nu
uit!
m
mmmi
Pinksternjarkt
in Ridderkerk
A. van Duist krijgt
kon. onderscheiding
Orgel kerk
Bergschenhoek
ingewijd
Marktberichten
Kerkdiensten en samenkomsten
Rotterdamse graanmarkt
Nagekomen
predikbeurten
spaar nu
geld uit
Minder klachten
milieu overlast
Visserijbericht
IV. H. IV oh champ behaalt diploma conservatorium
Vurige wens
Ervaring
«se M
li. |p
Mooie tijd
iA&r
lltl
Begrafenis-
crematie-
verzor«in<r
A. W. v. Mourik
ter rrieulen
TROLW/XW Airn- T Z\TERD\€ 0 .11A F 1073
STAD EN REGIO
R29
ROTTERDAM Dit is een
prachtige bekroning van mijn
werk. Een langsluimerende wens
is daarmee in vervulling gegaan!'
Aan het woord is Hendrik Wol-
vekanrj (65), die deze dagen een
unieke prestatie in de muziekwe-
wereld heeft geleverd. Een maan
voordat hij de leeftijd van zes
enzestig jaar bereikt, heeft hij
namelijk het eindexamen aan het
Rotterdamse Conservatorium in
het hoofdvak orgel met zeer goed
gevolg afgelegd.
Wanneer men goed bedenkt,
dat de leeftijd van de leerlin
gen aan het Conservatorium van
vijftien tot vijfentwintig jaar va
rieert. komt men pas goed onder
de indruk van de prestatie van
de heer Wolvekamp.
'flip
Een maand, voordat hij zesenzestig wordt, heeft de heer Wolvekamp
het einddiploma van het Rotterdams Conservatorium in het hoofdvak
orgel behaald.
j 2 jaar garantie
CAPEI E AAN DEN IJSSEL -
Een dag voor zijn zeventigste
verjaardag zal de heer A. van
Duist een koninklijke onderschei
ding krijgen. Burgemeester J.
van Dijk van Capelle zal vanmor
gen om 10.30 de oud-wethouder
in het zonnetje zetten
het winkelen waard
Einddiploma conser
vatorium bekroning
van mijn activiteiten
De Rotterdamse musicus, die zijn mu
zikaliteit geërfd heeft van zijn vader,
is daarom zo blij met het behalen van
dit diploma, omdat hierdoor op offi
ciële wijze zijn muzikale aspiratie er
kend wordt.
Eigenlijk had do heer Wolvekamp het
allemaal in zijn jonge jaren anders
willen doen. Al van jongsaf aan had
hij musicus willen worden, maar de
tijden werkten aan dit verlangen niet
mee! De lange crisisperiode, de oor
logsjaren en vooral ook de wankele
staat, waarin de kunstenaar zich in
die dagen bevond, maakten het hem
eigenlijk onmogelijk om beroepsmuzi
kant te worden.
En zo belandde de jeugdige Wolve
kamp op een kantoor van de Steenko
len Handels Vereniging, waar hij. zo
als dat zich in het begin tiet aanzien,
de dagen in grijsheid zou slijten.
Toch liep het gelukkig allemaal een
beetje anders. Om zich zoveel moge
lijk aan zijn kantoorbaan aan te pas
sen behaalde hij verschillende diplo
ma's handelscorrespondentie en ten
sjotte ook het bekende SPD-tüpIoma.
waardoor hij wat prettiger werk ging
doen. Maar wie in het begin aan de
heer Wolvekamp gezegd zou hebben
dat hij ruim veertig jaar op dit kan
toor zou blijven hangen, had hij niet
willen gelóven'
Toch bleef de muziek zijn grote liefde
en onbewust voelde hij, dat er een
tijd zou komen dat hij volledig deze
muze zou mogen dienen. Nog geheei
onverwacht komt er voor de heer
Wolvekamp een prachtige kans om
zich muzikaal waar te maken. In het
jaar 1348 deed dagblad Trouw een be
roep op hem en werd hij aangesteld
tot muziekrecensent Er kwamen nu
drukke tijden voor hem aan. Overal
waar belangrijke concerten waren,
kon men de heer Wolvekamp aantref
fen. Op de eilanden met avontuurlijke
busverbindingen, in het uitgebreide
Waterweggebied, maar niet op de
laatste plaats ook in groot Rotterdam,
ving de heer Wolvekamp sfeer en mu
ziek in woorden om het aan de geïn
teresseerde lezer door te geven.
Vooral zijn eerste muzikale ervarin
gen in drukvorm waren voor hem een
hele belevenis, 'Naar concerten gaan
en nog geld toe krijgen. Dat kan toch
ADVERTENTIEi
Op sen warm# zomers# dag zit
u met het hele gezin heerlijk uit
de zon onder deze grote para
sol.
Banen- of uni paresoi in een ex
tra zware uitvoering met knik
en houten knop. Deze met
royale franje afgewerkte para
sol voor strand, camping, bal
kon of tuin kost nu nog géén
vier tientjes.
Vriv'agjvond om 6 uur begint
on ik 2e etage de verkoop van
deze royale parasol met knik,
in banen- of uni
uitvoermg,
0180 cm
voor
Géén tel. of schrift, best.
x>-' M
ai-'A
•fffr7VTT'-m
bijna niet waar zijn. Dat was te
mooi'.' Van een onbekend recensent
heeft de heer Wolvekamp zich in de
afgelopen vijfentwintig jaar opge
werkt tot een vooraanstaand muziek
criticus wiens woorden voor muziek-
ui'.voerenden en muztetatirmender.
veel gezag inhielden. In die jaren dat
hij als muziekrecensent tal van con
certen en uitvoeringen bezocht, heeft
hu in de Rotterdamse in uzi dekringen
en daar buiten vele relaties opgedaan.
Voor velen van hen werkte zijn aan
wezigheid inspirerend! Vooral in de
laatste jaren wist hij weer veel tijd
voor zelfstudie te vinden. Vier jaar
geleden resulteerde dit in de aanmel
ding voor het Rotterdams Conservato
rium. Vooral door zijn naam. die hij
als recensent opgedaan had en andere
omstandigheden wilde de directie de
leeftijdsgrens voor het conservatorium
vergeten. Want het is gebruikelijk dat
men niet ouder dan vijfentwintig of
jonger dan vijftien jaar bij het aan
melden aan het conservatorium mag
zijn. Veel heeft hij ook bij zijn studie
te danken gehad aan het diploma C
van de Koninklijke Nederlandse Toon
kunstenaars Vereniging (KXTV), dat
hij in het jaar 2931 behaalde.
In verschillende opzichten is hij wat
jaloers op de jonge mensen in deze
tijd. die zo gemakkelijk muziek kun
nen studeren en de mogelijkheden
voor hen zo heel anders liggen dan in
de dertiger jaren. Zelf ziet hij dat ook
bij zijn kinderen terug, waarvan ver
schillende zeer muzikaal zijn. Een er
van is beroepsmusicus en zal de naam
Wolvekamp zeer zeker bij nieuwe ge
neraties voortd ragen.
Ook de kleinkinderen hebben de mu
zikaliteit van hun grootvader overge
nomen. Met dankbaarheid denkt de
RIDDERKERK -—Op 9 juni draait
Ridderkerk de tijd vijftig jaar terug,
Om elf uur 's morgens start de Pink-
stermarkt aan de Kerksingel, in het
centrum van Ridderkerk met een ope
ning, welke wordt verzorgd door de
Rutrlerkerkse harmonie en Fanfare
korpsen. Deze opening belooft iets bij
zonders te worden, maar de organisa
toren. SKKSR. Stichting Kreatief Kul-
tureel Sentrum Ridderkerk, willen er
nog niets over onthullen. Het moet
een verrassing blijven. Een stuk van
de Kerksingel wordt benut voor een
expositie van foto's en tekeningen van
Ridderkerk 192J en 1973. Ongeveer
veertig marktkramen herbergen koop
lui en ambachtslieden, gekleed in kos
tuums van de twintiger jaren.
Er zijn snoepkramen. pottebakkers,
bloemen, antiek, mandenmakers, weef
sters, sieradenkramen. enz.
Wie moe is van al die drukte kan op
een terras een koele dronk nemen on
der de klanken van een dixleland-or-
kest. Het is te hopen dat het weer
een beetje meewerkt, want er is ook
een spelletjesmiddag onder leiding
van de stichting Spelgroep Rotterdam
Kinderen van zes tot dertien jaar zijn
welkom en kunnen zich gratis tot 14
uur melden aan de Singelschool. De
Pinkstermarkt kan uitlopen tot een
echt ouderwets straat- en pleinfeest.
SKKSR is van plan dit feest extra go-
zel'ig te maken door een openlucht
voorstelling van oude films, een uit
voering van de cabaretgroep X.V, Zak-
kencentrale en Co, dansmuziek, speen
varken aan het spit, enz.
VacieidvQ wordt dit jaar "boor-
mreb-ng-kjJa-dag", wsrt neg
nooit heelt u ren merker »r-
rr ach ine zo goedkoop gekoerst
oir, flu!
Indola elektrische boor ma cl-
350 Watt dubbel geüoissra en
voorzien van ven tNrmofa .vi »-
liging tegen avfrbeN&ting, Deze
boormachine in s»agvcst hu- •-
stof huis heeft een k.;pcc:t *'t
van 10 mm in staal, 18 n m r<1
steen en 25 mm in hout! Deze
sterke machine kost nu. omdat
wij een restantparti) kochten,
nog géén zes tientjes.
Vrijdagavond om 6 uur begmt
in de kelder de verkoop van
deze Indola elektrische boor
machine 350 Watt, toerental
onbelast 2600, belast 1500, met
2 jaar ga
rantie
voor
59.50
Géén tel of schrift, best.
(ADVERTENTIE)
Alleen omdat 't begin van deze
rollen beschadigd is, koopt u
ze met een voordeel van bijna
negen gulden per rol!
Een restantpartij vinyl behang
in effen of struktuur, 50 of 60
cm breed. De rollengta van dit
afwasbare vinyl is 9 a 10 meter.
Nu ïn 11 kleuren w.o. beige,
goud, frafte en oranje voor
nog géén vier gulden per rot.
ADVERTENTIE
Vrijdagavond om 6 uur begint
op de 1e etage de verkoop van
dit vinyl behang, JKÊL fhAïi
nu per rol H fsiJC
voor
Géén ttf. of schrift, best.
heer Wolvekamp terug aan enkele
van zijn leraren, die zich bijzonder
hebben ingespannen, zoals J. T.
Shabbelee en AtKirc Vervoerd. die
als organist aan de Pauluskerk ver
bonden is. Met recensent Wolvekamp
kan men uren over muziek en dan in
het bijzonder de orgel- en pianomu
ziek. praten. In de kamer van zijn ge
zellige woning aan de Oude Raadhuis-
laan in Rotterdam Hülegersberg staat
een fraaie vleugel, waar van tijd tot
tijd de koralen van Bach weerklinken.
Vooral Bach is de lievelingscompo
nist.
Daarnaast speelt hij graag werken uit
de tijd van de romantiek uit de ne
gentiende eeuw. 'Een van jongsaf aan
sluimerende wens is nu eindelijk in
vervuiling gegaan', zegt een gelukkige
h<*t r Wolvekamp.
(ADVERTENTIE]
ROTTERDAM In de eerste he"ft
van mei kwamen bij de Centrale
Meld- en Regelkamer 903 klachten
binnen. Hiervan hadden 847 betrek
king op stankoverlast, de rest sloeg
op lawaai. In de tweede helft van mei
protesteerden SRI mensen bij de
meldkamer. Opnieuw het merendeel
van de klagers werd door stank ge
kweld <7081 het restant was lawaai-
klachten.
Vergeleken met de cijfers van het vo
rige jaar blijken 432 mensen minder
de meldkamer te hebben gebeld.
De heer Van Duist, die in Rotterdam
werd geboren, heeft z.ich een groot
deel van zijn leven ingezet voor vele
belangen in Capelie aan tien IJssel.
Hij begon met het jeugdwerk op gere
formeerde grondslag, dat hij organi
seerde in Ringverband. In de crisisja
ren organiseerde hij cursussen in
huisvlijt voor werklozen uit Krahn-
gen. Kraüngseveer en Capelle aan den
IJssel. In 1939 werd de heer Van
Duist gemeenteraadslid voor de CHU
en m 1948 werd hij gekozen tot wet
houder, in welke functie hij bijna
een jaar het loco-burgemeesterschap
heeft vervuld.
In verband met zijn leeftijd nam de
heer Van Duist in 1970 afscheid van
de gemeenteraad, wat echter niet be
tekende dat hij op zijn lauweren ging
rusten. Hij is vanaf 1933 secretaris
van de C'h-Statenkringvereniging
'Gouda', bestuurslid van de Ch-Rijn-
mondkring, en vanaf 1954 voorzitter
van de Stichting voor Christelijk
Huishoud- en Nijverheidsonderwijs
voor meisjes te Capelie aan den IJs
sel. Mede aan zijn doorzettingsvermo
gen is het te danken, dat op 23 juni
1972 de eerste paal voor de bomv van
een nieuwe school, die Jlt najaar zal
BERGSCHENHOEK Op zaterdag
16 juni. om 8 uur n.m. zal de eerste
orgelbespeling plaats hebben in de
nieuwe kerk van de Hervormde Ge
meente te Bergschenhoek. Deze kerk.
die op 4 juni in gebruik is genomen,
ts veel groter dan het oude bedehuis.
Dat betekent ook, dat de klank van
het kerkorgel, dat uit de oude kerk
werd overgeplaatst veel intenser is.
Het orgel heeft nu. om met de predi
kant-dichter Revius uit de 17e eeuw-
te spreken: 'een grond, waar het al op
steunen moet'.
De orgelbespeling zal gegeven worden
door de Rotterdamse organist Dirk
Jansz. Zwart, die ook adviseur was.
eertijds bij de bouw van het orgel in
de oude kerk. en thans weer bij de
overplaats'nz, revisie en uitbreiding
ervan. Uitgevoerd worden werken van
Bach. Mendelssohn, Guilmant, Widor,
Jan Zwart e.a. Ook is er gelegenheid
tot samenzrng.
!>r, Zamenhofstraat 71
Ratte rdam-16
Tel. 136468 - 208884 - 209536
Dag cn nacht te ontbieden.
Rouwkamers beschikbaar in
alle stadsdelen.
worden geopend, kon worden gesla
gen.
Ook het Christelijk Beroepsonderwijs
voor jongens uit Capelle aan den IJs
sel en Krimpen aan den IJssel heeft
de volle belangstelling van de heer
Van Duist. Hij werd in 1959 voorzit
ter van de stichting en heeft deze
functie op eigen verzoek verwisseld
voor die van secretaris.
De heer Van Duist is verder onder
meer viee-voorzitter geweest van de
gemeentelijke woningstichting, ouder
ling-kerkvoogd van de Nederlands
Hervormde Kerk, adviseur voor de
CH-Kamerkringvereniging 'Leiden' en
lid tan de CH-L nieraad.
VEILING fU.EISWUK
Vrijdag S juni: Kas komkommers 80 en op:
A 79. B 79. 75 en op $#-71, B: 83-46. 60
en up: A 46-37. 1! 43.44, 50 en <H' A: 38-42,
r. 31-34. 40 en op: A: 37-38. B: 23-28. 3S en
>p A 21-25, B: 19-20. 30 en op: .V 15-18, B:
13. kas komkommers krom: Ar 15-19. B: 15.
Kas Bloemkool A: 6 in een kist $8-102, B: 8
in 31-96. 10- tn 33-58, 12 In 24-31 Tomaten
A 10 80 11 40, B: 10.50-10.80. C: 1015-11.20,
CC: 9,20-9 60. Aanvoer fcasMoemkoet: 4000
stuks. Kassni|bonen 2.43.4.29 Glas andijvie
13 Paprika groen 18 kg. 2 20-2 30, 12-13 kg,
2 30. 9 kg-12 kg. 2.30-2.30, «-» kg. Z.M. He-
den werden aangevoerd: Tomalen 10S.0O0
bakjes. Kas komkommers A: 313.350» B:
46.500 stuks. Kromme komkommers A: 23.000,
B 3800 kg. Glasandtjvie 2400 kg. Paprika
groen: 3300 kg.
*1
VL.AABDINGEN 112. 47, en 2 makreel,
105. 50, 90. 24. 73. 59. 153, 44. 103. 42. Prtj*
*cn: Kleine maatjes. 265 tot 300. Klein#
maatjes, 200 tot 270. Grote maatjes, 243 tot
2.M Es makreel 60,
ROTTERDAM Opnieuv deden rich vurige
week beialms-nuH-illjfcheden vuur bi) te»
.■ni'it handel.bui1- met internationale verbin
dingen in de graanhandel. Onderhandelingen
met prominente figuren uit de graan en
bankwereld konden geen bevredigend rege-
grveti.
moest surceance van betaling wur-
'iM aangevraagd. Een en ander veroorzaak
te een reer nerveuze stemming op de graan-
makrt. Verschillende firma's waren genood
zaakt tot dektlngsaankopen over Ie gaan
duo niei levering van de aangediende cun-
Ttncten.
De termijnmarkt in Chicago gaf ook tot
woensdag enorme koerstijgingen te zien voor
suv-aschroot en sovabonen. Ook voor raais en
tarwe «tegen de koersen zeer sterk. Donder
dag trad hier echter enigzins verandering
m Geruchten over het tijdelijk sluiten van
de termijnmarkt tn Chicago kunnen niet be
vestigd word. n. Het zou echter wel een ze
kere rust m de markt brengen en de goklus
tigen m Noord Amerika een ander object
- oor htm handel zoeken. De boordvrljprtjzen
voor USA mats liepen behoorlijk op. De cif-
prijzcn kwamen zo hoog af dat de heffing op
maïs tot 2.48 moest worden teruggebracht
De vraag naar voedergranen nam toe. Het
lijkt wel in de lijn der verwachting te zijn
dat de voedermethode voor varkens enigims
zal worden gewijzigd. Er zat meer voeder-
graan en minder soya verbruikt worden,
meent men. Gerst kwam ook meer in de be
langstelling en de noteringen liepen wat op.
Haver was gevraagd voor de zware gepunten
kwaliteiten. Gedenatureerde tarwe werd re
gelmatig afgedaan tot licht stijgende prijzen
De veekoekenmarkt heeft eveneens weer een
enerverende week achter de rug. Noord
Amerika gaf iedere dag limit up voor soya-
koersen te zien en de prijzen op de boord-
brijmurkt pasten zich soepel aan. De omzet
ten in soya zijn echter met sprongen terug
gelopen en tot het minimale gebracht. Er ge
beurde dan ook slechts het broodnodige. Aan
het eind van de week was alles echter weer
lager en kwamen direct verkopers met ande
re prijzen aan de markt.
Cocos en matsgluten waren artikelen welke
ook heel wat vaster zijn geworden. Vooral
de cocosprljzen liepen vlug uit de hand en
hei «as moeilijk aan offertes te komen. La
ter in de week trad ook hier een zekere rust
In en bij iets lagere prijzen kwamen er ook
hier tweede hands verkopers In de markt.
Hollandse lijnschtlfers waren duur, doch
loei. Zuid Amerikaanse kon men her! wat
geschikter kopen. Lljnschreot werd slechts
zo nil en dan uit loco positie verkocht. Zon-
nensehrootpellets waren op de aftading wei-,
nig meer te koop; loco binnenland kort men
echter nog voldoende kopen. Grondnoot. ka
toen en zo ook riegerschUfers waren weinig
gevraagd cn biedingen hadden ook hier aan
het eind der week soms kans van slagen.
Tapoica was stomend gevoeliger en het was
weer moeiliik om tot verkopen te kunnen ko
men. Op aflading was er weinig te doen. al
hoewel de tweede hand veel water in de
wijn wilde doen. Van molenafvallen is wei
nig nieuws te melden. Er ts voldoende te,
koop tn grint en gries en het prijsniveau
was rractioneel wat lager. Lucerne blijft"
daarentegen vast. De slaking der Frans»
schippers doet de aanvoer vanuit Frankrijk'
erg stagneren en slechts autovrachten kun
nen zo nu en dan geleverd worden. Van der
ivaten als mais en rijstevoertaeel krimpt het
aanbod zienderogen in. Rest nog slechts wat
maisvoeraieeSpellets op afiading waarvoor
hele prijzen gevraagd worden. Hoewel sto
mende "SA putppellets elf naar buiten wer
den verkocht en de hogere doUarprijs eraan
medewerkte dat de boordvrijprijzen hoog
werden uitgerekend, tras er voor direct pulp
tot iets lagere prijzen te koop. Oo afiading
doet men er op dit niveau ook maar weinig
aan en de handel had dan ook weinig te be
tekenen. Citrus was vast waar dekking ea
de hogere dollar mede debet aan was.
EERSTE PINKSTERDAG
ROTTERDAM
Hervormd# semeenteiï:
Centrum: Grute Kerk lt>.30 ea 19 u ds. Hu rn:
Trefpunt 10 30 u ds Hietkamp: Pnnsekerk ld
-j d< HotmsXoorderkerk 10 u ds Hoornaar,
17 u ds Kleermaker; PauZuskerk 9.30 a cis
Julius, li U ds Beitsma: OpKtandin^fcerk 10
u ds BUativrenUraaddienst vo»>r doven He-
hohethkerk to u ds Madern.
Delfsliarrit: üode kerk 10 u d> Kooistra. 1?
u Hen«t!)e;",:en. 19 u ds Kt»ft!eve: Nieuwe
Kerk u d» Ar:v M a then e^or kerk 10 u ds
Vt-iTiiU.d; De Voorpot 10 u ds Quartel. 0<»s-
ier*ant 9 30 u eervv hr vd Hek
Hoogvliet: Aiitvvecrdkerk 10 u dr Pet: De
Riwti y 3»' u drs Ter Linden. 17 u dr van
M rurni Dnrpwkerk 10 u ds HeicJema 19 u
Ts *.er LindenVa>te Burchtkerk 10 u d>
L«n gen.
KraUngrn: HnfUankerk to u ds Kortlere. 17
u d-v HuekMra en ds vd 2 wan: O* «sterk a pel
u.lM u ds Ruitenberg: Launkcrk 10 u ds vd
Mtiilor.: InunaninTkerk 9 30 u ds Reerds. li
d' Rui ten!.-sr.;.
uversUiU*: Grut# Kerk 10 u ds Blonet. 10
(U v iiAdvenUirk 10 u ds vd Sluys.
IV* nis: ivvKe k 9 30 u ds v o-'ijen. IT u
Oren Hof ^30 u ds A!er>. 17 u ds
d enfruni i: u d- A'or-.
Tuu»nar: Adriaen Jans/kerfe 10 u ds
De Hi»ck<teen 10 uüs Mettau:
"k.i n to 41 n ds B.juwknt"*;Nieuw
i.iri.dj i. ,-b :''i u n;r
i L.' niu'u-mke k :r« dw Oldo. 17 u ds
-tn .iiiii-'vt'Jiuiv 10 u d-A van Vliet:
.c k lu ii vl> Ki'tuen. 1?* i: ds van
i f J'i'.aii.'.kerk 10 'i ds Vermaas en ds Ver-
'«•«eJ. ■- N V-/::n:>s: MaranarbaSerk Xrt u
f!- t'upv r\i 37 i; ii- v.»:> Si..est: Mfi-uepsr^r-
.'•rk J- c.tn P-k 19 u ds Bi eg tr an;
cvpen tnifkerk 10 *i üs v Soest. 19 u ds Venc-
j..v) id..- Kerk io u cis Brons. 17 u ds Den
il't'rKebifbuthkupel 10 u hr Barendrecht:
redkerk M u ds Van "t Hof: V.'ilheltnina-
kapel 10 u ds Meijer. Den Hoedkliniek 5t> »0 u
tv 'tiiMemv ?,j i»*ryiekenhu;s 10 43 u ds
'd.nücn.aIk. t 10.30 u ds Stienstra. D«
."ach»Ojjuai ;.*j u h. Lamt«algen; Sonnehurgh
"O.'i'i u hr Laniïiairen
I.iu« tuf* is v, U' KtTkrrt
t I iitnnu: Kerus'.n .efkerk 10 u ds lüiper. 17 u
S i;Cria ouwe Oo-terfcerk 10 u ds
'Chiier. 17 'i ill Rijper; Eudukia 10.30 u ds
lL:ik;:a; D- .'iu..i'i iren 1! 43 u ds Ter
Haar: Gv!» Atn ir.i 11 45 u lir de Jon^. De
:>k Tl li lu- de >o;.ie.
AI<*\amlerstad: Verrijzen «kerk 9.30 a ds Uie-
nursuia, 17 u ds vd Menirn,
Delf shaven: Kerk Duyst straat 10 u d^ v Zu-
theni. 17 u ds >ch*ebaa:i: Kerk Tnirt:nan-
siraat 3u u dSehiebaan. 17 u ds Vollenho-
ven: Da^ r«u»it M u d« Vnïienlioven; Mathe-
iH-s-er Bh :.»rt !7 u ds Znthcin.
;im»;\ljet: AntuavtrJkerk Ll u hr Pet. De
P.rtin 9 30 u drs Ter Linden. 17 u dr Van
'Lanen: Delta kerk 10 u cis Hendriks. 17 u h
Pc*
Ki aümrenAv Cnr.C'.ri'dtakerk 10 u ds vd
Zvvan 17 u ^emeenschapp. dienst in Hof-
l.uakerk.
Lnmbardi)en: T'ctrakerk 9 30 en 17 u ds Bak
ker
overschie: M ara nat hake rk 10 u ds Schuring,
17 u ds Scfuinn,'.
Pendrechl: Trmml'atorkerk 9 30 ca 17 u ds
Lyesen.
Pernlc Geref Kerk 9.3') u ds vd Heiden. 17
U <1 s Turen beek
Schlebroeh - IfiHeger^berg - Centrum: Mei-
dfw>rnkerk 9.30 u drs Meijer. 17 u ds Kei/er;
Vredeynrstkerk 9 30 u ds Ktujk. 17 u ds de
iMir- N'asc.mkerk I" u ds de Moor. 17 u drs
Meijer.
Zuid: P.reeplelnkerk 9 30 u ds Groenenberg.
17 u ds Sijtsma: Putseplelnkerk 9.30 u ds
Sijtsma, 17 u ds Groenenberg: Ikaztazieken-
huis 10 30 »i ds Stienstra.
Zuid wijk: Credokerk 9.30 u ds Snel. 17 u ds
Vcrhnef-
Baptistenjrem.: Dr Keis.serkapei 10 u ds Veg-
ter.
Chr.geref.Pernis 9 45 u leesrlienst. 14.30 u
ds Klein; Noordsingel 10 en 17 u ds Madern;
De Enk 10 u ds v Dijk. 15 u ds Madern;
Wfilpbaartsbocht 10 en 15.30 u ds Sobering;
Uoeksteenkerk Hoogvliet 17,13 u ds Sobering;
Holt Rijweg 10 en 15 u ds v Dijken; Cnlinu-
straat 10 u leesdienst. 18.30 u ds v Sorge;
Smeetlandsedijk 9.30 en 17 u ds v MulDgem:
Pa-itnrjedijk 9.45 u leesdienst, 14 30 u ds
Klein.
E\ang.Luth.gem.: Andreaskerk 10 u ds Ber-
vt'lmg; Lutherkapel 10.30 u ds Stcmhart;
Vaste Iturchtkcrk 10 u ds Kraima.
niudelflageui.: lTspelü 10 en 19.30 u hr
Quist.
Gem.Godsr Bonaventurastraat 10 u cis Vrijen-
hoek. 19 ij ds v BalenAleldisstraat 10 u ds
v Bzilen. 19 u ds Herstel; Hoogvliet. Mn««oel-
straat 10 li <K Embregts
Gcref.gem,. Win. v. Zuylcnstraat 10 ulees-
dienst; Unmariuhof 9.43 u leesdienst, 14.45 u
ds Hijksen; Mijnsherenplein 10 en lU.30 tt ds
Scht paan boord.
Geref.gem.hvJeru^alemkerk 10 en 17 u ds
Overdum.
Herv.gereG: Joubertstraat 10 en 17 u ds Wil-
lemstern.
Leger des Heils: Wm. Boothlaan 10 en 19.30
u kapt.Kadé; Noord 30 u 1L Kruïsmga, 17 u
maj Dijkstra: Delshaven 30 en 19Jö u maj
Knuester: Feijenoord 19 en 19.30 u maj Eike
naar: Kralingen 10 en 19.30 u maj Kopmels;
Zuid 1« en 19.30 u tnaj Betgen. Overschie 10
en 19 30 u kapt. Qinnt.
oud gcref.gem. in Ned.: PendrechtstraéD 9 30
en 17 u leendienst.
oud fcath.: Nieuwe Binnenweg 9 30 u dienst;
Nobelstraat 10 45 u dienst; Schiedam Dam
19.30 u dienst.
Volle evang.gem.: Lombardijen M*mander-
srraat 10 u hr Degenhardt; Menanderstraat
Dl u hr Degenhardt; Doelen 10 u hr Rnthu:»
7#n.
Vrije evang.grm.: Jan van Loonslaan 10 en
17 u ds Verboom: Zuid 10 en 17 u ds vd
Vrie
Alblassenlam: Herv kerk Cortgene 9.30 u ds
Wieman. 13 u dr van Boon; Ichtuskerk 9.30
u ds Trouw. 18 u ds Wieraan: Halschool 9.30
u dr van Roon, 17 u ds Gall; Elthetokerk
10.3*1 u ds Poort: Geref. kerk 9.30 en 17 u
dr< Heiner* Geref.kerk vrijgem. 9 «t lees-
d etiAt. 17 15 u ds- Blijdorp: geref gem. 10 en
18 ii leesdienst; Elthetokerk 15.13 u ds Ver-
viei). Chr. geref k»'rk 9 30 u leendienst. 14.30
li ds Otter: oud geref.-rem. 9.3'> en 13 u !ees-
dierisï. geref. samenkomst 9.3i> en is u ds d<
U'aard. Raptistengetn. 10 n ds van d#r Veen:
vevjrig gem De v.'i 4S h7
Krot, RK kerk h missen 9.30 en 11.30 uur.
Barendr«»rht: herv k«rk 10.45 ti ds Abma.
17 45 u ds Gijsbertsendorpskerk 10 u ds Ta-
buksblatt; Bethelkerk 17 u ds Minn*»nia. pa
ter Overes. <inirsh«»ek 10 u ds Bouwen: Stati-
'•nswijk i»> u ds de Reus; geref.kerk Rehtv
b«th 9 30 u ds Hiensch. 17 u hr Smo'iter: Be
thelkerk 10 u tD v F's. 17 n interkerk. Tri-
omfatorkerk 10.45 u ds Hsenscb. 17 u ds v
Es
Bwlnc*: 9 30 en 17 u ds Hoogkamer.
Boskoop: herv kerk 9 30 u ds de Leeuw,
is ;jn u d« Heijmans; geref. kerk 9 30 en 17 u
ds \d Tas; Maranathaschool 11 u ds de
Leeuw; chr.geref. kerk 9.35 u dienst; geref.-
gem 9 30 en 19 ti d sBac: vrijz prot. 10 u in
rem kerk hr vd Laarse.
Berkrnnoude. herv.cem. 10 u ds vd Vos.
Brieile: geref kerk 9 30 u ds vd Lim», 17 ds
vd Mol^ti.
Capelle aan den l.K«el: herv. kerk d«»rpskerk
10 u d« Baks. 19 it ds Ames* en ds v Oosfer-
hiuulr; O-«ede Herderkerk 10 u d« vd Gles
sen, 19 ii ds vd Gies^n en ds Ketel: tVesipr-
krtrk 10 u ds Vergunts. 16 30 u ds Verpleeg
geref kerk Prt Hoeksteen 10 u ds v CMster-
hriud!: hunmnelkerk 9.30 u ds v Ketel: ge
ref .kerkvn* umti10 en 16.10 u ds Dekker:
chr ger^f. il en 19 u ds Kletsen: gcref.gem
11 ti d< Bh'k 17 u leesdienst: herv.likaal 10
en 17 u ds VIur
Gouda: Sm! Jan 10 u ds v Kijk. 19 u ds
P'tsrma- U'esferkerk 10 ti ds Bregman; Pau
luskerk 9 en 10.30 u ds Roos. 19 u ds Kievit;
Vredesk^rk 9 u ds Mooij. 10 30 en 17 u ds v
Ittervon. 19 u ds vd Metilen; geref kerk 19 u
hr Visser. 17 u ds Koekoek: geref.kerk vrij-
9.45 en 16.3') u dienst: geref gem.m
Ned. 10 en 19 30 u leesdienst; geref.-
gom Synd 19 tt leesdienst, 19.13 u ds Ha-
rinck: chr. geref. kerk 9 30 en 17 u ds v
Dijk.
Gouderak: herv gem, 10 u ds Smit. IS.;>0 n
hr Twigt.
Goudswaard: herv kerk 10 en IS tl hr de Pa
tor; herv, vd Niemvendijk. 14 30 11 hr de Pa
ter: geref.gem. 10 en 18 u ds Hofman.
Gorincheni: cHr.geref. kerk 10 en 16,3') n ds
de Joode: Vrije evang gem 10 en 17 u ds
S ie hert.
Heerjansdamgeref. 10 en 17 u ds vd Loo.
Ileinenoord: tiere*. 10 u ge*, dienst ds Ot
Te en ds v Echten
llellevoetsluls; geref.kerk 9 ;t6 u ris vd Mo
len.
Kinderdijk: Ned.herv. is u d- Luitjes: Roim-
bothkerk 10 11 ds Luitjes. IS u ds v. Eijk.
Krimpen a.d. IJssel: herv.kerk 10 u ds Bijl.
18.30 u ds Verwei: De Rank 10 u ds Vervvctj.
18.30 u ds Bijl. Ringbot 10 u hr Boer; S;on-
skerk 19 *j ds v Knoten. IR.30 u ds Knore-
vaar; geref.kerk lo u ds vd Veen, 17 u ds
vd Veen-Schenkeveid: oud geref.gem. 10 en
is.31) vi ds Mirasgcref.gem 11 en 18 u ds v
Nourd: geref. kerk vrijgem 9 en 15 u ds
Hordijk; Ev Moluks# kerk 19 u ds Fader
Klaaswaal: geref. 9 30 u ds v Vliet. 17 u kand
den Heijer.
Lek kerker k: herv. kerk. Eben Haiuerschool
1(1 en 19 11 ds Kruithof.
Moerkapelle: herv.gem. 9 30 u ds vd Sluijs.
14.36 u ds Cuperus.
Nieuw Lekkerland: Ned herv. 10 en 15.30 u
ds de Jung; geref. kerk 9.30 en 18.30 u ds
Torenbeek: geref, kerk art. 31 9.30 u lees
dienst. 15.45 n ds Blijdorp.
Oostvoorne: herv.kerk 9 u ds Verstoep
Niimansdorp: geref 9 30 en 18 u ds vd Knlff.
Rijsoord: herv. kerk 10 u ds Prink, 17 u drs
Rode; geref. 9 39 en 17 u ds Meijncn.
Uud-Beijerland: geref. 10 en 17 u ds Wil-
lerns.
ouderkerk ».d. IJssel: herv. kerk 9 30 en
15.30 u ds Muilwijk: wijkgebouw 9.30 u hr
Oskam. 18.30 u ds Hovms; geref.kerk 9.30 u
ds Firette. 18.30 u ds Riemersma.
Raamsdonksveer: herv.kerk Veer 9.30 en
Dorp 11 u ds vd Lelie, geref. kerk 10.45 en
16 30 u ds Bonestroo. Evang. Koningstraat
9 30 en 14.30 u hr vd Bom.
Reeuwijk: herv.kerk Dorpskerk 10 u samen-
zaag. 10.30 u dr Broekhui*: Brugkerk 3.30 u
samenzang. 9 u dr Broekhuis. 15 u ds Snoei
I afscheid); Sluipwijk 10 u ds Junkers. 19 u
ds Enkelaar; geref. kerk De Ark 9.30 G ds
Meijnhardt. 18.30 u ds Brouwer.
Ridderkerk: geref. Pelgrimskerk 9.30 u ds
VbeN. 17 u ds Tissink: Ontmoetmg.skerk 9.30
u ds Tissink.
Schiedam: herv.kerk Grote Kerk 10 u ds
Groenewegen. 17 u ds Troost. Bethelkerk 10
u ds Hoekert; OpNUndmgtkerk 10 u hr Hoog-
endam: Aula 10 u ds Feunekes; Kethel
Dorpskerk 10 u ds Gerbrandy. 19 u ds v
Zuijlen tgez.d SL-Martlnuskerk 9.30 u ds
Magré: Geref.kerk Oosterkerk 9 u ds v Veen.
17 u ds vd Veen; De Ark Kethel» 10.15 u ds
v Veen; Magnalia Deikerk 9 u ds v Zuylen.
17 u ds v Veen; Juüanakerk 10.15 u ds v
Zuylcn. 17 u ds Winter: Evang.luth. 10 u ds
StVinhart: herv geref.evang. Irene 10 u hf
Hensen: Grote Kerk 17 u ds Troost.
Schoenhoven: heiv.kerk 10.45 u cis vd Waal.
Slikkerveer: herv kerk 9.30 ds vd Bogerd. 17
u ds Vu» en ds vd Bogerd tn geref kerk: ge
ref 9.'Ui u dv Vos
sprang: getcf. 9 1'i u kand Lutmers. 16.30 u
Stolvvijk: herv kerk 9 u ds de Raad. 10 30 u
ds Barnouw. li* u ds de Raad: geref.gem.
9.45 u leesdienst. 14 u ds Bac; geref.genu in
NeJ. IS 39 u leesdiensr.
Strijen: herv.geref evang. 14.3d u ds Kestmg;
geref. 10 en 57 1» d< de Valk.
Vlaardingen: herv. Gmte Kerk 10 u ds Ver
man. 17 u hr Huogendani Nieuwe Kerk in u
ds Bus Bethelkerk Ifl u ds Nauta. 19 u hr v
Zt-tten; Immanuelkerk 10 u ds Laïonder: Re-
hobothkerk 10 u ds v Tiel. 19 u ds Abma;
Echteskerk 10 en 19 u ds Verhoek; Holyceri-
trum 9 u hr v Zetten; Holyziekcnhuii 9 u ds
v Tie!: Zonnehuis 10 u ds Timusma; geref.
üosterkerk 9 u dr Kouwenhoven, 17 u ds
Krol: Fmmauskerk 9 u ds Lever, 17 u ds 't
Hart; Holycentrum 10.30 u ds Lever. 17 u ds
'iimusmn. Pniëlkerk 10 u ds 't Hart. 17 u dr
Kouwenhoven; Maranathakerk 10 u ds Krol,
17 i:U s Lever. chr.geref. 10 en 1" u ds Buis;
geref. v rijgent. 10 en 17 u ds Wig bolders: ge
ref.gem. in Ned. 19 en 17 u ds Maïan: rem.
10.39 u ds Wethnuf: vrij.evang. 10 u hr Bak-
k/r; Leger des Hcils 10 11 heil'gingssamen-
k«»!nst. 18.39 u openlucht samenkomst Lies-
vvMd. 19 30 u getuigenissamenkomst.
Waalwijk: geref.kerk 9.30 u ds Spoeistra.
19 30 u kand. Lutmers.
Waddinxveen: herv.kerk Brugkerk 9 30 u ds
v VJ:et. 18.30 u ds vd Heuvel: De H eksU:en
9.30 u ds vd Heuvel, 18.30 »i ds OoMerum;
Bethelkerk 9.30 u ds Broekhui. 17 11 ds v
Vliet: Immanuelkerk 9.30 u ds Flink. 19 u ds
v Malssert; geref.kerk Kruiskerk 9.30 u ds
Brederveld. 17 u d» Modderaar; Ontmoe-
tmgskerk 19 u ds Mirdderaar. 17 u ds Moov;
ren.geref.gem. 10 u ds Hooykaas; chr.af-
gesch.gcjn. 9.30 en 17 u ds Verloop: oud ge
ref. gem. in Ned 10 «n 18 30 u leesdienst
Woerden: herv kerk Petru-kerk 9 30 u ds En
kelaar, 18.30 u dr Hmtsmu; "daranathakerk
9 30 u ds v Leeuwen. 19.30 u ds Wiegeraad;
Enimavchoo! 9,:'o u dts Hailsma: Hofpoort/ie-
kenhuis is u kapt. Middel: geref kerk Op
sla ndingsfcerk S.'lo u ds Treurniet, 18.30 u
kand Bztrendreg*: Kruiskerk 9.30 u kand Ba-
rendrecht, 17 u ds Treurniet: chr.geref. 10
en 15 u ds Tuorman; geref. gem. 10 en 18.30
II ds Kleppe; Leger des Heils 1») en 19 3*> u
kapt Middel; Evang opwekkings geni. 16 u sa
menkomst; Luth. 10.30 u ds Kroes.
VWsUnaas: geref 8 45 en 16 40 u hr vd
Kraan.
Zuidland: herv. 9.30 cn 18 u ds vd (traaf.
Zuid-Bcijerland: geref 9 30 u kand d Heijer,
17 u ds v Vliet.
T\V E E1) E PI N KSTE R D Afi
ROITERDAM
Hervormde gemeenten:
Centrum: Grote Kerk 10,30 u <ls Koudstaal
Zuid: Maranathakerk 10 u ds Tukker.
Chr.geref.; centrum 9.30 u ds Klein Onsterik.
Chariots 9.30 u ds Sobering: west 10 3d u ds
SiUgbiMim.
Geref.gem.: West 9 u ds vd N'oortzuid 10 u
ds Sein paan boord; geref. gein. hv lo u ds
Ovcrduin.
Albluiserdain: geref gem. 10 u leesdienst;
oud geref.gein '9.30 u leesdienst, geref.su-
nienk. 9.30 u ds de Waard.
Boskoop: herv. en geref. in geref kerk 9 n
ds vd Tas; geref. gein. 9.3') u ds Bac.
Capelle a.d. IJssel: herv. \v«*t«rkerk ds Ver-
gunst: geref.gent. 10 u ds Blok; herv.lokaal
10 u ds Vlot; chr. geref. 9 ti ds de Joode.
Gouderak: herv. 9.30 u ds spilt.
Gouda: herv.St.Jan 9 u ds Kievit; geref.gern.
10 11 leesdienst.
Goudswaard: gcref.gem, 9 u ds Hofman,
Kinderdijk: herv. Uchobothkerk 9.30 u ds
Post,
Krimpen a.d. U**el: herv. De Rank 10 u ds
Nauta; Zionskerk 10 u ds Broekhuis; oud ge
ref. to u ds Miras; geref,gem. 11 u ds v
Noord.
Moerkapelle: herv. 9 u ds vd Sluijs.
Nieuw-Lekker land: herv. ds H&rfcezna.
imderkerk a.d. IJssel: henr.kark 0.30 u kand
Hoek: wijktrebouw 9.30 u ds Muilwijk.
Raamsdonksveer: evang.Koningsstraat 9.30 u
ds Vrt>ezlndeweij.
Reeuwljs: herv. Brugkerk 9 20 u ds Bogaard.
Schiedam: herv.geref. evang. Irene 10 u ds
de Raad.
Vlaardingen: herv. Grote Kerk 9 u ds v Eljk:
chr. geref. 9 u ds r Sorge.
Waddinaveen: herv. Brugkerk 9 u ds den
Dikken; oud geref.gem. in Ned. 10 u lees
dienst; chr. afgesch.gem. 10 11 ds Verloop.
Woerden: herv. Petruskerk 9.30 u hr Krui
thof; chr.geref. 9.30 u ds Hatting; geref.gem.
9 u ds Kleppa.
KOTTEHDAM:
Lcreramtrrrdf kerken:
Chartois: Ertheikerfc 9.38 u ds Sakker. 1$ 30
drs Hoest: Fnieïkerk 9.30 drs Roest. 16.30 u
ds Bakker
Feijenoordt 10 u ds Brouwer. 17 u ds Jdein-
hart.
Ilrijplaat: Julianakerk 10 u ds Verhoef en ds
Vermaat iReU. Elimkerk. 17 u ds Snel.
Terbregjse: Salvatorkerk 10 en 17 u ds Sitl«-
tis SntU!. Open Hof 9.3Ü u cis Alers, 17 u ds
Siras. l'omm. centrum 1! u ds Aïers.
Kraliitïrn: Av. Cunc. 17 u ds vd Zwan. Pro
Kege Hi a ds vd Zvvan.
IJsselmonde: Eomerlandkerk 9 30 uur ds
de Bruin, 17 u dhr Verhoek: Groene Tuin-
kerk 9.30 dhr Verhoek. IJ u ds Mettau, Hor-
dijkkerfc 9.30 u drs Verschoor, 17 u ds Do
Bruin, Claraziekenhuis 10.45 u Bouwfenegt.
negt.
Centrum: dienst voor gehoorgestoorden. Re-
huhuthkerk 10 tl dhr Madern.
Berke! en Rodenrijs: Herv Dorpskerk 10 u
ct« Klumper. 17 u ds Bos. Bethlehemkerk 18
u ds Jumelet. ger. 10 en 17 u ds Bos: ger.
vrtjg. 8 en 10.30 u ds de Weger, 14.45 en
16.30 u cis W'jeringa.
Bergsrhi'ithoek: herv. Dorp 10 u ds "VVisger-
hof. 18.30 u ds Wisgerhof. ger. vrijg. 9.30 u
ds Wierensa. \S.30 u ds de Weger.
Boven Hardintveld: iterv. 9.30 ds Gijsbert-
sen 18 u ds Blnnenkamp ger. 9.30 u ds Aus
tria. 17 u ds Bol.
t.ii'ssenhure: herv. 9 30 en IS.30 u ds v
Vreeswijk Ger. 10 u ds Kutjpers. 18.30 u ds
Brilman
t.iessendam: Ger. syn. 9.30 en 18 u ds v
Dalfsen: ger vr;)g. 9.30 en IS u ds de
Graaf; ger. gem. 9.30 en 18 u ds Mol: oud-ger
gem. 10 en is u ds Smits; vrije ger. gem. 10
en IS u leesdienst,
Giessen-Gudekcrk: herv. Oude kerk 9.30 u ds
Stekejenburg, Is u ds Giashouwer. Xieuw»
Kerk s ta u ds vd Busch. 13 u ds Stekeien-
buru. 10 u ds Zuurdeeg.
Dirksland: herv. !0 u ds v Hensbergen. 18 u
ds vd Linden.
Den Bommel: herv. 10 en IS u ds Ouvendljk.
Goedrrerde: herv. li) u ds Maasland. 18.30 u
ds Jnngebreur.
Herkingen: herv. lo en ïS u kand Kortleve.
Langstraat: herv iu en 18 u dhr Scheepma
ker.
.Mellssant: herv 10 en 18 u herv. ds Svsouw.
Middrlharnis: herv. 10 u ds Cazander. 18 u
ds vd Beek
Nieuwe Tonge: iieiv. 9 30 en 18 u ds Ab-
bringli
Ooltgensplaat: herv. 9.30 u ds vd Plas, 18 u
ds vd Akker.
Uuddorp: herv. 9.30 en 18 30 u ds de Jong
"utlr Twngr; herv. 10 u ds v Sllegdregt. 18 u
ds Vermaat.
Nammelsdijk: herv. 10 u ds vd Beek. 18 u ds
Carander.
stad aan 't Itaringvllet: herv. 10 u ds Jonge-
breur. ]S u ds Kleine.
Stellendam; herv lil u ds vd Akker. 18 u ds
vd Plas.
Tweede Pinksterdag:
Dirksland: herv. lo u ds v Linden,
t.oedereede: herv. 10 u ds v Gorsel.
Mlddelharnis: herv. 9 30 u ds Maasland.
Nieuwe Tortge: herv. lo u ds Abbringh
Boven tfardinxveld: herv. 9.30 u ds Blnnen
kamp
t.iessendam: ger. gem. 9.30 u ds Mot; oud
ger. gem 10 u ds Smits; vrije ger. gem. 10 u
leesdienst.
Neder-llard Ins veld: herv. Oud# Kerk 8.38 u
dhr v I Bron.
oehgensplaat: herv. 9.30 u ds vd Pias.
nudderp: herv. lo u ds de Jong.
Sommeisdilks herv. 9.30 u ds vd Beek.
Stad aan "t Haringvliet: herv. 9 u ds Jonge-
breur.
Stellendaras 10 u ds vd Akker.
