Drama-serie over 700 jaar Amsterdam m de betere jonge jenever ïémk m Bepaal uw eigen winst met NMB Spaarwinstbiljetten AVONTUUR IN KARINTHIË Mary Stewart Bartje voor Vlaamse tv Elisabeth Andersen in hoofdrol Lancering nieuwe Nederlandse -<capsule KRO hield drie miljoen over NCRV partner in 'Den vos Reynaerde' Zipcode over Amerikaans presidentschap Meer evenwicht Teleac-cursus voor landbouw &8.V i i Êk'ïëï rj i - I" f yP&vggnrirt 1 i F i U hebt keuze uit 6 mogelijkheden: TROTJW/IKWiARTET DONDERDAG 25 OKTOBER 1975 BINNENLAND/RADIO EN TV T4/K6 Van onze radio- en tv-redactie HILVERSUM De AVRO treft voorbereidingen voor een groots opgezette drama-serie die in het teken staat van 700 jaar Amsterdam, een feit dat in 1975 wordt herdacht. De serie komt waarschijnlijk in de eerste helft van 1975 op het scherm. Televisie Elisabeth Andersen f:-" JE? "4ï ■Iff; 4# LOWIETJE MARY PERKINS ik FERDINAND e» Radio vandaag TV vandaag Andijvieschotel Een andere manier van sparen, met een leuke spaarwinst na 2, 4Yg of 6 jaar. Oe NMB Spaarwinstbiljetten zijn aan toonder; zij zijn te verkrijgen aan de kas van eik NMB kantoor. U stort Looptijd Rente U ontvangt 873,44 2 jaar 7 f 1.000,- 4.367,20 2 jaar 7 5.000,- 714,70 4V-! jaar 7% 1.000, - 3,573,49 AVi jaar 7% 5.000,- 621,49 6 jaar f1.000,- f3.107,44 6 jaar 8 Va 5.000,- In acht afleveringen rullen dc eeuwen tussen 1275 en 1975 worden uitge beeld. Iedere aflevering toont een an dere eeuw. Dit gebeurt aan de hand van historische en sociale ontwikke lingen, die een rol hebben gespeeld om het karakter van Amsterdam van vandaag te bepalen. Een aantal Nederlandstalige auteurs. Onder wie Jan Staal, Hugo Claus en Nel Bakker leveren de verschillende scripts. Verschillende regisseurs wor den eraan verbonden onder wie Wal ter van der Kamp. Hoofdrolspelers zijn in ieder geval Elisabeth Anderson en Guus Hermes. Elisabeth zal daarvoor weggaan bij dc Haagse Comedie, omdat-ze haar werk bij de Comedie niet langer kan vere nigen met het televisie-werk. 'Ze heeft een keus moeten maken', aldus de woordvoerster van de Haagse Co medie. Verleden, jaar heelt de NCRV Elisa beth gevraagd de rol van boerin in 'Boerin in Frankrijk' te vervullen. De langdurige tv-werkzaamheden in Frankrijk kon zij echter niet waarne men in verband met haar contract bij de Haagse Comedie. Opmerkingen, dat spelers verbonden aan de Haagse Comedie praktisch ADVERTENTIE Wegen® iet enorme succes van de Hoafdpyncapsule brengt Mccnk nu óók 4t Attti-Jaoïst-capsufes, Verkrijgbaar' bn apotheker en drogist, 2Sjtt. nog gemakkelijker in te nemen. "Werken *nel en afdoende. Verpakt in ■it handig Muitje aijit m altijd direke bij de hand. -,x :x Wees maar blij dat er-Meenk-capsuIes ïija.... dag hoofdpijn! dag hoest'.. (ADVERTENTIE) nooit voor televisie mogen werken worden door de woordvoerster tegen gesproken. 'Ko van Dijk en Julius Royaards komen regelmatig op het scherm, maar het kan niet zo zijn, dat men volledig betaald wordt door de Haagse Comedie als je driekwart van het jaar ergens anders werkt'. In dit verband is het wel aardig oro wat cijfers te noemen over de deelne ming van spelers van verschillende to neelgezelschappen aan tv-drama, zoals dat in het jaarverslag van de NOS wordt getoond, dat dezer dagen is ver schenen. In 1972 was het aantal geleverderol len voor de Nieuwe Komedie 18, Cen trum 50, Globe 50, Haagse Comedie 27, Amsterdams Toneel 31, Nieuw Rotterdams Toneel 25, Theater 28. Noorder Compagnie 6, Groot Lim burgs Toneel 7, Studio nul en vrije sector 442. In 1671 was het aandeel van de Haag se Comedie 15.'Het is misschien goed op te merken, dat de Haagse Comedie erom békend staat- dat "er bijzonder hard gewerkt wordt en- dat er veel spelen de planken opgaan. 2:,. 3u. 4 61: T 8 9 2 f. *f -CK;;- V 6 7/'- 8 9 Horizontaal: 1. menigmaal; 2. water in N.Br. - bloeiwijze-oude lengtemaat; 3. paard-godin van de toorn-Holl. gravin; 4. vogel-rund-zelfkant; 5. loot-water doorlatend-een zekere; 6 tusscnzetsel - voorvoegsel - romeins keizer; 7. woon boot - projeetieplaatjc - moerasvogel; 8, leefregel-wier; 9. eekhoorn (gew.)- twügje waaraan paling enz. geregen "word. Verticaal: 1. ingedikt vruchtesap; 2. driotenige struis - dwaas - pers. voor- tiaamw. 3. buitendijks land-wandver siering-chinees in Ind. 4. bloem - be reide dierenhuid. 5. reukhoutboom - inkrassing. 6. dauwachtige bedekking- jongeling; 7. tijdrekening-water in Lijuburg-iidwoord (Fr.). 8. oorzaak- Woede; 9. blaasinstrument. OPLOSSING van GISTEREN Hor.: 1. lama. 5. abci, 9. parabel, li. itsia, J3. enige, 15. nors. 17. Atri, 18. Set, 19. terrein. 21 gebod. 22. steriet. 24, 111, 26. Leda, 27. drie. 28. elite, 30. hraga. 31. kilkoud, 32. stek. 33. aker Vert: 2. apart, 3. mals, 4. ara, 5. Abe. 6. benard, 7, elite, 8. rins. 10. rein, 12. toestel, 14. grillig, 16. rebel, 19. tel, ^0. rot. 21. gratie, 22. slem. 23. edikt. 24, irade, 25. Lear, 27. druk, 29. elk. W. boa- Van onze radio-,en tv-redactie HlLVERSl'M - van; dinsdag kunnen Nederlanders die Bel gische televisie kunnen ontvangen, opnieuw kennis nemen van de tv-serie Bartje. Dan wordt; namelijk op de Vlaamstalige televisie een begin ge maakt met de Drentse serie. Dat zal een spraakverwarring worden. On danks de belangstelling uit het bui tenland hebben alleen onze zuiderbu ren, Bartje aangekocht., Van een verslaggever HILVERSUM Verleden jaar heeft de KRO een voordelig saldo gemaakt van drie miljoen gulden omdat de ei gen inkomsten de uitgaven overtrof fen. Acht ton daarvan is gereserveerd voor het vijftigjarig bestaan in 1975. Een miljoen is voor reserve-program makosten en ƒ250.000 voor de pensi oenvoorzieningen. Voor de nieuw bouw is 6,4 ton gereserveerd. Dit blijkt uit het jaarverslag, dat in het blad Studio is gepubliceerd. Vorig jaar heeft de KRO ruim drie ton uit de eigen middelen moeten bij betalen voor de verzorging van het ra dioprogramma. Het' aandeel voor de radio uit de omroepbijdragen van ruim 7.6 miljoen gulden was daarvoor ontoereikend. Daarentegen kwam de KRO wel uit met het aandeel uit de omroepbijdra gen voor de televisieprogramma's van ruim 14.4 miljoen gulden. De directe inkomsten waren ruim zeventien mil joen gulden, de uitgaven voorna melijk voor het programmablad ruim 14 miljoen. Van ,onze radio- en tv-redactie t HILVERSUM De NCRV is partner van de Belgische radio en televisie' bij het samenstellen van de poppenserie 'Van den vos Reynaerde'. In novem ber begint de BRT met uitzending'om daarmee het twintigjarig bestaan voor de buis te vieren. Het is een zeer kostbare produktie en daarom heeft de BRT partners gezocht en gevonden in de NCRV en de Zuidafrikaanse te levisie. Beide nemen voor twee elfde deel. De totale kosten zijn ruim een miljoen gulden. Zowel de Russische als de Amerikaanse televisie hebben belangstelling getoond om de serie aan te kopen. De NCRV zendt volgend jaar pas uit. De serie bestaat uit negen delen van, 25 minuten. Ze worden in de Belgi sche studio's opgenomen waar scholie ren hebben meegeholpen bij het ma ken van de decors. Duizend blaadjes zijn daarbij aan bomen genaaid. Het script is gemaakt door Bert de Corte naar de middeleeuwse fabel. Een poppenspel doet misschien ver moeden dat het voor kinderen ge schikt is; wie de inhoud kent weet echter, dat deze vaak hard is. HILVERSUM —De VPRO-televisie zal vanavond iri dé documentaire-serfc Zipcode aandacht besteden aan de ont wikkelingen rond het Amerikaanse presidentschap. Hans Keiler en Maarten van Traa hebben met cameraman Jochgem van Dijk een programma gemaakt in New York, Washington, Baltimore, waarin de kwestie Agnew, het ontslag van Archibald Cox en dat van de minister en onderminister van justitie ter sprake komt. A'a afloop van 'Panoramiek' zei de joodse publicist drs. H. van Praag meer geschokt te zijn geweest door het Nederlandse commentaar bij de uit zending dan door de daarin nmrvoren gekomen standpunten can Palestijnen ten aanzien van Israël Eerder is ook ran andere zijde kritiek geleverd op eenzijdigheid, vooringenomenheid en vertekening van feiten door medewer kers van de NOS. Een nabetrachting door drs. Van Praag mag gezien wor den als een gebaar van de NÖS om hoor en wederhoor achtera/ wat meer in evenwicht te willen brengen. In tegensletlling met eert Palestijnse visie, dat het zionisme dc joden in pes simisme gevangen houdt, stelde drs. Van Praag dat Zion beloofd is aan alle nazaten van Abraham, dus ook aan Ismaëlieten. Hij bespeurt in het stre ven van de Palestijnen dat ook zij ge grepen zijn door de 7Aons-dr oom. Hun moet dan ook hetrecht worden ge geven, naar Israël terug te keren, fits zij dat verlangen. Aan het slot deed drs. Van Praag een beroep op de chris telijke kerken om zich niet afzijdig te houden, maar zich daadwerkelijk in te zetten voor het bereiken van een voor jood. islamiet en christen acceptabele oplossing in het Nabije Oosten. Vooraanstaande denkers uit dit 'drie stromenland' zouden eens tijd en ruim te móeten krijgen voor een hoogstaan de discussie op de televisie. De Duitse televisiefilm over het Don Kozakken Koor viel op door een slech te registratie van het geluid. Het koor zelf dat echt niet meer bestaat uit de oude vechtjassen van een halve eeuw geleden leek aan glans,,zui verheid en nuanceringsvermogen in te boeten. Soms klonken de omspelingen van het hoofdmotief lelijk en romme lig. Nochtans, blijft het bewonderens waardig, dat. de 75-jarige Sergei Sja- roti; hei door hem opgerichte koor nog met. zoveel inzet weet te leiden. Hij vult een ijzeren repertoire met tradi tie en heimwee. Wie mag het kwalijk nemen, wanneer de 'commercie er als een folkloristische wimpel boven wap pert? Hel TROS-programma over Surinamers en Antillianen in ons land was muzi kaal zeker te waarderen. Men had veel werk geniaakt van de montering, maar de op zichzelf goede decors van Mia Schlosser en het spelen.met licht. en rook waren vaak te dominerend Julian Coco's grandioze gitaarspel bij- voorbeeld moet 'je op je in kunnen laten werken zonder te uorden afge leid. Dat geldt ook vóór de fijnzinnige zanger Euson met zijn mooie, gevoeli ge slem. Van de artistieke kwaliteiten van Otto Sterman zou men hier, in na volging van Duitsland, wat meer ge bruik kunnen maken. Hij paart een prachtige voordracht aan een boeiende persoonlijkheid. Dc NOS vertoonde een. voortreffelijke Britse dramatisering (van hetleven van dc beroemde dptomobiel-cpmpag- rions Rolls en Royce.. Je kunt je blij ven verbazen over de puntgave werk stukken die uit de. Engelse studio's komen. Er zit misschien stof in voor een interessante reportagewaarin eens wordt nagegaan, hoe groot het percentage minder geslaagde televisie- films daar is. Het bezoek ran een TROS-ploeg aan beroemde wijngebie- ..den leverde aardige beelden op van tradities rondom het edele vocht. Fijn proevers werd prijsverlaging in uit zicht gesteld van de' Bordeaux-wijnen 'dankzij de overvloedige oogst van dit jaar. TON HYDRA UTRECHT Met ingang van maan dagavond begint Teleac met een cur sus voor landbouw. Dé cursus bestaat uit nwaalf lessen. Drie onderwerpen komen aan de orde: inkomstenbeste ding, rentabiliteit van de varkenshou derij en rentabiliteit van de akker bouw. Tevens worden in samenwer king "met landbouworganisaties studie dagen georganiseerd. ©PIB C4MMWN 7ïhf£. HILVERSUM I AVRO: ".00 Nws. 7.11 Oehtendgymn. 7.20 IS) Dag met een plaatje, met 8.00 Nws en 8,11 Radiojournaal. 8,30 Morgenwijding. 9.00 Toppers van toen. 9.35 Waters! 9.10 School radio. 10.00 (S) V.d kleuters. 10.10 (Si Ar beidsvitaminen, <11.00 Nws; 11.03-11.03 Radio- Journaal). 11.30 <S) Rondom twaalf - een uur allerlei voor iedereen, met: De groente man en 11.55 Beursber. 12.30 Mod. plattel. 12-25 (S) Sportrevue. 13.00 Nws. 13.11 Radio journaal 13.21. Mannenkoor: klass. en mod. liederen. 13.45 <S) Instrumentaal trio: klass. muz. 14.00 Notedop: gevar. progr. 15.00 ln de wetensch., dat.. Nws uit de wereld der wetensch, 15.30 fS) Met Muz. op stap: licht muz.progr. voor oudere luisteraars. ,13.00 N)vs. 10.03 Radiojournaal. 10.05 (S> As pecten: kunstrubr. 17 03 fS) Mobiel - be weegt: progr. voor beweeg!, mensen. 17.55 Med. AVRO: 18.00 Nws. 18.11 Radiojournaal. PP: 18.20 Uitz. v.d, C.H.V. 1KOF,: IS,30 Kleur: inf. en comm. over zaken van Xerk en sa menleving. NCRV: 19.00 tS) Leger des Heils- Itu'arï. 19.15 De vrede bij U thuis, klankb. 19 35 De kerk vandaag nws en comm. over zaken van kerk en: samenleving. 20.00 <S> Prom.-ork. met 2angsolisten; amusem.muz. 21,00 Veel gevr. gewijde muz, 25,25 Vraagge sprek. 21,55 (5) Fluit en orgel: oude en he- dentt. muz. 22.20 Avondoverdenk. 22.30 Nws. 22.40 (Si Hier en-Nu. 22.30 (S) Senslüvtty irainir.g. disk van sensiUviteilsoefenlngen Jn Nederland, 23.10 Kunst- en vliegwerk: :nf. over aci. tentoonstellingen. 23.15 IS) Star dust: licht muz.progr. 23.35 (S) O-ltaresk -de - vele facetten v.d.. gitaar. 23.55-24.00 Nws. (HILVERSUM II vf NCRV: 7,00 Nws. 7.02 Het lovende.woord. 7.08 <S> Preludium: klass. .muz. (7.30 Nws-.' 7.41 (S) Hier èn nu. 7.55 Aangestipt: pro- gr.overz. 8.00 (S) Te Deum laudamus: gewij de muz. 8.24 Op de man af: evangel, comm. bij do tijd. 8,30 Nws, 8.38 Cymn. v.d. huisvr. 8.45 <S> Podium' v.d. vrouw: maat- sch.-inf. 9.20 <S> Onder de hoogtezen. 10.00 Schoolradio. 10.33 (S> Select; pas verschenen platen. 11.10 (5) Radiophilh. ork.: mod. muz. 11.55 ,Med, 12.00 Zingen met Cecilia: volks- muz. (.12.15 Meisjeskoor: lichte muz. 12.26 ilea. l.h.v. land- en tuinfc. 12.30 Nws. 12.41 (S) i:fer en nu. 12.30 .Middagpsuzedst. 13.10 (S) Lichte koortang. 13.20 (S) Licht ork 13.45 Zo zijn wij, vervreemd, vertrouwd: poezieprogr. 34.05 Schoolradio. 14.25 (S) In kleine bezetting: mui. uit de Renaissance en werken van eigentijdse komponisien. 13.15 De Bijbel maakt .nieuwsgierig, 15.30 Nws. 15.33 Vincent van Gogh, 16.00 Een uur na tuur: magazine, met 16.30 (S) Hier en nu. 17.00 Kindervisie: progr. door. voor en met kinderen. 17.30 Nws. 17.32 (S) Hier en nu. NCRV: 18.00 (S) Tijd vrij voor muz.' In vrije tijd.. 18.30 Nws. 18.41 Wereldpanorama 18.53 Zojuist verschenen: boekbespr. AVRO: i 18.00 Trefpunt: Protest., Protest. - 120 jaar Christel. Jongeren Verb. NOS: 19.50 Don Haag vandaag. AVRO: 20.00 Nws. 20.05 Radio- ojournaal. 20.10 (S) Residentie-crk.: 500 Jaar nederl. muz. 21.35 (S) Als Sodom en Comor- ra. 22.53 CS) Dichter bij de muz.: nieuwe liedjes, chansons of songs, 23,20 (S) Essay: progr. waarin over kunst wordt doorgepraat. 23.50 Radiojournaal. 23.53-24.00 Nws, HILVERSUM III TROS: 7.00 Nws. .7.02 Vaak 's ochtends, met o.a. verkeersinf. (8.00 Nws.) 9.0Ü Nws. 9.03 KRO-op-Drie. dlscjockeyshow (10.00 en 11.00 Nws.) 12.00 Nws. 12.03 (S) Van twaalf tot (wee: pauzeprogr. met 13.00 Nws en 13.03 Raden -naar. 14.00 Nws. 14.03 Dlscjoc keyshow. (15.00 Nws.) NOS: 16.00 Nwa. 16.03 Dc daverende dertig. (17.00 Nws.) NOS: 18.08 Nws. 16.02 Joost mag niet eten. TROS: 19.110'Nws. 19.02 (S) Plaatvaena: lich te platen, met eer. praatje. 20 00 Nws. 20.02 (S) Poster. 21.01 NWS. 21.02 (S) Sesjun: Jszs en Pop live. 22,00 Nws. 22.02 (S) Hugo van Gelderen Show met o.a. Nederlandstalige Top Tien. 22.55 jled 23.00 Nws. 23.01 (S) Tros- SPort-Tijd:-sport en muz. 24.00-Nws. 0.92 Ak- itua. 0.10 Jazz Sir. 1.00 Nachtwacht. NOS: 5 00 Feüï Meurders en Vincent van Engelen. EO: 6.00-7.00 CS) Laat sangh en spelge wijde muz. BELG1E 324 m NED. 12.00 Nws. med. en SOS-ber. 12.08 Zig-Zag: swingende muz. tl2.5o Buitenl. persoven. 13.00 Nws. akt., weerber. en toneelagenda.) 13.55 eursber. 14.00 Nws. 14.03 Schoolradio. (15.00 Nws.) 15.23 Lichte muz. 16.01) Nws en beursber. 0,10 Lichte muz. 17.00 Nws en med. 17.10 Voor oudere luisteraars. 17.55 Weegschaal. 18.00 Nws. 18.05 V.d. soldaten. 18.28 Paar- desportuHs). 18.SI! Wegwijs wezen, 16 45 Sportmagazine. 18.55 Taalwenken, 58.57 Ork.- ztiuz. 10.00 Nws en akt, L0.30 Intermezjp. 19.35 Polit. tribune. 19.45 Lichte muz. 20.00 Country en Westernmuz. 20.30 Amusera.- progr. 21.00 Splinternws. 22.00 en 23.00 Nws, 23.10 Muz.progr. 23.40.23.45 Nws. NEDERLAND I NOS NOT V 1,0.45-12.00 Schooltelevisie 14.00-14.25 Schooltelevisie NOS 18.45 Ti-ta-tovenaar 18.55 Journaal VPRO 19.05 Beertje Colargol 19.15 Zwijgen is goud 19.45 Popeye NOS 20.00 Journaal VPRO 20.21 Berichten uit de samenleving 20.35 All in the family 21.0Q Zipcod" 21.45 Mooor.cle Antoine NOS 23.15 Journaal NEDERLAND LI NOS 18.45 Ti-ta-tovenaav 18.55 Journaal EO 19.05 Koffiebar; muziek programma 19.25 The grass isn't always green NOS- 20.00 EO 20.20 Journaal Albert Hall Con cert: Nederlands Radio Orkest; The Coventry City Band koor en solasten 21.10 Ook dc Lao en de Meo: f ilm verslag over'zending in- Laos 21.40 Nader Bekeken; De Birma-spoorweg 22.00 Trans African Hovercraft, doe. Suriname zingt (II) 22.50 NOS 23.15 23.25 Den Haag vandaag Journaal DUITSLAND r 10.00 Journaal. 10.05 Herh. v.h. Jqurnssl van gisteravond. 10.25 Detectlvespei, 11.40 Poppenspel. 12.00 Inf. en'meningen uit het bedrijfsleven.- 12.50 -Perecverr. 13.00:13.20 Journaal. 16.15 Journaal. 16.20 Fiimrep. .17.05 Klnderprogr. 17.55-18.C0 Journaal. (Reg. progr.: NDR: 9.30-10.00 Sésamstrasse. 18.00 Nws uit Noordr.-Westf.-,18.05 Kinder progr. 18.15 Die Macht des Gèldes. 18.40 Hier mnd Heute. 19.20 Dfe Macht des cei- des.>'20.00 Journaal en weerber. 20.15 Das Glashaus. 21.45 Verkecrstips. 21.50 P,ep. uit Bonn. 22.15 Journaal en weerber. 22.30 Der Angestrllte. 0.05 Journaal. DUITSLAND 11 16.30 Aub Kindern werden Leute. 17.00 Journaal en akt. 17.10 Tekenfilmserie. Aansl.: Matnzelmanncben: Kapriolen. 17.45 Act, eft muz. 18.25 Rabe. Pllz und dreizehn Stuhlè, 19.00 Journaal en act. 19.30 Vragenspel. 21.00 Journaal en weerber. 21.15 Journalisten fra- gen Politlker Antworten. 22.15 Doe. progr:.; 22.45 Heüte: Journaal BUITSLANP Ut WDR 8.05. 8.20, 8.55. 10.30 en 11.09 Schooltelevi- tde. (0.30-10.30 Kleutorschooiserie.t 18.30 TV-eurcus. 19.00 Zandiaann, 19.05 Progr. voor Turkse werkn. 19.15 Act. progr. 19.45 Nws uit Noordr.-Wesil. 19,55 Comm. 20.00 Journaal en weerber. 20.15 Das Blut des Condors. 21.30 Korte film. 21.45 Act - progv. 22.05-22.45 Fiimrep. DUITSLAND III NDR Schooltelevisie. 18.00 sesamstrasse. 10.00 Inf. progr. 16 30 Fiimrep. 20.00 Journaal en weerber. 20.15 Doe. progr. 21.00-21.45 Ultimo, econ. magazi- n<> BELGIE NEDERLANDS 14.00-16.00 en 17.09 Schooltelevisie. 18.00 Fabeltjeskr. 18.05 Black Beauty. (9). 18.30 Tienerklanken. 19.08 Gastprogr.: De Li berale gedachte. 19.38 Zoeklicht. 19.43 Med: 19.45 Journaal. 20.10 Wachtwoord. 20.49 Avondschool. 21.30 Fragm. uit nieuwe films; 22.10 Investaris 72, doe. 22.50 Journaal. BELGIE FRANS 14.00 t.e.m. 15.10 en 17.40 Schooltelevi sie. - 18.05, Journaal. 18.10 Kinderprogr. 38.30 Comment allez-vous:', medische rubr. 19.00 Jean Plnot, medecin d'aujourd hui. 19.20 Het uitgaansleven. 19.45 Weerber. en loumsai 20,15 La femme Ecarlate 21.40 Nieuwft films. 22.40 Jnurnadh ADVERTENTIE 5öo gram varkensvlees lbo graat boter graat andijvie uien teentjes knoflook theelepel koenfft 1 theelepel ketoembar eetlepel ketjap eetlepel gemalen cocos i bouillontablet Pet vlees jn dobbelsteentjes snijden en. id de boter bruin bakken. Hierbij gesneden uien en uitgeperste knof- 'jook fruiten- Kruiden, ketjap, gema- jëij cocos en het bouillontablet toe- Oegea. Goed door elkaar mengen en (jan de gewassen en gesnijden andij vie grbij doers. Laat het gerecht zo'n tien minuten stoven. Eventueel bin- 4eu met wat. aangemaakte maizena (recept van mevrouw C. C. L. Stelwa- Aêï,..}an Zwet uit Geldrop N.B.). vfentitfp-' Andijvieschotel. witte rijst. i^hjkommersla, frambozen kwark. S'/4 Vraag eens inlichtingen over deze nieuwe spaarmogelijkheid. NEDERLANDSCHE MIDDENSTANDSBANK. 18 Even controleerde hij ailes, speelde met de versnellingsbak, en toen vcr- trokkerf'we. Het verraste mij niet ik had allang opgehouden Timothy te onderschatten dat Timothy zich als een uitstekend chauffeur ontpopte. Ik kon er dus mijn gemak van nemen en overpeinzen wat me te wachten stend, intussen voorwendend dat" ik van het landschap zat te genieten. Dat klonk geloofwaardig. De weg leid de eerst langs pijnbossen, terwijl aan de rechterkant van de weg een vrij brede rivier stroomde. Toen begon hij plotseling, nadat we om een uitste kende rots waren heen gereden,te klimmen. Pe bladertooi van de bomen hing half over de weg heen. De rivier die wc nog steeds aan onze rechter kant hadden begon alsmaar sneller te stromen. Spoedig hadden we de nauwe pas ach ter ons én' kwamen we in rustig vlak terrein, da't omgord werd door heu vels. De weg.was nu rechter. Links en rechts bevonden zich velden met wit te en gele bloemen waar je kniediep in wegzonk. Achter de veldendoem den de heuvels op, begroeid met gras, en pijnbomen die tegen de hemel af staken. Op-de toppen der heuvels zag je meest bómen, bergafwaarts werden ze minder ^alrijk. Tussen de dichtbe- boste heuvels rezen rotsen op, waar langs water naar beneden stroomde, dat in het zonlicht puur zilver leek. Doch deze heuvels waren nog altijd niet overweldigend, niet majestueus te, noemen. Het oog werd bekoord door het liefelijke landschap en door de grappige huisjes, die hier en daar rond een kerk of grote boerderij ston den saamgegroept. Het hooi lag uitge spreid over/de velden te drogen. Her en der ontwaarde je wegkapelletjes, die op kleine kerkjes geleken en die veelal waren begroeid met bloemen. De huisjes in de dorpen waren rose, lichtblauw of wit geschilderd, en voor geen venster ontbrak de bloemenbak me petunia's, geraniums of margrie ten. Ieder huis had naar het scheen zijn eigen boomgaard, waarin zwaar beladen appel--en perebomen stonden, en zijn eigen abrikozeboom, die steeds weer naast een frisgeverfd pompje prijkte. Aliees scheen te blinken, te glanzen ea te stralen. De kleine dorpskerkjes, bescheiden opgetrokken uit kalksteen en hout droegen alle op hun puntige of uivormige torenspits een goud flikkerende weerhaan. Het honingkleurige vee graasde vredig in de wei, terwijl de diepe klank van de bellen om bun nek over het land bei erde. De aanblik van het dal was zo vredig, dat je er nauwelijks toe kwam naar de heuvels te kijken. Zij vorm den slechts de achtergrond voor deze verrukkelijke pastorale, die geschil derd was met de lange schaduwen van het einde van de middag. Het eerste wat mijn aandacht trok toen we Oberhausen binnen reden was een aanplakbiljet tegen een - boomstronk waarop Circus Wagner stond. Vervolgens ontwaarde ik het circus zelf op een terrein rechts van de weg. Een bonte verzameling ten ten, woonwagens en caravans die min of meer chaotisch rond de grote mast gegroepeerd stonden. Timothy ging stapvoets rijden. 'Ze zijn ér nog altijd' zij hij. 'Dat is tenminste iets. Wat gaan we nu eerst doen?' 'Doorrijden en proberen dat Gasthof te vinden. Zei de portier niet dat het aan de andere kant van het dorp lag? Voor we iets gaan ondernemen moe ten we ons eerst verzekeren van een paar kamers.' 'Oke.' De huizen waren dicht op elkaar ge bouwd. De straatjes waren smal en trottoirs ontbraken, afgezien dan van een aan beide kanten aangebrachte strook verharde grond, die door bo men van de straat werd gescheiden. Hier en daar was je door te ver naar voren gebouwde huisjes of terrassen, genoodzaakt het voetpad te verlaten en op de weg te gaan lopen, wat ook met het grootste gemak werd gedaan; eigenlijk liep je op de weg waar het minder druk was,'prettiger dan op de voetpaden. -De zondagswandelaars sla ken vlak voor de auto over, zonder ook maar even naar links of rechts te kijken. Omdat (zoals in de meeste Oostenrijkse dorpen) claxoneren ver boden was, vorderden wij slechts stuk je bij beetje. Het humoristische en spitse commentaar van Timothy vond alleen in mij een dankbare toehoor der. Tenslotte kwamen we via de nauwe straatjes op een plein, waarin het midden feen oude pomp stond. Ook zag ik dat op een open ruimte, gedeel telijk overhangen door bomen, ban ken waren neergezet. Hoog boven ons pronkte de vergulde weerhaan op de uivormige torenspits. Ik zei; 'We kunnen beter stoppen en de weg vra gen. Als we in deze drukte verkeerd rijden, hce moeten we dan draaien?' Hij loodste de wagen naar de. kant, stopte onder een plataan, en leunde uit het raampje. Hij hoefde niet lang te wachten; er passeerde ons net een drietal vrouwen met een half dozijn dartelende kinderen. Ze antwoordden alledrie tegelijk. De kinderen waren kennelijk van hun stuk gebracht door het horen van Timothy's vreemde-ac cent. Zij dromden om dc auto heen en staarden ons met grote ogen aan. Hij haalde zijn hoofd weer binnen bet portier. 'Niets zeggen', zei ik. 'Ik wil het raden. Het die weg die naar rechts loopt!' Hij glimlachte. 'En we kunnen niet verkeerd rijden. Ze zeg gen dat het er erg me~' en rustig is. ik vind het een ietik piaatsje, jij ook? Zie je dat ding daar in het midden, die pomp of wat het ook mag zijn, roet dat smeedijzeren baldakijn erbo ven? Is dat niet reusachtig leuk?? En dan daar die Konditorei, een soort bakkerij waar je ook iets kunt gebrui ken, lijkt mij. Ik zou best een paar van die gebakjes lusten, jij niet? Straks misschien als we onze kamers hebben. (Wordt vervolgdl

Gemeentearchief Schiedam - Krantenkijker

Trouw / De Rotterdammer | 1973 | | pagina 6