Zuivering
in Egypte
Vluchtelingen in Vietnam
Kabinet blijft bij wet
tegen pirateniëndift
Strijd in Z.-Vietnam
I neemt steeds meer af
krant
I
1
1
k
1 bon
Het Kwartet
SS
Besteedbaar loon
wordt niet hoger
In deze krant
Vredestein krijgt
van vakbonden
nog 'laatste kans'
■m
INDONESIA
goed dat er een sterke Protestants-Christelijke pers is.
Westduitse regering in spoedzitting hijeen
Mist
Zogezegd
Binnenland v
Buitenland
2 Militaire controlecom missie bijeen
Economie
Aanstootgevend
Jood veroordeeld
maar
vooral
misschien
ZATERDAG 3 FEBRUARI 1973
69ste jaargang no. 207
CHRISTELIJK DAGBLAD
"Westblaak 9.-11, Rotterdam
Postbus 948 Tel. 115588.
Gironr. 269274 t.n.v. N.V. De Christelijke,Pers, Amsterdam
Abonnement 9,28 per maand,-per kwartaal 27,45
Afd. Bezorging vanaf 08.30 uur,
mummveau.
VERHUIST U
HOLWERDA ZONEN
Bij de kabinetsformatie hebben
we geen behoefte aan onzin en
mystiek gedraai, geen ritueel ge
dans.
Kerk
9
19
19
In de-Zuidvietnamese provincie Qoeang Ngai tén zuiden van Danang
neemt een -gezin met het opeengepakte huisraad de vlucht, terwijl
juist een helikopter overvliegt. Ondanks het bestand Wordt. In deze
streek nog zwaar gevochten bij hoofdweg-één. r -
Van onze parlementsredactié
DEN HAAG Radio-Veroniea en andere piratenzenders voor de
Nederlandse kust moéten hun uitzendingen in dé tegenwoordige
vorm staken. De ministerraad blijft bij dit standpunt.
Kunst
RITA
'lk probeer je pruik groen te
verven. Dat is nu de mode-
kleur.'
Sport
Arbiter
21
21
23
vooraanstaande
prof. christelijke
dagbladen
„Stantvastich isghablaven
mijn hert in teghenspcst!"
Wttiwau
weer
aan de rand van
een geldcrisis
Van onze finaneieel-economische redactie
AMSTERD.AM/BONN/LONDEN/TOKIO (Reuter, UPI, ANP)
ut' voornaamste valutamarkten van de wereld balaneeren aan
de rand van een nieuwe crisis. Banken en ondernemingen hebben
hun dollarverkopen uitgebreid, waardoor de monetaire autoritei
ten worden gedwongen tot liet kopen van dollars om te voorkomen
dat de koers van de Amerikaanse munt daalt tot onder liet mini-
meer
omhoog dan
vorig jaar
Drs. C. A. van den Beid (directeur Centraal
Plan Bureau): prijzen stijgen meer.
S
De speculatie was vooral gericht op
de Duitse mark. De handelaars in
buitenlands geld hielden nerveus de
'Westduitse centrale bank in de gaten,
die ruim 600 miljoen dollar moest
kopen om te voorkomen, dat de dollar
door zijn onderste interventiepunt
van DM 3,15 zou zakken. De Bundes
bank moest donderdag voor het eerst
sinds de zomer van 1972 weer steun
aankopen doen (200 miljoen dollar).
In de afgelopen 48 uur was de bank
zelfs gedwongen om voor ongeveer 1
miljard dollar uit de markt te nemen.
De Westduitse regering achtte de si
tuatie rond het Amerikaanse betaal
middel zo alarmerend, dat besloten
werd vannacht een spoedzitting te
beleggen om Zich te beraden over
eventueel te nemen maatregelen. Vol
gens zegslieden staat Bonn sinds don
derdag in contact met de regeringen
van de andere EEG-landen. Gepro
beerd wordt een gezamenlijk plan van
actie tegen de nieuwe monetaire crisis
op te stellen. De kans dat valuta's
gaan 'zweven' wordt in Bonn gering
geacht.
Bij het ter perse gaan van deze editie
was nog niets bekend over de uitkom
sten van deze zitting. Aanzet tot de
jongste golf van speculatie zijn de
maatregelen,, die Zwitserland en Italië
verleden week hebben genomen om
de deviezenmarkt af te romen door
monetaire reserves te isoleren 'van dé
stroom kortlopend kapitaal. De specu
latie werd nog eens extra gestimu
leerd door het bekend worden van de
recordtekorten op de Amerikaanse
handelsbalans over 1972 en de ver
wachting in bankkringen, dat het te
kort in 1973 groot zal blijven.
NEDERLAND
Behalve de Westduitse centrale bank
moesten ook de Nederlandse en Belgi
sche monetaire autoriteiten tussen
beide komen ten gunste van de dol
lar. De Nederlandsche Bank heeft de
ze week voor 275,5 miljoen aan
dollars moeten kopen, zo weten wissel
makelaars te melden. Gisteren opende
dollar op het laagste punt. Dat is
3.1720, wat betekent dat de bank
verplicht is steunaankopen te verrich
ten. Tegen het slot van de markt was
van een lichte opleving sprake en
isSl!;
Van een onzer verslaggevers
DEN HAAG Het leven wordt dit jaar (nog) duurder dan tot dusverre werd aangenomen. De prij
zen zullen zelfs nog harder stijgen dan verleden jaar. Uit een'gisteren aan de Tweede Kamer toe
gezonden nadere informatie over de vooruitzichten voor 1973 blijkt namelijk dat het Centraal Plan t |mj|j| i m
ureau voor dit jaar een prijsstijging van 8 a 8V2 procent verwacht. Vorig jaar bedroeg de prijsstijging
7.8 procent.
Dit is opnieuw een tegenvaller. De
maximale prijsstijging voor 1973, die
in het Centraal Akkoord tussen rege
ring en bedrijfsleven was overeenge
komen, bedroeg 5?4 procent. Maar me
dio november vorig jaar bleek dat het
Centraal Plan Bureau zich op de prijs
ontwikkeling had verkeken en dat de
prijsstijging op 7% procent zou uit
komen.
Uit de brief van het Centraal Plan
Bureau aan de Tweede Kamer blijkt
voorts dat de loonkostenstijging op
ruim 1314 procent wordt geraamd. In
het Centraal Akkoord werd voorzien
in een loonkostenstijging van ruim 12
procent, maar als gevolg van de stij
ging van de sociale verzekeringspre-
mies moest het Centraal Plan Bureau
ook deze prognose herzien en kwam
aan een loonkostenstijging van 13 4
14 procent^
Het werkelijk besteedbaar loon zal, zo
wordt verder opgemerkt, niet omhoog
gaan door de stijging van de belastin
gen en de sociale premies.
Ook blijkt dat de geringere groei van
de verkoop tot uitdrukking komt in
een nu minder grote stijging van de
produktie. Op zich genomen wordt
hierdoor de uitbreiding van de werk
gelegenheid afgeremd. Maar hier te
genover staat dat de arbeidstijdver
korting en de vakantieverlenging gro
ter-zijn dan eerder werd voorzien.
Onder deze omstandigheden, zo ver
volgt bet Centraal Plan Bureau, ont
staat een minder grote verbetering
van de arbeidsproduktiviteit en blijft
een bescheiden daling van de werk
loosheid mogelijk.
Het Centraal Plan Bureau gaat er
hierbij van uit dat de selectieve inves
teringsheffing niet vóör 1 april wordt
ingevoerd en dat er geen restrictiever
monetair beleid bomt
ADVERTENTIE
of heeft u ander transport nodig?
Een vertrouwd adres;
DOKKUM: 05190 - 2292 - 2S50
LELYSTAD: 03200 - 21600 - 21400
Overwegend droog weer met in
het algemeen veel bewolking. Op
veel plaatsen mist, vooral in de
ochtend. Weinig wind. Maxima
omstreeks 4 graden.
MORGEN EN OVERMORGEN:
aanhoudend droog met op veel
plaatsen mist. Meest normale
temperaturen.
Zon op: 08.16/08.14
onder: 17.33 17.35
Maan op: 08.23 08.39
onder: 19.15 20.32
Mevrouw Van Someren-Dow-
ner, voorzitster van de VVD.
De hevige druk ;op, de dollar in Euro
pa en Japanheeft dé beleggers in -
goud weer, in actie, gebracht. .In Parijs:
reikte het edele methal naar een wc-
reldrecordpfljs, maar ook in Londen
en Amsterdam moest aanmerkelijk
meer worden betaald.
kw?in de dollarprijs op rond 3,1740
uit. De officiële slotnotering was
3,1745-3,1755.
West-Duitstand en Nederland zijn de
voornaamste landen in Europa, die
het meest kv. ttsbaar zijn voor specu
latieve druk op de zwakke dollar. Tn
Engeland en Zwitserland werkt men
met een 'zwevende' koers, waarbij
vraag en aanbod de koers bepalen, die
buiten de internationaal overeengeko
men grenzen mag liggen. In Frank-
rjjk, België en Italië kent men de
z.g. gesplitste wisselmarkt: daar wordt
de 'financiële' koers in tegenstelling
tot die voor handelstransacties be
paald door vraag en aanbod.
De gespannen toestand op de devie
zenmarkten heeft ook beleggers in
goud weer in actie gebracht. Op de
Londense goudmarkt werd vrijdag de
goudprijs vastgesteld op 8 67.25 bie
den 8 67.75 per troy ounco
(31.1 gram). Dit is de hoogste goud
prijs sinds vijf maanden. Op 2 augus
tus werd een absoluut record bereikt
van 8 70 per ounce. Ook in Frankfort,
steeg de goudprijs, van DM 6,755 tot
DM 6,800 per staaf van een kilogram.
TOKIO
Vrees voor een nieuwe revaluatie van
de yen heeft gisteren geleid tot aan
zienlijke doliarverkopen op de Japan
se deviezenmarkt en tot een reeordda-
ling van de koersen op de effecten
beurs in Tokio. Het koersgemiddelde
daalde Vrijdag met een record van
245.65 punten Lot 4.820.95, Dit keors- f|
peil Is bijna 10 procent lager dan
vier dagen daarvoor. 'De ballon van
de hausse op de effectenbeurs (het
koersgemiddelde is verleden jaar bij
na verdubbeld) is doorgeprikt', zo
zeiden beursanalysten.
Op de wisselmarkt werden grote be
dragen Amerikaanse dollars aangebo
den. Deze donderdag begonnen verko
pen namen vrijdag in omvang toe in
verband met geruchten volgens welke
de koers van de Duitse mark zou gaan
zweven, waarna de yen zeker 2ou
moeten volgen. In kringen van ban
kiers heeft men de indruk dat de
Japanse regering eerder zal overgaan
tot het vrijgeven van de koers ('zwe
ven') dan tot'een onmiddellijke reva
luatie.
Lekkere LTrécUfse' grond-
water raakt op 5
Kashall-woning: huis met
geheimen 13
Padvinders zoeken nieuwe
wegen 13
op sterven na
Euratom
dood -
'Zachte dood' zaait verwar-
15
ring
Watergate-mysterie steeds
groter
Toekomst Tliieu donker
Revolte Britse conservatie
ven mislukt
Een computer voor de
droom van mrs. Kornelis
Het geheim van.de mens
Van onze soc.-econom. redactie
UTRECHT -Devakbonden hebben,
verklaard dat/zijdëóVxedeste.in-difeer -:
tié nog" leeft'laatstë'karts' willen geven.'
in het" ièschil over de salarisregeling
voor dë beambten en leidinggevende
personeelsleden van dit concern (6000
werknemers). Volgens de vakbonden
betekenen de voorstellen van de di
rectie een relatieve achteruitgang
voor deze personeelsleden.
De bij de bonden aangesloten beamb
ten en leidinggevende personeelsleden
hebben zich inmiddels op vergaderin
gen "in overgrote meerderheid' uitge
sproken voor het voeren van acties
met inbegrip van staking indien
de onderhandelingen niet tot resul
taat leiden. De Industriebonden van
NVV, NKV en CNV en de bij het
NKV aangesloten Unie van beambten,
hoger en leidinggevend personeel zeg
gen dat de cijfermatige argumentatie,
die de Vredestein-di recti e hanteert ter
motivering van de voorstellen, zeer
gebrekkig is. 'Als men niet de kwalifi
catie ongenuanceerde kreten wil ge
bruiken.' Volgens de industriebonden
komen dei voorstellen van Vredestein
neer op eèn salarisverlaging van vier
a vijf ton.
CAIRO, NEW YORK (AP, AFP)
1» Egypte Is- cën zuivering aan de betekent, ;dat er .eetri'rechtsgrnnd b£-
gang die beoogt de tegenstanders van jj--*
het beleid vati président Abwar Sadat
uit politieke' en andere organisaties
weg te werken, zo meiden kranten in
Cairo.
Met ingang van heden zal het organi
satiecomité van de ASU (Arabische
socialistische'unie) die de enige partij
is in Egypte, een aantal vergaderin
gen houden;- om 'krachtige maatrege
len te nemen legen politieke afwikke
lingen'. Sadat had stappen aangekon
digd in zijn verslag aan het parle
ment, waarin hij zei dat het principië
le beleid van partij en staat gevrij
waard moeten worden van chaos en
afwijking.
Volgens de New York Times zal Libië
de Amerikaanse 'Zwarte moslims' niet
opnieuw een lening van drie miljoen
dollar verstrekken. De Arabische lan
den zouden-bij Libië bezwaar hebben
gemaakt tegen steun aan de secte,
waarvan de religieuze praktijken twij
felachtig zouden zijn.
In haar memorie van antwoord op het zendmachtiging zou dan geweigerd
anti-piratenwetje handhaaft 'de rege- kunnen worden, omdat "Hilversum ill
ring haar voorstel, dat hrt verdrag: ook érg) populair is. -
van "Straatsburg;-, op- 22-. 3:anuariflT?!|63«::-^^^
tot? stand gekomen, wordt goedge- •- IndcTweede K^mér. zo.bltikt-uit h^- -
keurd. ;Ondèr.tekéi,ing.'.van .dit ver.drag. v: )?>djTOmb|fe^|K^^^^TOp^s|S^
-iw- vewag.i.'sttat- de:-:yyDï'^resêi^.eerd.ïJi^'
'tegéribyëriv;;de?ïï anti-piraten
partij vraagt zich af of de yoorgéltet-
'de .'strafbepatingën wèl m 'óveréen-
stemming zijn met, de moderne straf
rechttheorieën. Veronica zou een de-
liriquent zijn, ,die door de samehle-
ving tot zijn gedrag is bepaald.
4tadtc om'dejbevoaiTading-r van de
piratenzenders vanuit Nederlandon
mogelijk te maken. Ook Engeland be
hoort tot de landen, die zich bij de
overeenkomst van Straatsburg aanslo
ten.
De uitzendingen van Veronica en de
andere piratenzenders kunnen door
'uithongering' en het blokkeren van
de verscheping van muziekbandjes
worden verhinderd. Hoogstens zou de
bevoorrading kunnen geschieden van
Spanje uit. een land in de 'buurt', dat
niet meedoet aan het akkoord van
Straatsburg.
Een oplossing van dit zenderprobleem
kan ook zijn, dat Veronicakomt te
vallen onder de omroepwet eh een
gewone omroep wordt. De populaire
zender is altijd goed voor een 100.000
leden, waardoor de piratenzender een
C-omroep zou kunnen worden. Maar
voor het krijgen van een zendmachti
ging worden culturele criteria aange
legd. Bovendien moet zo'n nieuwe
omroep in een behoefte voorzien. De
Dr. K. van Dijk, Tweedë-Kamerlid van
de VVD 'wil er nu voor pleiten /dat
het bestaan van Veronica wordt gele
galiseerd. Veronica zou ,dan ;als. om
roep zijn reclameboodschappen moe-,
ten kunnen blijven uitzenden. - Maar
om dit mogelijk të; maken is weer, een
wijziging van de omroepwet nodig.
Het nu nog bestaande regeerakkoord
verbiedt deze wijziging.
De confessionele fracties en de PvdA
zijn niet tegen, het wetje tegen de
piratenzenders. Zij wensen, gezien de
populariteit van Veronica, een- vol
doende compensatie door middel van
Hilversum III. De laatste tijd is de
waardering voor Hilversum III aan
merkelijk gestegen. De memorie van
antwoord zal maandag of dinsdag aan
de Tweede Kamer worden voorgelegd.
Georges Brassen» blijft goed
Filmkroniek
(ADVERTENTIE)
instituut voor
internationale excursies
postbus 54 - bergen nh -
tel. 02208-2600
vijf oriëntatiereizen, per KLM
20 april - 6 mei: Java on Bali
ƒ2980
22 juni - 8 juli: Java cn Bali
ƒ3025
22 juni - 11 juli: Sumatra, Ja
va, Celebes of Bali v.a. 3425')
29 juni - 15 juli: Java en Bali
ƒ3025
29 juni - 18 juli: Sumatra, Ja
va, Celebes of Bali v.a. 3425')
met bezoek aan Hongkong.
Uitvoerig programma op
aanvraag
Vervoort toont
Frans Derks de gele kaart
Lasse Efskind. een linkse
sprinter 25
Multinationaal bedrijf:
staat in een staat 20
Milieubederf onmogelijk
nationaal te hoeken 29
Radio cn tv
Sirips. feuilleton
Recepten
Commentaar
Dkiitbij en verder
.Maandbladen
I.czcrs schrijven
Familieberichten
Puzzels
Tulnrubriek
Beurs
13
14
15
15
27
SAIGON (Reuter, UPI, AP) De
besprekingen in Saigon om de be
standscontrole eindelijk van de grond
te krijgen, verlopen steeds vlotter,
terwijl het aantal bestandsschendin-
gen voortdurend afneemt. Het afgelo
pen etmaal werden er 'slechts' twee
honderd gemeld.
Na een oponthoud van verscheidene
dagen heeft de militaire bestandscom-
missie VS, Viet Cong, Noord- en
Zuid-Vietnam gisteren voor het
eerst op topniveau overleg gepleegd
op het vliegveld van Saigon. Volgens
diplomatieke bronnen werd voorname
lijk gesproken over het protocol en
sociale aangelegenheden. Volgens de
zelfde bronnen is de kans nu groot,
dat controle-teams volgende week
dinsdag al in actie zullen komen.
De Canadese leider van van de inter
nationale bestandscommissie,- Michel
Gauvin, verklaarde gisteren, dat zijn
commissie vandaag overleg hoopt te
plegen met de militaire commissie.
Zoals bekend is de internationale
commissie - Canada, Polen, Indonesië
en Hongarije voor haar controle
rende activiteiten afhankelijk van de
medewerking van de militaire com
missie. Drie teams van internationale
controleurs zijn gisteren vertrokken
naar Hoeé, Pleikoe en Danang om
daar de mogelijkheden tot bestands
controle te onderzoeken.
PATHET IAO
Een leider van de pro-communisti
sche Pathet Lan-beweging heeft de
Laotiaanse regering in Vientiane gis
teren een boodschap gezonden, waarin
wordt opgeroepen tot een onmiddel
lijk staakt-het-vuren in Laos, zo is uit
diplomatieke bron in Vientiane verno
men. De Pathet Lao-leider zou van
daag voor overleg in Vientiane arrive
ren.
De Noordvietnamesc regering gaat
een nieuwe hoofdstad bouwen met
een gunstiger ligging op ongeveer
zestig km van Hanoi. Hanoi wordt
zelf ook opnieuw herbouwd met uit
zondering van de twee gedeelten waar
de ruines zullen blijven staan als
oorlogsmonument. Dit deelde de bur
gemeester va.. Hanoi, Tran Doej
Hoeng, gisteren mee op een perscon
ferentie in Oost-Berlijn.
BOLOGNA (AP) Een officier van
justitie heeft gisteren gevangenisstraf
fen van acht maanden geëist tegen de
acteur Marlon Brando, de actrice Ma
ria Schneider en de Italiaanse regis
seur Barnardo Bertolucci. De officier
achtte het optreden van Brando en
Schneider in Bertolucci's film 'Last
tango in Paris' aanstootgevend voor
de openbare eerbaarheid. Latini stelde
bovendien de eis dat de fiim, die door
de critici enthousiast is ontvangen,
permanent in Italië verboden zal wor
den.
MOSKOU (DPA) De 40-jarige jood
se ingenieur Lasar Ljoebarskt is in
Rostow aan de Don tot een verblijf
van vier jaar in een werkkamp ver
oordeeld omdat hij staatsgeheimen
zou hebben verklapt en valse geruch
ten zou hebben verspreid. Ljoebarski
zou voor de rechtbank hebben ver
klaard, niet schuldig te zijn aan het
hem ten laste gelegde. ïn 1970 had dé
ingenieur een verzoek ingediend om
naar Israël te mogen emigreren. Kort
daarop had hij zijn functie bij een
fabriek in Rostow verloren..
!UW
g noteer als nieuwe abonnee
een wakker
ochtendblad met
internationaal,
nationaal regionaal
en zelfs
plaatselijk nieuws:
een unieke
combinatie!
betaalt per:
een krant die
past bij uw
levensbeschouwing
met het Evangelie
als uitgangspunt
Opgegeven door
hebt u vrienden
of kennissen
waar die krant
erg goed bij past.
Overtuig hen.
En vul de bon in.
Naam:
Adres:
Plaats:
maand
"kwartaal
Naam: -■
Adres:
Plaats: - -
Ik ontvang als beloning het aangekruiste
De nieuwe abonnee ontvangt de krant 14 dagen
gratis, en bespaart ca. 4 gulden abonnementsgeld.
map je. post
papier met
enveloppen
Dpletine
schaaltje
(flessen-
-. onderzetter)
handige
paraatmap
met brief
papier en pen
Een postzegel is niet nodig als u op de enveloppe schrijft:
DE ROTTERDAMMER ANTWOORDNUMMER 364 ROTTERDAM
