'Spel' i net vreemde taal
geeft snelle resultaten
m
i
Vmnm Prees nann
weel wat i node wordt
s
Perais verontrust
over uitbreiding
containerterrein
Oplichters
gepakt
Bijdetijdse kieltoppers
pullovers en pantatonsin
zacht velours en aktuefe accessoires winkelcentrum Zuldplain
als baretten en broches
m
V lOOM ëu Dm
Politiek café
van SSR
Nieuw talenpracticum geopend
'Witte winkel'
in Middelland
Ridderkerk 'Met
liedjes het land in'
Vereniging tegen
milieubederf
Standen van de
afdeling Rotterdam
Duits knapenkoor
in Rotterdam
Felle brand in
Sliedrecht
wil maatregelen
<S <3
Weer vroegdienst
In St, Laurenskerk
TROUW/KWARTET DONDERDAG 12 OKTOBER 1972
R16
Van een onzer verslaggeefsters
ROTTERDAM Wie ooit heeft
zitten zwoegen op de schoolban
ken om de duistere kneepjes van
de grammatica van een taal on
der de knie te krijgen, zal zijn
ogen en oren niet kunnen
geloven in het nieuwe Talenprac
ticum Rotterdam van de Stichting
Bijzondere Cursussen uit Alblas-
serdam.
Mooi plekje langs de wandelroute.
ssv
cco
II
In een praktisch ingerichte zaal in
het gebouw van de Hogere Haven- en
Vervoersschool aan de Lloydstraat 27,
kan men hier spelenderwijs vrijwel
elke taal leren, of het nu Frans,
Duits, Engels, Spaans. Italiaans of
Zweeds voor beginners, gevorderden
of ver gevorderden is. Bovendien wor
den ook cursussen gegeven, die afge
stemd zijn op een bepaalde techniek,
bouwtechniek, speciale 'handelstaal' of
bijvoorbeeld op administratief gebied.
Twaalf cabines staan in de zaal opge
steld, zodat elke cursist alleen de
leraar kan zien. Een voordeel waarbij
remmingen door verlegenheid bij
voorbaat worden weggenomen. De do
cent houdt door middel van een groot
paneel precies de gaten waar zijn
cursisten mee bezig zijn en Iran hen
zo nodig onderhoeken en. fouten ver
beteren.
Door middel van geluidsbanden hoort
de cursist niet alleen de taal die hij
wil leren, maar spreekt deze ook zelf.
Door de band even later terug te
draaien, hoort hij eerst de stem van
de docent met een vraag of alleen het
leizen van een zin, terwijl hij even
later kan horen of hij een goed
antwoord heeft gegeven of de woor
den goed heeft nagesproken Een sim
pel systeem, dat zeker wat snelheid
betreft grote voordelen biedt
Leidster van het Talenpracticum Rot
terdam is mevrouw G C. Trap-van
Wijk, die vanaf het begin van de
oprichting van het Talenpracticum in
Alblasserdam aan de stichting verbon
den is. 'Elke cursus omvat tien lessen
van anderhalf uur', zo vertelt zij. 'De
kosten zijn 175, behalve voor de
technisch specialistische curs* u.
Die zijn iets duurder.'
Veel lessen geeft het Talenpracticum
ook aan buitenlandse werknemers, die
Nederlands moeten Ieren. Deze cursus
is gebaseerd op een lagere school
opleiding van twee tot drie jaar, zodat
hef er niet veel toe doet van welke
nationaliteit de mensen zijn. Met di
a's, geluidsbanden en boeken wordt
les gegeven, klassikaal in dit geval,
waarbij de band wel zes tot acht maal
wordt gerepeteerd.
'Heel vaak komt het voor dat op
vrijdag een groep buitenlanders bij
een bepaald bedrijf arriveert en dat
zij 's maandags al naar het Talenprac
ticum komen. Daar volgen zij twaalf
weken lang elke dag een les van een
uur. Natuurlijk wordt op deze manier
een optimaal resultaat verkregen', al
dus mevrouw Trap. 'Vooral ook, om
dat de lessen in de werktijd vallen en
de mensen dus wel moeten. Anders
zit het risico erin zeker nu de
winter nadert en het kouder wordt
dat een aantal mensen niet komt
Pijn in een teen, griep, een 'excuus'
is vlug verzonnen.'
Groot voordeel van deze manier van
lesgeven is ook het feit dat juist elke
cursist individueel onderwijs krijgt.
Vandaar ook dat voor een cursus niet
meer dan twaalf cursisten tegelijk
worden toegelaten zodra het er
meer zijn wordt een tweede groep
gevormd zodat de docent iedere
cursist voldoende aandacht kan schen
ken.
Getuige de naam 'bijzondere cursus
sen' verzorgt de stichting ook tal van
andere cursussen. Al was het alleen
maar de 'crèche-cursus', die afwijkt
van de normale. 'Er komt iemand die
over drie maanden naar Afrika moet.
naar een Engelstalig gebied, maar geen
woord Engels spreekt Die man krijgt
vijf dagen per week drie uur per dag
les en wordt dus tot op het moment
dat de boot of het vliegtuig vertrekt
volgepompt En het is steeds weer
verbazingwekkend hoe snel het gaat.'
Daarnaast zijn er bijvoorbeeld ook
opleidingen geweest voor Joegoslavi
sche verpleegsters. Eerst de basis-op
leiding, en het Nederlands, daarna
een specialistische cursus met dia's
zodat zij niet alleen de namen van
speciale apparatuur horen, maar ook
ADVERTENTIE
CgBSBSEBaEÊ PEMINA jfg met KOOKPLATEN
Rotterdam
wandelroute
'langs Lekdijk
in)
ILEKKERKERK Op de kade langs
de Lekdijk in Schuwacht zal een wan
delpad worden aangelegd, waardoor
een recreatieve wandelroute van onge
veer drie kilometer lengte zal
ontstaan, die deels langs de
rivier, deels langs de begroeide uiter
waarden loopt en ok het gebied van
de eendenkooi Bakkerswaal zal passe
ren.
De gemeenteraad besloot er ƒ66.000
voor beschikbaar te stellen. Op enkele
plaatsen langs de route zullen zitgele
genheden worden gemaakt. Volgens b.
en w. zal door de aanleg van het
wandelpad de verkeersveiligheid in
tweeërlei opzicht worden gediend, o.a.
meer veiligheid voor voetgangers en
door mindere begroeiing op de kade
beter uitzicht voor het verkeer in de
vele bochten die deze dijk telt, Voor
de aanleg zal aan het ministerie van
CRM verzocht worden een gedeelte
van de middelen beschikbaar te stel
len, hoewel de verwachting van b. en
w. op dit punt niet te hoog gespannen
is.
De heer Neven (AR) had aanvanke
lijk bezwaren tegen het plan, omdai
hij vreesde dai de aanleg van het
wandelpad voorrang zou krijgen bo
ven de bouw van een rioolwaterzui
veringsinstallatie. Burgemeester Mater
antwoordde hem, dat de gemeenteraad
haf! december zal worden voorgesteld
een krediet beschikbaar te stellen
voor de bouw van de zuiveringsinstal
latie. Het plan is vrijwel gereed. Het
een staat overigens los van het ander,
zo merkte de burgemeester op. Het
besluit van de raad betekent met, dat
het wandelpad van de ene op de
andere dag zal worden aangelegd, we!
dat het college van b. en w. nu naar
de financieringsmiddelen kan zoeken.
Na deze toelichting liet de AR-fraktie
haar verzet varen, zodat de gemeente
raad zich unaniem met het voorstel
verenigde.
ROTTERDAM Verdacht van dief
stal en valsheid in geschrifte zijn
gearresteerd de twintigjarige lasser
Carlo Z. en de 24-jarig- Mildred N.
Zij hebben toegegeven dat zij door
middel van valse handtekeningen der
tig betaalcheques en twee postcheques
hebben geïnd.
De betaalcheques werden in juni van
dit jaar in Groningen uit een auto
gestolen. De postcheques had net
tweetal weggenomen uit gangen van
woningen. Bij elkaar maakten zij vijf
duizend gulden buit Het gdd is aan
allerlei doeleinden uitgegeven.
weten welk instrument bij welk
woord hoort En zo gaat het in feite
ook met de cursussen die gericht zijn
op een speciale tak van een bedrijf.
Deze lessen worden vaak groepsgewijs
gegeven, zelfs indien noodzakelijk in
het bedrijf, zoals alle lessen door
vakkundige docenten.
De cursussen in talen worden echter
volkomen individueel gegeven en ie
dereen kan privé deelnemen en op de
tijd dat het hem het beste uitkomt
want in het Talenpracticum wordt
van 's morgens halfnegen tot "s avonds
halfelf gewerkt.
ROTTERDAM In de Snellinck-
straat, in de wijk Zuid-Middelland,
bevindt zich een zogenaamde witte
winkel. Er hangt een criminele sfeer,
er komen jonge meisjes en er wordt
gegokt De omwonenden hebben angst
om er bij de politie mee aan te
komen uit vrees voor repressailles.
Het werd dinsdagavond tijdens een
vergadering van het voorlopig wijkor-
gaan Middelland als een bewijs aange
voerd, dat de prostitutie, waarvan
men rond de Oude Binnenweg last
heeft, ook doorsijpelt naar de Middel
land-buurt.
Zoals bekend wil de actiegroep Het
Oude Westen maatregelen nemen om
een dergelijke verpaupering te voor
komen. Het voorlopig wijkorgaan
werd gemachtigd om contact op te
nemen met Het Oude Westen om te
kijken of er gebundeld meer kan
worden bereikt Het blijkt dat de
gastarbeiders, die geen plaats meer
krijgen in het Oude Westen, als
nieuwkomers trachten in de wijk Mid
delland onderdak te vinden. Men ver
wacht, dat het aantal buitenlanders
dat in de wijk woont en 28 procent
van de bevolking aldaai bedraagt nog
zal worden uitgebreid. Het wijkorgaan
zal in ieder geval zoals dat heet, de
vinger aan de pols houden om toene
ming te voorkomen.
RIDDERKERK Op dinsdag 14 no
vember gaat de NCRV in het nieuwe
sportcentrum 'De Fakkel' een opname
verzorgen van het bekende televisie
programma "Met liedjes het land in'.
Het ligt in de bedoeling om de opna
me op 8 december uit te zenden. Aan
het programma werken mee: Mieke
Bos, Gert en Hermien, Ronnie Tober,
Gonnie Baars en Willy Albert!. Vast
presentator is Ted de Braak.
De operatie in de Sporthal zal enkele
dagen in beslag nemen. Een dag voor
de opname wordt met de décorbouw
begonnen, De gemeente Ridderkerk is
toegezegd een wand naar eigen idee
te ontwerpen. Een en ander zal w or
der. voorbereid door voorlichtings
ambtenaar L. Verkaik.
Naast de bestaande 500 zitplaatsen
komen er voor deze gelegenheid 1,000
bij.
ROTTERDAM De Vereniging te
gen Milieubederf in en om het Nieu
we Waterweggebied heeft zich schrif
telijk tot de minister van volksge
zondheid gericht met het verzoek in
het Rijnmondgebied voor de maanden
september en oktober alarmfasen drie
en vier af te kondigen. Met deze
preventieve en blijvende maatregelen
kan, zo verwacht de vereniging, een
smogperiode zoals thans, worden voor
komen.
Vorig jaar richtte de vereniging een
soortgelijk verzoek aan de bewinds
man. In de brief wordt gesteld, dat
als de voorgestelde maatregel (het
van te voren afkondigen van de
alarmfasen) was genomen, de kans op
smog thans aanzienlijk minder ge
weest zou zijn.
De vereniging vraagt de minister wel
ke maatregelen hij denkt te nemen
om de duur van de huidige smogperi
ode zoveel mogelijk te beperken en
een herhaling in 1973 te voorkomen,
De vereniging heeft zich tevens tot de
commissaris van de koningin van
Zuid-Holland gericht om alles te doen
wat in zijn macht ligt om de smog te
beperken.
tl
IA: Rhoon
7—12
Sunlight
6—5
VVOR
7—10
ZW
6—5
NBSW
7—9
KSM
61
NTVV
7—9
Goudsw. Boys
7—4
Den Bommel
7—6
SDV
8—2
2A- Berkcl
6—11
Zuiderpark
7<3
VDL
7—31
GOZ
0—5
Nelson
7—9
Hertóngen
7—5
DOS
7—9
Smitshoek
6—4
DOS
7—7
Roekanje
7—2
GSS
66
3A: VVHR
6—11
WK
65
Veronica
7—30
NNPV
6—5
MFB
7—9
6—4
SVDBR
6—8
GSV Sero
7—3
DBGC
6—7
GGK
6—1
7—7
IB: Maluku
7—10
Botlek
6—6
Rijnmond
7—9
CION
6—5
Energie Bovb
6—8
Lombardijen
6—4
SNS
6—7
OFB
7—4
WFB
6—7
Satelliet
6—3
NSU
7—7
2B: DES
6—9
BVCB
6—6
Egel. Boys
6—7
WIA
5—5
Oude Maas
6—7
Putterhock
6—5
Hellevoetsluis
7—7
DVO
4—3
GTB
66
Groen Wit
6—3
3B- Zinkw. Boys 611
Flakkee
6—6
LSV
6—10
Oldi
6—5
MASC
7—10
NRC
7—2
Onit
7—10
VVOH
6—0
SRA
5—7
GVMD
6—0
Alexandria
6—7
Cloche-hoedje.
Landelijk modelletje dat
't leuk doet bij sportieve
wijde jacks, loden
mantels en capes. Veel
kleuren, zoals wit, rose
en rood. 39.95
Kieliopper. Heel apart
van lijn: wijd, met
pofmouwtjes. De stof is
warme flaush in uni
kleuren. Geel.
kobalt of oranje.
Maten: 36 - 44.
139.-
T-pullover. Leuk
model van katoenen
velours. Met slippen.
Lage ronde hals. Zeer
geslaagd bij 'n
overhemdblocze. Zwart,
donkerbruin, geel,
marine of rood.
Maten: S, M en L 19.95
Pantalon. Van wollen
velours met aktuele
krijtstreep. Rechte,
wijde pijpen. Grijs,
bruin, marine of zwart.
Maten: 38 - 44.33.95
Sjaaltje. Breedte 14 cm,
lengte 110 cm. Oranje,
groen, bordeaux of
rose/marine. 4,93
Pantalon. Precies zoals
de modekoningen deze
winter dikteren, dus met
rechte wijde pijpen met
omslag. Gesneden uit
wol in ruitdessins
waarin o.m. blauw of
rood domineren.
Maten: 38 - 44.36.95
Schoudertas.
Met gespgarnering.
Drie ruime binnenvakken.
De riem is verstelbaar.
In zwart en blauw, maar
ook rood. 24.95
*n Modehuis is pas echt
kompleet als 't ook alle
gassende accessoires
rengt. Vandaar da! u in
uw warenhuis een keur
van kettingen, broches,
tassen, mutsen en sjaals
aantreft.
Parelsnoer. Lengte
135 cm. In naturel, maar
ook in pastelkleuren als
roae. bleu, grijs en beige.
Maak uw eigen
kombinatie door meer
snoeren bij elkaar te
dragen. Per stuk 4.50
Baret. Gehaakt van wol
in kleuren als wit, rood,
geel of groen. Een
aanrader van jewelste
bij jonge sportieve mode.
9.95
-uanaa
ROTTERDAM De Societas Studio-
sorum Reformatorum (SSR) houdt
vrijdagavond om halfnegen in socië
teit Komoonia aan de Mauritsweg 28
een Politiek Café.
Verschillende bekende sprekers uit
politieke kring verlenen aan deze
avond hun medewerking. Zo zullen de
heren L. M. de Beer (WD), C. Laban
(PvdA), J. Mentink (D'68) en J. Ha-
zekamp (KVP) korte toespraken hou
den over het onderwerp: 'Wie gaan
regeren?' Hierna bestaat uitgebreide
gelegenheid tot gedachtenwisseling.
ROTTERDAM Op maandag 30 ok
tober wordt in de Goede Herderkerk
in Sehiebroek een concert verzorgd
door het Duitse Knapenkoor Lauba-
eher Kantorei. Het knapenkoor, be
staande uit geschoolde jongensstem
men, heeft vorig jaar ook een concert
gegeven in de Goede Herderkerk. Het
koor programma omvat werken van
Byrd, Schtttz ,en Bruckner. Addle de
Jong vertolkt orgelwerken van Bach,
Widor en Penning. Aanvang concert:
20.15 uur.
ROTTERDAM Zestig bewoners van
de Slotsedijk en omgeving in Pernis,
hebben dinsdagavond tijdens de wijk-
itajadsvergadeniag hum verontrusting
uitgesproken over het ontwerp-be-
stemmmgspian 'Containerterrein Ëem-
haven-Zuid'. Bij de uitvoering van dit
plan, ten zuiden van de Zoomweg, zou
een honderdtal woningen aan de Slot
sedijk, Groenedijk, Poortugaalseweg
en Varleweg moeten verdwijnen. Op
de wukraadsvergadermg waren onder
meer ir. F. J. Creemer (verkeers
dienst), de heer H. C. Milius (stads-
antwikkehng) en ir. H. Molenaar
(havenbedrijf) aanwezig om een tee-
Uchting op het plan te geven. In
verband met de ontwikkeling van het
containervervoer is in de toekomst
een terrein van 120 ha nod;g. Naast
ruimte voor laden en lessen van con
tainerschepen en het vervoer naar
spoorweg en auto's moet er een pijp-
leddingstra&t komen, terwijl boven
dien voor een uitgebreid stelsel van
wegen moet worden gezorgd.
De bewoners en ook de wijkraad zijn
zeer verbolgen over de gang van za
ken bij de voorbereiding van het
ontwerp-bestemmingspian. Het eerste
wat de bewoners van de plannen
merkten was een afsluiting van de
Motsedijk. De wijkraad heeft van b.
en w. een schrijven ontvangen waarin
om advies wordt gevraagd over het
plan. Een vroegere voorlichting zou,
vooral voor de bewoners, noodzakelijk
zijn geweest, zo vond men.
De wijkraad zal in een voorlopig
advies onder voorbehoud vooral de
nadruk leggen op de sociale begelei
ding van de bewoners, die bij uitvoe
ring van het plan hun vaak eigen
woningen kwijtraken. Het is de
bedoeling het plan binnenkort nog
eens te bespreken.
De bewoners die in de vergadering op
■emotionele wijze aan hun verontrus
ting uiting gaven, hebben reeds in
een schrijven aan b. en w. hun ont
stemming uitgesproken over het ont
werp-bestemmingspian.
DORDRECHT De 40-jarige heer H.
Vis is gewond geraakt bij een ongeval
aan boord van het schip 'Sterre der
Zee", geladen met basaltblokken voor
werkzaamheden bij het Maliegat De
man kwam met zijn arm tussen de
grijper die gebruikt wordt voor het
lossen van basaltblokken. Hij liep een
ernstige armbreuk op.
ROTTERDAM Zondagmorgen om 3
u. wordt weer 'n interkerkelijke jeugd
dienst gehouden In de Sint Laurens
kerk. De dienst, vooral bedoeld voor
jongeren tussen 11 en 16 jaar, duurt
ongeveer een half uur. De speciale
dienst wordt geleid door pater M.M.
Genet en muzikaal begeleid door het
muziekkorps van het Leger des Heils
onder leiding van kapelmeester C.
Rijsdijk.
SLIEDRECHT In het trappenhuis
van de woningen Troelstralaan 88-91
heeft een felle en moeilijk te bestrij
den brand gewoed, die voor ruim zes
duizend gulden schade aan de wonin
gen heeft aangericht. Het vuur
waarschijnlijk ontstaan door gasletta-
ge. Terwijl in een schakelkast hen
stel werkzaamheden werden aangericht
ontstond, vermoedelijk door het over
springen van een vonk, een steek
vlam.
Door snelle alarmering kon de Siie-
drechtse brandweer afdoende maatre
gelen nemen om de brand te localise-
ren. Eerst, nadat de gastoevoer naar
de woningen was afgesneden, kreeg
de brandweer het vuur onder contro
le.
