemeenteraad. Het gemeenteraadslid mejuffrouw E. Schmitz (D'66) komt via de raad voor het maatschappelijk welzijn in de stu diecommissie. De studiecommissie moet nagaan wel ke taken het informatiecentrum kan krijgen en voor haar werk krijgt zij richtlijnen mee van het gemeentebe stuur. Van een onzer verslaggevers ROTTERDAM Het erkend voorlo pig wijkorgaan Spangen maakt zich ernstig zorgen over het leefklimaat in de wijk, dat dreigt te worden aange tast, In een brief aan wethouder H. Viersen (haven- en economische aan gelegenheden) geeft het wijkorgaan uiting aan deze ongerustheid. Direkte aanleiding hiertoe is het voornemen van b. en w, om een vestigingsvergunning te verlenen aan de asfaltfabriek Zanen NV., die een bedrijf aan de Keilehaven wil vesti gen., 'De overweging om dit,bedrijf een vestigingsvergunning voor vijf jaar te geven, doet bij ons toch de vraag rijzen hoe ver het nu eigenlijk met de hele situatie staat', aldus het wijkorgaan. De overlast die de wijt"'volgens de brief aan de wethouder al heeft van de daar gevestigde gasfabriek is het wijkorgaan al .neer dan genoeg: wan neer er dan ook nogeens een asfaltfa briek bij zou komen is dat reden genoeg om zich tegen dergelijke plan nen te verzetten, 'omdat in zijn totali teit gezien', aldus de brief, 'de milieu toestand uit de hand dreigt te lopen'. Het wijkorgaan zegt in dezelfde brief bij gerucht te hebben vernomen dat er een plan moet bestaan om in de toekomst de plaatselijke havens te dempen voor de aanleg van een indus trieterrein. 'Graag zouden wij van u vernemen of deze geruchten een bo dem van waarheid bezitten of niet', vraagt het wijkorgaan wethouder Viersen. tuinbouwveiling Kas Komkommers 90 en op: 29 75 en op 22-27 60 en op 23-25 50 en op 23-2S 40 en op 18 35 en op 16 Kas komkommers krom 15 Tomaten binnenland A 3.30-3 55 B 3.75-3.85 C 2.80-3,00 Stamboncn 3.00-3.20 Snijbonen 2.80-3.00 He den werden aangevoerd: Tomaten 43 000 bakjes, kas komkommers 48 000 stuks kromme komkommers 5.000 kg. Barend recht en omgeving Aardappelen: Doré: 29-36 aanvoer 67.000 kg. Andijvie: 10-33 aanvoer 74 000 kg. Bloemkool: 6 St. 94-118 S St. 81-111 10 5t. 48-67 12 st. 35- 50 aanvoer 53.000 St. Bospeen 58-64 aanvoer 500 bs Gele kool 10-18 aanvoer 6.000 kg. Komkommers: 73-90: 24-25. 61-75: 20-22, 51-60: 18-20. 41-50 15-16, 35-40 15 aanvoer 80.000 st. Komkommers krom 15 aanvoer 2.500 kg. Kroten AI: 18-20 MI: 14-20 aanvoer 41.000 kg. Metoenen: 80-180 aanvoer l.OOOst. Peterselie: 25-35 aanvoer 4.000 bs. Postelein 20-42 aanvoer 6.000 kg. Prei: kg: 68-79 aanvoer 8.000 kg. Prtnsessenbonen: 410-450 aanvoer 1 000 kg. Rabarber: 14-32 aanvoer 2.000 kg. Rode kool: 10-19 aanvoer 12.000 kg. Selderij: 5-18 aanvoer 8.000 bs. Sla natuur: 6-12 aanvoer 92.000 St. snijbonen: 250-280 aanvoer 1 000 kg. Spinazie: 50-78 aanvoer 5.000 kg. Spitskool: 14-31 aanvoer 8.000 kf. Tomaten: A: 400-430 B 410-450 C; 300-310 CC 280 aanvoer 1.300 bakjes Tuinbonen 12-26 14.000 kg. Uien: 34-58 aanvoer 9.000 kg. Fruit Golden DeHcious A: 87-7S B: 44-48 C: 31-33 Totaal aanvoer fruit 40.000 kg. Visserij Vlaardlngen Aanvoer V 153, 11 en 12 makreel. V: 34, 11: VL 1311, 7; VL 90.3 VL 110, 10; VL 1, 42; VL 105, 8: VL 1211, 12; VL 103. 18: L 142, 25;. Prijzen: kleine maatjes 200 - 240; kleine kleine maatjes 25 - 130; grote maatjes 1S1 - 197; makreel 71. ROTTERDAM Een laatste bedrijf van het drama in het flatgebouw in Schiedam, waar de winkelier J. van den Bosch het slachtoffer werd van een roofmoord, kan zich afspelen tij dens de debatten ten behoeve van de Rotterdamse gemeentebegroting voor 1973. Op 'een vraag van het liberale ge meenteraadslid mr. H. E. Koning, donderdagavond tijdens de vergade ring van de commissie voor de alge mene zaken, antwoordde burgemeester W. Thomassen, dat het geven van een uitvoerige uiteenzetting over het op treden van de Rotterdamse en Schie- damse politie bij de dood van de heer Van den Bosch buiten zijn bevoegd heid als hoofd van de Rotterdamse politie valt. Dat optreden, zo vervolg de de heer Thomassen, is een verant woordelijkheid van de justitie en nu zelfs van de procureur-generaal. Wel krijgt de heer Thomassen bin nenkort een schriftelijk stuk over de ze materie, dat aan alle gemeente raadsleden zal worden gegeven. Dat stuk kan wellicht een bijdrage geven in de debatten rond de beleidsnota voor algemene zaken bij de komende begroting. iaSSitiiftfe ROTTERDAM Het ziet er naar uit, dat aan de 'geënga geerde' suikerzakjes, die het Rotterdamse gemeentebestuur bij de koffie verstrekt, een eind komt. Op die suikerzakjes staat met trots vermeld het woord 'riet suiker' en het is de bedoeling dat Rotterdam daarmee een be scheiden bijdrage levert aan de ontwikkeling van de 'derde we reldV Maar donderdagavond vertelde, het liberale raadslid mr. H. E. Koning in de commissie voor algemene zaken dat hem ter ore was gekomen dat deze suiker uit Zuid-Afrika en Australië zou zijn gekomen. En voor steun aan die landen gevoelde hij niets. Burgemeester Thomassen beloof de een onderzoek. Het is sinds 196S niejt meer voorgeko men dat uit Vlaardingen meer men sen vertrokken dan zich er vestigden. Tn de jarsu 19611967 deul zich weliswaar eenzelfde ontwikkeling voor, maar het gmg toer; om veel kleinere aantallen. Het percentage uit Vlaardingen vertrekkende mensen is sinds 1963 opgelopen van 4.1 tot G. terwijl het vestigingspereentage terug liep van 6,3 in 1969 tot 5,3 in 1971. Hoewel het vestigingsoverschot vorig jaar negatief was, gaf het totale inwo nertal toch een kleine toename te zien. Dat is te danken aan een geboor- het aantal inwoners op 31 decern- te-overschot van 1,3 procent. Er kwa- ber 1970. Deze geringe Stijging is 152$ j®Ye?d geboren kinderen veroorzaakt door eenliap-atkvf^L biJ, terwijl 490 inwoners wegens over- veroor iU ,-Jr nagktiei ves- Ujden uit het bevolkingsregister Eigmgsoverschot. Vorig jaar ves- moesten worden geschrapt Dat lever- tigden zich 4338 personen in de een positief saldo op van 1034 Vlaardingen, terwijl 4894 inwo- mensen. Na aftrek van het negatieve V ...,J vestigingsoverschot f-556) resteert een ners hun verhuishiljet inleverden, totale vermeerdering van 478 inwo- Dat leverde een negatief saldo op ners in 1971. van 556 mensen, oftewel een ves- Eind vorig jaar telde Vlaardingen tigingsoverschot van 0,7 pro cent. gtr-jt'iu bTO4Iw'^'>rp~prii n "V ITi" «T~ 'T 'riT 'i'ii-ii'J")!)- rijvt,. w n- mrnps-fu'in 1 p. -w 1 r- (!~r 1 r '~J,, j J5 *J, j f 1 r jl Pf, I5'V 1 -1 t" precies 81\575 inwoners. De toename in 1971 (0,6 procent) is niet meer te vergelijken 'met de percentages in de jaren vijftig. Een absoluut record geeft het jaar 1955 te zien, toen het inwonertal met 2918 steeg tot 59.788. een toename van maar liefst 5,13 procent. In de zestiger jaren is de ver meerdering van de bevolking lang zaam teruggelopen tot gemiddeld zo'n anderhalf 6 twee procent per jaar. In dit decennium werd de top in 1969 bereikt met een stijgingspercentage van 2,8. In 1970 was de toename nog 2,5 procent en vorig jaar dus 0,6 procent. Indeling van de Vlaardingse bevol king naar leeftijdsgroepen leert, dat de categorie tussen de 20 en 24 jaar in de meerderheid is, namelijk' 7083 personen. Daarop volgt de groep met de allerjongsten (0I jaar): 7537. De op twee na grootste categorie wordt gevormd door de 59jarigen (7451). Verreweg m de minderheid zijn de oudste inwoners: 686 mengen tussen 80 en 84 jaar, 253 tussen 85 en 89 jaar, 83 tussen 90 en 94 jaar en 12 personen van 95 jaar en ouder. Overigens stijgt het aantal Vlaar dingse 65-plussers gestaag. Deze cate gorie vormde eind vorig jaar 8,3 pro cent van de totale bevolking. In 1970 was dit percentage nog 8,1 en oe twee jaren daarvoor 8 De minste AOW-ers sinds de oorlog telde Vlaardingen in 1953, toen slechts 6,1 procent van, de bevolking ouder was dan 65 jaar. OUDEWATER Het exterieur van het grondig gerestaureerde stad huis in Oudewater, dat in 1968 door een grote brand werd geteisterd, is klaar. De schuttingen zijn weggehaald en een prachtig middel eeuws stadhuis is nu tevoorschijn gekomen. Inderdaad middeleeuws, want het historische stadhuis is niet herbouwd zoals het was voor de brand, maar geheel gerestaureerd op basis van het originele uit 1588 daterende bestek. Aan de restauratie van het interieur wordt momen teel de laatste hand gelegd. De zolder wordt ingericht als een exposi tieruimte, terwijl in de kelder van het stadhuis een foyer komt met een bar. De verdieping op bordeshoogte biedt ruimte aan de trouw zaal (vroeger raadzaal), de grote burgerzaal (vroeger secretarie en hal), waarin ook de raadsvergaderingen gehouden gaan worden, en de commissiekamer (voorheen de burgemeesterskamer). Door een wenteltrap zijn de drie verdiepingen met elkaar verbonden. Als alles volgens wens verloopt, kan het statige stadhuis eind augustus weer in gebruik worden genomen. ROTTERDAM De heer Scheepers, die deze maand 65 jaar werd, is altijd bijzonder opgeruimd geweest en geniet een uitermate goede gezond heid. Met recht kunnen wij zeg gen, dat hij een nieuwe levens fase in een nieuw tijdperk in gaat. Aldus burgemeester W. Thomassen donderdag aan het eind van de gemeenteraadsver gadering tot kamerbewaarder h Scheepers, die de dienst met pensioen verlaat. De heer Scheepers kamerbewaarder ge- heer Thomassen "1 die jaren nog no in een uiterst zo. meegemaakt. Namens alle frakties van gemeenteraad sloot de heer H. J. van der Meiden zich als raadsnestor bij de woorden van de burgemeester aan. Hij dank te de heer Scheepers en via deze scheidende functionaris al le stadhuisboden voor de nauw gezette manier waarop zij hun dienst vervullen. i's jaar en de em al •s dan •humeur de VLAARDINEN Bij Wolters- Noordhoff NV in Groningen is on langs het Milieuwerkboek verschenen. Het is van de hand van de heer S. J. Drijver, hoofd van de Prins Hendrik- school in Vlaardingen. Het werkbroek is bestemd voor ge bruik op school. Het bevat tientallen persberichten van publicaties, die be trekking hebben op de aantasting van het milieu. De kinderen moeten aan de hand van deze publicaties vragen, beantwoorden en opdrachten uitvoe ren. zowel individueel als in groeps verband. De inhoud van het werkboek is o.a. gebaseerd op het boek 'Mens en Mi lieu' van Pieter Moerenhout Het is verkrijgbaar voor 7,90 bij Wolters- Noordhoff NV, HARDIN XVELD-GIESSENDAM De 20-jarige C. A. van der Poel uit Sliedrecht is donderdagmiddag tijdens het zwemmen aan een strandje aan de Beneden-Merwede bij Hardinxveld- Giessendam verdronken. Hij kon niet goed zwemmen. Drie meisjes die bij hem waren heb ben tevergeefs geprobeerd, hen- uit het water te trekken. Eén van '.e meisjes was zo erg overstuur d< zij het bewustzijn verloor en r^ar het ziekenhuis moest worden gebracht Het lijk is nog niet gevonden. POELDIJK De 29-jarige koopman uit Poeldijk, die een voordelig han deltje zag in de 25 bussen verf welke hem te <vV>p werden aangeboden, kwam bedrogen uit Het bleek uitein delijk kostbare verf te zijn. Waat nadat hij de verf had gekocht werd ontdekt dat die van diefstal afkomstig waren, hetgeen voor de koopman resulteerde in een strafver volging terzake van heling of schuld- heling, voor welk feit hij zich voor de Haagse politierechter kreeg te verant woorden. Ht bleek, dat in totaal voor 1500 aan gestolen spullen was gekocht en in beslaggenomen, hetgeen dus al een forse schadepost opleverde. Daar wilde de offivier in 2ijn eis wel rekening mee houden en geen gevan genisstraf eisen, doch volstaan met 500 boete, terzake van schuldheling, omdat verdachte beter had moeten opletten. De rechter zag reden de boete lager te stellen en veroordeelde tot 250 boete. DE LIER 13 juli Veilingver. Westerlee Aubergines 65-74 200 stvfcs; aardap, 26-41; poters 14-17 6500 kg: andijvie 31 200 Kg; dubbele bonen 230-440 1250 kg; snijbonen 250-290 1100 kg; tuinbonen 18-28 660 kg; aUcante 520-550; gold, champion 480-810; frankenthaler 350-440 650 kg; komkommers AAA 33; AA 28-32; A 25-23; B 22-25; C 15-20; D 15; E 15, 45.000 stuks; kg 15 900 kg; Netmeloenen resp. blank en rijp 6 120-140, 195-215; 8 100-125, 195-200; 10 50, 115-135; 12 25. 80-85, 2500 stuks; ogen-Meloenen 2 105; 16 65, 170 stuks; eieren 7-3 2400 stuks; paprika per st. 12-16 670 stuks; paprika p. kg 56-95 460 kg; peterselie 8-19 450 bos; postelein 20-31 490 kg; pruimen p. Kg 90-215 1120 kg; spinazie 111 21-37 520 kg; Sla t 8-14 19.300 krop; Bloemkool 6 88-87; 8 69-75; 10 52-88; 12 41: 15 22, 6100 stuks; Tomaten A I 325-370; B I 355-395; C I 295-330; CC I 280, 86.400 bakjes; Rode Kool 27; kroten per bos 4-12» 500 bos; Prei A 1 55-65 3S0 kg: pepers 200 70 kg. Voor de vrouwen is 4e situatie niet beter. In deze sector nam het aantal werkzoekenden vorige maand toe van 219 tot 249, eveneens het drievoudige van de vrouwelijke arbeidsreserve vorig jaar. Intussen nam het totaal aantal werklozen in het district Nieuwe Waterweg-Noord in juni met 51 af. De verminderde werkloosheid bij de mannen komt voornamelijk voor reke ning van de bouwnijverheid (-34) en de metaalnijverheid (-30), terwijl ook de horecasector vanwege het seizoen een lichte verbetering te zien gaf (- 10), Het aantal werklozen dn de kan toorsector nam daarentegen toe (11). Ook bij het GAB in Vlaardingen doet zich de geringe belangstelling van het bedrijfsleven voor pas afgestudeerde jonge academici gelden. Er staan er momenteel een twintigtal ingeschre ven en dat is twee procent van het totaal aantal mannelijke werkzoeken den. Het gaat vooral om academici in de chemische sector. De vraag naar personeel gaf vorige maand in het district Nieuwe Water- LEIDEN 'Het is mij bekend, dat tijdens de carnavalsviering in Noord- wijkerhout er stevig wordt gevochten, niet alleen door jongelui uit die ge meente zelf, maar ook uit de wijde omtrek', aldus de Officier van Justitie bij de Haagse politierechter, toen twee lieden die daar een rol bij hebben gespeeld, ter zitting versche nen. De één als verdachte, de ander als slachtoffer. De verdachte, een 24-jarige grondwer ker uit Noordwijkerhout had het slachtoffer een 20-jarige bloemistk necht, tijdens een ruzie een klap gegeven, waarbij de bril van het slachtoffer werd vernield, bovendien een scherf van het glas in zijn linke roog drong. De jongeman werd in het ziekenhuis opgenomen en 'onderging een opera tie. Volgens de arts zal het gezichts vermogen van het oog, maximaal 80 pet kunnen worden. Bit nu kan voor de jongeman bij diens toekomstplannen hinderlijke ge volgen hebben, waardoor de schade vergoeding een belangrijke rol in de ze affaire zal gaan spelen. Eigenlijk had verdachte niets met de ruzie te maken, maar hij bemoeide zich er mee, met genoemd gevolg. 'Beneden alle peil', zo noemde de Offider dit optreden en hij eiste zes weken gevangenisstraf waarvan drie voorwaardelijk met een proeftijd van twee jaar. De raadsman vond het een moeilijke kwestie om ten gunste van verdachte te pleiten, gezien de ernstige gevolgen van de mishandeling. Ook de drank speelde bij de gebeurtenissen een rol. Van opzet tot mishandeling was geen sprake. De rechter veroordeelde tot een geld boete van 500 en voorwaardelijk vier weken gevangenisstraf met een proeftijd van twee jaar. DEN HAAG Vissterfte is onvermij delijk bij geografisch ondersoek met springstoffen. Dit antwoordt minister Langman (economische zaken) op vra gen van het socialistische kamerlid Vellenga. Deze had gevraagd of het waar is dat duizenden vissen de dood hebben gevonden bij seismografisch onderzoek naar de aanwezigheid van olie onder de Waddenzee. De minister antwoordde dat het daar bij niet gaat om duizenden vissen. Wel is 'enige vissterfte' het gevolg. Een visserijdeskundige van het minis terie gaat altijd met het onderzoek mee om zonodig voorzorgsmaatregelen te nemen tegen te grote vissterfte. weg-Noord een stijging te zien. Bij de mannen kwam het aantal openstaande aanvragen van 1469 op 1650 en bij de vrouwen van 549 op 570. De vraag naar vrouwelijke part-time-krachten (15) valt nog steeds in het niet bij het aanbod (176). Het arbeidsbureau heeft zich ook dit jaar weer ingezet voor de vakantie werkers. Er meldden zich tot nu toe 612 jongens en meisjes, ongeveer tien procent meer dan vorig jaar. Daarvan zijn er nu bijna 200 geplaatst (vorig' jaar 245). De vraag naar vakantiewer kers ligt ruim beneden het niveau van vorig jaar, namelijk 387 nu tegen 667 in 1971. Dit duidt erop, dat het bedrijfsleven, gezien de conjuncturele onzekerheid, de pas inhoudt. ROTTERDAM Hoek van Holland krijgt zijn weekmarkt 'op proef. Na dat allerlei bezwaren zijn aangevoerd tegen verschillende plaatsen konden b. en w. donderdag eindelijk in de gemeenteraad verschijnen met een voorstel, deze markt in te richten op het parkeerterrein bij de Prins Hen drikstraat. Ook deze plaats is niet ideaal, de directeur van het marktwezen had zelf twijfels. De heer L. M. Bliek (soc.) drong er dan ook op aan deze plaats ais tijdelijk te beschouwen, waarmee b. en w. gaarne akkoord gingen. Wethouder drs. J. Reehorst (financiën) constateerde dat er weinig kosten behoeven te worden gemaakt, en dat deze zaak gemakkelijk kon worden gezien als een experiment, Siaat de markt niet aan, dan kan die gemakkelijk worden verplaatst Maar als de knoop nu niet wordt doorge hakt, krijgt Hoek van Holiand voorlo- pig géén markt en dat is helemaal vervelend. GORCUM Het tweede concert van de in de Grote Kerk te Gorinchem georganiseerde orgelmaand zal a.s. za terdag 15 juli, 19.45 uur gegeven worden door de bekende organist Piet van Egmond. Centraal in zijn pro- gramma staan composities van Cesar Franck en Mendelssohn-Bartholdy; Franck werd 150 jaar geleden, gebo ren en Mendelssohn stierf 125 jaar geleden. Zo worden Pièce héroïque van Franck en de eerste sonate van Mendelssohn uitgevoerd. Voorts een orgelconcert van Handel en Dieu par- mi nous van Messiaen. Traditiege trouw besluit Van Egmondszijn orgel- concert met een improvisatie. ADVERTENTIE SCHEVENINGEN Van dinsdag 18 juli vanaf 11 uur tot zaterdag 22 juli tot 10 uur zullen vier Britse kustmij- nenvegers in de Scheveningse haven liggen. Het totaal aantal opvarenden aan boord van ieder schip is 43 man. De schepen zijn de H.M.S. Thames, H.M.S. Killiecrankie, H.M.S. Northum- bri a en H.M.S. Montrose.Op woensdag 19 en donderdag 20 juli van 34 tot 17 uur kan door het publiek aan boord een kijkje worden genomen. Van een onzer verslaggevers ROTTERDAM Het heeft wethou der H. van der Pols (wijkaangelegen- heden) heel wat moeite gekost, eer hij donderdag het voorstel van b. en w. betreffende het beschikbaar stellen van een krediet van 3.140.000 voor de verbouwing van 'Odeon' aan de Gouvernestraat tot een wijkcentrum met sporthal en crèche, met succes tegen de gemeenteraad had verdedigd. De heer F. J. van der Heijden (kath.) zag het voorstel als een onverteerbaar brok: de sporthal zou onbruikbaar zijn, die zou te dicht bij het Akragon liggen, het wijkcentrum zou veel te dicht bij het wijkcentrum Middelland komen, de crèche werd een nare zaak en vooral: de ruim drie miljoen be trof alleen de eerste fase. Hoeveel zou de tweede fase kosten? Vier miljoen? Het maakte allemaal de indruk dat men met dit dure en ondoelmatige gebouw het Oude Westen een vast punt wil geven. Dan kunnen andere zaken wel wachten. Mr. H. E. Koning (lib.), de heer C. N. van Dis (sg) en mevrouw W. J. C. Schuiten-Wiimont (D'68) waren het met hem eens. Mevrouw H. de Vos-Erul (comm.) en de heer W. J. van der Have (soc.) waren wèl enthousiast. Wethouder Van der Pols kreeg ten slotte de zaak er door toen uit het ontwerp-besiuit het woord 'eerste fa- ,se' werdw eggehaald. Of er al dan niet sprake zou zijn van ;en tweede fase in de toekomst zou men later nog wel zien. Voorlopig voteerde de raad ruim drie miljoen en daarmee was de kous afgebreid. In de toelich ting mochten de woorden eerste fase en tweede fase blijven staan. De heren H. H. van der Meiden (prot. dir., C. N. van Dis (sg en mr. H. E. Koning (liib.) beiven tegen stemmen. Vooral kieinbehuisden kunnen iedere centimeter in huis ga- bruikenwat Is een duo-kom- binatïe (2 slaapplaatsen op da plaats van 1} dan een goede op lossing. Nu verkopen wij een duo-kom- binatfe voor de kinder- of lo geerkamer bestaande uit 2 ledi kanten (waarvan 1 met wielen) van paars, oranje of grijs buis met zijbevestiging eö extra ver stevigde spiraal. Kompleet met 2 poiyaether matrassen, 10 cm hoog, in diverse mooie kleuren. Alles tesamen niet voor f24Ei- maar voor nog géén tweehon derd gulden. Variaf vrijdagmorgen 9 uur ver kopen wij op de Ie etage deze duo-kombïnatie, bestaande uit: 2 iedïkanten (waarvan 1 met wielen) in paars, oranje of grijs buis met 2 poiyaether matras sen van 10 cm hoog in diverse kleuren. De maat van 1 matras: 80x190cm, de heiekombi-, natie, nu voor 198.= Duur van de opruiming 13 juli tot 3. augustus Géén tel. of schrift, best. ROTTERDAM Een trekker met oplegger wilde gisteren op de Vonde- lingenweg ter hoogte van de uitrit van de Chem. Ind. Albatros op de weg keren. Door duisternis misleid reed de combinatie van de weg en kwam dwars over de naast de rijbaan gelegen spoorbaan tot stilstand. De combinatie die leeg was is door een takelwagen weer op de rijbaan ge plaatst. Er deden zich geen persoonlij ke. ongelukken voor.

Gemeentearchief Schiedam - Krantenkijker

Trouw / De Rotterdammer | 1972 | | pagina 2