De Grote Nederlandse Larousse:
Krimpenerwaard
groeit dicht
Jongen 'hielp'
invalide dame
van f 25 af
Kindregt op het
nippertje gered
Marktberichten
SIMCA1000 INCLUSIEF:
handig in de stad, betrouwbaar op de buitenweg.
s&'-m
Subsidie voor
peuterspeelzalen
gevraagd
Wereldduurrecord
schaken is
verbeterd
Trouweloze baas
liet geit achter
Marinus Flfpse op
koffieconcert
Weer pelgrimsconcerten
in Delfshaven
Bevolking meepraten
over begroting
Veelbelovende knapen
Visserijberichten
Waardering voor
'De componist'
door J, van Doorne
Trefwoorden
"«iss sl4W *r
Boulvhedrijf voorlopig uit misère
Van de volwassenen in de cultureel-ontwikkelde landen zal er wel
niemand zijn die nooit eens een woordenboek, een encyclopedie of
een atlas geraadpleegd heeft. Maar er zijn ook lezers van woorden
boeken, encyclopedieën en andere naslagwerken. Er zijn kijkers van
atlassen.
Gigantisch
Een pagina uit 'De Grote Nederlandse Larousse'
■j-merpsS».
Autoservice WILLEMSE B.V,
Automobielbedrijf
HOOGVLIET B.V.
Automobielbedrijf
R. WUNANDS ZN B.V.
Garage BERWERS B.V.
Autoservice DUIFHUIZEN B.V.
Een monumen van kennis
od* n'cu; wn'ör-oiicfliwT*'
»I0. i ut doof ut it op-~
"Wih# neer Brj»il.ne r «jfl treeft» je-
brjikt toil de '.an tener en
tasten. c>xb tM*» tiirf no# tcor te:
Ktfj-en »in hout en chnrache prepa-
raten
Vaak is het tweede het gevolg van het
eerste. Iemand zoekt iets op en wordt
dart geboeid door andere woorden of
onderwerpen; hij denkt: 'Hee, wat een
vreemd woord*. Of: 'Wat zou dat j.u
betekenen', Ook ken ik mensen die
voor hun plezier atlassen bekijken. Ze
willen plotseling weten, hoe dat nu
toch eigenlijk zit met bij voorbeeld Illustratie
de Hudson-baai.
maticale aanduidingen, etymologie en
richtlijnen voor uitspraak en spelling;
woorddefinities; voorbeelden van
woordgebruik; spreekwoorden en zegs
wijzen en citaten uit de hele Neder
landse literatuur.
Woordenboeken, encyclopedieën en at
lassen kun je vergelijken met lokken
de en onbekende streken. Je kunt
erin dwalen, in doornig struikgewas
terechtkomen, maar ook niet-vermoe-
de vergezichten aantreffen. Het bo
venstaande geldt zeker ook, als een
woordenboek tevens encyclopedie en
atlas is. Dat is het geval bij de 'Grote
Nederlandse Larousse Encyclopedie'.
De Franse Larousse is een begrip
sinds tientallen jaren. Pierre Larousse
(1817-1875) was de eerste die diction-
naire en encyclopedie samenvoegde;
niet achter elkaar maar dóór eikaar.
In de Nederlandse Larousse is dit
systeem eveneens toegepast. Basis van
deze vijfentwintig-delige encyclopedie
is de Franse Larousse, echter geheel
aangepast aan de behoeften van het
Nederlandse publiek; als erin ver
werkt woordenboek is het complete
'Verklarend handwoordenboek der Ne
derlandse taal" van M. J. Koenen-J.
Endepols opgenomen.
Een verkorte opsomming van wat net
werk alzo te bieden heeft, is hier op
zijn plaats: als encyclopedie geeft de
GNLE een uitgebreide inventaris van
trefwoorden over de meest uiteenlo
pende onderwerpen. Daarenboven
■worden alle belangrijke werken uit de
wereld van kunst en wetenschap be
handeld. Verder artikelen over belang
rijke organisaties, instellingen en be
drijven, uiteraard in binnen- en bui
tenland. Ook is een uitvoerig en
recent bibliografisch repertorium toe
gevoegd.
Als woordenboek geeft het een verkla
ring van alle gangbare afkortingen,
letterwoorden en letterreeksen: gram-
Gok het beeldmateriaal is indrukwek
kend. Het werk bevat vele illustraties
in kleur of zwart-wit, tekeningen, gra
fieken, schema's. luchtfoto's van ste
den en centra in Nederland en België
en recente geografische, economische,
historische en cultuur-historische
kaarten en kleur of zwart-wit van alle
landen ter wereld. Nu wij tóch aan
het opsommen zijn, nog maar enkale
cijfers. Aantal medewerkers uit 42
landen: 1200. Aantal delen: 25 van 728
pagina's elk. Trefwoorden: 250.000
met dubbel santal betekenissen. Drie
ëntwintig miljoen woorden. Meer dan
duizend rubrieken, gegroepeerd tn
twintig diciplines. Achtduizend lite
raire citaten. Illustraties in zwart-wit:
44.000. Duizend luchtfoto's. Vijfhon
derdentwintig pagina's illustraties in
kleur. Tachtig kaarten in kleur. Der
tienhonderd geografische, economi
sche, historische en cultuur-histori
sche kaarten in zwart-wit. Aantal bi
bliografische verwijzingen: 55.000.
Tien transparanten. Dat zegt weinig.
Het zegt net zo veel als wanneer wij
het woord biljoen lezen. Wij zouden
pas enig begrip krijgen van biljoen
als wij voor een gigantische wand
zouden staan waarop een biljoen stip
pen zouden zijn geplaatst.
t-thöuv, «m* n BR4SIH.4CH 'Rob-ftl, Frjn, ti
,IS 030 0 ihr-fwi .4«.p„v, I9JJ 1),
ItllJQ n\ «1 *«f«l atrfotr, tcra.r friitówt var Jiet
Iitu: Gchw li*- tl - 4 Hi;d<Cbt<er& icetd»
J. opgtnskt ia 596: k-ithoui, ,jman lChtV J tUnctuK W3T1. ff.
Sdcra »md> 1960 Het pon eea «JwwrKfi.l ead?ardereerker.
ft hopMiud tt sitch'fiu 0 ji nmznw tt-
7 van Jo»c Ben lacic it Andride 8*rdecke t,W35) B'< L
♦udüibcec.vAn RiodeJjneiv Wivftcren «etKen kjnac
ilia verpiijut Ni ty: cpn-.h- v °rdca Pornrs if F'tsnti
kt! feie-Jle d.«rtct «en i"«J t '-rty/vj'it potut /'f—e
ni üooTfruikr en teien- ,N'3J en Vr> Cnsit «ateru
lil ket 5-öOJ? inweef» De eerit trt IWj
nerk*44rd f voorsce J mi Bt5fu,*É*
ilcdcbcu* <r. arjknevSuar o na.erl Mjaltnj
«"rte* u t^ewe-Aie pijt- *441 cirfljfl f itgeren en ge
-cgC-M
WX dt ftobtd4»ke ij* fet *cr» i« jirotKcT
I" Ijcio Co, -S«s h-ur^u ,/Wprj-
l»tuiteen geiicrijd.ffortehn.
De
?**- st*rr»fjv.T.V
0Ou>>«me-reBPA$ 1.IA
roj» zicver.ir^m ^etj.u'e-.en. »tui. BRASILIA
Ijh-wkf# et vwi »>p,nKJCei?n- ciet»«s'3'V3
jS'txen er«
rVjjw jr.ja l?'t 4r2 M ipi\;-{n
Ökl>P(RUJ v ca) Sp V #<c-
BRV^P1\N|S£ n tol Ouce benj
""'"t '-V «ie Jufbelf #to.vt *4P Jon
#«*»l4fcvn %4r, 1-09 to
(O* viJi'Jf v-w dc« Cu stele
<-*t wrd ptvdif ep 1 »tB vet ft-
»te - Liie* urrd de Rijn b*»r«nn i>j
ij f «ir iid.Tc TLn'eft vj.n de-
's— /vi de Jj'd? Aon re eipe ufl de lej*
tvrf* «e d de nüT. t>M«;yan;rg voo'
*.«- van M «Ju tn fJ3*g kt
BRVbNkGI v vTulOude ook
-inv njï ike oenjmri; «oot
«f»* m 4: óf Jcnrur.i e» vast ij» o» »«■»-
:e p-óv
rijdt
►«3
bratmia i
2 t
pjtieu'ie* ordernrnc* ei vai Aar» f™
-berjif Lit /f-rwfActfl
f/'n^icboy-e') en vee utecacpc-j BRVWfkML, «i«feate tn ce d-o\
liiebóuue-) /iji doo.» de J-;h nm Heae;5a»er.tj.-:ond Dpjtu), jan se: JUf««r4 nunmok. coo-
d-.t-vs-rpen en door Kihü. on Arte n» op net Hrnrgcu»s ^e^tee«ij ïL?m öf ro-w
l^luar.se beeidnou»e»> en ?.iteaa ii" h.j *J" m*. b<v^. teectaen 'Dr murtneevter
i-d Dewoöm* .ken be»uan ut v»(> km^ijier Jü'il Vjkke /in«!«nbo-
|e#toepetrde flau jen Landbouw Kannen van Fsr.tenel-
locfiipi ooor rfrceRiiroken n e<RLeVii»n»|
•«npjroca Ondaigsdcmo. '„n K h<t HcP<ia"
V-n^n aan c< „u* var. Zm* an ^""i ROf?tni-
rkk.j i. a c- «i- ->< mi
J.,jt r«.i«w, .All m Jip p.
'T. )\o«?rru4Tp:el.tcur- vtulu *erd het K'lanjfhkne centrum
^ee. van b-accihout» »j-j de GcNnunse fccloDuite ti> Trant*
»omi voor al, ,>,vantt Brajov bent aoj oterpljuclen
cte do»?r owditte van een cmT.unof en voora <rn jrcie
^fj.vj ve-A..eoren rfOinche kaïhciri/I i/warte kerku ui
jjvii-leifit*, rjKt moflumeaurf bauwvefltcn en een
ite - niitcRich mu»eun ir ret vrotftrc stad*
v_2" lott thar.t I? vlio/ k
Voor wie echter een deel (er zijn er
au zes verschenen) ter hand neemt,
krijgt wel degelijk een indruk van
het gigantische werk dat aan deze
uitgave ten grondslag ligt. Wij heb
ben de gewoonte onze handen ineen
te slaan (figuurlijk dan altijd) als wij
een waterwerk, een bouwwerk of een
kunstwerk bezien. Dat de monumen
ten van cultuur die wij moderne
encyclopedieën noemen van wellicht
veel groter importantie zijn en nog
veel meer inspanning vergen dan wel
ke gedurfde brug of bouwwerk ook,
ontgaat ons Onvoorstelbaar is het
belang van wat ie handboeken is
neergelegd. Onvoorstelbaar ook is het
belang van uitgaven als deze. En dat
treft ons 'unieer, als wij de prijs van
zulk een werk bezien. Voor het geld
waarmee men tegenwoordig ook niet
de allereenvoudigste garage bouwen
kan. krijgt de koper de "beschikking
over een arsenaal van kennis aangaan-
op de ganse cultuur nu en vroeger
De Grote Nederlandse Larousse Ency
clopedie. Bi« Seheitens Giltay n.v.
te Den Haag. Prijs per deel conta-it
ƒ94,-. Bij vooruitbetaling van telkens
vijf delen 87,-. Bij vooruitbetaling
van 25 delen ineens; ƒ80,- p.d. Be
perkte bibliofiele uitgave: per desl
200.
HIDDERKERK Het merendeel van
de raadscommissie voor onderwijs,
jeugdzaken en vormingswerk staat
achter de plannen van eer werkgroep
om peuterspeelzalen in Ridderkerk te
subsidiëren. Dit bleek uit een woens
dagavond gehouden openbare vergade
ring waar de nota peuterspeelzalen
ter discussie lag.
Het PCG-raadslid H. Groeneveld be
houdt echter zijn stem voor waar liet
gaat om de hoogte van de subsidie.
Hij wil eerst de beleidsnota van b. en
w. afwachten. Ook de KVP-er ir. P.
Gruijters liet zich in deze trant uit,
De socialisten J. Kok en W. Oostdijck
willen het subsidie beperken tot huis
vestingskosten en eerste inrichtings
kosten, dit in afwachting vap een
eventuele rijksbijdrage.
Beiden waren daarover nogal pessi
mistisch nu de huidige minister van
onderwijs, J. van Kemenade. heeft
aangekondigd de leeftijd voor kleuter
s-holen te veriagen.
'Is deze bijeenkomst geen mosterd na
de maaltijd?' vroeg de heer Oostdijck
zich af.
Van verschillende kanten is erop aan
gedrongen de relatie peuterspeelzaal-
wijkcentrum nader te bestuderen. In
de nieuwbouwwijken van de gemeente
blijkt aan dergelijke centra een drin
gende behoefte. Wethouder M. P. van
Kogelenberg beloofde met deze vragen
rekening te houden in een definitieve
beleidsnota, die binnen afzienbare tijd
door het college wordt opgesteld.
De nota zal nog voor het eind van dit
jaar de gemeenteraad aangeboden
worden.
DORDRECHT De vier Dordtse
jongelui, die op 4 februari in C.luh
Bibelot een nieuw werelduurrecord
schaken hadden gevestigd, zijn hun
record kwijt Na acht maanden is het
record van Piet Pluijmert. Hans Ber.
revoets. Co Sterren bur" en Hans
Broekbuyzesi gebroken. Het is nu in
handen van vier Le'dse schakers, die
de recordtijd met èèn uur verbeter
den en het op 31 schaakuren brach
ten. De nieuwe recordhouders zijn
Arie Los, Leo- Xon-ings Gijs Luijen-
dijk en Jan Tollenaar. Zij brachten
hun 31 uren door met serieuze partij-
er.. enkele vl uggert j eseompeti tl as
(winnaar Leon Komngsen het
analyseren var. stellingen. Waarschijn
lijk zuilen de onttroonde Dordtenarrn
het niet od zich laten zitten.
KRIMPENERWAARD De Werk
groep Schone Krimpenerwaard, die In
maart 1972 haar rapport over het
vuilstorten in het oppervlaktewater
van de Krimpenerwaard uitbracht,
heeft in een mededelingenblaadje,
dat voor het eerst is verschenen, de
noodkreet geslaakt dat bij de gemeen
telijke uitbreidingsplannen in het ge
heel te weinig tot uitdrukking komt
het gevaar van dichtsiibblng van de
Krimpenerwaard door de woningbouw.
'Hef is thans reeds zo', schrijft de
werkgroep, 'dat de groei van het In
wonertal van de Krimpenerwaard vier
keer zo groot is als landelijk. Bijna
iedere gemeente in de Waard heeft
ambitieuze groeiplannen. Met elkaar
vormen ze een ernstige bedreiging
DORDRECHT Een invalide da
me is slacntoffer geworden van de
'hulpvaardigheid' van een 14-jarige
jongen. De dame, die in een invaiide-
demvagentja rijdt, ging boodschappen
doen op de groente- en fruitmarkt
aan de Theophiile de Beekstraat Om
dat ze alleen niet uit haar wagentje
kan komen, vroeg ze een jonge» of
hij groente en fruit voor haar wilde
kopen. Dat wilde de knaap best doen
en hij haalde voor 15 bij de groen
teboer. Daarop bracht hij de bood
schappen netjes bij de dame. die hem
daarop een biljet van 25 gaf om de
groenteboer te betalen De jongen is
echter niet bij de verkoper geweest
en ook niet meer bij de invalide da
me. De vermoedelijk dader van de ge
mene streek Ls de 14-jarige J.S
DORDRECHT -- Een tot nog toe
onbekend geb'even persoon heeft op
de Spui weg ter hoogte van de firma
Turksma een geit 'gestald*. Het dier
werd, vastgebonden aan een pilaar,
aangetroffen. Van de eigenaar was
geen spoor te bekennen. De geit is
met medewerking van een parkeercon-
troleur door agenten naar het abattoir
overgebracht, waar ze nu staat te
wachten, totdat haar baas zich meldt
voor dichtsiibblng van de Krimpener
waard, waarvan ledeveen zegt dat hy
groen moet blijven.'
De werkgroep komt tot deze uitspra
ken naar aanleiding van de visie van
het Schoonhovense gemeentebestuur
met betrekking tot de toekomstige
uitbreidingen van de Zilverstad (uit-
breiding van de oostzijde van de stad,
verdubbeling van het inwonertal in
tien 5 vijftien jaar). Hierover zijn de
gemoederen in het stadje danig verhit
geraakt
De werkgroep is tot de uitgave van
een gestencild mededelingenblad over
gegaan om feiten en meningen die
niet direkt toegankelijk of algemeen
bekend zijn, onder de aandacht van
vooral raadsleden te brengen.
ROTTERDAM Zo'n veertig jaar ge
leden was Marinus Fiipse één van de
eerste jonge pianisten, die de toen
moderne Franse pianomuziek uitvoer
den. Dat de liefde voor die muziek
hem is bijgebleven, bewees zijn keus
vcor het Koffieconcert in de Doelen-
hal deze woensdagmiddag. Hij had
een boeiende keus gemaakt uit het
zeer vele, dat Claude Debussy voor
dit instrument heeft geschreven met
ais hoogtepunten het fijn gespeelde
'Soirée dans Grenade', het sprankelen-
de 'Ondine', het uit de cabaretsfeer
overgewaaide humoristische 'Géneral
Lavine eccentric* en het met brede ac
eoorden gevulde 'La cathédrale eng-
loutio".
Het deze keer wel in een bijzonder
groot aantr gekomen toehoorders was
Marinus Plipse uitermate dankbaar
voor rijn zeer muzikale, tot in de
puntjes verzorgde en altijd weer boei
ende pianospel. Op de langdurige ova
tie na het slot volgde als toegift de
korte rustige 'Prelude op. 28 no. 20 ta
c' van Chopin.
Hoewel hij in zijn spel niet gewend i*
om te trekken, moest hij na afloop
van zijn concert de prijswinnaars
trekken van de loterij ten bate ran
het thoraxcentrum van de Hartstich
ting in het Academisch Ziekenhuis
Dijkzigt.
Volgende week woensdag wordt het
honderdste Koffieconcert gehouden
met een korte komische opera van Je-
an Francais, 'Paris a nous deux", het
zij in concertvorm, hetzij werkelijk
gespeeld.
G.M.DERSJANT
ROTTERDAM Het vorig seizoen
organiseerde de Rotterdamse Kunst
stichting samen met de Stichting Rot
terdams Philharmoniseh Orkest een
serie van vier Felgrimseoneerten in
de Oude Kerk van Rotterdam-Delfsha-
ven. De concerten zijn snel een be
grip geworden voor vele muzieklief
hebbers in de Maasstad.
De organisatoren presenteren in het
seizoen 1973/74 een serie van zes Pel
grimsconcerten in de kerk aan de Ael-
brechtskolK-
De data waarop de Pelgrimsconcerter;
worden gegeven zijn de zaterdagen 27
oktober, 17 november, 8 december. 26
januari, 2 maart eu 16 maart, aanvang
steeds 20.15 uur.
Vijf concerten worden verzorgd door
het Concerto Rotterdam bestaande uit
leden van het Rotterdams Philharmo
niseh Orkest: een strijkersgroep onder
aanvoering van concertmeester Gerard
Hettema, fluitist Raymond Delnoye,
hoboïst Heinz Friesen en kiavecinist
Raenk Jiskoot. Het decembereoncert
wordt gegeven samen met het Neder
lands Kamerkoor onder leiding van
Hans van den Hombergh. De organisa
tie van het Pelgrimsconcert op 2
maart gaat in samenwerking met de
Hans Schouwman Stichting en wordt
verzorgd door het ensemble Sonata da
Camera, aangevoerd door Violist Wil
lem Noske. met medewerking van Me-
ta Bourgonjen, mezzosopraan en Max
van Egmond, bariton.
CAPELLE AAN DEN IJSSEL D
Capelse bevolking mag meepraten bij
het onderzoek naar de gemeentebegro
ting voor volgend jaar die een tekort
vertoont van ruim twee miljoen gul
den. Ook wordt de bevolking in de ge
legenheid gesteld over de begroting
schriftelijk vragen aan b. en w. voor
te leggen.
Samen met de vragen van de raadsle
den zuiien deze in enkele weken na
de begrotings-onderzoekvergaderingen
door de raad deze worden eind ok
tober in het openbaar gehouden -
verschijnend boekwerk (memorie van
antwoord) worden beantwoord. Dege
nen die hun vragen voorzien van
naam en adres en handtekening, krij
gen een exemplaar thuisgezonden.
In principe hebben b. en W, voor de
behandeling van de gemeentebegro
ting cn de vaststelling daarvan twee
vergaderavonden uitgetrokken voor de
gemeenteraad: vrijdag 7 december en
dinsdag II december.
Heeft de raad meer tijd nodig, dan
zal ook op woensdag 12 december
worden vergaderd en als de raadsle
den het dan nog niet genoeg vinden
cn uitvoerig toelichting van b. en w,
verlangen cn breedvoerig nog zaken
betreffende de begroting met b. en w.
willen bespreken, wordt vervolgens
nog vergaderd op donderdag 13 de
cember. Alle vergaderingen beginnen
om acht uur.
DORDRECHT De politie heeft
twee knapen aangehouden, die ver-
dacht word on van dief sta i van een au-
to op 9 oktober. De jongens, de 36-ja-
rige M. H. F. en de 15-jarige L, A. G..
worden verder verdacht van enkele
inbraken en een poging tot inbraak-
CAPELLE 'AAN DEN USSEL De directe financiële problemen
bij liet in moeilijkheden verkerende Capelse bouwbedrijf Kindregt.
zijn voorlopig van de baan. Bij het verzoek om surséance van beta
ling wordt een ontwerpakkoord gevoegd waarin het Bouw- en Aan
nemingsbedrijf J. M. Bakker uit Nieuw-Vennep zirb garant stelt
voor de betaling van 30 pet. van dc vorderingen.
De leveranciers van bouwmaterialen
hebben zich met zo'n regeling ak
koord verklaard. In een later stadium
gedacht wordt aan vier weken
zal Bakker Kindregt overnemen.
De voorlopige bezwering van de fi
nanciële crisis waarin Kindregt was
geraakt heeft de nodige voeten in de
aarde gehad. Op het allerlaatste mo
ment viel v.d. Vorm als serieuze gega
digde af. De voorlopige redding kwam
van het bedrijf in Nieuw Vennep, dat
overigens al eerder in de markt was
geweest maar toen in verband met
een gebrek aan voldoende informatie
afhaakte.
Het personeel van Kindregt dat in
Maassluis het werk had neergelegd in
afwachting van een schriftelijke ga
rantie inzake het uitbetalen van dc
salarissen is woensdag weer aan het
werk gegaan. Zij hadden om zo'n ga
rantie gevraagd nadat er onrust was
ontstaan door het optreden van enke
le leveranciers die de door hen gele
verde materialen kwamen weghalen
van het bouwterrein. Namens de vak
bonden had het personeel de Kin-
dregt-directie een ultimatum gesteld
dat dinsdagmiddag om vijf uur afliep.
De schriftelijke garantie bereikte de
meeste personeelsleden eerst woens
dagmorgen, ongeveer vijftien uur na
het verstrijken van het ultimatum.
COÖPERATIEVE TUINBOUWVEILING
DER ZUID HOLLANDSE EILANDEN
23 oktober- Bintje 22-26 p kj. Eigenheimer
21-32 Ajndvie 21-37 Aanvoer 9 tor Bloem
kool 6st p. bak, 128-110 st 8 sr. 105-13S, 10
st. 77-80 st. Aanvoer 8 0
0 stuks. Bruine bonen 136-14 kg Dubbele bo.
nen A420- 60. IIA 15-130,. Snijbonen' IA:
.<60-460 kg 11A- 240-380, Boerenkool l-f-0,
Chinese ir.ooi 33-36. Gele kool 22-32. Groene
kool 38-51 Bode kool !)-38 kg Aanvoer 8 ton
Spitskool 41-71 Witte kool 12-29. Knolselderij
31-55. Kroten 6-28 B-ospeen 88 p. bs Winter
peen 6-24 kg, Selderij 12-23 bs Peterselie 15-
26 bs, prei IA: 48-73 p kg. Aanvoer 3 ton
Sla natuur ÏA: 23-41 p st. Sla IIA: 14*29. kas:
IA 28-49, IC 13-15 st stoofvla 80 p kg .Spi-
nazie SI-135. Spruiten IA grof: 130 kg, IA:
110-131, IIA- 23-87. IB: 130, IC 124, (AD 112
341, ID: 32-141. Uien 18-47. Witlof IA: 273-
310 HA: 2-08-283. IIB: 290-24S. Aanvoer 20
ton Black Allsante IA: 200-320 kg. IIA: 130-
370. Fi-ankenthaler IA 260-280 Tomaten IA:
900 bak, IB: 1175. tC: 570 575, ICC, 255.
Armgaa-rd 60-65, 143 kg, 55-60. 117-118, 50-55,
307. Cox's Oranje 80-op. 71-74 p kg, 75-SO,
52-80, 79-75, 43-7i. 65-79. 46-58 60-63 30-42.
Aanvoer 53 ton. Goudreineite SO-op. 57-65 kg.
75-86 50-63 70-75, 42-63 65-70. 33-60. Aan
voer 27 urn. Jonathans SO-op, 89 kg. 75-80,
62, "0-75 49. 65-70, 37, 60-65, 28. Conference
70-75. 78-87 kg. 65-70, 84-87. 60-65, 82-91, 55-
60, 73-84. 50-55, 47 kg. Aanvoer 5 ton Di>v
du com. 80-op. 09-130 kg. 75-80. 114-115, 70.
73. 103-117. 65-70, 82-117, 60-65, 66-88 Aan
voer 3 ton Gieser Wildem. 65-70, 165 kg, 59
55. 126-127. Zwijndr. wijnp. 60-65 51, 55-60.
46. 50-35. 40 kg TOTAAL AANVOER HARD
FRUIT 110 TON.
VISSEH1JBERICHT VLAAKDINCEN
23 oktober
AANVOER- Westkust: VL 73. 267 en 193 ma
kreel PRIJZEN: Steurhanng 140, ijl»
steurhanng 70; marlteel 65.
Kort daarna keerde de rust onder het
personeel weer en werd het werk zo
goed en zo kwaad als dat ging hervat
Personeel van Bakker, heeft zich
woensdag op de diverse bouwterrei
nen waar Kindregt aan het werk is op
de hoogte gesteld van de stand van
?aken.
Bakker is een middelgroot bouwbe
drijf dat gespecialiseerd is in woning
en scholenbouw. Bij het bedrijf in
Nieuw Vennep werken momenteel 175
man. De omzet voor dit jaar wordt
geraamd op 70 miljoen gulden.
Door de betrekkelijk snelle oplossing
lijkt de schade voor de toekomstige
huiseigenaren tot een minimum be
perkt. Een aantal kopers heeft een
ongewoon hoge aanbetaling gedaan en
zag als gevolg van de problemen bij
Kindregt verstrekkende financiële ge
volgen.
MAASSLUIS Wethouder I. van der
Knaap heeft tijdons de algemene le
denvergadering van de ivijkvereni-ging
'De Compon'st' nog eens met nadruk
gewezen op het belang van goed func
tionerende en actieve wijkverenagin-
gen. Hij deed dit in een kort toe-
spraakie, waarin hij 'De Compon'st'
ïof toezwaaide voor de vele activitei
ten d' e deze wijkverenlging ontploo't.
Ais blijk van waardering boo-d hij de
aftredende iwrzitter. de heer A. G.
van der Meiden, het fotoboek over
Maassluis aan
De heer Van der Heulen had eerder
gewezen op de goede samenwerk,ng
tussen de veienigirig cn de gemeente.
Hij maakte bekend, dat de kans groot
is dat in het komende seizoen een
subsidie vrn de gemeente voot een
flinke verlichting zal zorgen m de
enigszins zorgwekkende financiële si
tuatie. Volgens hem ligt er vo-or 'De
Componist' naast een taak op het ge-
bïed van ontspanningsmogelijkheden
veel werk op sociaal terrein, voora!
gericht op die mensen die zich in de
flats van de Componistenwijk een
zaam voelen. Deze mening werd later
door wethouder Van der Knaap nog
eens benadrukt,
Uiit het jaarverslag van de wijkveren-i-
gimg blijkt, dat in het vorige seizoen
veel werk ten behoeve van de wijkbe
woners is verzet. Een huuractie, ge-
vnerd uit protest tegen de manier
wa-ar-op voor een deel van de wijk de
huren werden berekend, werd met
succes bekroond. Ook voor het komen
de seizoen staan weer vele activiteiten
op het programma. Men heeft de be
schikking over een flink aantal en
thousiaste medewerkers. Voorbeeld
van d'it enthousiasme was het feit dat
er direct vier nieuwe kandidaten
klaar stonden om de opengevallen be
stuursposten in te nemen.
WW
Simca 1000 LS.v.a.f 6343J-
Simea 1000 met erg vee! inclusiaf. Bijvoorbeeld
inclusief Porsche-synchronisatie op de vier-
versnellingsbak. inclusiaf optimaal comfort e»
ruimte voor vier personen, inclusief laag benzine
verbruik en lage onderhoudskosten, inclusiaf een
hoge inruilwaarde en inclusief een ruime keus
uit vijf modellen. Inclusief kleine draaicirkel.
De motor van 94« cc en 44 DIN pk ontwikkelt een
topsnelheid van 133 km/uur. Inclusief zeer
betrouwbare wegliggmg. Inclusief vier arm
leuningen, vier lubber bumperrozetten, een perfect
werkend verwarmings- en ventilatie-systeem en
radiaalbanden.
Simca 1000 GLS.v.a. f6830,-
1118 cc, 5S DIN pk, topsnelheid 145 km/uur,
inclusief erg veel comfort. In deze prijsklasse kan
men meestal kiezen uit óf comfort, óf, prestaties.
De GLS heeft beide eigenschapper».
Inclusief veilige schijfremmen op de voorwielen
en inclusief slaapstoelen, luxueus dashboard,
watertemperatuurmeter en een ruime kleurenkeuze.
Simca 1000 Special, f 7221,-
Uitgerust met een 1294 cc motor die 60 DIN pk
levert en de wagen moeiteloos naar een top van
150 km/uur voert. Het meest luxueuze model van
de Simca 1000-lijn. Inclusief achtarruitverwarming
benzinemeter, jodium schijnwerpers, luchthoorn,
luxe aeralon op de stoelen.
SimcalOOORallyol, f7221,-
SimcalOOO Rallye 2, f8641,-
Dé oplossing voor hen die voor een redelijke prijs
erg sportief willen autorijden.
Inclusief belangrijk ingebouwde veiligheid.
Inclusief kuipstoelen, helogeen koplampen,
jodium schijnwerpers, sportstuur en achterruit
verwarming. Inclusief prestaties:
1294 cc - 60 OiN pk (Rallye 1- 82 DIN pk
(Rallye 2). Topsnelheid van óf 150 km/uur óf
170 km/uur,
SIMCA 1000,INCLUSIEF ON2E SERVICE.
Showrooms: Kipstraat 58 - Tel. 131688
Groothandelsgebouw - Tel. 119705
Mathenesserdijk - Tel. 251600
Koningslaan 90-92
ALEXANDERPOLDER - Tel 203045
LOBKER AUTOMOBIELEN B.V.
Bourgondischelaan 12 - RIDDERKERK
Tel. 01804-14100(3 lijnen)
Kinderdijkstraat 49-59 - ROTTERDAM
Tel. 010-321122
Putselaan 229 - ROTTERDAM
Tel. 010-851592
Taanstraal 3-13 - MAASSLUIS
Tel. 01899-12282-15282
Griede 22 - HOOGVUET
Tel. 010-160911
Dorpsstraat 23 - SPUKENiSSE
Tel. 01880-12921
Abel Tasmanstraat 2-6
OUD BEIJERLAND - Tel. 01860 - 2222
Prijzen
ine! BTW.
af
importeur.
nmisLER
