Prins 'nam'
prikkeldraad
Steen in stortbak
spaart drinkwater
Grootwinkelbedrijf
ZuidrAfrika heeft wel
geld vpor Ned^laiïderS
:FG Twente
Feyenóord
starten sterk
Pessers sluit:
124 ontslagen
i!n deze krant
w
Opmakers in actie
Ongekroonde koning
Minister contra staatssecretarissen -
Buien
Radio-jtelescoop
wordt uitgebreid
Het Kwartet
■S
Telegraferen naar Chili
1 vfS
DONDERDAG 20 SEPTEMBER 1973
71ste jaargang no. 108
CHRISTELIJK DAGBLAD VOOR NEDERLAND
Westblaak 9-11, Rotterdam Postbus 948
m
Tel. 115588 —Abonnement ƒ10,58 per maand, per kwartaal ƒ31,35
■HHHBIHHMHnMHBMHHHMMHHaHHHMHHHnBMaBHBHMHNMHHMI
Gironr. 269274 t.n.v. B.V. De Christelijke Pers, Amsterdam
Afd. Bezorging vanaf 08.30 uur.
Völksièagen ivorclt goedkoper vï
Van, onze Haagse redactie - -
DEN HAAG Binnen de politieke leiding van het departement van defensie
zijn belangrijke meningsverschillen gerezen over de uitwerking van de re
organisatie van de defensietop. Deze meningsverschillen hebben ertoe geleid
dat dejmemorie van toelichting op de. defensiebegroting, die dinsdag by de
Tweede Kamer is-ingediend, nog óp het laatste ogenblik moest worden ge
wijzigd. V'." v:/r; ;.\v .'ft
Vari eën verslaggever
iOEN HAAG Het bestuur van de raadvoor het groótwinkélbë-
drijf Reeft .gisteren yeriJaard dat hét zijn medewerking niet kan
verlenen aan. de eis in de nieuwe prijscalculatiebesdukking, hét re
valuatie-effect prijsverlaging) toe ié' passen op goederen die al in
Nederland liggen:
Zogezegd
Ik vind deWereldraad van Ker
ken een van de wéinige fora,
waar Noord en Zuid mét elkaar
omgaan op voet vari gelijkwaar
digheid.
waarborgen. L;
Veelnieuwè cadéau-ideeën
rond de 25 gulden»
Interessante artikélgroepeu
waarvoorgeenbestelbewijs
''/""ft nodigis:
Pak 'm mee - GRATIS -
in elke Albert Heijn winkel.
Vorster antwoordt DenUyl
BLÓEMFONTIJN (Reuter)Nederlanders, die naar Zuid-Afrika
willen emigreren, kunnen rekenen op een extra-subsidie van de
Zuidafrikaanse overbeitJL Premier Jobn.Vorster van Zuid-Afrika be
loofde dat in een toespraak voor zijn- Nationalistische Partij in
Bloemfontijn.
Slechte pere-oogst
,*V-
Binnenland
Wiegel met eigen begroting.5
Buitenland M',
Nixon zou Aguew v'
kwijt willen 1.9
Allende beschuldigd .9
Kerk
Soepeler buwelijksrecbt.2,
RITA V
lSi
'U dwóng me' muziekles té ne
men. U moet nu' blij zlja; dat
ik eindelijk mijn eigen orkest
heb'. - - - -
NIEUWE ABONNEE
STRAAT:
GIRO: ...........................PLAATS:
Betaalt per maand/kwartaal
Opgegeven door:
Naam
Ad res:
Plaats
IS
De
.otterdammer
vooraanstaande
prdi. christe.fïjkè
tfaglrfaden
a
r-"M
„Stantvastich is ghebloven
mijn hert in teghenspoet!"
Prins Bernhard heeft gisteren een
kijkje genomen bij de NAVO-oefening
'Big Ferro', die op dc Liincburgerheide
in de Westduitse deelstaat Nedersak-
sen wordt gehouden. In het informs-
ticcentrum (foto rechts) liet hij zich
voorlichten door luitenant-generaal
Meijnderts. Daarna bezocht hij in zijn
functie van inspecteur-generaal enkele
onderdelen te velde. De prins moest
daarbij ook enkele hindernissen ne
men, zojls dit prikkeldraad, maar hij
kwam er .zonder kleerscheuren over
heen.
Van een verslaggever
UTRECHT Op het gebruik van drinkwater kan sterk worden bezuinigd als
iedereen een baksteen in dc stortbak van het toilet legt. Dat spaart per 'trek'
tenminste een liter water. Aldus een plan gedeputeerde ir. N. Sikkes van
de provincie Utrecht Hij lanceerde gisteren rijn idee in de vergadering van
de staten..Als we uitgaan van twaalf miljoen Nederlanders die gemiddeld vijf
keer per dag doortrekken, dan besparen wc met een steen in de bak zestig
miljoen liter drinkwater per dag. - /-• -rt;'
DEN' HAAG Het is nu -«eer moge
lijk telegrammen aan te bieden met
bestemming Chili. Volgens de PTT is
het telegraferen met dat land echter
aan onbeperkte vertraging onderhe-
vi; telegrammen worden alleen ge
accepteerd op risico van de afzender.
ft -.'«ft -- r s *H
- '-+J - ■■■«.-., ',i..v...
Defensie verdeeld
over nieuwe opzet
De beide staatssecretarissen van de
fensie; Momnversteeg - (personeel) en
Stemerdirik- (materieel)zijn het on
eens met de. plannen i.van minister
Vredeiinjg, over. deze ~re?.rgani$atier -Zij.',,
worden daarin .gesteund door de de-
fensiespecialisten van ide; fractiesvan
PvdA' en KVp .in de Kamer, de Ka
merleden Donkert en Van Eisen,
Hot was de bedoeling van minister
Vrededing in de toelichting op zijn
begroting de uitwerking, van de reor-i
(ADVERTENTIE)
Het is een niet-verantwoorde eis die
neerkomt op een vemiogcnsheffirig
ten koste van het bedrijfsleven, aldus
het .bestuur. Hetuitvoeren daarvan
zou met zicli meebrengen, zo wordt
toegelicht,: dat het grootwinkelbedrijf
een aanzienlijk deel van de, voorraden
van'een nieuwe prijs moet voorzien.
Dat is in de praktijk' niet uitvoerbaar
en zou zelfs in een groot aantal geval-,
len tót- prijsverhogingen moeten lei
den; v r -
•Dé raad voor het grootwinkelbedrijf
Minister Pronk
Aanvankelijk zwaar bewolk met
op veel plaatsen buien. Later op
de dag af en toe zon en op de
meeste-plaatsen droog. Krachti
ge,-aan de kust liarde tot storm
achtigewestelijke -wind, afne
mend tot matig of zwak en krim
pend naar zuid. Maïimumtempe-
raturen rond 18 graden Celsius.
MORGEN EN O,VERMORGEN:
af en toe regen en temperaturen
meest boven normaal.
Morgen zon op: 06.24
V;. onder: 18.41
maan op:
V onder: 16.09
deelt voor het overige het bezwaar
van de rest van. het' bedrijfsleven dat
de. regering ten aanzien van de prij
zen .een strak beleid wil'voeren én dé
ontwikkeling van de lonen aan het
vrije overleg overlaat
De voorzitter, van het produktschap
voor zuivel, ir. B. van' Dam, heeft',met
verwonderiiig kennis -jénomen van de
mededeling van. de regering 'dat door
de .revaluatie1 de meierijs, méttwee
tot-drie cent per' litet omlaag zou
kunnen.v,
De vereniging van meelfabrikanten
1 vindt dat de mededeling dat de brood
prijs met twee 'cent omlaag; kan, ner
gens' 0P Stoelt ft'/ft .ft';,.;.
De Néderlandsèi Bakkerijstichting
heeft, nóg geen standpunt over de
.rieuwe broodprijs omdat zij wil af
brachten: hoever de bloemprijs omlaag
zal gaan.
"Voorts hééft éen delegatie-;vanhet
landbouwschap' gisteren in eeri'spoed-
overlég met de minister van land
bouw en visserij uiting gegeven aan
haar érnstigeverontrusting over de
aangekondigde prijsverlaging van'een
aantal landbouwprodukten en de ma
nier'waarop deze via debtw wordt ge-
Voor vervolg zie' pag/5, "kolom 7'
Vol wereldbekende merken
die kwaliteit én goede smaak
ganisatie al vast té leggen. De me
ningsverschillen, mede tot uiting ge
bracht, in het, verzoek."yan de KVP-er"
Vari"Els'eri: oin de re'organisatië niet
door te voerenftyoordat de j^méi-.ftcryer-
de blannen:' 'heeft ftkurin^fferSêTH'f-
noodzaalriëri de minister hiervan af te
zifm. .In de; toélidhting is'daarom riü
een globale opzet van ftë reorganisatie
opgenomen, die verder in de, begin
volgend jaar te yerechijnén' defensie
nota zal worden uitgewerkt
De menintgsvérschillen betreffen' met
name de leiding vari de afzonderlijke
krijgsmachtdelen in samenhang met
de veranderingen in de top van het:
departement. De noodzakelijke wijzi
ging van de memorie van toelichting
in verband hiermee moest kennelijk
in zo'n grote haast worden-aange
bracht dat "de tekst op dit punt niet
meer klopt. De toelichting zegt eerst
dat de-reorganisatie van de top van
dé krljgsmachtdèlen zal worden; gewij
zigd. ;'Lat'er wordt meegedeeld dat déze
ftOrg^lSarisftnadCT/zri-word
Dit houdt ook 'dëftmogelijkheid open
«tetjer geen wijziging wordt aange
bracht.
Hét beleid in de' nieuwe structuur
wordt gevormd in de overkoepelende
defensieraad Hierin worden vier
nieuwefunctionarissen opgenomen, te
weten de chef defensiestaf voor de
militair-strategische .problemen en.
drieburger-directeuren-géneraal be
last met resp. materieelzorg, perso
neelszorg; en zorg voor financiën en
économie. ft
Dé minister en de staatssecretarissen
verschillen van mening over de ma
nier waarop de defensieraad over vól-
Hij reageerde op de aankondiging van
premier Den Uyl, dat de Nederlandse
regering geen-subsidie meer zai geven
aan emigranten.naar Zuid-Afrika.
Vorster zei niet te .weten, dat-de Ne
derlandse,'règering:.ëen dergelijke sub
sidie had- verstrekt.-Maar als dat zo
i
Van onze sportredactie
AMSTERDAM —- Dé twee Nederland
se vertegenwoordigers in het toernooi
om de UEFA-beker.' zullen de eerste
ronde waarschijnlijk zonder noemens
waardige kleerscheuren doorkomend
FC Twente en Feyenoord toonden zich
in hun uitwedstrijden sterk; De Twen
tenaren imponeerden daarbij het
meest, dóór het Schotse FC, Dundee
naar een 31-nederlaag te spelen.
Ook Feyenoordbereikte die Cijfers,
maar de Rotterdammers hadden het
niet zo gemakkelijk. Zeker niet in de
eerste helft, toén Vexjö östers een
1O-voorsprong nam. Feyenoord her
stelde zich echter na rust en -finishte
tenslotte met éen ruime 31-overwin-
ningv
In Rotterdam trof NAC het niet in het
duel tegen FC Magdeburg. De Breda-
naars, op het ogenblik op de laatste
plaats in de eredivisie, kregen wel de
beste kansen, 'maar slaagden er niet in
ér ook maar één te benutten. Een
andere slag voor NAC was het, dat
slechts 5800 toeschouwers verkozen
haddén in de regen naar het Feyen-
oord-stadion,.waar gespeeld werd, op te
zoeken. Gisteren werd aan. de kassa's
van dat stadion voor slechts 127 gulden
aan toegangsbewijzen verkocht
Meer nieuws over de eerste ronde van
het jaarlijks Europa Cup-gebeuren op
de sportpagina's.
De nieuwe koning van Zweden, Carl XVI, heeft gislcren tijdens een kleurrijke
plechtigheid in het koninklijke paleis in Stockholm dc eed van trouw afgelegd
en is daarmee formeel zijn grootvader Gustaf Adolf opgevolgd.
De jonge koning werd niet gekroond omdat men met deze traditie in Zweden
heeft gebroken. Koning Carl heeft bekend gemaakt dat rijn motto zal rijn: Voor
Zweden en met de tijd mee'.
was, zou hij de Zuidafrikaanse rege
ring willen vragen om dat bedrag nu
aan de Nederlandse immigranten te
geven. .'Persoonlijk verzeker ik alle
Nederlandse immigranten, dat Zuid-
Afrika hun de subsidie met plezier
verstrekt. Wij kunnen het ons veroor-
loven,' aldus Vorster. Om de blanke
minderheid in dit land te versterken
voert zijn regering al jaren een actie
ve immigratiepolitiek, met 'hoge toe
slagen' voor de .nieuwkomers.
Niet alleen Den Uyl, óók de Australi
sche premier Withlam kreeg een veeg
uit de pan van Vorster.Als Withlam
in zijn land alleen nog maar een on
prettige herinnering is, zal de Natio
nalistische Partij Zuid-Afrika nog re
geren,' voorspelde hij. Withlam heeft
gezegd dat, Australië er naar streeft
het huidige regime in Zuid-Afrika
omver te. krijgen.
Wat de Withlams en de Den Uyis ook
te zeggen hebben, Zuid-Afrikazai
doorgaan met zijn apartheidspolitiek,
verzekerde Vorster. In dezelfde verga
dering kondigde hij nieuwe wettelijke
maatregelen aan om de pers in Zuid-
Afrika beter onder controle te krij
gen. Met de nieuwe wet zal de rege
ring een verschijningsverbod kunnen
opleggen aan kranten, die 'oproepen
tot rassenhaat'.
TILBURG De Tilburgse wolwasscrij
en schapenlederfabriek Pessers b.v.
gaat begin volgend jaar stuiten. 124
van de 132 personeelsleden worden
ontslagen. Het bedrijf dat voorname
lijk voor de kleding- en schoenenin
dustrie werkt, heeft door stijging van
de sehapenvachtprijzen op de wereld
markt dit jaar tonnen verlies geleden.
Het is de bedoeling, dat de kleine
wol wasserij (acht personeelsleden)
blijft werken.
Staatssecretaris Mominersteeg, 'diÈTTèt
evenals rijn collega Stemerdink niet
eens Is met de plannen: van. minister
Vrpdeling.
doende kennis kan beschikken en aan
Voldoende informatie komt om vér-
schillende mogelijkheden te kunnen
beoordelen: De minister schijnt ervan
uit te gaan dat de directeuren-gene
raal, mits van .voldoende specialisten
voorzien, daarvoor kunnen zorgen. De
staatssecretarissen blijken hieraan, te
twijfelen;zij menen dat die informa
tie ten.ftdeleookdirect.; uit.ide;: krijgs
machtdelen moet komen;De-jjrganjsa-
v tife/.Vari>rde ':.leiding 'vaxtvdte: 'krijgs-
ftmachtdefen
leiding berustmomenteel:bij; ;vier
mensen, dé plaatsvervangend secreta
ris-generaal (eëri functie diev wordt
opgeheven), de bevelhebber, en de op-
perofficderen personeel en materieeL
Volgens'de opvatting van ir. Vrede-
ling zou. in de toekomst slechts één
man, de bevelhebber," mét de leiding
belast móeten worden. De staatssecre
tarissen vrezen dat door deze opzet de
'noodzakelijke informatie over, perso
neels- en materieetproblemen hen niet
meer in alle uitvoerigheid, zal berei
ken, omdat alles via de bevelhebber
gaat.:
Deze vrees wordt door de Kamerleden
Dankert en VanEisen gedeeld. Zij
hebben ook bezwaren tegen de in
standhouding van de huidige, uit de
betreffende opperoffirieren vanland
macht, luchtmacht en marine, samen
gestelde raden voor onder meer, mate
rieel, personeel en financiën. 'Als je
deze raden als onderraden van de
overkoepelende defensieraad aan
houdt, krijg je weer een vermenging
tussen: beleid en uitvoering, daarvan..
Ik vrees dat het beleid dan toch weer
gedeeltelijk door de krijgsmachtdelen
zelf bepaald gaat worden en daar
moeten we nu eens van af, aldus de
heer Van Eisen.
i V'
Niéuwe boeken ft. v.ft.ft.v;;L;.,.. 2'
Men «cbrlju ons -.'ï':
Radio en tv Uft'ijft.. 6
Strips, leulUetoa
Recept ft ft
Commcfltanr' '.'■"••.ft.. - ;v,7;. -ftft
Dichtbij en verder. ..ft
Weer - - -
POZZet 1- - -ft. —ft:' I'. ft';
FajnlUebericbteii ft -'--'. ;1< en.,lT>:.ft, -:
Weekbladtti ft:':*
Van een verslaggever - - - ,y
ASSEN >-' De:;,radio ftStefreqwacht.vinïftf
Westerbork zal "wordent uitgebreitf.;-. A
Dat is meegedeeld aan pririses Beatrix.'^
enprins' Claus, toen zij gistermiddagL
een bezoek brachten aan het dienst-
gebouw van de:' sterrenwacht. Hét
hóofd.^^.vaA';de' stertenwachtiftdr;
W;;M.Baars,;Vertelde>datér:tweevcr-:'ft;
rijdbare teleteópëriftblj zulleri'.k
'Dë;óÓmh"iriatié^^dtetthate:'^U
telescopen,die .óver eéri iéngte-;van
600 'meter .sfeari 'opgesteld; Dóór dé
uitbreiding wordt de totale capaciteit';
van de gecombinècrde telescoop op
3000 meter gebracht.' Dé kosten' wör-ft
dehj begroot op zes miljoen gulden.
i<*&
y'*M' -
'DferxY
s
1^7
Korte Inhoud vtsa jbet voorafgaande: de avond-redactie
van Trouw/Kwartel beeft een 1-tcotoms bericht gentaaKt
over liet 'plan ven bet Buritaause kabinet; de vtoot af te
schaden. Dit bericht la Inmiddels gezet. - y
De oèrvorm van een pagina haar prenatale gedaante,yzo
men wilis een liggend metalen raam, gevuld met loden
regels. Men treft deze ramen aan op 'het steen" een term
die Van Dale, vermoedelijk op gezag van een overspannen
opmaakredacteur, omschrijft als 'tafel waarop de pagina's in
c-ikaar worden geslagen'.
Aan weerszijden van deze plaats des onheils bevinden, zich
een typograaf, genaamd opmaker, en een journalist, eveneens
opmaker maar ook wel opmaakredacteur geheten. Dit duo
heeft in gemeen overleg het raam van de voorpagina reeds
goeddeels gevuld, wanneer het zetsel van ons Ruritaans be
richt, arriveert.
Dc opmaakredacteur heeft er een gat voor opengehouden, dat
te klein blijkt te zijn. Doch geen nood het bericht wordt
fluks passend gemaakt door de laatste zin te verwijderen.
Daartoe werpt de opmaker drie loden regels weg en ontdoet
hij een vierde, die het begin van de zin bevat, voor een deel
van zijn tekst, 2odat ons bericht in elk geval eindigt met een
punt Soms wordt dit laatste inderhaast verzuimd en ontstaat
er een bericht dat niet 'af' is. Maar dat gebeurt zelden bij
Trouw/Kwartet een krant die op- én afgemaakt wordt
VAUI. - ■-
Wenst abonnement op:
TROUW
DE ROTTERDAMMER
NIEUWE HAAGSE CRT.
NIEUWE LEIDSE CRT.
DORDTS DAGBLAD
V
(aankruisen a,u.b.)
IK ONTVANG GRAAG:
Altijd-paraatmap briefpa
pier en pen).
Pletine-schaaltje (flessënon-:
derzetters)..
Mapje postpapier en.envelop-
pen.
Eeu postzegel is niet nodlgl Die betalen wij. -
Schrijf op de envelop: De Chr. Pers, Antwoordnummer 2S89, Airistérdarii -:
