V.-raad verzoekt
Egypte en Israël
weer om bestand
Generaal
negeert
minister
1EH
De Tijd blijft
verschijnen
Bonden
Staatsbezoek
in de regen
Congres brengt afzettingsprocedure op gang
Geen olie uit
Koeweit, KLM
landingsverbod
ÉsssaÈ.
In deze krant
salaris
2,5 pet
omhoog
Stijging van
loonkosten
tien procent
Le Due Tho weigert
Nobel vredespr ij s
krant
op de bres voor een sterke christelijke pers
Het Kwartet
deze
week bij
66 neemt niet
zelfstandig deel
aan verkiezingen
MifI fit, de hele winter door.,.
bon
Wintersport
thuis oefenen
HAAL NU DE VOORDELIGE
GEZINSVERPAKKING
Buitenland
WOENSDAG 24 OKTOBER 1973
71ste jaargang no. 137
CHRISTELIJK DAGBLAD VOOR NEDERLAND
Westblaak 9-11, Rotterdam Postbus 948
Tel. 115588 Gironr. 269274 t.n.v. B.V. De Christelijke Pers, Amsterdam
Abonnement 10.58 per maand, per kwartaal 31.35
Afd. Bezorging vanaf 08.30 uur
ties1000 gram
WASHINGTON*President Xixón beeft /gisteren gecapituleerd éif' èrmeeiïige-
stemd zijn Watergate-geluidsbanden over te dragen aan 'een federale rechter. Hiermee voorkomt
de Amerikaanse president dat iiij door die rechter veroordeeld zal worden wegens minachting van de-
rechtbank.
Opklaringen
Van onze verslaggevers
AMSTERDAM/DEN HAAG
'Het Nederlandse standpunt inza
ke het Midden Oosten is niet pro-
Israël, maar pro-vrede', zo heeft
een woordvoerder van het minis
terie van buitenlandse zaken gis
teravond gezegd.
Dit is een reactie op het stopzet
ten van de olieuitvoer naar Ne
derland door Koeweit en het ver
bod voor de KLM nog op de Jor
daanse hoofdstad Amman te vlie
gen.
I -7-
met natuurlijke vitaminen A+D
Binnenland
Kerk
Van onze sociaal-economische
redactie
DEN HAAG De cao-lonen moe-
ten volgend jaar tweeëneenhalf
procent opgetrokken worden. De
drie vakcentrales hebben deze eis
gisteren op tafel gelegd tijdens
het overleg in de Stichting van de
Arbeid over de afsluiting van het
Centraal Akkoord 1974.
4
'Ellen, dit is je laatste kans'
Sport
Sa jij nu jodelen
1.1
De Rotterdammer
vooraanstaande
prof. christelijke
dagbladen
„Stantvasticb is ghcbleven
mijn hert in teghersspoet!"
NEW YORK (UPI, Reuter, AP) Dc Veiligheidsraad van de
Verenigde Naties heeft gisteren een nieuwe gezamenlijke lArneri-
kaans-Russisclie resolutie aangenomen, waarin opgeroepen wordt
tot een staakt-liot-vuren in liet Midden-Oosten, tot terugkeer naar
de posities van maandag en tot het zenden van VNwaaiierners om
toe te zien op liandliaiving van liet bestand.
Veertien van de 15 leden, stemden voor
dc resolutie. China nam niet aan de
stemming deel, nadat het de raad eraan
herinnerd had dat het veto-recht heeft.
De V raad was in spoedzitting bijeen
gekomen op verzoek van Egypte, dat
Israël verantwoordelijk stelde voor de
hervatting van de vijandelijkheden,
nauwelijks 18 uur nadat het bestand
van kracht was geworden.
Dc zitting moest enige tijd uitgesteld
worden om Rusland en Amerika de
APELDOORN De territoriaal bevel
hebber oost, gencraal-majoor L. A. D.
Kranenburg, heeft zijn ondercomman
danten in een brief meegedeeld, dat
hij ook na liet onderhoud met minister
Vredeling (op 9 okt.) 'zijn zienswijze'
onverkort handhaaft. Hij kan 'helaas'
niet voldoen aan de wens van de mi
nister, om de militaire kanalen niet te
gebruiken voor het uiten van zijn op
vattingen over het defensie-apparaat.
De generaal heeft zijn ondercomman-
dantcn tevens meegedeeld, dat hij 'na
lang beraad evenmin kan voldoen aan
het schriftelijk verzoek van de minis
ter, gezien de gronden waarop het be
rust'.
De generaal heeft zijn beslissing me
de genomen naar aanleiding van de
zoals hij zegt 'in hun onjuistheden op
vallend met eikaar overeenstemmende
radio- en persberichten'.
(ADVERTENTIE)
|!32S
kans te geven het eens te worden over
een nieuwe resolutie. Rusland had een
tekst opgesteld waarin Israël geheel
alleen verantwoordelijk werd gesteld
voor de hervatting van de strijd, die
gisteravond nog in alle hevigheid
woedde. In de gezamenlijke resolutie
wordt niet over schuld gesproken. Toen
de Russische afgevaardigde voorstelde
zonder debat over de resolutie te stem
men, ontstond een felle woordenwisse
ling met de Chinese afgevaardigde, die
zei dat de supermogendheden hun wil
aan de V-raad willen opleggen. De ver
gadering moest tien minuten geschorst
worden voordat aan de stemming kon
worden begonnen.
AMSTERDAM Het VNU-concern
(Verenigde Nederlandse Uitgeversbe
drijven) heeft ondanks ernstige be
zorgdheid over de financiële toekomst
van het dagxlad De Tijd - besloten
de exploitatie van De Tijd 'voor
shands' voort te zetten. Dit heeft de
voorzitter van de raad van bestuur
van VNU aan de ondernemingsraad
van De Tijd meegedeeld.
De VNU heeft geen gebruik gemaakt
van een aanbod van de regering tot
het geven van een renteloze lening
uit het bedrijfsfonds voor de pers.
Het VNU-concern heeft besloten dat.
De Tijd niet met ingang van 1 janua
ri zal worden vervaardigd in bet tech
nisch bedrijf van de VNU jn Best
(NB). 'Dit zou in de huidige sociaal-
organisatorigche.. situatieonaanvaard-
baar; zijn', aldus ,de .raad.vaq. bestuur.
Het dttftffiahdélC'^thïf 'de
NDU over verlening' van het lopende
zet* en drukcontraet in het technisch
bedrijf van het Algemeen Handelsblad
in Amsterdam, dat sinds 1 mei 1972
De Tijd vervaardigd. De NDU heeft
zich daartoe bereid verklaard.
De Italiaanse president Leone en zijn
vrouw zijn gisteren hun driedaags
staatsbezoek aan ons land in de stro
mende regen begonnen. In open calè
ches reden zij, vergezeld door konin
gin Juliana, prins Bernhard, prinses
Beatrix en prins Claus, van het Am
sterdamse centraal station naar het
palcis op dc Dam.
Onder grote br langstelling legden de
Italiaanse president en zijn vrouw een
krans bij het nationaal monument.
Hier bevond zich ook een groep Itali
anen uit Sardinië, die met op horden
geschreven leuzen demonstreerden te
gen dc sociale toestanden op hun el-
land. Zij slaagden er echter niet in de
demonstratieborden onder ogen van
de president te hrengen. Nog voor de
ze de Dam op liep, namen recher
cheurs de borden tn beslag,
Cp de foto de calèche met de presi
dent, konlngle Juliana cn prinses Be
atrix.
Nixon geeft rechter
toch
Op de meeste plaatsen droog
weer met opklaringen. Tot matig
afnemende wind, krimpend van
noordwest naar zuidwest. Maxi
mum temperaturen rond 12 gra
den.
MORGEN EN OVERMORGEN:
Rustig en overwegend droog
weer. Weinig verandering ln
temperatuur.
Morgen zon op: 07.22
zon onder: 17.26
maan op: 06.49
maan onder: 16.38
Van een onzer verslaggeefsters
ROTTERDAM D'66 zal in Rotter
dam ia 1974 niet zelfstandig deelne
men aan de geméenteraadsverkiezin-
gen. Op een ledenvergadering werd
gisteravond een motie aangenomen,
waarin staat dat zelfstandige deelname
aan de verkiezingen in 1974 niet haal
baar is. De fractie herzag haar oor-
sproofcelijke motie, waarin als motive- i
ring van dit besuit de verkiezingsuit- i
sag van de Zaanstreek werd genoemd.
Het dichtdraaien van de oliekraan
door Koeweit kan aanmerkelijk grote
re gevolgen hebben voor Nederland
dan het stopzetten van de olie-export
door Algerije. Het aandeei van Koe
weit in de Nederlandse olie-import
bedraagt 20 procent, dat van Algerije
slechts 3,5 procent.
Zie verder dc financleel-economische
pagina. Ook daar meer bijzonderheden
over dc Arabische olie-boycot.
Nixons capitulatie beëindigde een dag
vol dramatische ontwikkelingen:
De Republikeinse en Democrat!-
Een eenzame president Nixon bij het
Witte Huis, waar de stilte de laatste'
dagen wordt verstoord door het getoe
ter van automobilisten. Bij het Witte
Huis staat namelijk een bord: 'Toeter
als u voor aftreden bent'. Toen Nixon
zich bulten zijn ambtswoning begaf,
werd hij opgevangen door mensen,
die duidelijk lieten blijken dat zij
aanwezigheid ln het Witte Huis niet
langer is gewenst. Later week de pre
sident onverwacht uit naar Camp Da
vid, buiten Washington.
(ADVERTENTIE)
Halltraii helpt
sche fracties van hét Huis van Afge
vaardigden gaven de juridische com
missie opdracht de afzettingsprocedu
re tegen Nixon op gang te brengen.
De ontslagen minister van justitie
Elliot Richardson werd ovationeel toe-
geklapt en -gejuicht door -ijn voorma
lige ambtenaren, toen hij een perscon
ferentie belegde.
De senaatscommissie van Sam Er-
vin verklaarde dat er geen enkel com
promis is- gesloten met Nixon betref-
lende een samenvatting van do ge
luidsbanden.
De omroep ABC -meldde dat de
ontslagen Watergate-aankiager Cox
corruptie van Nixon op het spoor
was, toen hij ontslagen werd. Het be
wijsmateriaal kon in veiligheid wor
den gesteld, voordat Cox' kantoor
werd verzegeld.
De meest dramatische ontwikkeling
was evenwel het onverwachte besluit
van Nixon zijn geheime Watergale-ge-
luidsbanden over te dragen aan de fe
derale rechter. John Sirica, zoals hem
op 29 augustus was bevolen. Nixons
advocaat Charles Wright vertelde de
rechter dat Nixon tot maandag niet
van plan was geweest de banden vrij
te geven, maar dat hij van gedachten
was veranderd. 'Er zouden mensen ge
weest zijn, die zouden zeggen dat de
president de wet niet eerbiedigt', zei
de advocaat, 'maar deze president
overtreedt de wet niet'. Rechter Sirica
antwoordde dat hij 'erg biij' was. Nixon
zal vannacht 2 uur (onze tijd) voor de
tv zijn besluit toelichten.
Er was reeds bericht dat Sirica 'ver
stoord' was over de gebeurtenis :n
van het afgelopen weken en dat hij
Pijnstillers onnodig duur... 5
Lozen chemisch afval5
Regionale luchtvaart 7
Rel bij Franse omroep 9
Hoe betrouwbaar is Nixons
Forti? 9
Indonesiërs op synode 2
reeds de procedure bestudeerde, vol
gens welke hij Nixton kan veroordelen
wegens minachting van 't hof. De rech
ter had Nixon. hiervoor naar de ge
vangenis kunnen sturen, hoewei juri
dische deskundigen betwijfelden of
een dergelijk bevel kon worden uitge
voerd. Maar gisteren capituleerde
Nixon en maakte hij bekend dat hij
de geluidsbanden af zou geven, zodat
de rechter ze kan afluisteren.
In zijn vonnis van augustus zei rech
ter Sirica dat hij de banden zcu af
luisteren om te beslissen of ze gege
vens bevatte, waarop mensen in de af
faire-Watergate konden worden ver
volgd. Ervins senaatscommissie en de
ontslagen Watergate-aankiager Archi
bald Cox hadden om uitlevering van
de banden verzocht. Op de vraag van
Sirica wanneer hij de geluidsbanden
en andere, documenten kón verwach
ten," antwoordde Nixons advocaat: 'Zo
spoedig mogelijk, binnen een paar da
gen.
Oorspronkelijk had Nixon aangeboden
een samenvatting van de banden op
te stellen, die gecontroleerd zou
worden door de 77-jarige senator
Stennis. 'We hadden gehoopt, dat deze
oplossing de constitutionele crisis zou
beëindigen', zei advocaat Wright.
'Maar de gebeurtenissen van het week
einde maakten het waarschijnlijk dat
dat niet zou gebeuren'.
TELEGRAMMEN
De 'gebeurtenissen' waaraan Wright
herinnerde was een storm van veront
waardiging over de ontslagen van de
onafhankelijke Watergate-aankiager
Cqx, minister van justitie Richardson
en diens onderminister Ruchelhaus,
nadat Cox zich had verzet tegen het
aangeboden compromis, dat Nixon nu
Voor vervolg zie pag. 9, kolom 7
Deze twee en een half procent zal
voor de helft in centen en voor de an
dere helft in procenten moeten wor
den uitgekeerd. De prijscompensatie
die hier nog bovenop komt zai mini
maal 160 gulden per procent prijsstij
ging moeten bedragen. Dit betekent
een hogere compensatie voor de sala-
risgroepen beneden de 36.000 gulden
per jaar. Om de financiering hiervan
mogelijk te maken zullen de inko
mensgroepen boven de 35.000 gulden
minder prijscompensatie ontvangeu,
Over een maximum in de compensatie
is door de vakcentrales niet; gespro
ken.
De vakcentrales zijn er bij het stè'leh
van deze voorwaarden vanuit gegaan
dat de prijsstijging volgend jaar niet
meer dan 5.5 procent zal bedragen.
Rekening houdend met een overloop
van dit jaar en een verzwaring van de
belasting- en sociale premiedruk zal
de loonkostenstijging volgend jaar cir
ca 10.1 procent bedragen, Reëel zal de
gemiddelde werknemer er volgend
jaar zo'n 2.7 procent beter op worden.
Hier is wel bij inbegrepen circa 1
procent incidentele loonstijging'(pro
moties, toeslagen e,d.). Dat deze 2.7
procent iets hoger uitkomt dan de
looneis van 2,5 procent (de initiële
loonstijging), komt omdat de prijsstij
gingen volgend jaar 'naar verwacht'
wordt lager zullen zijn,
De heer JL.'de .Booi)r vice-v6or?ltter
j céntralèS'Zjch mét/het stellen van de-
dtlidelijk beperkingen
ze voorwaa
hebben moeten opleggen. Zij waren-
hiertoe bereid omdat de regering het
urgentieprogramma van de vakcentra
les grotendeels heeft gehonoreerd.
'Het regeringsbeleid vormt, ook na de
algemene beschouwingen die inmid
dels in de Tweede Kamer zijn gehou
den, voor ons geen belemmering om
tot de afsluiting van een Centraal Ak
koord te komen', aldus de heer De
Boon.
Voor vervolg zie pag. 5, kolom 1
HANOI (AFP) ïïe Noordvietnamcse politicus Le Due Tho, aan wie samen
met de Amerikaanse minister van buitenlandse zaken Henry Kissinger de Nobel
prijs voor de vrede is toegekend, wil de prijs niet in ontvangst nemen. Hij zegt
de prijs onmogelijk te kunnen aanvaarden gezien de 'heersende situatie in Zuid-
Vletnam, ln stand gehouden door het bewind van Saigon en door de Verenigde
Staten'.
Le Due Tho heeft zijn weigering in een brief ter kennis gebracht van de voor
zitter van de Noorse parlementscommissie die de Nobelprijs toekent. Deze
heeft de brief nog niet ontvangen. In zijn brief laat Tho de mogelijkheid open
dat hij aanvaarding van de prijs opnieuw in overweging zal nemen wanneer er
werkelijk vrede zal zijn in Zuld-Vietnam.
UW
overtuiging een krant die gezien is en gezien
noieer ais nieuwe abonnee
naar inhoud' en
mag worden!
Door de benadering van het plaatselijk, landelijk
en wereldgebeuren.
In kerft en maatschappij, in politiek, kunst en sport.
Kritisch, kort en bondig!
Een kront ook voor uw buurman. Zet hem van Jaag nog op de bon.
Opgegeven door
Naam:
Naam:
Adres-,
Adres:
Plaats
CSKA profileert van succes
kwartaal.
Kerk in üe wereld
X te uwe boeken
Men schrijft ons
Radio cn tv
Strips, feuilleton
Puzzel
Ommen tuar
Dein bij cn verder
Weer
V.'« vciibch»j> ci» techniek
Fuiiuheiicrich-cii
2
2
7
7
s
14
Setaalt per: TI maand;
nïeuwe abonnee ontvangt de krant 14 dagen
De
gratis
Plaats:
Ik ontvang als beloning het aangekruiste
mapjes postpapier met enveloppen
D pletine schaaltje (flessen onderzetter)
G hendige paraatmap met briefpapier en pen
Een postzegel is niet nodig als u op de enveloppe schrijft: De Rotterdammer, antwoordnr. 364 Rotterdam
