Commentaar
I
de puntjes op johans ij
STh
Optreden politie
Onbehagen
+4-+oproep
toerist en-n+t
vreemd geld
liet Nweer.
Zonnig herstel
hopwater
doelbewust
brieven
gedaan
Aibeda: Schaars goed wordt nu eenmaal duur betaald, maar:
door Willem Breedveld
Evenwicht
weerra p.porten
onder redactie van loessmif
TRGUW/CTlARiTET ZATERDAG 18 AUGUSTUS 1973
BIMN1EN1LAND
T5/K7
DEN HAAG Enkele jaren geleden haastte iedere zichzelf respec
terende politicus zich de inkomensnivellering hoog in het politieke
vaandel te schrijven. Het was, zo erkende men, een eis van recht-
- vaardigheid en onderlinge solidariteit. De bestaande inkomensver-
de woonwagenkampen van Eindhoven houdingen waren met het ideaal duidelijk in strijd. In feite bleef
Oirsehot, Havelte en Heeze. het bij deze politieke belijdenis.
Frustraties
BBH
Prof. dr. W. Albeda
koeler
Het verschil tussen een rechtstaat en
een politiestaat zou in één zin kunnen
worden samengevat: in de rechtstaat
past de overheid tegenover de burger
en groepen van burgers de grootste te- -
rughoudendheïd toe in het hanteren
van de bevoegdheden die haar zijn ge
geven, waar tegenover de politiestaat
de neiging vertoont om alle bepalin
gen en bevoegdheden tot in alle uit
hoeken toe te passen en uit te leggen.
Wie als Nederlander van deze stelling
uitgaat, kan alleen maar een wrange
smaak overhouden bij het kennisne
men van de berichten over de razzia
van tweehonderd man politie in
Verschil inkomens moet
iedereen kunnen vatten
Als de zaak wordt uitgezocht ea
dat zal wel gebeuren, want natuurlijk
/komen er kamervragen dan zal
blijken dat in formele zin afles wel
klopt; dat alle verbrokkeld liggende
bepalingen uit het Nederlandse recht
•rzijn aangeharkt om dit beleid te schra-
::gen. Maar dan blijven toch de wezen-
lijke, de niet-juridische vragen onbe-
antwoord.
Het resultaat van de razzia blijkt nau-
welijks grond te geven aan het 'rede
lijk vermoeden' dat moet bestaan om
op deze manier op te treden. Als dan
bovendien nog een politieman, in een
poging om de schamele resultaten van
deze gewelddadige actie weg te moffe
len, wijst op de mogelijke preventieve
werking van deze actie, dan pleegt hij
niets meer of minder dan intimidatie.
Bovendien is er dan nog de vraag of
met deze actie geen inbreuk is ge
maakt op het principe van de gelijk-
..heid van alle burgers voor de wet. Als
de politie eens (wij geven beslist geen
tip!) tussen twaalf en twee uur 's mid
dags de Kalverstraat in Amsterdam
zou afstuiten en alle mensen in de
.-;straat zou fouilleren en onderzoeken;
'_er zouden waarschijnlijk heel wat eu-
t-; velen aan het licht komen.
*;Maar het schijnt meer voor de hand
te liggen een dergelijke actie te rich-
ten op een kleine, duidelijk herkenba-
re minderheidsgroep in onze samenle-
ving.
En als er dan toch nog één positieve
- .conclusie uit deze actie mag worden
getrokken: er is in de nacht van
'/woensdag op donderdag in de woon
wagenkampen van Eindhoven, Oir-
- schot, Havelte en Heeze bewezen dat
er geen enkele aanleiding is het stere
otiep van 'dat woonwagenvolk' verder
te koesteren.
De discussie kwam in een stroomver
snelling toon de industriebonden van
NVV, NKV en CNV dit voorjaar een
klein stukje van het nivelleringsideaal
omzetten m eisen. Er werd gestaakt,
er kwam een onbevredigende wapen
stilstand en de laatste weken laaide
het conflict om de inkomensnivelle
ring weer hoog op in de Sociaal Eco
nomische Baad (SEE). Sindsdien is
inkomensnivellering een geladen
woord geworden. Tegenstanders ver
wijten het NW de oude klassestrijd
opnieuw aan te wakkeren, en de
maatschappij omver te willen werpen.
Het kroonlid van de SER de Tilburg-
se hoogleraar prof. dr. D. B. J. Schou
ten bijvoorbeeld meent dat de vakbe
weging met de inkomensnivellering
'den grote misstap heeft begaan, zij
leidt volgens hem tot een verminde
ring van de belastingontvangsten en
de besparingen met als uiteindelijke
resultaat dat er minder kan worden
geïnvesteerd en de werkgelegenheid
gevaar loopt. (Zie interview met prof.
Schouten in Trouw/Kwartet van vori
ge week).
Prof. dr. W. Albeda, hoogleraar aan
de Erasmus Universiteit te Botter
dam, specialist m arbeidsverhoudin
gen, fractievoorzitter van de ABP in
de Eerste Kamer en destijds kroonlid
van de SER, heeft een andere visie op
de inkomensnivellering en het con
flict in de SEB.
Het overleg over de arbeidsvoorwaar
den weid volgens de Rotterdamse
hoogleraar in de jaren vijftig en het
begin van de jaren zestig in belangrij
ke mate gedragen door de overtuiging
'dat heft er redelijk toe ging*. Men
had volgens prof. Albeda vertrouwen
in de SER waar werkgevers en werk
nemers meestal eensgezind belangrij
ke uitspraken deden over de gewenste
sociaal economische ontwikkeling. Dat
vertrouwen is nu weggevallen en de
economische deskundigen zijn sinds
dien niet in staat geweest dit wan
trouwen weg te nemen. De belangrijk
ste oorzaak hiervan is het vertrouwen
dat economen blijken te hebben in de
werking van de vrije markt. Dit
speelt ook bij prof. Schouten een rol.
Moeilijkheden tussen de partners in de
- EEG zijn er vaak genoeg geweest,
ook toen ze nog met zijn zessen wa
ren, maar nu loopt het werkelijk de
spuigaten uit. Een Amerikaanse pers-
bureau spreekt al van een. 'cri-
sis' in het westen. Aanleiding tot de
troebelen van deze week waren de op
merkingen van de Franse landbouw-
minister Chirac die eerst de Engelsen
van verwerpelijke zelf-bevoordeling
had beticht en daarna bezorgd de
Duitsers naar het Oosten zag afdrijven.
De Duitsers zwegen beteuterd. Eerst
v hadden ze gedacht dat Chirac gewoon
een beetje grof in de mond was maar
toen vernamen ze ook nog dat Chirac
van te voren drie uur met Pompidou
had zitten eten. Op zichzelf een' aardi
ge manier om de vetsurplussen van
het Europees landbouwbeleid weg te
werken, maar wat de Duitsers uiter-
*C; aard verontrustte was het feit dat Chi-
rac zijn verwijten kennelijk van nie-
mand vreemd had. Het verwijt aan
C het adres van Bonn was ook te onge-
f rijmd om er wat van terug te hebben:
al jarenlang streeft Frankrijk immers
- een onafhankelijke toppositie tussen
Oost en West na en nu de Westduit-
sers orde op zaken proberen te stellen
met hun Oosterburen zouden ze zich
V'van het Westen verwijderen'
De Britten hebben inmiddels bij mon-
de van hun EEG-commissaris Sir
Christopher Soames zó fijntjes op de
Franse uitvallen gereageerd dat men
alleen al verheugd is van een nieuwe
toon die in de discussies meeklinkt.
Want één ding is echt veranderd: En
geland, is niet meer de 'lelijke kraan-
vogel' zoals de dichter Heinrich
Heine die in de vorige eeuw beschreef
die als er trammelant aan de over-
kant van het Kanaal is haar hals over
het Kanaal rekt om te zien hoe zij
daar voordeel bij kan halen. Engeland
1 zit erbij en doet mee. Ook al valt het
van de éne in de andere verbazing,
het heeft zijn lot werkelijk met West-
Europa verbonden. De meerderheid
van de Engelsen heeft daar nu blijkens
een recent opinie-onderzoek een kater
van en dat zal voorlopig wel niet
overgaan. In een ingezonden stuk in
The Guardian spreekt een Brit vanuit
Brussel zijn landgenoten bemoedigend
toe in de geest van: we zijn hier nog
maar net begonnen, wacht op onze
- daden!
De wederzijdse irritaties die de afgelo-
pen week zo duidelijk aan de dag zijn
getreden, zijn onvermijdelijk bij de
overgang van het Europa van de Zes
naar dat van de Negen. Sir Christoph
er Soames heeft dan aan de boze
Franse landbouwminister fijntjes dui-
delijk gemaakt toen hij de hoop uit
sprak dat deze 'bij het voortschrijden
van de tijd meer oog zal krijgen voor
het feit dat de balans van interne en
externe belangen en verplichtingen
van de vergrote EEG er in menig op- I
zicht anders uitziet dan die van de ou
de Zes.'
Prof. Albeda: 'Deze economen zien de
economie als een samenhangend stel
sel van markten op elk waarvan zich
eten streven naar evenwicht tussen
vraag en aanbod manifesteert. Ingrij
pen m dit samenstel van krachten is
uiterst moeilijk en leidt gemakkelijk
tot ontsporingen. Vandaar ook hun
ongeloof in beleidsmaatregelen die tot
doel hebben de markt te corrigeren;
De bestaande inkomensverhoudingen
zijn ook het resultaat van vraag en
aanbod. Daarin wijzigingen aan te
brengen kan in deze redenering ge
vaarlijk zijn. Twee tegenargumenten:
niet alles wat de markt doet is aan
vaardbaar. De inkomensverschillen
die zij oplevert vind ik persoonlijk
onaanvaardbaar. Bovendien is het
vaak zo dat de markt niet echt functi
oneert. Er zijn vaak'kunstmatige be
lemmeringen. Zo is het volkomen re
delijk dat met iedereen dokter, advo
caat of notans kan worden. De conse
quentie hieryan is echter wel dat de
inkomens die deze groepen verdienen
wel van de nodige vraagtekens kun
nen worden voorzien.
NEDERLAND
James J. West uit Amerika Jacques de
Schepper te Waterloo-BelgiS op een boot Et-
ten (N. Br)- J, Werkman uit Rotterdam
Meppel ï«a randmeren naar Muiden, W.
Koudstra uit 01-01)1x18631 op een boot, type
Groninger bol. Friesland: F. H Vrooland te
Zeist in Opel Friese meren: G. Th. Albers
uit Leeuwarden op een zeilboot. Schoor! F.
van Cugt-Spierieus uit Zaandam reist per
trein.
ITALIË
terug door Frankrijk: R, Laan-Si man uit
Amsterdam In een brutoe-Metallc Simca spe
cial kent. 84-35 VF.
YOEGOSLAVIE.ITAL1E
T. O. Tan trlt Amstelveen Beige BMW 2002
kent 37-24 St
YOEGOSLAVIE N
R. van1 Eyzendoom-Var» dor Poel utt Raven-
stiin, witte VW kent* 09-61 TE.
ITALIE-ZWITSERLAND-DUITSLAND
P. de Laat uit Tilburg groene Mercedes en
caravan, kent: 40-35 ME.
NEDERLAND -DUITSLAND -ZWITSERLAND
A'dam, Miinchen Basel. Bruce Marsh ell uit
Gr. Brittarinie groene Ford Corttna kent: XGB
245 L
NEDERLAND-DUITS LAND
lan Coppin uit Weymouth, Engelnd blauwe
Vauxhall Victor, kent. YHV 378 G
DENEMARKEN
J H Pvan Dongen utt Badhoevedorp beige
AUasud, kent: 88-47 XF.
AMSTERDAM Vakantiegangers die
vandaag vreemd geld -kopen of ver
kopen, kunnen rekenen op de volgen
de koersen. Het eerste getal geeft aan
wat vreemd geld de toerist opbrengt,
het tweede wat het hem kost.
Vraag: Welke mate van Inkomensni
vellering staat u voor?
Prof. Albeda: 'Een radicale oplossing
is het invoeren van een inkomens
maximum. Je zou bijvoorbeeld stop
moeten kunnen zeggen bij het inko
men van een minister (ruim honderd
duizend gulden). Maar is dat reëel?
In het bedrijfsleven wordt vaak een
veelvoud betaald. Het is te optimis
tisch gedacht dat men dan ineens wel
beneden die ton zou blijven. Een
schaam goed (denk aan Johan
Craijff) wordt nu eenmaal duur be
taald. Het resultaat zou daarom alleen
maar zijn ontduiking of een vlucht
naar het buitenland'. Prof. Albeda
waarschuwt vervolgens voor al te
strakke nivelleringseisen, die gemak
kelijk kunnen resulteren in een schei
ding der geesten. In Zweden is de
vakbeweging er bijvoorbeeld door ge
spleten. Dit zou echter ook verhelde
rend kunnen werken.
Prof. Albeda: "Het oude ideaal van een
vakbeweging van hoog tot laag zou et-
mee kapot gaan. Ik zou dat persoon
lijk betreuren, omdat een bevredigen
de opiosing voor de' inkomensnivelle
ring ér juist moeilijker door wordt
Inkomensverhoudingen zijn voor mij
méér een kwestie van gevoel. Je moet
inkomens met elkaar in verband bren
gen. Een voorbeeld is het bezoldi
gingsbesluit van de overheid. Alle in
komens liggen er van hoog tot laag
vast. In het jaarlijkse overleg kun je
dan altijd sleutelen aan de wenselijke
verschillen. Wat mij betreft voeren de
partijen de spanning dan ook hoog
op, maar uiteindelijk moet er toch
een consensus uit de bus rollen. De
Oplossing van het conflict is interes
sant, niet het conflict zelf.
Houdt dit niet een veroordeling in
van het optreden van de industriebon
den en de houding van het NW ln
de SER?
Prof. Albeda: 'Ik moet helaas zeggen
dat de industriebonden nogal met de
botte bijl tewerk zijn gegaan. Ik vind
het juist dat ze de eis van nivellering
voor een stukje omgezet hebben in ei
sen. Je moet ergens beginnen. Het re
sultaat van de staking is echter dat
elk van de partijen hard en verbitterd
op zijn standpunt is gaan staan. Een
bindende uitspraak door bv. een com
missie van wijze mannen zou in dit
geval een betere oplossing zijn ge
weest Nu hebben de industriebonden
een gedeeltelijke nederlaag geleden'.
Het is deze gedeeltelijke nederlaag
die volgens prof. Albeda verbittering
heeft gewekt bij de achterban. Het
uittreden van het NW uit de SER
zou daarom voor een groot gedeelte te
verklaren zijn uit frustraties binnen
de eigen club'.
Prof. Albeda: 'Het is duidelijk dat het
.NYV-bestuur, zowel door deze ontwik
keling als door het conflict vorig jaar
in eigen kring nog maar den kleine
marge van handelen heeft. Natuurlijk
kon het NW daarom niet blijmoedig
meedoen aan een half-jaarlijk rapport
van de SER waarm zulke impopulaire
maatregelen zijn vervat, zoals handha
ven van de berijfsrendementen, ach
terblijven bij de loonontwikkeling in
het buitenland en uitermate magere
uitspraken over de inkomensnivelle
ring'.
Vraag: Dit rapport draagt ook in zijn
afgezwakte vorm de sporen van de vi
sie van het kroonlid prof. Schouten,
nl, dat inkomensnivellering nadelige
effecten kan hebben voor de besparin
gen en de belastingopbrengsten. Bent u
het daar me eens?
Prof. Albeda: 'De gevaren die prof.
Schouten schetst lijken me nogal
overtrokken. Het doet me sterk ddn-
ken aan de argumenten die onderne
mers wel hanteerden als vermogens-
aanwasdeling ten gunste van de
werknemers ter sprake kwam. Zij zei
den dan dat er in feite weinig te ver
delen viel en als er toch verdeeld zou
worden dat dit ten koste van de in
vesteringen zou gaan. Maar dat kan na
tuurlijk niet Of het ene argument is
juist of het andere. Dateelfde geldt ei
genlijk ook voor de inkomensnivelle
ring. Volgens mij valt er aan de ni
vellering niet zo gek veel-te verdie
nen. De vakbeweging heeft eigdnlijk
teveel beloofd. Dit houdt echter tege
lijkertijd in dat de bezwaren van
prof. Schouten niet zo zwaar kunnen
wegen'.
Vaag: Valt er eigenlijk wel iets te ni
velleren?
Prof. Albeda: Natuurlijk wel, maar
het is een zaak op langere termijn.
Veel belangrijker is geloof ik het ratio
naliseren van inkomensverschillen. De
verschillen moeten om te beginnen
openbaar worden gemaakt en vervol
gens moet duidelijk worden waarom
die verschillen er zijn. Het moet er
gens op gebaseerd zijn. Je zou proble
men over inkomensverschillen moeten
kunnen voorleggen aan een onafhanke
lijke inkomensraad. De inkomensraad
stelt norminkomens vast, die dan tij
dens de onderhandelingen van werk
gevers en werknemers geheel of ge
deeltelijk gerealiseerd kunnen wor-
dn. De inkomens die buiten de cao
SIDMHQiM
Amerikaanse dollars
Engelse ponden
Belgische francs
Duitse marken
Italiaanse lires
Portugese escudo's
Franse francs
Zwitserse francs
Zweedse kronen
Noorse kronen
Deense kronen
Oostenrijkse schillings
Spaanse peseta's
Griekse drachmen
2.64-2.74
6.60-6.90
6.93-7.18
107.50-110.50
0.4275-0.4575
11.00-12.00
60.50-62.50
88.00-91.00
63.00-65.00
47.00-49.00
45.25-47.25
14.82-15.12
4.75-5.00
8.50-9.50
7-19 uur.
Amsterdam
zwaar bew.
30
0
De Bilt
onbewolkt
30
0
Deelen
onbewolkt
32
0
Eelde
onbewolkt
30
0
Eindhoven
onbewolkt
31
0
Den Helder
zwaar bew.
28
0
Luchth. Rtd.
zwaar bew.
29
0
Twente
licht bew.
30
0
Vlissingen
half bew.
29
0
Zd. Limburg
onbewolkt
31
0
Aberdeen
onbewolkt
23
0
Athene
onbewolkt
29
0
Berlijn
onbewolkt
26
O
Bordeaux
zwaar bew.
26
2
Brussel
half bew.
30
0
Frankfort
onbewolkt
29
0
Genève
onbewolkt
26
0
Helsinki
onbewolkt
28
0
Innsbrüek
onbewolkt
27
0
Kopenhagen
mist
27
0
Locamo
geh. bewolkt
27
0
Londen zwaar bewolkt
31
0
Luxemburg
onbewolkt
Madrid
onweer
33
02
AHtmvut am -w-«p eïÏT
MWifK
Malaga
licht bewolkt
33 0
Mallorca
half bewolkt
34 0
Miinchen
onbewolkt
24 0
Parijs
zwaar bewolkt
33 0.4
ZUrich
onbewolkt
27 0
vallen zullen gepubliceerd moeten
worden. Als die extreem hoog zijn
krijg je al gauw een schandaal-effect.
Om dit idee enige inhoud te geven
zou de werkingssfeer van de cao's
moeten worden uitgebreid tot ver in
de top van de onderneming.
Vraag: Ook in een systeem van werk-
classificatie, waarbij aan ieder soort
werk een bepaald Inkomen wordt ge
koppeld, blijft er natuurlijk het ver
schil in talent. Een begaafd iemand kan
op betrekkelijk gemakkelijke wijze veel
geld verdienen en bijvoorbeeld een
minder begaafd iemand, die naar zijn
gevoel ook z'n uiterste best doet,
niet?
Prof. Albeda: 'Het probleem van de
schaarste blijf je natuurlijk houden.
Als de vraag naar een bepaalde man
groot is en het aanbod is gering stijgt
zijn prijs. Voor de mmder begaafden
en minder validen moet daarom voor
een goede onderkant gezorgd worden,
een vangnet.
Het kabinet-Den Uy! heeft als belang
rijkste doelstellingen de verkleining
van de Inkomensverschillen. Wat
raadt u de regering aan te doen.
Prof. Albeda: 'Wat er m d'e! SER ge-"
beurd is zijn nog maar schermutselin
gen. Het vraagstuk van de inkomens
nivellering moet natuurlijk op poli
tiek niveau worden uitgevochten. De
SER is bijvoorbeeld bezig met het op
stellen van een advies over de inko
menspolitiek, maar dat advies schiet
tekort De groepen die büiten het be
drijfsleven staan zijn er bijvoorbeeld
niet bij betrokken. Wil het anti-mfla-
tiebeleid slagen dan moet de vakbewe
ging de stellige zekerheid hebben dat
iedereen bereid is te matigen. Het in-
komensvraagstuk speelt daarbij een
belangrijke rol. De regering zou daar
om edn breed samengestelde staats
commissie moeten instellen die beter
dan de SER in staat is het inkomens-
vraagstuk aan te pakken. Het verbaast
me eigenlijk dat dit nog niet is ge
beurd'.
Van onze weerkundige medewerker
Het weer zal dit weekeinde minder
warm zijn. Maar vooral in het binnen
land zal de temperatuur, ook zondag
en maandag, met maxima van 22 d 25
graden toch vrij zomers blijven. Aan
de west-noordkust wordt het niet war
mer dan 19 21 graden. Vóór de pas
sage van een koufront uit Engeland,
werd het gisteren in het oosten van
het land nogmaals 30 gr., elders 25
tot 28 graden. De passage van het
systeem, samengaand met een dat on
der 295 mtllibaar uitgediepte depres
sie ten noorden van de Faröër, kan
hier en daar vannacht en vanmorgen
en onweersbui hebben uitgelokt.
Om 7 uur gisteravond was de wind in
Friesland al noordelijk geworden. In
de loop van het weekeinde zijn op
nieuw de zonnige perioden te ver
wachten en het blijft op de meeste
plaatsen droog dankzij een nieuwe
hogedrukcel van meer dan 1020 milli
bar in het zeegebied ten westen van
Ierland. Deze breidt zich in oostelijke
richting uit. De barometers tn ons
land reageren meer op de hoge-ïage
druk, wat uiteraard meegenomen ts.
Bijzonder m de achter ons liggende
toarmtepenode was de overmaat aan
zonneschijn. De Bilt registreerde van
vorige week vrijdag tot en met don
derdag ongeveer 93 zonuren, dat ts de
helft van het normale aantal in de
hele maand. De zonnigste dagen wa
ren zondag, maandag en dinsdag elk
met 13,6 uur oftewel 92 procent van
de tijd, dat de zon boven de horizon
staat. (Normaal hele maand 44 pet.).
De stralendste augustus van deze
eeuw was die van 1947 met in De Bilt
313 zonnige uren (normaal hele
maand 186), overeenkomend met een
percentage van 79.
Verbetering: In ons overzicht van gis
teren werd een temperatuur van 32
graden Celcius vastgelegd op 22 juli
1973. Dit moet zijn 22 juli 1972.
Hoog water, 1» augustus VUssIngen:
4.5317.04; Hartngsliefcslulzen: 6,31818.52;
Eotterdam: 7.4318.48: Schevenlngen: 5 51
13.15; IJmuiden: 6.3518.59 Den helder:
10.»—22.3»; HarUngen: 0.32—13.07; delfzijl:
3.03—15.08.
Hoog tvatr, 20 augustus VUssIngen: 5.30—
17.44; Karingvlietsluizen: 7.0919.33; Rotter
dam: 8.2220 32: Schesentngen: f 218.55:
Uroutden. 7.1519.42: Den Helder; 11.19—
23.25; HarUngen: 1.27—13.40; Delfzijl: 339—
S.50,
dichtbij
Misschien zou het beter zijn nu
eindelijk eens over hem op te hou
den, want er is en wordt al veel
over hem geschreven en gezegd en
dat wordt al gauw té veel Kran
ten en tijdschriften staan al jaren
bol van belangrijk en onbelangrijk
nieuws over die ene Johan Cruijff
en eigenlijk weten we daardoor al
net zoveel van hem als van, laten
we zeggen, oud-mmister Luns: dat
hij ook getrouwd is, hoeveel kinde
ren hij heeft, dat hij ook een prij
zig optrekje bewoontook niet al
tijd zegt wat hij weet, dat hij fn
brood ook ver buiten de deur wil
verdienen en ook in madame Tus-
sauds handen als was was.
Van één ding schijnt haast nie
mand zeker te zijn: de puntjes co
Johans ij, de ij van Cruijff. Een
greep uit de zekerheden omtrent
'de meest bewierookte voetballer
ter wereld', zoals die in diverse
bladen in weinig uiteenlopende
toonaarden bezongen wordt, maakt
dat al snel duidelijk. Cruyff is eer
zuchtig, Cruijff is anders en veel-
zijdiger. En Cruyff zelf heeft on
danks alles eens gezegd, nationale
gevoelens te koesteren: 'Als ik de
keus had tussen spelen voor een
Nederlands elftal en een Benelux-
elftal, zou ik voor het eerste kie
zen. Je bent nu eenmaal Nederlan
der' (keus tussen een Nederlands
en een Spaans elftal was er toen
nog niet),
Cruyff mag dan meestal als je
de verhalen mag geloven - niets
dan goeds doen, Cruijff maakt ook
wel eens een fout, een kleintje na
tuurlijk. Toen hij het, twee uur
voor het vertrek van een charter
vliegtuig naar Miinchen (waar
Ajax een Europa Cup-wedstrijd
moest spelen tegen Bayem
München) liet afweten, heette het:
'Als een opgejaagd dier, door aen
reeks van alarmerende berichten
in paniek geraakt, heeft Johan
Cruijff zich laten verleiden tot een
onverstandige daad'. En alle En
gelse lezers hebben uit hun eigen
Britse sportpagina's kunnen leren,
dat Cruyff éen uitzonderlijk talent
is (even relativeren: op het voet
balveld), dat hij twee jonge kinde
ren heeft, gelukkig getrouwd is en
er nog minstens twee (kinderen)
bij vnl
Maar de knagende twijfel over de
ij van Johan blijft, ondanks alle
zekerheden die als een paal boven
het water van de Vinkeveense plas
sen staan. Totdat de film "Nummer
veertien, Johan Cruijff' uitkomt.
Je kunt die ij dan wel niet in de
film zien, maar wel op de gevels
van de bioscopen (en ver daarbui
ten). Helemaal definitief ebt 'de
twijfel pas weg, als Nico Scheep
makers boek 'Cruijff, Hendrik Jo
hannes, fenomeen'verschijnt. Be
halve dat die constateert dat Jo
han Cruijff de Johann Sebastian
Bach' van het Nederlandse voet
bal' is, dat dezelfde Johan het
brein heeft van Di Stefano, de
technische kwaliteiten van Stanley
Matthews, het karakter van Nobby
Stiles, het verrassende van Euse-
bio en de snelheid van Jesse
Het echte Engelse ale is niet meer
wat het voor de oorlog was. De
kwaliteit is er alsmaar slechter en
slechter op geworden.
Niet dat die uitspraak van ons is,
want hoe zou een zeer incidenteel
en zeer matig drinker van puur
Hollands bier zich zo'n oordeel
durven aanmatigen? De constate
ring is afkomstig van Brits bier
kenner en tevens socialistisch par-
lementslid John Cronin, die menig
pintje door het dorstige keelgat
pleegt te laten glijden, zij het met
steeds minder smaak. Deze b.b.-spe-
cialist wil nu dat gewraakte 'ale'
luidkeels ln het Lagerhuis aan da
kaak stellen en bovendien probe
ren zijn regering te pressen het
nationale bier op hetzelfde kwali
teitspeil te brengen als het Franse
en Deense.
Erg veel steun voor zijn streven
lijkt er met in te zitten. Cronins
eigen geestverwanten hebben, zelfs
a! geprotesteerd toen de regering
besloot het bierbrouwsysteem met
dat in de andere E.E.G.-landen ge
lijk te trekken. En het zwaar be
snorde conservatieve Lagerhuislid
Sir Gerard Nabarro is het bij voor
baat al helemaal niet met Cronin
eens. Volgens hem is het Franse
brouwsel, dat Cronin als een soort
nektar beringt, weinig meer dan
'water waarin een hopblad is uitge
knepen'.
Owens, is hij ook (met een ambte
naar) in het bevolkingsregister ge
doken, tsaar beide heren samen de
puntjes op de ij ontdekten, zodat
Cruyff echt Cruijff hoort te heten.
Hóórt, want Johans vrouw Danny
bekent telefonisch: "We weten het
zelf ook niét precies. In onze trouw
akte en paspoorten staaf het ook
verschillend. Maar het liefst
schrijf ik het met een y'. Zodat de
twijfel blijft.
Twee grootheden or weg naar één
doel: het Londense wassen beel-
denkabinet van madame Tussaud,
waar alle alom bekende, beruchte,
geliefde en gehate personen thuis
horen. Rechts de heer Joseph
Luns, toen (drie jaar geleden) nog
minister van buitenlands® zaken,
links de heer Johan Cruyff, eh...
Cruijff, eh... Cruyff, nee, bepaal
delijk toch Cruijff (rie ook: 'de
puntjes op johans if).
Doordat Jürgen Conny Seldler
(8851 Kaisheim/Donauwörth, Hof-
gasse 44/78. West-Duitsland) een
poosje - schrijft hij eerlijk- in de
gevangenis heeft gezeten, is hij
zijn vroegere vrienden en vrien
dinnen kwijtgeraakt Begin volgen
de maand wordt hij ontslagen en
dan zou hij vreselijk graag met
een Nederlands'meisje willen cor
responderen. Hij is 22 jaar, en' be
grijpt onze taal best, maar zal zélf
wel ln het Duits of Engels moeten
antwoorden.
Wie ook ritten te springen om Ne
derlandse pen-vrienden en -vrien
dinnen, rijn de leerlinge» van de
(middelbare) Hankook-school in de
Zuidkoreaanse stad Seoel, 'Wij zou
den er allemaal zoveel plezier aan*
hebben en er een hoop van kun
nen opsteken', schrijft de lerares
Engels, die op haar adres (miss
Lee, Beom Soon, p.o.box 20, Cen
tral Seoel, Korea) graag de eerste
ln het Engels geschreven, briefjes
zou verzamelen.'van geïnteresseer
de Nederlandse tieners, het liefst
óók scholieren.
Het is nu echt wel gedaan met het
dierenpark van Tilburg. Toen de
katholieke hogeschool daar een
paar maanden geleden van Den.
Haag verlof kreeg om de parkter
reinen nodig voor uitbreiding
van de hogeschool - te kopen, be
stond er nog een stille hoop dat
het zo'n vaart niet zou lopen. Een
actiecomité beijverde rich om het
onheil af te wenden, maar dat
hoeft al niet meer: Burgers dieren
park in Arnhem heeft intussen een
zeeleeuw, antilopen, fazanten, gan
zen, arenden, gieren en andere die
ren van Tiburg overgenomen. Bur
gers betaalde 20.000 voor de hele
handel, althans voor dat deel van
levende have dat naar Arnhem
verhuist De rest van de Tilburgse
dieren is verkocht naar andere die
renparken in ons land.'in Duits
land, België en Frankrijk.
*Een hondenwandelmachine voor luie eigenaars, zei je. Mm dat Is wel
wat'
