Stugge verdediging van Polen houdt bij 0-1 lang stand
Eerste ronde:
bijna 400
doelpunten
Stadion in Chili
moet deze maand
worden ontruimd
iiitiflili
mmwm
I
i§
Meneer,
zou ik goud eisen!
of misschien toch niet, meneer!
Twente na duel:
'In Enschede
winnen we
gemakkelijk'
Bobby Fisher
wil ieder jaar
een tweekamp
kijk eens bij de juwelier naar de dingen van plezier
Derby County
Diefstal
Arsenal
mmmmmmr-mmm
TROUW/KWi ARTE'F DOuMD.EiRÜA'G 25 OKTOBER 1973
SPORT
K15
Van onze speciale verslaggever
BOTTERDAM Zoals het Poolse elftal een week eerder tegen Enge
land voor een sensatie zorgde, zo leek Gwardia Warschau gisteravond
Feyenoord lange tijd te kunnen verrassen. Ondanks een gigantisch
overwicht van de Rotterdamse formatie namen1 de op dat moment
onverzettelijke Polen in de eerste helft een voorsprong (0-1). Pas in
de tweede helft, toen trainer Wiel Coerver de geblesseerde Peter
Ressel alsnog had ingezet, doorbrak Feyenoord de stugge verdedi
ging van Gwardia. Lex Schoenmaker (twee keer) en Theo de Jong
zorgden ervoor dat het elftal over twee weken,toch nog vrij onbe
zorgd aan de return in de tweede ronde van het toernooi om de
UEFA Cup kan beginnen.
\OVW^,
SÉSikl
mmm
Mil
r..v1*-!
maar ja, uw vrouw eist niks. Die heeft niks
en draagt niks en wil niks van goud nietwaar?
Ze poetst, kookt, moedert, wast, verzorgt.
Zè is een gewone, lieve, zachte, attente,
bescheiden en eenvoudige huisvrouw. En
ze verlangt niet naar iets van goud.
(en ik zou het krrrijgen ook!!!)
Uw vrouw verwacht van u niet zo'n pakje met
zacht knisperpapier en daarin dat geheimzinnige
doosje met op z'n zijden bedje dat adembe
nemend sieraad van glanzend goud. Uw
vrouw droomt er natuurlijk niet van dat ze ooit
zó iets van u, haar man, zou kunnen krijgen.
Zo denkt toch dat uw vrouw denkt?
Uw vrouw is toch altijd met een bloemetje
tevreden. Of met een fiesje reuk. Of met een fijne
smeuïge doos bonbons. Stel je voor, een
gouden broche: dat is een nieuw pak voor u. Een
gouden armband: dat zijn 12 2-persoonslakens.
Een gouden collier, da's een nieuwe berber
De nederlaag van Feyenoord bij Tel
star afgelopen zondag is hard aange
komen. Blijkbaar ook bij de kritische
achterban van de formatie. Want de
kuip was ontstellend slecht bezet Nog
geen 20.000 toeschouwers volgde-' het
matige duel. Ook Feyenoord-trainer
Wiel Voerver had zijn eonsequwnties
getrokken uit het teleurstellende re
sultaat in de competitie. In de eerste
plaats had hij doelman Eddy Tréyetel
vervangen dóór Ger Reitsma. Een wis
sel, die niet meer als een verrassing
kwam. Coerver had al weken geleden
de ijver en de: ambitie van de pas af
gestudeerde arts geprezen, Reitsma
heeft zich, sinds-kort, vrij van Studie-
zorgen, fanatiek op de training gewor
pen en zich steeds nadrukkelijker als
een concurrent van Treytel gemanifes
teerd.1 Coerver: 'Eigenlijk had ik.
Reitsma al eens eerder ip willen zet
ten. Zo'ri talent verdient'gewoon een
eerlijke kans. Ook op internationaal
niveau'. 1
Direct voor Ger Reitsma keerde ook
Joop van Daele terug in de ploeg. Als
ausputzer, dé positie die de afgelopen
"twee wedstrijden met gepaste tegenzin
door Wim van Hanegem was bezet.
Niet ten onrechte kwam Coerver voor
de eerste confrontatie met Cwardia op
dat experiment terug. Want Feyen
oord moest aanvallen en scoren en
mocht verwachten dat de verdedigend
ingestelde Polen de laatste- linie nau
welijks'massaal zouden beproeven.
Van Hanegem moest weer de ver
trouwde rust- en spelmaker: zijn op
het middenveld. Hij moest de gehan
dicapte aanval de beslissende impul-
de.n geven. v
PATRAS Trainer en spelers
van FC Twente hadden na af
loop van hst treffen legen Pa-
nahaiki begrijpelijkerwijze
geen goed woord over voor
de Roemeense arbiter Petricea-
nu. Toch was. het optreden van
de scheidsrechter niet helemaal
als een verrassing gekomen.
Trainer Anton 'Spitz' Kohn: 'Ik
ben voor de wedstrijd al ge
waarschuwd voor deze man,
door mensen uit Nederland die
hém kenden. Ik heb dus de spe
lers voor aanvang ingelicht en
in de rust nog eens. Door de
scheidsrechter konden wij in de
wedstrijd niet .veel doen. Zodra
wij bij het. strafschopgebied
kwamen, floot hij .af. In de
tweede heift zijn we daarom
niet doorgegaan. Ook om wat
krachten te sparen. In vergelij
king met Nederland is het hier
erg warm'.
Cees van Ierssel over zijn straf-,
schop: 'Het was er geen.
Pertinent niet. Ik kreeg de bal
in mijn maag. En toen floot
hij. Protesteren had natuurlijk
geen zin meer'.
Over het algemeen was men bij
Twente van mening dat deze te
genstander geen obstakel mag
vormen om de derde ronde -te
halen, Willem de Vries: 'Wan
neer we deze mannén onder
druk kunnen zetten in de thuis-
wedstrijd, moeten we ze mét
eén nulletje of vijf, zes kunnen
pakken, We hadden %vel ver
wacht dat ze wat sterker wa
ren'. Doelman Henny Ardesch,
wederom in plaats van 'de ge
schorste Piet Schrijvers, was de
zelfde mening toegedaan: 'Wé
wisten wel dat zé zwak1 waren,
maar zo slecht, dat hadden we
niet durven verwachten*. :"-
Theo Pahlplatz, die al last had
van gekneusde ribben, werd
vervangen wegens ademha
lingsmoeilijkheden.
tal zo defensief en voorzichtig opstel
lende Gwardia leverde Feyenoord op
vallend grote problemen op. Zo groot
zelfs dat Gwardia in de eerste helft
zelfs sensationeel een voorsprong kon
nemen. De verdediging was voor die
tijd door de Oosteuropeanen al met
een verrassende meerderheid gecon
fronteerd, maar Malkiwicz profiteerde
toen niet van een situatie van twee
tegen een;.
HARDLEERS
Die waarschuwing was blijkbaar niet
voldoende. Feyenoord bleef hardleers
door de vleugelverdediging te ver-
waariozen en zich zo gretig op de
massale aanval te storten, dat de snel
le counters' van de opponent inder
daad de gewenste ruimte kregen.
Gwardia strafte die hooghartigheid na
35 minuten af. De sandige Szymozak
soleerde knap ilangs achtereenvolgens
de haastig terug gekomen Schneider
en Joop van Daele. Alleen, voor Reits
ma had hij weinig moeite ook de
Feyenoord-doelman te passeren: 0-1.
Feyenoord Gwardia1 demonstreerde
toen allang opmerkelijke oveaxenkoin-
sten metde sensationele wedstrijd
van vorige week op "VVemtoley. Daar
lukte het' hét Poolse nationale elftal
in de beslissende kwalificatie-wed
strijd tegen Engeland - ook stand te
houden esn zelfs een voorspring .te ne
men. Dit keer heette Engeland
'Feyenoord'. Even gretig, onrustig lie-
ever, zocht Feyenoord het doel van de
opponent. Het verscafte zich alleen
veel minder kansen dan de Engelsen
vorige week. In de erste helft was de
beste nog voor Dick Schneider die via
de handen van doelman Pocialik de
binnenkant van de paal trof. Feyen
oord kreeg togen het cordon van
Gwardia-verdedigers, goed geleid door
Mie hal lik, nauwelijks rukmte voor
verrassende acties. Feyenoord miste
dan ook nadrukkelijk de capriolen
van Jörgen Kristeaisec. Alleen hij kan
een zo sterk blok via een solo ontre
gelen en daardoor kanxen voor medes
pelers vreëren. Feyenoord verzuimde
niet alleen via individuele acties,
maar ook van grotere afstand ruimte
■te forceren. Schoten uit de tweede
lijn bijvoorbeeld vielen er nauwelijks
te noteren. Feyenoord heeft het slim
me Gwarda zekér in de eerste hedft
■danig onderschat Coerver zette dan
ook na rust Peter Bussel in en offer
de daarvoor Hairy Vos op. Ressel
moest via zijn snelheid en schotvaar-
■digheid, Xeyenoord uit de misère til
len. Ondanks de enkelblessure die
hem tot een riskante en uiterst kwets
bare schakel maakte. Ressel is met
Feyenoord niet et-as mee. geweest
naar het teainimgskamp in Zeist Pijn
lijker was Feyenoofds aanvalspro-
bleem niet te illustreren.
RISICO
Feyenoord verhoogde extra duidelijk
de risicofactor door nog massaier, nog
meer pressievoetbai te spelen. Het ver
hoogde eindelijk de schotvaardigheid
en het tempo. Zo wankelde daardoor
de stugge verdediging van Gwardia.
Het leidde tot de gelijkmaker, een
kwartier na rust. Feyenoord-verdedi-
ger Van Daele was naar de linkervleu
gel uitgeweken. De bal kwam in een
wirwar van spelers bij Lex Schoenma
ker, die toch nog eens een schot durf
de te lossen. Soenmaker had succes:
de voortreffelijke doelman Pocialik
hal van zo korte afstand geen verweer
op de harde schuiver van de Feyen-
oorder: 1-1.
Toen was er al niets meer over van de
rust en koelbieodigheid, die de tegen
stand van de Polen in de eerste helft
kenmerkte. Want wat de Polen op
Wembley wel lukte, gebeurde dit keer
niet De formatie verloor alle zelfver
trouwen en de jacht van het eindelijk
wat duidelijker 'geïspireerde Feyen
oord leverde succes op. In zoverre dan,
dat de pleog ondanks het zwakke op
treden toch nog naar een overwin
ning reikte. Uit een voorzet van Van
Hanegem knalde Theo de Jong de bal
steenhard achter de kansloze Poolse
doelman'. 2-1. Lex Schoenmaker zorgde
in de voorlaatste minuut ervoor dat
Feyenoord over veertien dagen in
Warschau toch nog kans heeft voor
een plaats in de derde ronde aan te
treden. Hij kopte de voorzet van Theo
de Jong, doorgespeeld door Wim van
Hanegem, uit een vrije positie in: 3-1.
Maar overtuigend was het optreden
van Feyenoord bepaald niet.
MANILLA (AP) Wereld
kampioen schaken Bobby Fi
scher heeft gezegd dat hij ver
wacht zijn titel wel 10 jaar te
kunnen behouden, en dat hij
ervoor voelt zijn titel niet era
de drie jaar, maar elk jaar te
gaan verdedigen. 'Een jaarlijkse
tweekamp is goed voor de
schaaksport en voor iedereen',
was zijn oordeel. Hij vond dat
het 't meest voor de hand lag
dat zijn volgende uitdager de
Rus Boris Spasski zou moeten
rijn, de man die hij verleden
jaar in Reykjavik had versla
gen. Als kandidaten noemde hij
ook de Russen Alex Karpow en
Michail Tal.
Fischer, die in Manilla is als
gast van president Marcos, heeft
er dezer dagen het eerste Filip
pijnse internationale schaak
toernooi officieel geopend.
DEN HAAG In de eerste ronde
van de drie Europese bekertoernooien
rijn in 126 wedstrijden 399 doelpun
ten gemaakt Dit komt neer op een
gemiddelde van 3,17 doelpunten per
wedstrijd. In het toernooi om de Eu
ropa Cup voor landskampioenen zijn
95 doelpunten gemaakt In het toer
nooi om de Europa Cup voor be
kerwinnaars 94, terwijl in: het toer
nooi om de UEFA-Cup 210 keer het
net getroffen was.
Ook dit keer rijn er weer enige ploe
gen die, omdat hun 'uit' gemaakte
doelpunten dubbel telden, zich ge
plaatst hebben voor dé gisteren ge
speelde tweede ronde, nadat de totale
eindstand gelijk was: FC ZUricli ver-
loor in Brussel met 2-3 van An-
derlecht en won thuis met 1-0. zodat
de doelpunten van Zürich in Brussel
dubbel gingen tellen. Hetzelfde geldt
voor Admira Wenen, dat thuis met 1-
0 van Inter Milaan won, maar in Mi
laan met dezelfde cijfers verloor. In
de verlenging in Milaan maakten bei
de ploegen een doelpunt, zodat het
doelpunt van Admira van doorslagge
vende betekenis was. Ook het Joegos
lavische OFK Belgrado bereikte door,
dubbel tellende doelpunten de tweede
ronde. 'Uit' versloeg men Panathinai-
kos met 2-1, maar in Belgrado verloor
OFK met 0-1. In het toernooi om de
Europa Cup van landskampioenen
moest Bayern Milnehen door middel
van strafschoppen de tweede ronde
bereiken. Bayern en Atvidaberg
hadden beide hun thuiswedstrijd met
3-1 gewonnen. DeDuitsers waren bij
het strafschopper. schieten de beste
ploeg. Het Spaanse Atletico Madrid
had tegen het Turkse Galatasaxay een
verlenging nodig om zich voor de vol
gende ronde te plaatsen.
BLESSURES
Feyenoord acteerde in de spits zonder
de basisspelers Ressel en Kristensen.
De eerste heeft al weken lang last
van een enkelblessure,: die hem. nu
blijkbaar te veel plaagt en Kristensen
werd eerder deze week door een grie
paanval overvallen. Het alternatief
voor dat gemis was weinig overtui
gend. Lex Schoenmaker kreeg gele
genheid zich weer eens in het cen
trum van'de aanval té manifesteren,
maar dé plaats van Jürgen Kristensen
op de linkervleugel bleef in feite on
bezet. Verdediger Harry Vos kreeg, op
dracht zo veel mogelijk voor opko
mende acties langs de lijnen te zorgen
en wist zich bij vlagen gesteund door
Willen van Hanegem en zeer zelden
door Theo de. Jong. Een noodgreep
was het, een oplossing bepaald, niet.
Want de sporadische snélle uitvallen
van de zich evenals het nationale elf-
SANTIAGO (AFP, -Reuter, UPI)
liet stadion van Santiago, dat
sinds de staatsgreep dienst doet als
verblijfplaats van arrestanten,
moet binnen eén week ontruimd
worden, In het stadion; moet
(waarschijnlijk); 21 november de
tweede voetbalwedstrijd tussen
Chili en Rusland worden gespeeld.
De winnaar van die ontmoeting
plaatst zich bij de laatste zestien
van hét toernooi om het wereld
kampioenschap, dat volgend jaar
In West-Duitsland wordt gebonden.
De eerste wedstrijd, In Moskou ge
speeld, eindigde in een doelpunt-
loos gelijkspel.
De Chileense minster van binnen
landse zaken, Oscar Bonilia, die dit
gisteren op een persconferentie
Hét doorschemeren, zei 'dat In. het
stadion aanvankelijk 6.000 perso
nen waren bijeengebracht na de
staatsgreep van 11 september, maar
dat ruim 4.000 mensen weer on
voorwaardelijk in vrijheid zijn ge
steld.
Inmiddels is een delegatie van de
FIFA (internationale voetbal-fede
ratie) op weg naar Chili om te zien
of de wedstrijd wel in Santiago
kan worden gespeeld. Zoals bekend
heeft Rusland de FIFA gevraagd
de wedstrijd op een neutraal ter
rein in Zuid-Amerika te spelen,
bijvoorbeeld in Buenos Aires,
Montevideo of Lima. De ambassade
van Peru in Moskou houdt zich
momenteel bezig; met het verstrek
ken van visa voor de Russische
spelers. Rusland heeft na de staats
greep de diplomatieke betrekkin
gen met ChiH verbroken.
bon heeft gisteravond In de tweede
ronde van de Europa Cup II tegen
Sunderland gespeeld. V 1
•DERBY De vroegere Schotse
international Dave MacKay is be
noemd tot manager van de Engelse
eerste divisie-club Derby County.
Hij volgt hiermee de onlangs ont
slagen Brian Clough op. De benoe
ming van MacKay is overigens bij
NEWCASTLE Drie spelers van
de Portugese voetbalclub Sporting.
Lissabon zijn in Newcastle aange
houden wegens diefstal in een wa
renhuis. De spelers, Debastós. Con-
calvas en Mateus, werden betrapt
toén zij zes cassettes voor een re
eorder stalen en stonden nauwe
lijks vier uur later al terecht. 'Zij
kregen ieder een boete van onge
veer 125 gulden en moeten ook
nog do kosten (65 gulden) vergoe
den. Volgens de verdediger haddon
de spelers berouw van hun daad
en beseffen 7.ii dat zil rtc naam van
hun land en hun clnb In discrodiot
hebben gebracht. Snorting I.issa-
de spelers niet in goede aarde ge
vallen. Toen voorzitter Longson
liet bekend maakte, begon sen
groep spelers die aandringen op de
terugkeer van Clough aan een drie
uur durende 'bezetting' van het
clubgebouw. Zij eisten een gesprek
met de leiding van Derby, maar zij
verlieten later het terrein zonder
een bestuurslid te hebben gespro-,
ken.
MacKay heeft 22 keer voor het.
Schotse elftal gespeeld en was. na
in Tottenham Hotspur te hebben
gespeeld, ook aanvoerder van
Derby. Na zijn carrière werd hij
.manager van Swindon Town, een
functie die hij momenteel bij Not
tingham Forest bekleedt.
LONDEN Manager Bertie Mee
van Arscna heeft ontkend dat zijn
club stadgenoot Queens Park Ran
gers heeft benaderd om voor een
bedrag van ongeveer 3,5 miljoen
gulden de spelers Phi! Parks en
Gerry Francis over te nemen. Ook
Queens Park Ranvrs ontkende het
bericht in een Eneelse zondags
krant. Manager Gordon Jago: 'IV e
proberen een elftal op te bouwen,
niet af te breken'.
S
mmm
W: