Maand geëist
in proces
euthanasie
Chaos en terreur „v
begeleiden staking
in Noord-Ierland
harde
tocht
verwacht
rui Amsterdam
8tm18 februari
Georges Simenon
stopt met schrijven
VU bezel
krant
i
HetKwarïet
bokstellen
Auto-RAI opent vandaag
Werkgevers: geen winnaaralleen bebloede koppen
(pedi-form^i
Bonden praten
over acties
Maatvol
MMfjtmwtlf'
SLAAPKAMERS
WAÜIEHBELS
Bewolkt
In deze krant
'Niet meer voor 100 procent in vorm'
Ontploffing
Beeld van Best
wijkt voor
Johan Cruijff
i
bon
maar
vooral
misschien
goed dat er een sterke Protestants-Christelijke piers is.
DONDERDAG 8 FEBRUARI 1973
69ste jaargang no. 211
CHRISTELIJK DAGBLAD
Westblaak 9-11, Rotterdam
Postbus 948
Tel. 115588
Gironr. 269274 t.n.v. N.V. De Christelijke Pers, Amsterdam
Abonnement 9,28 per maand, per kwartaal 27,45
Afd. Bezorging vanaf 08.30 uur:
Voorwaardelijke straf
Van onze sociaal-economische redactie
DEN HAAG Het conflict over de metaal-cao is uitgemond in een naar ver
wacht wordt langdurige krachtmeting tussen werkgevers en werknemers over
de principiële vraag of er ernst gemaakt moet worden met de inkomensnivel
lering of niet. Dit is de algemene conclusie nadat gistermorgen de industrie
bonden de onderhandelingen over de metaal-cao afbraken.
Het artsenechtpaar Postma-Van Boven op weg naar het gerechts
gebouw. -
Verkrijgbaar bij
de betere schoenenzaken
Zogezegd
Nog één stap en Jan Lanser kiest
ook voor het conflictmodel.
Haal tesa mol!
zelfklevend
tochtstrip.
Snel en gemakkelijk
aan te brengen.
geopend 10-17 en 19-22 uur,
zaterdag en zondag 10-17 uur,
toegang f4.-
TT biljetten aan N.S. stations.
RITA
'U moet eens helemaal reehts-
onderin kijken.'
Binnenland
Buitenland
Kerk
Sport
13
In kliniek
Maigret
-
'w«-'
vooraanstaande .-
prol. christelijke
dagbladen
- „Stantvastich is ghebteven
mijn hert in teghenspoetl"
Van een onzer verslaggevers
LEEUWARDEN De officier van
justitie bij de rechtbank in Leeuwar
den mr. G. R. Nubé heeft gisteren
tegen de 45-jarige arts mevrouw G. E.
Postma-van Boven uit Noordwolde
(Friesland) een gevangenisstraf van
een maand voorwaardelijk met een
proeftijd van twee jaar geëist. De
officier achtte mevrouw Postma schul
dig aan overtreding van artikel 293
van het Wetboek van Strafrecht.
Mevrouw Postma had vorig jaar haar
78-jarige ongeneeslijk zieke moeder
door middel van een morfine-injectie
van het leven beroofd nadat haar
moeder daartoe het uitdrukkelijk en
ernstig verlangen te kennen had gege
ven. Op overtreding var artikel 293
staat een gevangenisstraf van maxi
maal 12 jaar.
(Zié voor een uitvoerig verslag pag. 11)
Lange strijd over
loon-ni vel lering
begint grimmig
(ADVERTENTIE)
Uw kind
loopt er zichtbaar beter op
Arte Groenerelt, voorzitter
Industriebond NVV.
BELFAST (Keuter, UPI, AP) 'We zitten midden in een maal
stroom van sectarisciie haat Er kan van alles gebeuren. Het is zo
érg als*men zich maar enigszins kan voorstellen.' Met deze woorden
gaf een woordvoerder van de Britse veiligheidstroepen in Noprd-
ïerland gisteren de situatie in de hoofdstad Belfast weer.
De industriebonden zullen zich deze
week afzonderlijk met hun beleidsin-'
stanties beraden op welke manier er
nu actie gevoerd moet worden. Sta
kingen, prikactiés, het stellen van ul-'
timata c.d. behoren tót de mogelijkhe
den. De vakbonden verwachten stellig
dat hét metaalconflict zich ook zal
Uitbreiden tót andere bedrijfstakken,
zoais de chemische, de textiel- en de
confectie-industrie.
De Stichting van de Arbeid komt
volgende week woensdag bijeen om
met de ministers Bóersma "en Lang-
man te praten .over uitvoering van.
het Centraal Akkoord, Deze vergade
ring was ai afgesproken tijdens de
totstandkoming van het Centraal Ak
koord. "Een rechtstreeks verband met
het-conflict in de metaal is er dus
niet. "Wel zal de kwestie ter sprake
komen. Minister Boersma vindt het
echter te prématuur zich ui dit stadi
um in het conflict te mengen.
Het met ;een week opgeschorte over
leg over de metaal-cao werd gister-
morgen abrupt afgebroken toen van
werkgeverszijde werd gezegd dat zij
op twee essentiële eisen van de werk
nemers niet in konden gaan. Deze
eisen zijn dat de prijzen slechts tot
een maximum van 250 gulden per
procent mogen worden gecompenseerd
(boven, een inkomen van 25,000 gul
den wordt dus geen compensatie meer
toegepast) en dat de cao-afspraken
■ook moéten, gelden voor hethoger
personeel dat buiten de cao valt. Over
het gedeeltelijk uitkeren van de 3.5
.procents.r loonsverhoging in procenten
en gedeeltelijk in centen viel met Üe
werkgeversxwel te praten.
(ADVERTENTIE)
- Een' door extremistische protestanten
uitgeroepen- algemene' staking heeft
gisteren het openbare leven in Belfast
-ygags^egiggheel stilgelegd. De staking
ging gepaardb"met.,grpotscheepse 'onge'
regeldheden. 'Er., werd geschoten cp de.
- begrafenisstoet van de slachtoffers die
het afgelopen "weekeinde zijn omgeko
men: een" man en een kind werden
gewond. Een rooms katholieke kerk is
in brand gestoken; op tal van plaatsen
ontploften bommen en groepen jonge
protestanten die door het dolle heen
leken, stroopten de straten af, staken
winkels en auto's in brand, dwongen
mensen die we! wilden werken ook
het werk neer te leggen. Zij gingen
ondermeer scholen binnen en dreig
den de auto's van de leraren in brand
te steken als de school niet'onmiddel
lijk dicht ging. Veel scholen hadden
de deuren al gesloten omdat de leer
lingen waren thuisgebleven of omdat
dc school niet warm te stoken was.
Door de staking viel ook de stroom
voorziening sterlr terug. Een vooraan
staande arts in Belfast heeft gezegd
dat twee patiënten, die geopereerd
werden, bijna, het leven hebben gela
ten, omdat de ..stroom gedeeltelijk
wegviel. Hij. zei dat het leven van
honderden andere patiënten door de
actie in gevaar was' gekomen.
(ADVERTENTIE)
(ADVERTENTIE)-
auto
enz; enz. In elke prijsklasse.
Uit voorraad te leveren. Nergens
heeft u zo'n keus als in onze
ENORME toonzalen. „Meubel
en Slaapbankencentrale", Indus
triegebouw Goudsesingel 66,
Rotterdam, tel. 010-126461.
Meest zwaar bewolkt met af-en
toe wat regen of motregen. Ma
tige tot krachtige zuidwestelijke
wind. Temperaturen tussen 5 en
9 graden.
MORGEN EN OVERMORGEN*
enkele buien, ook opklaringen
en temperaturen boven normaal-
Morgen zon op: 08.07
onder: 17.43
maan op: 09.50
onder: 00.31
Vakcentrales sturen wensen
naar formateur 5
'Afspraken Deil
niet geschonden'11
Zuivering in Egypte
treft vooral pers 9
Droogte teistert
zuidelijk Afrika 9
Maekaay weg bij de zending 2
Noors schaatsen
zit te springen om geld
Puzzel
Boekenetalage
Men schrijft ons
Radio cn tv
Recept
Strips, feuilleton
Familieberichten
Weekbladen
2
2
6
6
S
21
7
LAUSANNE (Reuter) Georges
Simenon, een van de meest produk-
tieve romanschrijvers aller tijden,
heeft besloten de pen (of beter:
het potlood, want daarmee schreef
hij zijn meeste boeken) voorgoed
neer te leggen.
Hij heeft rijn besluit bekendge
maakt in een interview met een
krant in de Zwitserse stad Lausan
ne. De 69-jarige auteur (hij wordt
maandag 70) is ook van plan, geen
interviews meer te gevendit was
zijn laatste, zei hij.
Simenon vertelt in dit vraagge
sprek, dat hij zijn kasteel in het
dorpje Epalingesaan de noorde
lijke oever van hei Meer van Genè-
ve, verkocht heeft en een woning
heeft gekocht in Lausanne, tvaar
hij de rest van zijn leven hoopt
door te brengén.
Zijn besluit om met schrijven op te
honden, hield verband met aaniial-
len van duizeligheid waaraan hij
sinds november 1971 leed. Hoewel
een behandeling in een Zwitserse
kliniek hem gedeeltelijke genezing
had gebracht, was het schrijven
hem steeds moeilijker gaan vallen,
zei hij tegen een verslaggever van
de '24 Heures de Lausanne'. 'Ik
moet voor honderd procent in
vorm zijn om te kunnen schrijven',
voegde hij eraan toe. 'Voortaan zal
op mijn paspoort staan: zonder
beroep'.
In het vervolg wit Georges Si
menon 'zonder naar iets te kij
ken, in een gemakkelijke stoel zit
ten en mezelf verhalen, vertellen,
die ik meteen wil vergeten'. Het
Franse persbureau AFP heeft uit
welingelichte bron vernomen, dat
de schrijver op het ogenblik in
een kliniek bij Lausanne verblijft,
.u-aar' hij, zoals elk jaar, een volle
dig medisch onderzoek ondergaat.
"Simenons laatste boek is 'Maigret
et Monsieur Charles', dat in febrti-
ari 1972 werd voltooid. In novem
ber van h'ct vorig jaar was hij
begonnen aantekeningen te maken
voor een nieuw werk, maar zijn
duizelingen hadden hem belet,
daarmee verder te gaan.
Simenons meest bekende schep
ping, commissaris Maigret, een
zware, pijprokende Franse politie
functionaris wiens psychologische
inzicht dat van vele soortgelijke
creaties overtreft, figureert in on
geveer tachtig boeken en is in vele
'landen op de beeldbuis opgetre
den. Behalve zijn 'Maigrels' heeft
Simenon ongeveer tweehonderd
psychologische romans geschreven.
Simenon werd in het Belgische
Luik geboren op vrijdag 13 februa
ri 1903 een datum die door zijn
bijgelovige moeder veranderd werd
in 12 februari, In 1922 ging hij in
Parijs wanen. Na de tweede wereld
oorlog verbleef hij verscheidene
jaren in de Verenigde Stalen en
Canada, waarna hij zich in Zwit
serland vestigde. In Epalinges
woonde hij in een kasteel mat 26
kamers, 21 telefoons en een regi
ment bedienden.
Met de onbuigzame opstelling van de
werkgevers ten aanzi en van - tweevppr
de vakbonden: essentiële punten was
de maat voor de; onderhandelingsdele-
vgaöïf;wife^evwerknèmerslvót:%Ig«aSÏ
- de heer Wamsteker van het NVV had'
het geen! enkele zin meer om 'verder,
te praten. Dit betekent volgens de
vakbondsleider dat de partijen weer
teruggekeerd zijn op hun oorspronke
lijk uitgangspunt, waarmee dus ook
de bereidheid ia komen te vervallen
de loonsverhoging gedeeltelijk in pro
centen uit te keren. Verwacht wordt
daarom dat de werknemersorganisa
ties nu de loonsverhoging geheel in
centen zullen opeisen.
De werkgevers beraadden zich giste
ren de gehele dag mét hun besturen
over het advies dat zij aan leden
zullen uitbrengen. De centrale vraag
is of de werkgevers nu op eigen
houtje een loonsverhoging zuilen toe
staan in procenten. De heer A. Prins,
voorzitter van de werkgevers in de
metaal wilde vooralsnog niet op dit
advies vooruit lopen. Wel zei hij dat
er in de bedrijven groot ongeduld
bestaat om de loonsverhoging te in
casseren. De vakbonden wijzen dit
'eigenmachtig optreden' van de werk
gevers vierkant van de hand. Zij zul
len de eventueel uitgekeerde loonsver
hogingen als 'een extraatje' beschou
wen, waar bovenop hun eisen nog
eens gesteld zullen worden.
De heer Van der Meulen van het
CNV zei dat de werkgevers door zo te
handelen 'de tijdbom tot ontploffing
zullen brengen die onder het Centraal
Akkoord ligt.' Volgens hem zou er
dan niets meer terecht kunnen komen
van de met het Centraal Akkoord
beoogde inflaticbestrijding. 'Het zou
een uitermate kwalijke zaak zijn als
de werkgevers dat voor hun rekening
zouden durven nemen', aldus de heer
Van der Meulen. De heer Prins van
de werkgevers verweet de vakbonden
juist de metaal-cao te hebben uitgeko
zen om de in de vakbonden' levende
wens de inkomensnivellering ter hand
te nemen; te effectueren. Een discus
sie daarover hoort volgens hem thuis
in het parlement. Hij voorspelde een
strijd waar geen winnaar uit té voor
schijn zal treden maar 'slechts bebloe
de koppen.' .r-
In het conflict is ook een breuk
ontstaan tussen vakbonden en de twee
beambtenbonden (het hoger perso
neel). De laatsten weigerden zoals de
vakbonden deden het overleg af te
breken, omdat de voorstellen yan de
werkgevers strooktenmet hun ppyat-
tingen. Het ziet ér niét-naar uit; dat
dé werkgevers "het 'overlég met d»
beambtenbonden zullen, voortzetten,
omdat dit zou resulteren in aparte
cao's waarmee tin het!vér)éden.jnlnder
pu-zierigA ervaringen zijn
De vakbonden van hun ,k*ot wawn
nevig verortu aardig d over de ten
ding van- de. heer Hphbënvoorzitter
van de bij bet NKV:aahgesloten>uhie
van beambten ..er) .leidinggevend hoger
personeel. Déze onderhield Informele
contacten/mét de werkgevers eh vroeg
hen zelfs hét been stijfte bobden
LONDEN (UPI) Ex-voetbal-
Ier -George Best die eerder uit.
de gratie geraaide bij Manches-
ter United.en hert Ierse voetbal-,
elftal, is nu ook door Madame
Tussaud aan de kant gezet. Een
wassen beeld van Best is uit de
collectie in Londen verwijderd.
Zijn vervanger is Johan Cruijff
die nu tussen mannén als Stan-'
ley Mattheks en - Bobby Moore
staat te pronken.
Namens Madame Tussaud eige
naren.werd over de interessante
wissel medegedeeld:. 'Best spéélt
■niet meer voor Manchester .Uni-
fed, hij is' dikker geworden en
hij - heeft eert' baard laten staantdk
Het. kan best dat hij weer ten
toon wordtgesteld,, in de toe
komst: maar dan zal-kij, weer:
ietsmoeten presteren en' zo; de
interesse van - het publiek opwek-.
ém
I ,-T «B éS ff I
AMSTERDAMRuim' 200 studenteg;
van de'Vrije Universiteit te AmStefy
dam'ht m gisteravond omstrëeks UenS;
uur besloten, het hoofdgebouw van- de'
urif
sterdam-Bnitdnyeldert te bezetten."
De bezetting is'een-protest, tegen hgt
registreren van,tentainém,ï én/examen--
dmb^j^v^iistckemwagt" ti T' S dirmt t .m der-..
hjj vanjnemng dat z diets 'onvoorstel-" b( ;ébtter p- 1
Vanmorgen om tien our gaat in dc RAI te Amsterdam dc personenautotèntoon-
stelling open. Aan deze auto-show wijden wij vandaag een aantal pagina's vol:
met o.m.tentoonstellingsnieuws en advertenties. Tot de nieuwtjes behoort een.!
speciaal recreatievoertuig, de Toyota RV-2, die ter gelegenheid van üeauto-RAl;
door de KLM uit Tokio is overgevlogen.
Die Japanse auto is een experimenteel mode!, dat er uitziet als een gewone;
stationcar, maar uitklapbaar is tot slaapwagen en met een tent zelfs tot een
vouwageu op het onderstel van de auto zelf. Dit onderstel is dat van dé Toyota
Crown 2600, maar de carrosserie is uniek en buiten Japan nog nooit getoond.;
Toyota maakte overigens bij de opening van dc RAI twee prijsverlagingen be
kend: voor dc Toyota 1000 met 400 gulden tot 6990 en voor de Toyota Ce!ica
met 1000 gulden. Veel meer auto-noviteiten elders in dit nummer.
UW
noteer als nieuwe abonnee
een wakker
ochtendblad met
internationaal,
nationaal regionaal
en zelfs
plaatselijk nieuws:
een unieke
combinatie!
betaalt per:
een krant die
past bij uw
levensbeschouwing
met het Evangelie
als uitgangspunt
Opgegeven door
hebt u vrienden
of kennissen
waar die krant
erg goed bij past.
Overtuig hen.
En vul de bon in.
Naam:
Adres:
Plaats:
maand
kwartaal
Naam:
Adres:
Plaats:
De nieuwe abonnee ontvangt de krant 14 dagen
gratis, en bespaart ca. 4 gulden abonnementsgeld.
Ik ontvang ais beloning het aangekruiste
handige
paraatmap
met brief
papier en pen
mapje post
papier met
enveloppen
Q pletine
schaaltje
(flessen-
onderzettcr)
Een postzegel is niet nodig als u op de enveloppe schrijft:
DE ROTTERDAMMER ANTWOORDNUMMER 364 ROTTERDAM
