I
Commentaar
Overwinnen van materiële ellende torenhoge prestatie
Mm
vrouw zijn in chili niet leuk
m
m
i
8
m
Hoopvol teken
Gezonde dwang
Partij beheerst
ailes, van de
wieg tot het graf
+++opröep
f.-i" ;k
tllïltlllll t
jfeJfflb
m r
weerrapporteri
hei' weer
vreemd geld
Zomer vrij warm
Strandverwaehting
Zeilverwachting
slapeloos
staart
help
Iff ipii
lililili
Geen enkele marge
Geen vrijheid
Werklust
251
onder redactie van bessmif
TROTjW/1KWl4BTBT ZATERDAG 1 SBPTiBMBiER 1973
BINNENODAMJ/COMMENTAAIR
T5/K7^i J
m
if
ii
m.
i
Het communiqué over bet beraad tus
sen mgr. Gijsen en de Limburgse de
kens mag als een hopvol teken wor
den geïnterpreteerd - in die zin dat
in dit stuk wordt erkend dat een
moeilijk en gecompliceerd probleem
ook als zodanig moet worden behan
deld en niet in de sfeer van een ulti
matum, en vooral omdat de bisscop
en de dekens verband hebben gelegd,
met de kerk elders, niet louter een lo
cale oplossing hebben nagestreefd.
Er valt in het communiqué een erken
ning te lezen van de pluriformiteit van
de rooms-katbolieke kerk ook in
Limburg en een erkenning dat de
universaliteit die de rooms-katholieke
kerk wil belijden, niet alleen door de
paus van Rome wordt,zichtbaar ge
maakt, maar mede en evenzeer door
de collegialiteit van alle bisschoppen.
Er valt ook iets in te herkennen van
de zorg, die in de vorige eeuw bij de
strijd in de hervormde kerk van ons
land werd verwoord door Hoedemaker
in het klassiek geworden 'heel de kerk
en heel het volk.' Immers: de aanvan
kelijk in Limburg nagestreefde oplos
sing van de moeilijkheden zou, hoe
dan ook, haar invloed hebben doen
gelden in de andere Nederlandse bis
dommen (en misschien door de excen
trische ligging van Limburg ook in
België en Duitsland).
Van die feitelijke en historisch ge
groeide situatie kan en mag de rooms-
katholieke kerk van Limburg zich niet
losmaken. In zoverre dat wordt er
kend in het communiqué van donder
dagavond, mag er voorlopig van een
hopvol teken worden gesproken.
Het valt te waarderen dat de troika
van het ministerie van volkshuisves
ting (Gruijters, Van Dam Schaefer)
blijkens de nota 'woningbouw in de ja
ren 19741977' een verplichting wil
invoeren tot woningverbetering en -on
derhoud.
Natuurlijk is een verplichting en een
dwang altijd vervelend en op zichzelf
te misprijzen/ maar de thans waar
neembare praktijk (in tal van grote
steden met name) en een zorg voor
een verre toekomst rechtvaardigen in
dit geval zeker een hoeveelheid
dwang..
Het valt namelijk steeds meer waar te
nemen dat grote institutionele beleg
gers zich van hun woningvoorraad
proberen te ontdoen omstreeks dé tijd
dat de kosten van het onderhoud de
exploitatie van de woningen wat min
der aantrekkelijk of lucratief maken.
Dat heeft dikwijls tot gevolg (of dat
nu de bedoeling is of niet, doet min
der ter zake: de praktijk valt in talrij
ke plaatsen waar te nemen) dat de
huizen in handen van speculanten val
len die er alleen maar belang bij heb
ben een zekere tijd een zeker rende
ment van de woningen te hebben en
voor de rest op zo snel mogelijke ver
krotting en sanering spelen.
Met andere woorden: op het ogenblik
dat de woning een goede huisbaas no
dig heeft om het sociale goed van het
wonen veilig te stellen, komt het
voortbestaan van het huis zelf in de
gevarenzone.
Die tendens zal zich door allerlei ont-.
wikkelingen binnen het bouwbedrijf
zelf nog versterken. Alle roepen öm
productieverhoging en verbetering
van methoden in de bouw hebben wei
nig resltaat gehad, en dus nog alleen
maar op het terrein van de nieuw
bouw; niet bij het onderhoud van hui
zen.
Die ontwikkeling op haar beurt ver
sterkt weer de neiging om het huis te
gaan zien als een gebruiksvoorwerp
als alle andere, dat na een zekere pe
riode kan worden weggeworpen en
vervangen door een ander terwijl
(ook nu nog) onverkort kan worden
vastgehouden dat een huis met goed
en regelmatig onderhoud een levens
duur kan hebben van honderd of
misschien nog wel meer jaren.
Voorkomen moet worden dat de nei
ging het huis en de bebouwde om
geving te zien als een wegwerp-
product om zich heen grijpt en dat de
steden met al hun historische en cultu
rele verworvenheden, ook in de bouw,
verworden tot een permanente bouw
plaats waar niemand zich meer thuis
voelt, behalve een paar doorgewinter
de. speculanten.
Wij stipten in één zin al even de his
torische en culturele verworvenheid
aan die in het bebouwde opgesloten
kan liggen. Zo gaat het er. evenzeer
om te voorkomen dat alle wijken ge
lijkvormig worden en dat overal het
kïeinwinkelbedrijf wegvalt en de voor
zieningen worden overgelaten aan de
steeds belangrijker wordende groot
winkelbedrijven.
Hét is een heel verhaal, maar om al
deze facetten en het. behoud op lange
termijn van wat velen in onze steden
en dorpen lief is (en de groep die er
van houdt en het ziet, wordt steeds
groter) zal een onderhoud- en verbete
ringsplicht voor de snoodaards onder
de huiseigenaren alleen maar gunstig
werken.
En verder zijn wij van mening dat met
deze nota van Gruijters, Van Dam
Schaefer het in het verleden zo dik
wijls ten onrechte misprezen beleid
van minister Schut op gelukkige wijze
wordt voortgezet
Van onze parlementsredactie
HILVERSUM Eén van de klei
ne dingen die het AR-Tweede Ka
merlid B. Roolvink zich herin
nert van zijn bezoek als lid van
de parlementaire delegatie aan
China is zijn ontmoeting met een
87-jarig vrouwtje in een kleine
commune in de buurt van Peking.
Het vrouwtje, een wdduwe, zat in een
van de woningen van de commune, in
een minuscuul kamertje te werken
aan een spinnewiel dat nog uit de
middeleeuwen scheen te dateren. Ze
zat gestaag, maar hard te werken, zo
dat bij Roolvink de vraag opkwam of
ze met een liefhebberij bezig was dan
wel dat zij nog zoiets als een beroep
uitoefende.
Uit het antwoord bleek dat de hoog
bejaarde vrouw wel degelijk aan het
produceren was. In formele zin deed
ze het vrijwillig, maar in werkelijk
heid kon ook zij niet uit onder de eis
dat van iedereen die er nog maar een
beetje toe in staat is, een prestatie
ten dienste van de vooruitgang wordt
gevraagd. Niemand, ook dit vrouwtje
niet, kan zich onttrekken aan de soci
ale druk die tot hei leveren van pres
taties dringt
Roolvink vertelt dat hier het hart van
het Chinese systeem wordt geraakt en
dat is wat de gemeenschap, de samen
leving,, van a tot z en tot in de klein
ste onderdelen toe volstrekt beheerst
en dat de communistische partij vol
gens de Leninistisch-Marxistische be
ginselen, vertaald door voorzitter Mao,
een muurvaste greep op het leven
heeft
Het AR-Kamerlid komt met dit ver
haal als wij hem voorleggen dat vol
gens alle verhalen van de China-reizi-
gers het leven in de volksrepubliek
wordt gekenmerkt door een sober
heid, gemeenschapszin, blijmoedigheid
en een gebrek aan persoonlijk winst
bejag die wij, in het 'christelijke' wes
ten bij lange na niet bereikt hebben.
Roolvink bevestigt die verhalen; hij
bekent zelfs dat hij zo nu en dan
heeft overdacht dat het leven in de
eerste christengemeenten ongeveer zo
moet zijn geweest: onbezorgd, afge
wend van uiterlijke schijn, toegewijd
aan de samenleving en aan elkaar,
zonder honger maar ook zonder over
daad, onbezorgd en met plezier in het
vaak harde werk. Misschien is ook
een overeenkomst dat het leven in
China sexloos schijnt te zijn. Vrou
wen en mannen zijn amper verschil
lend gekleed, zij doen, op het land of
in de fabriek, .precies hetzelfde werk.
Mannen trouwen niet voor hun 26ste,
vrouwen niet voor hun 24ste levens-
sjaar. Voorechtelijk geslachtsverkeer
is er niet, wordt althans streng afge
keurd. 'Een gedwongen huwelijk is
een publieke schande, zo wordt het in
de stad en op het platteland aange-
voeld', zegt Roolvink, ook al voegt hij
PlBSftl!
- 1
llllllSWIlt
naarmate hij dieper doordrong in het
systeem van de Chinese samenleving.
De alomtegenwoordigheid van de par-'
tij heeft soms komische trekken, zoals
in die wijk in Peking waar de delega
tie kennis heeft gemaakt met een
vrouw die onder meer tot taak had,
ruzies tussen buren en zelfs echtlie
den te beslechten. Ernstiger is al dat
de mensen in het produktiesysteem
'worden ingezet en overgeplaatst waar
de partij hen belieft neer te zetten'.
Sollicitaties bestaan niet.
Roolvink zegt dat hem nooit duidelijk
is geworden hoe de revolutionaire co-
mité's die in het zeer gedecentrali
seerde China de communnes of stads
wijken besturen, tot stand komen. In
China hebben ze het over vrije ver
kiezingen, maar Roolvink vermoedt
dat dit begrip daar een andere inhoud
heeft dan in het Westen. In elk geval
loopt de lijn van de partij er dwars
doorheen, ook al is lang niet iedereen
lid van de partij.
En de partij duldt geen énkele afwij
king van de officiële koers, er is geen
enkele marge. De partij wijst elke
vierkante centimeter van de weg van
de wieg tot het graf. Al op de kleu
tercrèches waar de kinderen verblij
ven terwijl vader en móeder werken,
begint de indoctrinatie en wordt de
gehoorzaamheid aan de wetten van
Mao er 'ingedrild', zoals Roolvink het
zegt. De ordelijkheid en discipline
van die kleuterklasjes is naar Neder
landse maatstaven dan ook onvoorstel
baar.
Ook later is afwijking van de lijv on
mogelijk, wie toch uit de pas loopt of
probeert te lopen, wordt net zolang
bepraat tot hij op het rechte pad is
teruggekeerd. Lin Piau, eens de rech
terhand van Mao, een man met grote
verdiensten voor de opbouw van Chi
na, is wegens zijn ongehoorzaamheid
gestraft met de benoeming tot 'eeu
wig verrader* Roolvink onderkent
hier weer een religieus element: Lin
Piau is voor eeuwig verdoemd.
B. Roolvink: religieus element
hieraan toe dat voorbehoedsmiddelen
vrij en op grote schaal verkrijgbaar
zijn en dat abortus vrij is. De over
heid hangt strenge zeden aan, maar,
ziet ook gaarne dat de gezinnen niet
al te groot worden.
Moet de overheid veel moeite doen
om het volk zo keurig in het gelid te
hemden? Springt er nooit hier en daar
iemand uit de band of vinden de
mensen het zelf het prettigst zo?
Roolvink weet het 'na slechts een
dag of tien in China te hebben rond
gekeken natuurlijk niet nauwkeu
rig. Wel vermoedt hij dat de Chinees
een ander type mens is en dat de ziel
van het Chinese volk blijkbaar ont
vankelijk is voor de religieuze toon in
het systeem van de communistische
partij van voorzitter Mao.
Roolvink is vol bewondering voor de
opgewekte werklust en discipline die
hij heeft waargenomen. Dat in een sa
menleving van 750 miljoen mensen de
honger en materiële ellende is over
wonnen acht hij een torenhoge presta
tie, van de gezondheidszorg in China
is hij zeer onder de indruk. De harte
lijkheid van zijn gastheren en van de
mensen met wie hij en zijn collega's
hebben mogen rondkijken, was over
stelpend. Maar hij getuigt, ook dat hij
meer negatieve kanten heeft ontdekt,
Het is een systeem dat zich geen vrij
heid van vereniging en. vergadering
kan veroorloven'en evenmin vrijheid
van godsdienst, hoewel dat laatste
recht wel in de grondwet wordt gega
randeerd. Roolvink denkt echter dat
daar in de praktijk, weinig van te
recht komt. Hij heèft op de zondag
van het bezoek/ini Peking èsnj soort
Presbyteriaanse 'kerk bezocht die
voornamelijk wordt gebruikt door de
diplomaten. Er waren 25 of dertig
kerkgangers, met slechts vijf Chine
zen, onder wie wel de predikant en
de pianist De diplomaten wisten van
het bestaan van andere kerken niet
af. Roolvink gelooft dat de partij zich
het risico niet kan veroorloven, een
christelijke kerk van enige omvang te
tolereren. Hij heèft dan ook de in
druk dat christenen het in China
moeilijk hebben.
Roolvink: 'Ik beweer niet dat wij
niets van China kunnen leren en he
lemaal niet dat wij, in het Westen,-
het Koninkrijk Gods verwerkelijkt
hebben. Maar ik ben toch blij dat ik
er niet hoef te wonen'.
Weerraporten van hedenmorgen 7 u.,
max.temp. en neerslag van afgelopen
24 uur:
ma 19
m-rV
toss*
«ets tu
0-73 13 uur
ANP/KNMI
AMSTERDAM Zij die vandaag
vreemd geld kopen en verkopen kun
nen rekenen op, de volgende koersen.
Het eerste getal geeft aan wat vreemd
geld opbrengt, liet tweede wat het
kost.
Amerikaanse dollars
Engelse ponden
Belgische francs
Duitse marken
Italiaanse lires
Portugese escudos
Canadese dollars
Franse francs
Zwitserse francs
Zweede kronen
Noorse kronen
Deense kronen
Oostenrijkse schillings
2.61-2.71
6.50-6.80
6.94-7.19
107.50-110.50
43.0046.00
10.90-11.90
2.59-2.69
60.75-62,75
87.25-90.25
62.75-64.75
47.0049.00
45.2547.25
14.75-15.05
zonnige perioden
J*']
c;21>
(Amerikaanse en Canadese dollars
ev.enals Britse ponden, staan vermeld
in guldens. De overige noteringen zijn
in centen).
Van onze loeerkundige. medewerker
Eerder deze week hebben we aan de
zomer van 1973 een vijfde plaats kun
nen uitreiken op de ranglijst van
mooiste zomers.van deze eeuw, en een
derde over de laatste vijftig jaar. Dit
aan de hand van een eindcijfer, ver
kregen na verwerving van het surplus
aan zonneschijn en temperatuur plus
het neerslag tekort in casu het over
schot aan droge dagen (zo zeer ge
waardeerd door de vakantieganger).
Wat pure warmte betreft heeft de
huidige zomer zich helemaal niet zo
uitzonderlijk gedragen. Voor een on
derzoekje gaan we uit van het begrip:
warmtegetal. Dit wordt verkregen
door van elke warme zomerdag het
meerdere van de gemiddelde etmaal-
temperatuur van 18 gr. Celsius te ne
men en dit bij elkaar op te tellen.
Een voorbeeld: een eb. aalgemiddelde
van 18.7 gr. Celsius levert 0.7 gr. op,
één van 22.1 gr. C. 3.1 gr. De huidige
zomer bereikte een totaalscore van 63
op 33 imrmtedagen. Dat is meer dan
in 197238 (15 dagen) en 1971: 42
(12) dagen kort maar hevig- dus
De huidige zomer was echter minder
warm dan het seizoen van 1970: 68
(39 dagen) en 1969: ruim 99 (42 da
gen)', alles geldig voor De Bilt. De zo
mers van 1959 en 1947 haalden een
score (mei en september meegere
kend) van respectievelijk 100 (42 da
gen) en 222 (70). De.zo-mer van 1911
kwam tot 135. Vandaag' wordt het wat
warmer in een zogenaamde warme sec
tor van een diepe IJslanddepressie.
Bij zonnige perioden loopt de tempe
ratuur op tussen 20 en 23 graden en
het blijft op de meeste plaatsen
droog. Gisteravond daalde overal op
de Britse eilanden de barometer, maar
Engeland en Zuid- en Midden-lerland.
gaven toen droog weer. Zondag na
dert een nieuw regengebied uit het
westen en dan wordt de regenkans
weer groter. Hoe noordelijker op de
Britse eilanden, hoe .meer water: de
meeste neerslag werd gisteravond ge
meten in het uiterste noorden van
Schotland: Sule Skerry 30 mm, Kir
kwall (Orkaden) 27 mm en Cape
Wrath 23 mm neerslag.
Vandaag droog met zonnige perioden
en een stevige zuidwesten wind. Lucht:
circa 20 graden, zeewater 19.
Vandaag zuidwesten wind maximaal 5
of 6 (krachtig).
In Chili worden stripverhalen ge
maakt, waarin problemen uit het
leven van alledag aanschouwelijk
gemaakt worden. Die strips worden
verspreid via jongerenorganisaties
en zijn bij kiosken ie koop, zodat
iedereen makkelijk deze geïllu
streerde leerstof tot zich kan ne
men. De KWJ (katholieke werken
de jongeren) zijn op het (goede)
idee gekomen sommige van deze
strips te vertalen en in ons land
in omloop te brengen. De eerste
Chilistrip ging over de woning
nood en werd in 3000 exemplaren
verspreid, vooral via vormingscen
tra.
De tweede strip is net uit en gaat
over vrouwenemancipatie. Het ver
haal gaat over twee vrouwen, van
wie de een met een rijke man
trouwt en van een koude kermis
thuiskomt; de andere vrouw
trouwt met een arm persoon en
heeft het ook niet prettig. De man
nen blijken volgens de wet alle
macht over hen te hebben en als
de vrouwen werk willen zoeken'om
tenminste uit de geldproblemen te
komen lukt dat niet, omdat ze te
weinig geleerd hebben. Bovendien
vinden werkgevers werkende vrou
wen een noodzakelijk kwaad dat
vooral niet gestimuleerd moet. teer
den, omdat het hun (naar ze zeg
gen) geld kost. De twee sneue
t"?», ik'200,1/ iMeJ 'exajn u/iljeyt Muo
(ode fabnek Waar'jk. kan Jijei.
vrouwen besluiten -zich niet in
slaap te laten susseii door romanti
sche tv-series, romannetjes 'en ge
zeur oner de mode, maar massaal,
in opstand te komen en zelf iets te
gaan doen aan verbetering nan
hun. rechten. Eeinde van de strip.
Dé KWJ toil deze strips niet alleen
als aardige illustraties zien, maar
spoort de lezers aan de Chileense
situatie te vergelijken met de toe
stand in Nederland. En als macht
blijken dat het ook in ons land al
lemaal niet zo prettig is voor vrou
wen (tn dat zou er inderdaad wél
eens in kunnen zitten) dan wil de
KWJ graag dat de lezers proberen
tot aktie te komen.
De strip over de twee vrouwen
(onder, de titel De Grote Waar
heid) werd in Chili begin vorig
jaar verspreid. Met hulp van1 een
vrouw die de toestand in Chili
goed kent vertaalde de KWJ de
strip en paste hem aan aan Neder
landse toestanden. Het NVV-vrou-
wensecretariaat heeft inmiddels
1500 exemplaren van de. vrouwen
strip afgenomen om die te gebrui
ken in gespreksgroepen, waarbij de
vrouwenproblematiek aan de orde
komt.
De'strips zijn vóór drie kwartjes
te bestellen bij: de KWJ int
Utrecht, Oorsprongpark 9.
fte VZ> t/aftneuJc,
■VerNkUt deulet tuü -een
m
JDxTjcasri
véél éejp.'J
e -afi n
'Ik heb hier al negentien vrouwen en als lk .de twintig vol maak. verplicht
de wet mij een crèche op te. richten en dat kost veel geldR Met dat argu
ment van de fabrieksdirecteur kan een van de twee vrouwen die hèt ln
het Chileense striphoekje De Grote Waarheid zo moeilijk hebben, wd weer
opkrassen. Ze krijgt geen baantje, alleen, omdat ze een vrouw is (zie ook-
*Vrouw rijn in Chili niet leuk'); v
Een enig plannetje van het natio-
nale feestcomité omiéén^ggnjeente^
Uit honderden ge.ïnierèsSeèrdëii'fe
loten en dan dé jubilerende konin
gin en haar gezelschap daar een
dagje feest te laten vieren. Maar
wel een dagje waarover nu al in
het hele land hoofden worden ge
broken. 'Dat wordt in zo'n plaatsje
nog een hele nachtelijke extra or
ganisatie, dat kun je rustig aanne
men. De koningin komt toch min
of meer onverwacht, dus zo'n bur
gemeester doet geen oog meer
dicht', heeft freule Wttéwaall van
Stoetwegen (in de NCRV-gids) al
gezegd. Want wat er uit de loterij
bus komt zal dinsdagavond pas be
kend worden en dan zit er voor de
gelukkige nog maar één nachtje
tussen dan en de komst van de ko
ningin. Is die gelukkige toevallig
een grote stad, dan zal het nog wel
te regelen zijn. Maar wat moet een
kleine plaats als die aangewezen
wordt? Waar haal je in een dorp
zo gauw feestruimte en mensen
vandaan om honderden gasten te
kunnen ontvangen? Hoeveel burge
meesters zullen nu a! nachtenlang
slapeloos woelend doorbrengen,
piekerend over him eventuele toe
spraak?
ïn de provincie Utrecht zijn 23
van zulke kleine gemeenten, waar
de oranjeverenigingen zich als ge
gadigden hebben aangemeld, en
die dus een van allen uitverkoren
kunnen worden. Burgemeester
Zielhuis van Benschop (een plaats
je met zo'n 2500 inwoners) heeft
er nog niet wakker van gelegen.
Benschop heeft de zaalruimte niet
voor het opscheppen maar, zegt de
burgemeester nuchter, 'als er een
paar honderd mensen zijn, en de
koningin en nog een stuk of hon
derd kunnen er 'in, dan moet de
rest maar buiten wachten. Het zou
natuurlijk een hele eer voor de ge
meente zijn en als het ons over
komt zullen we moeten improvise
ren. Als de koningin meent dat ze
naar een kleine gemeente kan ko
men, zou het wel gek zijn als wij
verstandiger wilden zijn en zouden
zeggen: koningin, dat kan niet.
Trouwens, de koningin zal zelf
heus niet zó'n accomodatiever
wachten als in een grote stad.. We
zullen gewoon roeien met de rie
men die we hebben'.
haird voort
maakt, kan vandaag nog meelopen
in de Airborne -wandeltocht, die in
Oosterbeek yan start gaat.De rou-,
tes van.tien, rijmen en vijfentwin
tig kilometer- gaan, langs de belang-
grijkste' punten; waar de lucbtlan-v
dingstroepen in 1944 slag leverden.
Wippen - Wié een eigen Woopy.
Wip bezit - zo'n wiebelplankjeals
in Zeskamp is gebruikt mag
woensdag meedoen aan de door
Oranje-comité's georganiseerde
wip-wedstrijden. Wie het vlugste
voort kan wippen, kan een van de.
vele grote prijzen winnen. Een
Woopy kost bijna een tientje,
maar de snelste Mstèr Wip-en
Miss Woop mogen dan ook per
KLM naar Curasao. Koopstrookje
bij het oranjecomité inleveren.
Bijna driehónderd kilometér van
Katmandoe, de hoofdstad van Ne*;
pal, blijkt een meösje van een jaar-
te wónen mét een vrij lange
staart. Aan het uiteinde zit een
töèfje haar. Het kind heeft verder
een volkomen normaal lichaampje,
maar naarmate ze groter wordt
groeit ook haar staart. Het aan-
groeisel is nu al vijfenveertig cen
timeter lang.
Tulipa Vermelha, de 'rode tulp'
verzetsorganisatie van Portugezen
buiten Portugal zoekt medewer
kers. Mensen die een handje wil
len helpen met allerlei redactione
le werkjes voor het hier eens per
kwartaal verschijnende Portugal
Bulletin, met typewerk of vertalin
gen uit het Frans en Engels, kun
nen via postbus 12039 in Amster
dam contact met de beweging op
nemen. Ook mensen van buiten de
hoofdstad zijn welkom; die zouden
bijvoorbeeld aan de knipseldienst
kunnen meewerken. Wie wel wil
maar niet kan, kan altijd nog zelf
een abonnement op het bulletin
nemen; een tientje op postgiro
2465235. ten name van Tulipa Ver
melha, Amsterdam, en je zit voor
twee jaar goed.
W
'Hij vraagt of we per uur of per karwei willen betalen.'
r-
Roolvink: ook negatieve
kanten in China ontdekt
iV" b-
Sfl7/i ic®
if -■ .'•..-sV.i.ij',
t I- - L I
ff u
De onderstaande personen wordt dringend
vervocht de ANWB-AliTmeentrale' ln Den
Haag te bellen (tel: 070-264126).
DUITSLAND fam. F. van Erve-Van der
Elshout, Tilburg, metallic blauwe Sim-
ca 1301, 25-39-JE.
ZWITSERLAND H. Veenstra, BUthoven,
beige VW.
SPANJE W. N. Streng, Gouda, grijze Ford
Taunus 13M (stationcar), 55-21-VA.
ITALIë Fam. Paitgemanaann, Arnhem,
lichtblauwe Opel Kadett, 81-70-HL.
HONGARIJE Fam. J. T. H. Nljhuts-Var,'
Houten. Arnhem, donkerblauwe VW 1000.
Amsterdam
half bew.
20
0
De Bilt
mist
19
25
Deelen
mist
17
6
Eelde
onbewolkt
19
0.6
Eindhoven
licht bew.
20
1
Den Helder
half bew.
17
0.2
Luchth. Rtd.
regenbui
18
0.4
Twente
licht bew.
18
1
Vlissingen
zwaar bew.
19
0.3
Zd.-Limburg
zwaar bew.
20
4
Aberdeen
regen
Barcelona
zwaar bew.
27
0
Berlijn
regen
20
3
Bordeaux
Jicht bew.
22
3
Brussel
half bew.
20
4
Frankfort
regen
21
21
Genève
regenbui
23
0.6
Helsinki
zwaar bew.
19
0
Innsbrück
regen
23
17
Kopenhagen
licht bew.
18
0.1
Lissabon
onbewolkt
Locarno
zwaar bew.
25
0.6
Londen
zwaar bew.
Luxemburg
half bew.
16
5
Madrid
onbew.
33
0
Malaga
licht bew.
30
0
Mallorca
zwaar bew.
29
2
München
regen
22
34
Nice
zwaar bew.
27
0
Oslo
regen
15
21
Parijs
licht bew.
21
0.2
Rome
zwaar bew.
29
0
Split
onbewolkt
27
0
Stockholm
regen
20
0.1
Wenen
zwaar bew.
24
0
Zilrich
regenbul
22
4
Casablanca
licht bew.
28
0
Istanboel
zwaar bew.
25
0
Las Palmas
onbew.
28
0
New York
onbew.
Tunis
licht bew.
31
0
HtisiNW^ 10*0
BCRUJK
twr*
HOOG WATER HZ
2 september: Vlissingen: 4.53-17.09: Haring-
vUctsluizen: 6.35-18.54; Rotterdam: 7.51-19.55;
Scheveningen: 6.03-18.22: IJmuiden: 6.43-
19.02; Den Helder:' 10.56-23.16; Hartogen:
1.13-13.06; Delfzijl: 3.03-15.10.
3 september: Vlissingen: 5.30-17.51; Haring-
vlietsiuizen: 7.12-19.31; Rotterdam: 8.25:20.32;
Scheveningen: 6.35-18.56; IJmuiden: 7.19-
19.40; Den Helder: 11.17-23.35; Hartogen:
1.39-13.37; Delfzijl: 3.35-15.46.
i september: Vlissingen: 6.17-18.47; Haring-
vlietsluizen: 7.54-20,34; Rotterdam: 9.03-21.17;
Scheveningen: 7.17-1B.43: IJmuiden: 8.04-
20.30; Den Helder: 11.39-23.57; Hartogen;
2.02-14.06; Delfzijl: 4.09-16.24.
CDWMttN