Weer gratis reizen
NS-Lente-
dagtochten
Herhaling toneelstuk
'Karakter' (Bordewijk)
op beide feestdagen
i
pigjfl
ff
Voordeliger
Wij zijn geen
botereters....
2 dagen in mei
op uw 65+ kaart en op
ae 60+dameskaart
Opmerkelijke
programma's
voor radio
m
Tweede fase EEG
kan ingaan
op 1 januari a.s.
;KNSM beheert zelf
kantoor; ontslagen
bjj Hod% Veder
Van Onderen
13
TROüW/KWAJRTKT Z VTERD AO 21 APRIL 197,1
BINNENLAND/RAtblO EN TV
T13/K13
door Nico Kussendrager
ECHTE BOTER, ZIJ WELmoeten de Nederlandse huisvrouwen
gedacht hebben toen zij vernamen dat kostelijke EEG-boter naar de
Sowjet Unie wordt uitgevoerd voor een spotprijs. In de Russische
winkels zal EEG-boter te koop liggen voor niet meer dan twee kwar
tjes per pakje. Waarom moeten wij daarvoor nog steeds een paar
gulden betalen, waarom wordt die boter niet goedkoop op de Neder
lands markt gebracht?
Getallen voorbeeld
Wat wel?
Drs. J. I. M. Vriend
Voorkomen
Rendement
Hoe u gratis reist
Wat die kaart kost
Hoe u die kaart krijgt
Een bewijs waaruit uw
leeftijd bfijkt (paspoort,
voor echtparen
trouwboekje) en een
pasfoto of een cerder_
Wat u ermee doet
voordelig uit met NS
Van onze radio- en tv-redactie
HILVERSUM Met het uitzen
den van het oratorium 'Christus'
van Fransz Liszt tweede paas
dag om 20.15 uur via Hilversum
II brengt de NCRV een bijzon
der muziekwerk ten gehore, dat
muziekliefhebbers om zijn exclu
siviteit zullen waarderen.
voordelig uit met NS
Weinig echte paasprogramma's
Van onze radio- en tv-redactie
HILVERSUM Herhaling van een goed toneelspel 'Karakter'
de complete operette 'Die Fledermaus', in hel zondags gesprek
van Willem Duys ditmaal Rinus Michels en een documentaire over
een jonge Zwitser, die ruim twee jaar terugging naar het stenen tijd
perk. Dat zijn de televisieprogramma's voor de beide paasdagen,
die er het meest uitspringen.
Stenen tijdperk
3K
Ko van Dijk als Dreuverbaven en Andrea Domburg als Jacoba Kata
dreuffe in 'Karakter'.
Een scène uit Die Fledermaus met Wolfgang Windgassen en Sylvia
Lukan.
ECHTE
II»' 'TIER,
ZV
WEL...
l
'Ik kan mij dergelijke reacties goed
voorstellen,' zegt drs. J. I. M,
Vnend, die verbonden is aan het
ministerie van landbouw. 'Natuur
lijk is het voor de leek vreemd dat
de boter die hier zo duur is, wel
voor een zacht prijsje naar het bui
tenland wordt verkocht In feite is
het echter met zo gek als het lijkt.'
Hij tracht dat uit te leggen: 'Wan
neer het grote boteroverschot op de
Europese markt wordt gebracht te
gen een lage prijs, dan betekent dat
niet dat er meer boter wordt gege
ten, Zeker in landen als West-Duits-
land en Frankrijk (met een boter-
eonsumptie van acht kilo per hoofd)
Het boterverbrnik binnen de EEG
bedraagt ongeveer 1 miljoen ton 4
3 per kilo, wat in totaal dos
neerkomt op f 8 miljard. Wanneer
nu 200,900 ton op de markt wordt
gebracht voor een verlaagde prijs
van zeg f JL5Ö per kilo dan brengt
dat 300 miljoen op. Omdat het
totale verbruik van boter niet toe
neemt wordt 800.090 ton afgezet
voor de 'normale* prijs; 800.0GÖ ton
a 8 per kilo geeft 6,4 miljard.
Opgeteld: 300 miljoen en 6,4
miljard geeft een totaal opbrengst
van 6,7 miljard, wat altijd nog
f 13,3 miljard minder is als wan
neer alle boter tegen 'normale' prij
zen zou zijn verkocht
Bekijken we nu de uitvoer naar de
Sowjet Unie: die levert 220 mil
joen op {200.000 ton vermenigvul
digd met 1,10 per kilo). Aan de
verkoop van boter binnen de EEG
verandert niets: die brengt nog
steeds 8 miljard in het laadje.
Samen is dat 8.22 miljard. Daar
van gaat 1 miljard, af (verschil
verkoopprijs en aankoopprijs Infor
matiebureau), zodat er 7,2 miljard
overblijft Kijken we nu naar het
slot van de vorige alinea, dan blijkt
dat het uitvoeren van de boter een
500 miljoen voordeliger is (f 7,2
miljard verminderd met 6,7 mil
jard).
zou het goedkoper maken van de
boter geen extra afzet betekenen. De
markt is daar verzadigd, zodat sleu
telen aan de boterprijs geen of zeer
weinig effect heeft Er wordt niet
méér van het vette der aarde ver
kocht dus wat voor belang hebben
do Europese landen afgezien van
Nederland waar de consumptie
maar twee kilo per hoofd bedraagt
erbij om de boter goedkoper te
maken. Wat er aan de ene kant van
de berg afgaat komt er aan de
ere kant in de
vorm van verse
andere
boter weer bij.'
'Uitvoer van het boteroverschot te
gen verlaagde prijs is het enige
reële alternatief,' zegt drs. Vriend
en hij licht dat toe aan de hand van
een ge tallen voorbeeld waaruit voorts
blijkt dat het op de EEG-markt
afzetten van boter in plaats van
het uit te voeren zeker een half
miljard gulden kost
Zouden wij Nederlanders evenals de
Fransen nu eens acht kilo per hoofd
gaan eten, dan zou de totale berg
van 400.000 ton rond 100.000 ton
kleiner zijn. Dat zou zeker heipen,
maar er is desondanks gewoon te
veel boter in de EEG.
Waar waarom, zo wordt ook vele
malen betoogd, komt die boter dan
met beschikbaar voor ontwikkelings
landen of voor sociale instellingen.
Wat het eerst betreft werd het ant
woord gegeven door drs. Vriend's
tijdelijk hoogste baas, minister van
landbouw Boersma, In antwoord op
kamer/ragen zei de bewindsman, dat
de behoefte in deze landen in ver
houding maar zeer gering is. In de
afgelopen jaren werd aan de ontwik
kelingslanden 31.000 ton boterolie
geleverd en dit jaar is er een pro
gramma van 15.000 ton, waarmee
zo wordt venvacht aan alle aan
vragen kan worden voldaan. 'Bij
zo'n betrekkelijk geringe vraag heeft
het weinig zin grote hoeveelheden
voor ontwikkelingslanden beschik
baar te stellen,' aldus de bewinds
man.
En wat de afzet betreft tegen sterk
verlaagde prijzen door middel van
bijzondere acties, de mogelijkheden
daarvoor zijn volgens de minister
zeer gering. Het succes in de EEG is
tot nu toe niet daverend, wat blijkt
Hit de cijfers (tussen haakjes de
bedragen voor Nederland): naar
banketbakkerijen ging 52.000 ton
(17,000), naar de strijdkrachten
2.300 ton (300), sociale instellingen
kochten tegen lagere prijzen 2.000
ton (300) en consumenten 34.000
(14.000) ton koelhuis boter. 'Ook dit
lost niets op,' zo meent de heer
Vriend.
Maar wat dan wel? Wellicht het
überhaupt goedkoper maken van de
boter, zodat de produktie minder
wordt omdat de aantrekkingskracht
voor de boer minder groot meer is?
Wie dit zelfs maar overweegt loopt
het risico door Europese boeren op
de riek te worden genomen. Want
hun broodwinning wordt immers be
dreigd? De steun voor de boerensec-
tor verloopt via de vaststelling van
prijzen en komt niet rechtstreeks
van de overheid. De agrariërs heb
ben die prijssteun hard nodig om
het hoofd boven water te houden.
Zij wensen niet te worden overgela
ten aan vraag en aanbod op de vrije
markt
De margannelobby zit intussen op
fluweel naar het drama van de boter
te kijken. Niets is zo plezierig als de
beurs van de kleine man te verte
genwoordigen en toch een ruime
winstmarge te kunnen behouden op
ieder verkocht pakje margarine. Drs.
Vriend gelooft niet in het bestaan
van deze krachtenbundeling van pro
ducenten: 'We moeten bedenken dat
de laatste ministers van landbouw
altijd boerenzoons waren die een
grotere band hebben met het Groe
ne Front dan met de margarine
industrie.'
Hoe dan ook, er zal toch iets moe
ten worden gedaan om gigantische
boterbergen in de toekomst te voor
komen. Bij voorbaat: veel kans daar
op is er niet. Brusselse technocraten
voelen er wellicht het meeste voor
de overtollige boter maar in zee te
gooien, maar dat kan nimmer de
oplossing zijn.
Wat is die oplossing wel? Boter
wordt gemaakt uit melk; inkrimping
van de melkproduktie binnen de
EEG zou dus ai een flinke stap in
de goede richting zijn. En dat wordt
dan ook wei geprobeerd. Enige tijd
geleden ontving iedere boer die een
koe om hals liet brengen contant
700 gulden (de EEG-slachtpremie).
Eenzelfde bedrag ontving elk van
zijn 250.000 collega's die beloofde
gedurende vijf jaar geen melk via
de zuivelfabriek af te zetten. Beide
oplossingen zetten geen zoden aan
de dijk. Integendeel: schijnbaar zet
ten de maatregelen de vrouwelijke
runderen aan tot een nog grotere
aanmaak van melk. Nimmer was de
melkproduktie binnen de EEG. zo
groot als juist de afgelopen jaren
(de stijging bedroeg in '72 5,9 pro
cent).
Is dat niet vreemd, zo vroegen wij
aan de heer Vriend. 'Helemaal niet,"
luidt zijn antwoord. 'Heit feit dat
het aantal melkkoeien nog iets toe
in plaats van af nam doet amper
terzake. Het is veel meer de hogere
melkproduktie per koe die het hem
doet Het rendement van het beest
wordt steeds groter omdat de boer
meer melk uit de spenen kan trek
ken.' Oorzaak hiervan is volgens drs.
Vriend een betere veeselectie en het
In West Dniisland en Frankrijk kost
een pakje boter bij benadering beft
zelfde als hier. Dat de Westduitsers
en Fransen desondanks acht kilo per
hoofd eten tegen wij amper twee
moet worden toegeschreven aan een
bepaalde instelling, aan een 'savoir
vivre'. In Nederland wordt boter
altijd nog als 'duur* beschouwd; het
maakt geen deel nit van het beste
dingspatroon.
toenemend gebruik van krachtvoer
waardoor de kwaliteit en daardoor
de produküviteit van de veestapel
er aanzienlijk op vooruit gaat. 'Dat
zijn op zichzelf staande oorzaken die
niets te maken hebben met het
niveau van de melkprijs. En ik ge
loof niet dat wij deze technische
ontwikkeling moeten tegenhouden.
Zij is op zich zeer gezond.' Diezelfde
technische ontwikkeling zorgt er
voor dat het percentage van de door
de koe geproduceerde melk dat de
boeren bij de zuivelfabriek afleveren
steeds groter wordt Niet iedere li
ter melk die de boer in zijn emmers
krijgt gaat naar de fabriek. Eea-deei
van de melk wordt bijvoorbeeld ge
bruikt als kalvervoer, maar de mo
derne veehouder heeft in al die
rompslomp geen zin meer. Vandaar
dat de melk die vroeger naar de
kalveren ging nu ook bij de fabriek
terecht komt En de melkbus en
daarmee de boterberg zullen wel
blijven uitdijen. Niet alleen door
een verhoging van het afleverings
percentage maar ook door het op
voeren van de melkproduktie per
koe en het aantal runderen per
hectare.
Een oplossing zou wellicht zijn een
veel grotere nadruk op de vleespro-
duktïe. Want daaraan bestaat in de
gehele wereld een chronisch tekort
(wat aan de prijzen dan ook wel is
te merken). Tot nu toe door in de
EEG in die richting ondernomen
pogingen hebben echter tot op he
den bijzonder weinig resultaat ge
had. Zodat we wel met de melkplas
en de boterberg zullen moeten 'le
ren leven'.
BRUSSEL De Europese Economi
sche Gemeenschap kan op 1 januari
a.s. de tweede fase van haar ontwikke
ling in de richting van een economi
sche en monetaire unie ingaan ook
als het pond sterling de Italiaanse
lire en het Ierse pond op die datum
nog zweven.
Dit heeft de vice-voorzitter van de
commissie, Wilhelm Haferkamp,
verklaard op een persconferentie ter
[gelegenheid van het verschijnen van
(het rapport van de Europese Commis-
jsie over de overgang naar de tweede
svan de drie fasen, waarin de volledige
teconomïsche en monetaire integratie
[van de EEG moet plaatsvinden.
•Zoals de plannen nu liggen moet deze
«integratie in 1980 een feit zijn.
■Haferkamp gaf echter te verstaan, dat
Me marge waarbinnen de valuta's van
(de negen landen ten opzichte van
■elkaar mogen schommelen, thans 2.25
'procent, niet kan worden verkleind
plang sommige valuta's nog zweven.
«Tot instelling van een maximale
(bandbreedte van 2.25 procent werd
Men jaar geleden besloten als eerste
[fase naar een economische en mone-
jtaire unie.
(De marge bedraagt slechts de helft
;van de bandbreedte die internationaal
igeoorloofd is sedert de ministerscon-
fferentie van de Groep van Tien (in
dustrielanden) in december 1971 in
Washington. Haferkamp achtte het
.echter niet uitgesloten dat nog tijdens
de tweede fase zal worden besloten
Jtot een verdere vernauwing van de
marge.
r
lil
jAMSTERDAM Uiterlijk eind 1973
ri! het agentschap van de KNSM in
/Rotterdam, dat vele jaren werd ver
zorgd door Hudig en Veder, worden
•ondergebracht in een eigen organisa
tie van een van de werkmaatschappij
en van de KNSM in Rotterdam. Hier
door zal de personeelsbezetting van
ADVERTENTIE
Kies in mei de dinsdag,
woensdag, donderdag of
zaterdag.die u past, behalve
dinsdag 1 mei en
donderdag 31 mei.
Laat uw kaart afstempelen
en stap in! Reis zever u
wilt Voor de le klas betaalt
u maar 4>- bi), ongeacht
de afstand.
Jaarkaart 65+ of dames
60+ f 50.- vooreen 654
echtpaar (waarvan de
vrouw jonger mag zijn)
f 75.-; driemaandskaart
65+ of dames 60+ 20.-,
voor een 65+echtpaar
f30.-.
februikt NS-identiteits-
ewijs meebrengen. Aan 't
loket zorgt men voor de
rest.
Reizen zoveel u wilt tegen
de halve enkele-reisprijs.
En soms gratis!
Hudig en Veder moeten worden ver
minderd.
Geprobeerd wordt in gemeenschappe
lijk overleg de consequenties voor het
personeel tot het uiterste te beperken.
Voor een belangrijk deel zal het vrij
komende personeel kunnen worden
geplaatst bij de nieuwe KNSM-organi-
satie in Rotterdam, die de werkzaam
heden van het agentschap zal voort
zetten, aldus de KNSM.
ROME (AFP) In de nacht van don
derdag op vrijdag is een bomaanslag
gepleegd op het paleis van justitie in
Milaan. Ruiten en glazen deuren wer
den verbrijzeld maar niemand liep let
sel op.
Op de plaats van de explosie werden
pamfletten gevonden van de neo-fas-
cistische organisatie 'Mussolini-actie-
groepen'.
Er wordt namelijk een weinig belich
te kant van de werken van Liszt naar
voren gebracht Het is niet algemeen
bekend, dat de componist en virtuoze
pianist Liszt na een leven waarover
veel verhalen de ronde doen zich aan
het eind van zijn bestaan bezighield
met kerkmuziek.
Hij trok zich terug in een klooster,
werd gewijd en mocht zich zelfs abbé
nomen. De teksten van zijn kerkelij--
ke werken tonen duidelijk zijn bin
ding met Jezus. Zo schreef hij de
veertien kruisstatieën en het oratori
um 'Christus*. Dankzij zijn romanti
sche instelling heeft deze muziek
meestal gebaseerd op het Gregoriaans
een aparte en geheel eigen dimen
sie gekregen.
Het oratorium 'Christus' bestaat uit
drie delen, die het leven van Jezus
als thema hebben. Maria van Dongen,
sopraan, Carla Brunot, alt, Arjan
Blanken, tenor, en Herman Schey,
bas, zijn de solisten. Verder werken
mee het groot omroepkoor en het
omroeporkest o.l.v. Marinus Voorberg.
Mensen die geen fm op hun toestel
PARIJS Er is in Nederland een
sterke stijging van de belangstelling
voer vakantiereizen per autobus. Bij
de grootste reisondernemingen ligt
het aantal boekingen 25 a 30 procent
hoger dan vorig jaar.
De adjunct-directeur van het Rotter
damse reisbedrijf 'Snel en cc', zei dit
op een persbijeenkomst in Parijs. In
de jaren tussen 1960 en '70 nam het
reizen per bus sterk af door de grote
opkomst van het toerisme per vlieg
tuig, trein en eigen auto.
't Is voorjaar, dus tijd voor
een feestelijk dagje uit.
Naar 't Lips Autotron in
Drunen of naar 't Evoluon in
Eindhoven, naar 't
Openluchtmuseum in Arnhem
of naar het Dolfirama in
Zandvoort. En natuurlijk naar
de Keukenhof!
Keuze uit 17 verzorgde
dagtochten.
Alle inlichtingen vindt u in de
folder „Lentedagtochten" die
u op het station kunt krijgen.
Liefhebbers van klassieke muziek
kunnen een exclusief concert beluiste
ren via de radio, wanneer ze tweede
paasdag het oratorium 'Christus' van
Liszt beluisteren, dat de NCRV via
Hilversum II uitzendt van 20.15 tot
22.45 uur, (Zie over dit en andere
radioprogramma's met de feestdagen
elders op deze pagina).
Ovailend is, dat de tv-programma's
weinig of niets met pasen te maken
hebben, uitgezonderd dan de kerk
dienst op zondagmorgen. Deze komt
uit de Domkerk te Utrecht, voorgan
ger is dr. J. van der Werf. Voor een
uitzending met een paaskarakter moe
ten we vanavond zijn bij de de NCRV
die de paaswake 'met gemengde ge
voelens' uitzendt via Ned. I. om 21.45
uur. De titel duidt op de teleurstel
ling van goede vrijdag en de vraag
wat moeten we nu verwachten. Mis
schien wordt in het programma nu
ook eens duidelijk, wat een paaswake
precies is. Er is afwisseling van zang
en dans, dat laatste door de Rotter
damse Dansakademïe. Gezongen wordt
er door The Rivals o.l.v. Rob van
Dijk het NCRV vocaalensemble, het
Deep River quartet, Henk Driessen en
Anneke Konings,
'Ander nieuws* dat daarna komt
{Ned. I om 22.30 u) besteedt aandacht
aan de lessen, die de Joodse Jehuda
Aschkenasy geeft aan de katholieke
theologische hogeschool in Amster
dam in het vak Thaimoediea', dat is
de rabbijnse literatuur. Deze lessen
vloeien voort uit de veranderde hou
ding van christenen, die de laatste
jaren naar joden luisteren hoe ze het
oude testament moeten verstaan om
daarna het nieuwe testament beter te
begrijpen. Christenen hebben eeuwen
lang gedacht meer te weten dan de
joden omdat ze ook nog het nieuwe
testament hadden.
De VARA op Nederland II staat zowel
zaterdagmiddag als -avond en dat
gebeurt ook voor de radio in het
teken van het project van onderen.
Tweehonderd mensen zijn aanwezig in
het Jaarbeursgebouw in Utrecht om
een voorlopige afsluiting te maken
met een project over 'de arbeidssitua
tie in ons land.
Drie miljoen hebben gekeken naar. de
afleveringen van het toneelspel Ka
rakter" naar het boek van Bordewijk
onder regie van Wlater van der
Kamp. Dat is de reden dat de AVRO
zondag- en maandagavond het spel in
twee grote delen gebundeld weer uit
zendt. Aflevering een en twee worden
op zondag uitgezonden via Ned. I van
21.40 tot 23.10 u en deel drie, vier en
vijf op maandag via Ned. I van 21.05
tot 23.05 u. In de hoofdrollen spelen
Andrea Domburg, Ko van Dijk en Lex
van Delden. Van Delden is de jonge
Katadreuffe, die door zijn onbuigzame
moeder gestuwd wordt naar het kei
harde carrière maken. Hij mislukt ech
ter In de menselijke verhoudingen.
Met Duys op zondag opent de AVRO
het avondprogramma op eerste paas-
dag. Het gesprek is in een primitieve
Spaanse tv-studie opgenomen omdat
Rinus Michels de oud-Ajax-trainer het
te druk had met zijn Spaanse club
FC Barcelona. Daarom is de uitzen
ding niet in kleur. In Spanje is geen
kleurentelevisie. De gesprekken met
mevrouw Michels 'en voetballer Barry
Hulshof zijn verder in Nederlandse
studio's gemaakt, evenals daar de mu
ziek van het Orkest van Rogier van
Otterloo is opgenomen. De uitzending
is op Ned. I van 20.25 tot 21.40.
Tegenover 'Karakter* óp zondagavond
staat de documentaire "wees goed voor
je ziel' en die concurrentie is jammer,
want het lijkt een boeiende film te
zijn, die de Zwitserse antropoloog Bei-
mar Schefold heeft gemaakt tijdens
zijn verblijf van ruim twee jaar tus
sen een stam van zeven families, die
nog in het stenen tijdperk leven. Als,
eerste en enige blanke is hij aangeno-
men in de- Sakkaddei-stam op een
eiland ten westen van Sumatra. Op
het ogenblik werkt hij zijn gegevens
uit in het Koninklijk instituut voor
de tropen te Amsterdam.
Operetteliefhebbers kunnen maandag
avond hun hart ophalen wanneer on
der directie van Karl Bohm "Die Fle
dermaus' van Johan Strauss wordt,
uitgevoerd. Een film ervan wordt uit
gezonden via Ned. H van 20.20 tot
22.40. u.
Trouwe serie-kijkers van Peyton Place
en de familie Ashton komen niet
tekort De uitzendingen gaan maandag
gewoon door.
hebben, zullen van deze uitzending
verstoken zijn als gevolg van de wille
keurige zenderindeling van Hilversum.
Een ander radio-programma, dat met
pasen aandacht opeist is het paasspel
'Het wachtwoord is vrede', dat ge
schreven werd door Wim Ramaker en
geregisseerd door Ab van Eyk. De
uitzending is op eerste paasdag via
Hilversum II om 22.40 u.
Ramaker heeft in zijn poëtisch spel
verband proberen te zien tussen dit
en het leven en werk van Wilma
(Vermaat) Over haar wordt op twee
de paa'sdag op Hilversum II om 10.33
u een documentaire uitgezonden on
der de titel 'Het heilig wonder van
mijn leven' zoals ook haar autobiogra
fie heet.
Waar Wilma's wachtwoord opstanding
is, is dat van Wims spel swede. 'Van
vrede kunnen we pas spreken als
oorlog, leed en dood zijn geweest 'In
de oorlog is er altijd sprake van een
onbekende soldaat die sterft Deze
soldaat vormt de kern van het luister
spel.
CADVERTENTIE)
•T-rsh
yr-;
r =hhh::-_-7 -5 isrttr
S
