SP
gaat
de kra itwéfelke dag mee
naar boven?
ik ben rr st jou getrouwd
öatt mik
'amilieberichten
De krant is koning.
VREUGDE MET BLOEMEN
vf'fó.
r
IMwmmmi
Omdat men ervoor betaalt Daarom kunt u beta'
adverteren in de krant
f65.»
«m boei nm X«no Sowtfne Wuget tnffem j
toiimtlmtit ting
Vakbekwame meubelmakers en timmerlieden
Machinale houtbewerkers
9 Ongeschoolde krachten en een
Spuiter
iftQW/tKm-yRrmr woensdlag 24 oktober 197s
Magnifiek boeitmwrde fe%mst9anhm$btoemmuieMkk*m J
Martinus Christoffel Lelie
Martinus Christoffel Lelie
echtgenoot van Johanna Dijk
op de leeftijd van 78 jaar.
M. C. Lelie
M. C. Lelie
M. C. Lelie
M. C. Lelie
HuiJbert Jan van Iperen
Gerrif Aibertus van Dongen
op de leeftijd van 76 jaar
Jan de Rijk
op de leeftijd van 6i jaar.
Kl4
Ds. C. van Ommen
op de leeftijd van 59 jaar.
Trijntje Wijntjes
in de ouderdom van 84 jaar.
Maria Cornelia
Eriings
Remmelt Bakker
Hendrikzoon
Louise Middelkoop
Arie Jacobus
van Vliet
Henrietta Philippine
Louise van Doom
J-V<'-*-c;sV - r
BAREND DEGRAAFF
Drie meeslepende romans van een groot verteller
in één fraaie omnibus
512 bladzijden/ gebonden f 13.50
Gebrandmerkt
Een erfenis in de
Pruikentijd
H De vrouw uit 't'Wynvèt
TOMER KEUNING - WAGENINGEN VERKRIJGBAAR IN DE BOEKHANDEL
a Li
êcÈ'k *6 tm blo»»**, «K! t ww fegH£MtiM M-
maak 6 mm bleaaweialeringeiL fc» vanwNtetda aej-
KEaHwiek m moómm, Bm ««mtvioai mm snimmtm
anwtbflmaiL Hurilte bkMMwtutdoBfi h hAboik
m
UW VAKVERBOND
IS HET
Wülempje Bekker
betuigen wij onze hartelijke dank.
In volle vrede is van ons heengegaan mijn lieve
Vrouw, onze lieve zorgzame Moeder en Oma
Johanna arkevisser-van Tilburg
Zij was 75 jaar.
Zoeterwoude: A. Varkevisser
A. Visser-Varkevisser
C. Visser
Den Haag; M. Tinga-Varkevisser
A. Tinga
Apeldoorn: C. Varkevisser
J. Varkevisser-van den Berg
Den Haag: J. Olten-Varkevisser
E. Ottcn
Leiden: G. van den Berg-Varkevisser
J. R. van den Berg
en kleinkinderen
Zoeterwoude, 22 oktober 1973.
Eendrachtsweg 1.
De overledene is opgebaard in het Mortuarium
van Huize Emmaus te Zoeterwoude (Bennebroek-
weg 1).
Bezoek aldaar en gelegenheid tot condoleren:
dinsdag van 19.00 tot 20.00 uur.
Op donderdag 25 oktober houden wij om 14 uur
in de Ned. Heri Kerk in Zoeterwoude een rouw
dienst waarna de'begï afenis plaatsvindt in het fa
miliegraf op het kerkhof aldaar.
Liever geen bezoek aan huis.
'Geprezen zij de Hen
dag aan Lag draagt Hij ons,
die God is ons heil'.
Na een langdurig lijder nocht tot Gods heerlijk
heid ingaa mijn lieve Man, onze Vader en Groot-
vader, de Heet
weduwnaai 'an C. A. Lelie-Weimar
op de leeftijd van 78 jaar.
Dordrecht, 21 oktober 1973.
Dubbeldamseweg 272.
Dordrecht: J. Lelie-Dijk
Papendrecht: G. A. Lelie
Delft: M. C. Lelie
J. W. C. Leiie-Kcmper
Cbristo en Mamix
Rijswijk: H. J. Lelie
J. A. C. Lelie-Hordijk
Arineke en Jacoiine
Dordrecht: J. P. Lelie
E, Lelie-Bastiaans
Nelleke, Jan-Pieter, Martin
De overledene ligt opgebaard in de rouwkamer
van het Gemeente Ziekenhuis, Bankastraat 57.
Gelegenheid tot condoleantiebezoek aldaar don
derdag 25 oktober a.s. van 18.30 u. tot 19.30 u.
Geen bloemen
)e teraardebestelling zal plaatshebben vrijdag
26 oktober a.s. vantt t de aula op de Algemene
Bègraafplaats om 11.30 uur.
Vertrek vanaf het woonhuis om 11.15 uur.
Het heeft God behaagd tot Zich te nemen onze
Broer en Zwager
Martinus Christoffel Lelie
op de leeftijd van 78 jaar.
- Gravenioge, 21 oktober 1873.
Nuns peet! aan 447.
Familie Lelie
2 Corinthiërs 5 veis 1.
Heden behaagde het de Here na sen langdurig
lijden tot Zich te nemen onze Zwager en Oom
Dordrecht, 21 oktober 1973.
Dubbeldamseweg 272.
Den Haag: M. Dijk
H. Dijk
H. Dijk
G. Dijk-Neefjes
A. M. Dijk
Loorduincn: W,Dijk
M. Dijk-de Jong
Utrecht: J. Dijk
M. Dijk-Koster
Neven en nichten
Het bestuur van de Stichting 'CHRIZONA' deelt
net diep leedwezen mede, dat is overleden de
Heer
Gedurende vele jaren gaf hij als toegewijd voor
zitter en bestuurslid aan deze stichting zijn krach
ten.
Het bestuur van de
Stichting 'Chrizona'
te Dordrecht.
Heden ontvingen wij bericht van het overlijden
van de Heer
Gedurende vele jaren was hij bestuurslid van de
afdeling Dordrecht van Philadelpha.
Met grote dankbaarheid gedenken wij wat hij in
deze en in andere functies heeft gedaan voor onze
gehandicapte zoons en dochters.
Namens het afdelingsbestuur,
D. L. van den Berg, voorzitter,
J. Visser, secretaris.
Dordrecht, 21 oktober 1973.
Het bestuur van de Vereniging voor christelijk
buitengewoon onderwijs te Dordrecht geeft met
droefheid kennis, dat overleden is de Heer
die gedurende vele jaren als voorzitter ;n be
stuurslid de belangen van onze vereniging met
grote toewijding heeft behartigd.
Zijn warme belangstelling voor deze tak van on
derwijs en voor de daaraan toevertrouwde kinde
ren zal in dankbare herinnering blijven.
Het bestuur der Vereniging voor
christelijk buitengewoon onderwijs
te Dordrecht.
Het personeel van de Wilhelminaschool te Dor
drecht geeft met leedwezenkennis van het over
lijden van de Heer
,Vele jaren heeft hij zijn gaven en krai ten in
dienst gesteld van onze school als voorzitter en
bestuurslid.
Het personeel van de Wilhelminaschool
Na veel lijden en strijd nam de Here van ons
tot Zich, onze lieve Man, Vader en Grootvader
Huibert Jan van Iperen
echtgenoot van Jany Meijer,
op de leeftijd van 60 jaar.
Maassluis: J. v. Iperen-Meijer
Rozenburg:
Monster:
Rotterdam:
Ameland:
Kees en Bep
Jeannine Corine
Truus en Thom
Jeannine
EJly
Hans en Sjoukje
Alexander en Micfciel
Bart en Marianne
Ada
Léo en Frieda
Rotterdam:
Rotterdam:
Utrecht:
Maassluis, 22 oktober 1973,
Jac. Boezemanstraat 91.
De teraardebestelling zal D.V. plaatsvinden vrij
dag 26 oktober a.s. op de Algemene Begraaf
plaats te Maassluis.
Vertrek van het woonhuis om 14 uur.
Na veel strijd en lijden nam God tot Zich onze
geliefde Broer, Zwager en Oom
Htubert Jan van Iperen
op de leeftijd van 60 jaar.
echtgenoot van Janie Meijer.
Bardinxveld-
Giessendam:
Den Haag:
Rijswijk:
"Weesp:
Vorden:
Amsterdam:
Den Haag:
Delft:
22 oktober 1973.
W. H. van Iperen
A. van Iperen-van Tilburg
W. M. van Iperen
M. C. Verweij-van Iperen
Joh. Verweij
J. van Iperen
S. Oskamp-van Iperen
D. Oskamp
C. van Iperen
G. C. A. van Iperen
H. P. E. Huisman
van Iperen
C. Huisman
Neven en nichten
Met droefheid geven wij kennis dat de Heere tot
Zich heeft ;cnomen onze geliefde Zwager en Oom
echtgenoot van J. Meijer,
in de leeftijd var» 60 jaar.
Uit aller naam: P. Meijer
Marius Bauerstraat 163, Amsterdam,
22 oktober 1973.
iet behaagde de Here uit onze familiekring weg
te nemen onze lieve Broer
's-Gravenhage: M. W. A. van Dongen
Rotterdam: W. A. van Dongen
J. W, van Dijk-van Dongen
22 oktober 1973.
Met leedwezen geven wij kennis van het over
lijden van onze geliefde Zwager
Gerrit Aibertus van Dongen
echtgenoot van Suzanna Schoep
Bilthoven: G. Schoep-Bavinck
Wolfheze: G. Notenboom-Schoep
A. Notenboom
Heelsum: C. J. Schoep
P. A. Schoep-van Beresteyn
Wassenaar: A. G, Wielenga-Schoep
G. Ph. Wielenga
22 oktober 1973.
„Wacht dan, ja wacht, verlaat u op den Heer''
{uit Psalm 27)
In' vol geloofsvertrouwen is heden overleden mijn
lieve Man en onze lieve Vader en Grootvader
Qerrit Aibertus van Dongen
Oud-docent Vrije Universiteit Amsterdam
op de leeftijd van 76 jaar.
Rotterdam: S. van Dongen-Sehoep
SÏeen: G. K. van Dongen
E. van Dongen-Waij
Rotterdam: G. Alb. van Dongen
J, C. van Dongen-Berkhout
Groningen: C. van longer
B. van I ngen-Svensgaard
en kleinkinderen
Rotterdam, 22 oktober 1973,
Walenburgerweg 15 d.
Verzoeke geen toespraken en geen bloemen.
Gelegenheid tot condoleren donderdagavond van
7 tot 9 uur. Avenue Concordia 115, Rotterdam.
De begrafenis vindt plaats vrijdag 26 oktober om
14.45 uur op de Algemene Begraafplaats „Croos-
wijk" te Rotterdam
„In het huis mijn Vaders zijn
velewoningenwant Ik ga
heen om U plaats te bereiden."
(Joh. 14:2)
Na een moedig gedragen lijden heeft de Heer,
die zen God Van levenden is, tot Ziel» genomen
mijn lieve Man, onze lieve Vader en Grootvader
Arnhem: P. J. de Rijk-van der Meer
Oosterbeek: C. J. de Rijk
J. E. E, dt Kijk-Venneulen
Roelof en Timo
Bergen op Zoom: E. P. van der Ham-de Rijk
H. G. van der Ham
Gert-Jan, Ube, Jeroen, Tjerk
Oostburg: M. de Vries-de Rijk
J. A, de Vries
Eric
Arnhem, 22 oktober 1973.
Paulus Potterstraat 14.
De rouwdienst zal worde» gehouden op donder
dag 25 oktober ..in de Vesterkerk, Stationsplein
44a te Arnhem, te 14.30 uur
Deze dienst zal worden geleid door de weleer
waarde heer Ds. K. M. R. van der Beek.
Na afloop var» de dienst is er gelegenheid tot
condoleren in één van de zalen van de kerk.
De begrafenis zal in stilte in de kring der familie
plaatsvinden.
Geen bezoek - Geen toespraken
Geen bloemen
De raad van de Gereformeerde Kerk te Her-
wijnen geeft met grote droefheid kennis van het
overlijden van zijn predikant
Psalm 108 1
,,'k Zal in de dageraad ontwaken
en met gezang mijn God genaken."
Wij gedenken dankbaar het werk dat hij net
grote toewijding onder ons mocht verrichten.
Praeses H. van Willegen
Scriba C. van Zandwijk
Herwijnen, 22 oktober 1973
ENIGE KENNISGEVING
)p 21 oktober is overleden onze lieve Zuster, Be
huwdzuster en Tante
Uit aller naam: E. J. Wijntjes
Leiden, 24 oktober 1973.
Corresp.-adres: Schubert la an 57.
Op verzoek van de overledene heeft de crematie
heden in stilte plaatsgevonden.
Geheel onverwacht verloren wij onze gewaardeer
de en trouwe collega
Maarten Guyt
Wij zullen hem nog lang missen.
Personeel Cul-Vita, Kazerswoude'
20 oktober 1973.
„Hij kan en wil en zal
in nood
zelfs bij het naderen
van de dood,
volkomen uitkomst geven".
Heden behaagde het de Heere tot Zich te nemen
onze geliefde en zeer zorgzame Vader, Behuwd-
en Grootvader, Broer, Zwager en Oom
Engelhart Ziens
in de ouderdom van 88 jaar.
Katwijk a/d Rijn: C. H. Korsman-Zïens
A. I. Korsman
Sassenheim: H. W.E. Ziens
J. W. Ziens-Cocu
Sassenheim, 23 oktober 1973
Wilgenlaan 34
De crematie zal plaatsvindén te Driahuis-Wester-
veld 'op vrijdag 26 oktobet a.s. om 13.00 uur, na
aankomst trein 12.56 uur. Vader is opgebaard i:
het verenigingsgebouw van d: geref. gemeerde
Croctissenstraat 2, te Lisse, aldaar.Gelegenheid
tot condoleren donderdagavond 25 oktober ran
7.30-8.30 uur.
Geheel onvervracht nam de
Heere tot zich, onze gelief
de Huisgenote, Zuster,
Schoonzuster en Tante
op de leeftijd van 71 jaar,
J, Wielenga
M. ürllngs-Kaper
G. lirand
B. B. 1 rks-Erlings
B. C. DaemeS-Eflings
G. 'isser-Erltags
N. Eriings
J. Erlings-Kemp
en verdere famill
Dordrecht, 32 oktober 1973
Vorensaterstraat 60
De overledene ligt opgebaard
In de rouwkapel van het ge-
meentesiekenhuis, Banka
straat 57.
Gelegenheid tot bezoek- al-
daa- donderdag a.s. van
18.30 tot 19.30 uur.
De begrafenl zal Aaatsheb-
ben -vrijdag 30 oktober a.s.
op de Algemene Begraaf
plaats. om 14.30 uur anuit
de aula.
Vertrek vanaf het woonhuis
om 14.15 uur.'
Na aflees van de begrafenis
i s er gelegenheid tot condo
leren In de ontvangkamer
van de aula.
Heden -ontsliep in vrede. In
haar Heer ei Heiland ons®
lieve Moeder, Groot- en Over
grootmoeder
Wilhelmina Hartman
weduwe van
Pieter van Wijk
op de leeftijd van 82 Jaar.
Delft.
M. B. Kloots-van Wijk
P. Kloots
Amstelveen,
B. M. de Kuiter-van Wijk
M. de Buiter
klein en
achterkleinkinderen
Dordrecht, 23 oktober 2973
Huize ..Vreeöenk",
Vreedonklaan 2
De overledene ligt opgebaard
in huize Vreedonk", ge
legenheid tot bezoek aldaar
vrijdag a.s. an 19-19.30 uur.
Dr begrafenis al D.V.
plaatshebben zaterdag 27 ok
tober a-s. op de Algemene
Begraafplaats te Dordrecht
om tl.30 uur vanuit de aula
Vertrel: vanaf vreedonk"
om 11.15 uur.
Na atlooo van de begrafenis
is er gelegenheid tot ,-ondo-
lerer in de ontvangkamer
van de aula.
De rechtvaardige zegent
Gij Here.
als een schild houdt Uw
gunst hem omgeven.
fuit psalm 5>.
Op de Dag des Heren over
gegaan van het aardse naar
het hemelse huls onze Keet
62 Jaar oud.
Slenaa- des Weords van de
Geref. kerk te Zwolle.
Zijn ooms en tantes:
Schiedam:
A. Bakker-Buiter
Arnhem;
N. Baicker-Frcderiks
Enschede:
H. Melnema
Zwolle:
li. Veen-Bakker
G. Veen
Uithoorn:
J. Bakker
L. Bakker-Lorjé
Rotterdam:
S. Sakker
W. Bakker-Hcuseveldt
en neven en nichten.
Zwolle. 21 oktober 1973.
Heden overleed, tot onze
diepe droefheid, na een moe
dig, geduldig gedragen lij
den, geheel onverwachts,
mijn innig geliefde .'rouw
onze Behuwddochter, Zuster
Behuwdzuster en Tante me
vrouw
geboren Ampcrse
op de leeftijd van 40 Jaa
r .- uit aller naam:
J. P. Middelkoop
Dordrecht, 27 kt ober 1973
Stevenswes ,46.
Geen bloemen.
De overledene ligt opgebaard
in de rouwkapel van. het Ge-
maenteziekenjiiiis. Banka
straat S7.1 Gelegenheid tot
condoleren aldaar donder
dagavond vaa 6,39 tot 7.30
uur.
De begrafenis si pls-itsheb-
ben vrijdag 26 oktober a.s.
op de Algemene Begraaf,
plaats te Dubbeldam. Ver
wek vanaf het woonhuis te
12.45 uur.
Heden nam iod onverwachts
uit ons midden weg in de
Hope «les Eeuwigen Levens,
mijn lieve itan, enze sorg-
zam- Vader, Behuwd- en
Grootvader, de heer
in de ouderdom van 74 jaren.
A. W. van VlIet-Minne.
v. P. van Vliet
M. A van Vliet-
var Brummelen
A. W. ter Maat-van vliet
J. ter Maat
en kleinkinderen
Dordrecht 20 oktober 1973,
Henrl Polakstraat 15
Geen bezoek aan huls
Geen bloemen.
De overledene ligt opge
baard in il« rouwkapel van
hel Bejaardencentrum 'Vij
verhof Henrl polakstisiat 7.
Gelegsnhelc' tot bezoek al
daar woensdagavond van 7
tot 7.S0 uur.
P® begrafenis aal plaatsheb
ben donderdag 25 oktober
a.s. op de .Algemene Begraaf
plaats. Vertrek vanaf Henrl.
Polakstraat 7 te 14.15 uur
Heden werd van ons wegge
nomen, onze lieve zorgzame
Zuster, Schoonzuster en Taa
ie
op de leeftijd van 69 jaar.
Uit aller 'aam:
J. J, van Pooro
Leiderdorp, 23 oktober 1973.
SteenbakSerslaan S.
Liever geen bezoek.
Df ouwdienst is bepaald of
vrijdag 26 oktober a.s. om
I uur ln de rjla van de
AU", begraafplaats a d. Hoog-
madeseweg te Leiderdorp
waarm, de begrafenis zal
plaats vinden.
7;;v*g<--£vS C-AN;
mmmm
TIf
II1 «BUS
^^mCMhA^miaaR JfMmrgr virr i n irBfiiHiwi mm
voor wQoo ^BMni EvnvouogB ■croreongwi m
Jlgmm CnMBNMk VOW wH o j p)C-»i J
¥B(I EüfOpt. EiOI SOldtEBttR bOOk»
MM tH Ml.
m
a
m
'm
m
Si
si
m
m
m
m
0
WALTER
TROBISCH
Wat Trobisch in een Afrikaanse stad meemaakte tijdens en na zijn serie k rin
gen over het huwelijk. Ontmoetingen met Miriam, Fatma Maurice, Daniël en
andeten - mensen met een andere huidkleur, maar met dezelfde probleme als
wij. Met de tekst van de prachtige lezingen. 160 bladzijden, paperback f 8,90
Van dezelfde schrijver: 'Ik had em meisje lief, een ontroerende
briefwisseling met Afrikaanse jonge mensen over problemen van
de seksuele moraal. SS bladzijden, paperback f 6^0.
Verkrijgbaar in de boekhandel
UITGEGEVEN DOOR ZOMER KEUNING.» WAGENINGEN
Voor uw grote belangstetiinf en medeleven tijdens de
ziekte en na het overlijden van mijn geliefde Man, onze
Vader en Opa
Leemlert van der Hoek
willen wij u heel hartelijk dank zeggen.
Uit aller naam:
M. van der Hoek-van den Akker.
Maasdijk, oktober 1973.
Oranjestraat 25.
Voor ie blijken van medeleven ondervonden bij iiet
overlijden van onze Zuster, Schoonzuster en Tante, Me
juffrouw
Uit aller naam: H. H. Bekker
Oud-Beijerland, oktober 1973.
Ooststraat 24.
OVERTOCHT 9-11 POSTBUS 66 - BODEGRAVEN
Ook voor u hebben wij plaats in ons bedrijf. Wij zoeken onder meer:
Moderne machines staan ter beschikking, evenals vrije dienstkleding.
Het loon is hoog en reiskosten worden vergoed.
Bij voldoende belangstelling kan voor eigen vervoer worden gezorgd.
Aanmelden: dagelijks aan onze fabriek.
Telefonisch zijn wij bereikbaar onder no.: 01726-3609 van 9 tot 5 uur.
