slankie
smeren!
AVONTUUR
IN KARINTHIË
Gave vertolkingen in tv-spel van zondagavond
pifefT
'Wezenlijke goed
weergegeven'
zegt S. van Praag
m
Machinist gewond bij
botsing in Maastricht
1
MMMeei I—
TROiIM/iBm^IRfrtET 2L4jDBFjDl1€- 27 OKTOBER 1973
BMENM/SADIO EN TV' T4/K6
LOWIETJE
door Ton Hydra
HILVERSUM Toen de 'Joden
buurt' nog tintelde van leven; de
handel zich vóór een groot deel
op straat afspeelde en het'nade
ren van de sabbath was af te le:
zen aan hét dalen van de prijzen
voor de negotie zo goed als
het einde van de voorgeschreven
rust.tot gevolg had dat de joodse
winkeltjes op zondag open waren
toen werd Amsterdam het Je
ruzalem van het Westen ge
noemd. Voor jodén, verspreid
over Europa, kreeg de Neder
landse hoofdstad opnieuw bijzon
dere aantrekkingskracht toen zij
de wurgende klauwen van het
hitler-regime dichterbij voelden
komen.
MARY PERKINS
j^ioaA 55 a ui
(SO-oefT omsr
T ^maSr.'
•-U-ist pfggoeg»-'
MGT'
s&t li
is -st '-j—1 —Ii*C
y< '7'c-V
Clari Baruch als Sarah en Hans Pauwels als Jö Bosman.
Rol
Dialogen
Radio vandaag
magere
smeerkaas
nu in de boekhandel
prijs f 16.50
328b!z.met 44 foto's
Chipolata-kwark
Ródekoolschotel
TV vandaag
Radio morgen
i2^"öOmbudsman -)"• t
!-22.40--Ek»m'aaüverite"!": i.x
te
TV niorgen
tDPIB
tltMUII
«4*4
Voor veel vluchtelingen, die slechts
korte tijd to een vrijstad mochten wo
nen, werd die bruisende jodenbuurt
rondom de Waag aan de Nieuwmarkt,
evenals voor de oorspronkelijke, bewo
ners, een doods grauw getto. Over de
ondergang van dat getto verhaalt de
joodse schrijver Siegfried van Praag
In „zijn. boek 'Jeruzalem van het Wés-
.teu'. .Daaruit: brengt Willyvan. He-
mert inbet NCRV-programma van
zondagavond iets' tot' levén 'ih zijn. te
levisiebewerking .van het. hoofdstuk
'De man met de witte bloem'.
Om maar meteen een foutieve veron
derstelling de kop in te drukken:-dat
.de NCRV Van Praag's boek in'twee
spelen heeft laten dramatiseren, heeft
„niéts uitstaande met?het.recente bloe
dige treffen'tussen Arabieren en Is
raëli's. De stukkep waren al-géschre
ven én de rollen? reeds gespeeld toen
nogniemand dacht aan-; een -vierde
'oorlog. T
De beide drama's'hebbéh wèf alles te
maken met het vooroorlogse .Amster
dam en met hét joodse leven zoals
ihetzich daar 'naar de tragedie be
woog. Dat is imponerend weergegeven
in lot van slechtséén familie. Willy
vanHeihert .brandt geen wierook en
/richt geen 'heilige daocsgten' op voor
de kinderen vm Jacob. Hijlaat iets
heet autheatteks^zjeii; niet mooier
dan het geen propagan-
dagemaakf '-Vbbrjfodeadom en zionis
me en dé'kijker, mag zélf zijn conclu
sies trekken..'.-.,; V
Zondagayon^-.;:isjEe.pnard' Jbëisïy'éèn
zeer. succésvoliè diamantair, de.cëntra-
1© f iguiir. -3HJ droeg altijd een-Witte
bloem; alsof hij 'daarmee zijn karakter
en zijn lelijkheid een beetje wilde op
sieren. Van Praag noemt hem een luid
ruchtige aansteller, levend tussen
wuftheid en verdriet, maar wars-van
huichelarij. -• 'v:
Zelf geen jood zijnde, maakt John Si-
rag deze gespleten-inens toch volko
men geloofwaardig; een tot rijkdom
opgeklommen en 'daarom' in de toen
nog welvarende Sa'rphatistraat wonen
de jood. Hij hield "wel van zijn vrouw
Rachel, maar zij leefden langs elkaar
heen 'en vulden de leemten op met
raëls, zegt hij," de draagster en de ge
duldige. Zij had uit het concentratie
kamp Westerbork gered kunnen wor
den, maar zij verkoos met haar jonge
re zusje op transport te worden ge
steld naar de gasovens. Miriasn, 'Gods
verre, verre dienstmaagd', kreeg geen
graf. Er is alleen nog eén herinne
ring, die door het spel zal worden
vastgehouden.
UTRECHT Op het emplacement in
Maastricht is gisteren een met kalk
geladen goederentrein op een stil- FERDINAND
staande locomotief van de Belgische
spoorwegen gebotst De machinist van
de Belgische locomotief, die tengevol
ge van de botsing ontspoorde, is met
een wond aan het hoofd naar een zie
kenhuis in Maastricht gebracht. "De
Nederlandse machinist van de goeder
entrein mankeerde niets.
10ff...
vriendschappen buitenshuis. Zij met
de musicus Kahn, hij met Anna, de
weduwe van een kolonel.
Johan Sirag vertolkt in dit spel de
grootste dramatische rol die hij ooit
voor de teievisiè te spelen kreeg. Deze
kans heeft hij zeer bekwaam uitge
bouwd tot een lijfelijk en psychisch-
natu'urgetróuwé creatie Van een'óp' z'n
emööés eii materiële Instincten: leven
de* zoon' van het 'tfüdè Völk. -diè welis
waar los' staat 'van' het;orthodoxe ge
loof; maar ten slotte to'éh als jood wij
st"enren. Een snoeVCnde, hij'-de Slacht
van zijn geld' zwerendè Zondaar, en
toch behept met'eén zo groot' verant
woordelijkheidsgevoel dat 'het zijn
verwanten overrompelt, Sirag is-' ook
knap" geslaagd in'de typerittg 'van die
mengeling van joodse gein en tragiek;
hij vermaakt een- ontroert de- kijker
menigmaal.
Een gave verrisslng is - de niet -eer
der op de televisie verschenen Clari
Baruch, „Zij vertolkt., zeer 'naturel* de
.ernstige, Sarah, iloëls' oogappel» Mooi
verstild.geeft zij uiting aan', haar.door
Jo Bosman onbeantwoord 'gelatenlief
dé, eh van haar tróuw jegens één va
der die hair vaak*, ergert ei zelfs ver-
vloekt.' ff"'.' s
Hans Pauyels is als Bosman de 'mis
lukte rebbe',-tevens de indruk maken
de schakel met Ret heden. Hij- ver
schijnt, namelijk ook <-iii-beeld als dè
vergrijsde, hu in Israël levende jood,
-die- zich .In proloog-.en .epiloog af
vraagt of hij; mede schuldig is aan de
"ondergang van de familie, Joëls. Door
zfjh weigering met Sarah te trouwen
en mee te sjaan paar Amerika, liep
hun al geregelde ontsnapping in het
hónderd. Later mislukte ook de
vlucht naar Engeland. Dab hij zo
moest handelen, brengt Jo Bosman
tot de verzuchting: 'God laat ons soms
vreemde zonden bedrijven'.
Liane Saalborn en Elisabeth Andersen
zorgen als Rachel en Bernards vrien
din Anna ervoor dat hun belangrijke
scènes niet inzakken. Door geheel
zichzelf te zijn, geeft Sylvain Poons
kleur aan ootn Zadok. Kostelijk filo
sofeert hij bij het uitdelen van taart
jes aan kinderen: 'Ik verrijk mij door
me .te laten verarmen'.
Veel situaties beschrijvende passages
heeft Willy van Hemert functioneel
omgezet in dialogen. Hij wijkt wel
eens af van het boek, onder andere
waar niet Ella zelf maar moeder Ra
chel aan Bernard vertelt dat hun
jongste dochter kathöliekTs gewor
den. Maar, vindt Van Praag: 'Het we
zenlijke van-het boek is voortreffelijk
weergegeven'.
Petra Dumas vertolkt in dit spel een
kleine rol, maar het is intéressant,
goed op haar te letten. In bet tweede
stuk is zij namelijk de hoofdfiguur.
'Zij- verbeeldt Miriam een bijzondere,
zichzelf'wegcijferende vrouw, die "echt
heeft, geleefd. Van Praag noemde haar
Gehialafi; (afgeleid 'van het hebreeuw
se woord Gamal,"dat" is kameel).
Miriam,devrouwelijke' kaihéel Ts-
A VVERfE N TIE)
HILVERSUM!
ADVERTENTIE
BOSCH &KEUNING NV
2 kuipjes kwark
3 dl. magere melk
50 gram rozijnen
O gram krenten
:25 gram amandelsnippers
suiker, 2 eieren
pakje vanillesuiker
150 gr. biscuits
6 blaadjes gejatine
1 dL marasquin
De kwark met de melk roer-en. tot een
gladde massa. De biscuits weken in de
marasquin. Rozijnen m krenten even
laten wellen. Dit alles door de kwaak
roeren met de: vanillesuiker en aman
delsnippers. Dan de gelatine erdoor
dietien minuten in koud water, is ge
weekt. Ó.p een 'koele plaats zetten en
af en- toe roeren.. Dan de twee eiwit
ten er' doorroeren en venter laten op
stijven. (Recept van mevrouw Chr.
Walraven- uit Goatochetn).
Menuttp: Witlofschotel .-met hamen
kaassaus, aardappelpuree, chipolata-
kwark.. -
500 gr, rode kool
grote- ui
50 gram botei
zout, suiker
azijn, marjolein
2 kruidnagels
500 gram gekookte aardappelen
500 gram goudreinetten
100 gram geraspte kaas
50 gram doorregen spek
Ontdoe de kool van de lelijke blade
ren, snijd ze to hele smalle reepjes en
was ze. Snipper de ui' en smoor deze
in de helft van de boter. Kook de
kool met zout, marjolein, 'fcniiitoagftJ
in weinig watef en maak deze op
smaak met suiker en ezijn. Bedrit de
bodem, van een beboterde vuurvaste
schaal met kool. Lag hierop plakjes
gekookte aardappel en in pinkjes ge
sneden appel, met daarop geraspte
kaas. Schep hierop weer de rest van
de kooi. Bak de plakjes spek even
snel uit to de rest van de boter en
doe-ze op de koot Dek alles af met
geraspte kaas. Zet de schotel zo'n vijf
tien imnuten to een voorverwarmde
hete oven.
Menutip: Kodekoolschotel, fruit.
(S) Z.O.: zerir. pro gr., met 7.25 V.d. voor-
pas,; 7.54 VPRO: B«« dag; 4,94 Nw<; 8.11
Dingen v.d. das: 9.35.W«ter»t. ca 10.05 Voor
nu on later, gesprok. 14.80 (5) Z.I.: Mus,*
en lnf.show. <11.00-11.42 Nws). 23.00 Nws.
13.11 Dingen v.d. dag. 13.23 <S) Dit la het
begin...! iongeronprogr, 10.43 VARA-Varia.
NOS:14.45 CS) NOS-Jazz. 15,1» Progr. v.d,
buiten!, werkn, Ztvende Da ga. Adventisten:
17,44 U eea ieven niet voldoende? NOS:
17,SJ"M«d,
VARA: 18.00 Nt«. 18.11 .Dingen v.d. dag.
PP: 20.20 Uitz. van DS'70. VARA: 18.30 CS)
Varie: gevar. prorr. 19.30 (S) Braisband Ma-
saïtn». 20.00 CS) De VARA feliciteert
veraoekpl.progr. roeionvenvachte Wendin
gen. 21.53 feoemerang. klankb. over do mas-
samédla: 22.30 Nwé. 22:44 CS) Neder], chan
sons. 23.05-Ach Ja de jaren 50. en-ver
den -.23.S5-44.00 the».
HILVERSUM
TROS: 7.0» Nwj. 7.02 CS) Ontblit-Soós: ge-
var. progr. met 7.30 Nwa, .7.41-8.00 Aktua,
8.30 Nws en 8.36-8.45 Gi-ran. v.d, hutavr.
10.00 (S) Tien-om: longerenprogr. 10-30 Nws.
10.33 (6) Route - A: Amusant wegwijs- wor
den in Nederl. 11.55 Med. 12.40 Aktua12.10
Overheidsvoorl.;' Wereidspaardag 1073. 12.28
Med. t.b.v. land- en ttitnb. 12.34 'Nws. 12.41
<S) Trots-Country. 13,30 CS) Steiger - B:
arousem.progr. 15.30 Nws. 15.33 (S) Als dot
aou imnnen: verzoelcpl.progr. 17:38 Nws.
17.32 Aitua. 17.50 (S) Cafe-cnantant: liedjes
en niuz. uit de goede oude tijd.
TROS: 18.15 Uit de p«a. 18.30 Nwa. 18.41
CS) Close "Up. 19.00 (S) Cone, la r-arta:
klass. verzoekpl.progr, JO.OO Nw». 20.08 Alt-
tua-klankb. 20.30 IS) Élavlertuoattaiten. 20.55
CS) Om de kunst. 21.IS <S) Zaterdigavond-
kons..- Mass. muz. EO: 22.30 AvpndoverdenS.
22.54 Klankbord:IR/, en-comm. 23.05
<S> Postludium:. klaas, ntuz.progr. 23,33-24.00
Nws.
I.'.- HILVERSUM 11!
NCRV: 7.00 Nws. 7.02 Klaar wakker. 8.01)
Nws. 3.02 (S) Tot uw,dat: klas», muz. op uw
verzoek. <0.00 Nwj.) 10.00 Nws. 10.03 Mur.
bij 4* kof!». .(11.00. Nws.) 12.00 Nors 12.03
CS) Pers vers. 13.00 Nws. 13,03 CS) Drie .van
u. <14.00 Nws.) 15.00 Nws. 15.03 <S> Pop sta
tion. 16.03 (S) Sportshow I. C17.04 Nw«J
NOS: 18.00 Nws. 18.02 Joost mag niet «tan.
NCRV: 10.04/Nws. 10.02 !S) ElpeePóp. JO.OO
Nws. 23.02 CS! Tax-free; muzikaal atnuceta.-
progr. (21.00 Nws.) 22.00 Nws. 22.02 Strictlj'
country style. 22.30 <S) Jtzztlme. 23.09 Nws.
23.02 IS) Sportshow II. 24.00 NWS. 0.02 (5>
Nocturne; nachtgedichten - nachtgedachten.
3.oo (S) Bent u daar nog? o.oo (S) Morgen
stemming: 0.45-7.00 Zondagmorgen.1
BELOJE 324.1». NED
12.00 Nws. 12,03 Gevar. progr, (12.50 But-
tenl. persoVérz. 13.40 Nws, Weerbef. en to
neelagenda.) !4.00 Nwi. 34.03 Gramm.pl.
15.00 Nws. 55,03 Havenconc; 19.09 Hitlgaarl
hoorspel. 16.57 Intermezzo.17.00 Nwt en
schaal.
18.00 Nws..; 18.05 Jongerenprogr,. 18.45
Sportmagazlne.' 18.55 Taalwenken. 18.57 Drk,-
muz. 10.00 Nws en rood. 19.30 Lledleskroeg.
20.30 Muz. en sport., 22.60 Nws. 22.10 Magla
eh mysUek. 23.00 Nws. 23.10 Dansotuz." 23.4a-
23.45 NWS.
'NEDERLAND I
NOS
16.00 Journaal
KRO
16D2 Kuidca'programma
16,J5.K2aBéeu'e.rk
NÓS
18.45 Ti-ta-tovcnaar
18.55 Journaal"
KRO
19.05 Kunt U me de weg
naar Hameien vertel;
len meneer'
NOS
20.00" Journaal
KRO
20^0 Berend Boudewijn
K-wis
22.10 Brandpunt
23.00 Epiloog
NOS
23.05 Journaal
IKOR KRO RKK NCRV
23.10 Lied vaL week
NEDERLAND II
NOS-.' -
18.45 Ti-ta-tovanaar
18.55 Journaal
VARA
19.05 Coronation Street
NOS' -~
20.00 Journaal
VARA
20.20 KES, film naar het
boek Kestrel fora-
knavo vanBarry •*-.•;
Htoés'
vloer
NOS ":i'
23.10 Jouriiaal
TELEAC
23,15 Dammen
DUITStAND I
10,09 JoumtaL. 10.05 Herh. v.h. journaal
van gisteravond. 10.25 Rep. uit Bonn. 10.50
Doe. rilm.' 11.35 Arausem.progr. 12.20 Act.
magazine. 12.50 Pereoverz., 13.00-13,20 Jour
naal. 14.30 Progr.ovcrz. v.h. -weekeinde.
14.35 Journaal. 14.45 Klndevgrogr. 15.15 Mu
zikaal arouïem,progr, 20.45 Econ. roagazlne.
17.15 Bsc. progr. 17.45-18.30 Sportjournaal
met voètbalber.
(Reg. progr.: NDR: 18.80 Wo die Llebe hln-
lalt. 19.00 Act. 10.15 Antusem.progr. 18.58
progr.overz. WDR: 8.20-11.30 Schooltelevisie.
14.00-14.30 Weekjournaal. 18.3$ Eln herrit-
ches Leben. 19.0o Act. 19.35 A propos Jazz.)
20.00 Journaal ea weerber. 20.15 Italiaans
IJsoircus. 21.4$ Uitil. lottogetallen en olym-
pla-loterij. Aans!.; Journaal en weerber.
Daarna: Das Wort zum sonntag. 21.05 Die
Iruder KAraroasow, Amerlk. ipeelfiim uit
1857, 0.25 Journaal.
DUITSLAND 11
13.45 Progr.overz. v4. komend» weet.
14.15 Ainusêm.progr. voor Italianen "en Duit
sers. 14.58 Jouroaa!. is.o® Inf.-progr.-15:30
!nl, progr., 16X0 Quiz, 17.00 Journaal en akt.
17.10 inr. en mehlngèn uit de ERD. Aansl
Hert Daniel paset aul. - -
18.00 Disco '73. 19.00 Journaal 'en-'akt,
CMutlka»!
.Journaal
DUJTSLAND III WD?l
S.20, 8.55, 10.39' en ILOO Schooltelevisie.
17.00 Hert. taalcursussen. 17.30- Cursua-
progr,
18,00 Cursusprogr. 18.30 Mens en arbeid.
19.04 Zandmann. 19.as Hedend. wetensch.
magazine. 19.45 Tele-Gramme en sport-extra:
nws uit Noordr.-lVestf. 20.00 Journaal en
n-eerber. 20.15 Cult, magazine. 21,09-24.00 In-
tnlerance.'
DUITSLAND III NDR
18.00 Cursusprogr. 18.30 Cursusprogr, 17.45
Cursusprogr. 17.15 Int. progr,
18.00 Ses&mstrasse. 18.80 Inf. progr. 18.45
jnf. progr. 18.55 Pauzefllm. 19.00 Inr. progr.
10.30 Fümrep. 20,1$ rtlro Club. 21.10 Inf.
progr. 21.50 Weekjournaal Uit 1933. 22.10-0.S5
Torquato Tasso.
BELGIE NEDERLANDS
13.30 Toerist, film. 14.00 Naar het middan
v.d. aard®. 18.00 Hoe? Techn. In de kunst
43). 16.30 Neder!.- les 43). 17.00-17.80 BagUsh
forbusiness.
18.00 Fabeltjeskr, 18.05 Star Trek. 19.55
Verbruikersrubr. 19.40 Zoeklicht. 19.45 Jour
naal en ll.ll:ll-aktle. 20.tB.The Didk Emery
Show. 20.40 Ontdek de iter (I). 21.45 Ecbs.
22.15 Mannlï. 23.05 Journaal.
—20
Gasthof Edêliwesiss zag er alieraamlok-
kelijkst uit Het was een lang, laag,
één verdieping tellend hu-s met een
houten dak, waarop duiven zaten te
koerene-n met bloembakken voor de
vensters. Hot lag aan de rand van het
dorp, de weg er naar toe ging bij het
hotel min of meer over in een zand
pad dat naar een boerderij leidde.
Tussen het huis etode weg was onder
notébomen .een. grantstrook aange
bracht waarop tafeltjes stonden. Er
zaten een paar mensen .koffie, te dnra-
ken. Tussen hun. voeten .stapten tros
pronkend de duiven. Zwaluwen, die
misschien reeds aart het zuiden - dach
ten, cirkelden tjilpend boven hun
hoofden. Je kon de dennelucht rui*,
ken.
Aan-Timoihy en mij werden twee ka
mers aangebeden, naast elkaar, gele
gen aaneen veranda aan de achter--
kant van hef huis.- ."Vanuit de kraak
heldere, rlistige Stomers zag je uit
over de velden. ,De mijne had een wit
gekalkte dennehoutem vloer, waarop
twee -.kleine namaak persjes lagen. Er
stond solide- dennehouten meubilair;
waaronder een fauteuil - Verder 'een
prAchtiige kistvan donkerhout met
geschdldërdè panelen en een- nogal on*
gemakkelijke klerenkast. Ook zag ik
veel smeedijzer 'zoals de lamp, maar
vooral de detir, dde bewerkt en ver
teld was ais. de deur van een goti
sche kathedraal. Aan -de wand hingen
twee fraafe schilderijen to olieverf; op
de een was een. ondefinieerbare heii-ige
in- eerr blauwe atantel, een draak aan
het bevechten! op de ander stond een
soortgelijke heótóge in rode mantel
bloemen te -begieten. Het scheen dat
men- -in" Oostenrijk zèer veel eigen
schappen van -heiligen wist te waarde-
ren- -
Ik pakte vlug naijn koffers uit, en had
gedacht-het prettig te vinden allee®
te zijn om mijn gedachten te laten
gaan over wat me te wachten stond,
maar ik merkte dat ik helemaal geen
behoefte had -aan,Lewis,het meisje
en het'.circus té denken.-. Siijn. geest
was als „het ware uitgeschakeld en
concentreerde zich "Uitsluitend op het
opbergen yam mijn kleren, het uitzoe
ken van iets-schoons om-aan te:trek-
kfen 'en -op; .hét borreltje-dat ik straks
buiten met Timothy aou. drinken;
Maar .toen .-ik'klaar vSjf; aarzelde ik
iiog'om.te gaan:? Ik;duwde de deuren
wijd open cd Ijép. dé/veranda op;;
Deze. lag. .nog.-geeh.'.toetér bovin de
grond. Meteen achter "óf; êtsenlijk nog
onder de veranda- begonnen.dè vel
den. Ze waren -pas gemaaid en de
geur van het verte hooi vulde dé mid
dag. Achtèr dit lajid stroomde de ri
vier, verscholen onder de bomen. In
de verte zag je'de begroeide heuvels.
Aan een zijde van liet dal wèrd'het al
schemerig. Het was bijna half zeven.
Ik hoorde geluid en keek op. Timothy
bleek naar zijn stukje veranda gelo
pen te zijn. Hij had een schoon over
hemd aangetrokken en zag er opge
wekt uit,
'Zo ben je daar? Ik meende al zoiets
„te .horen. Ik vroeg me juist af wat je
nu van plan yasj-
'Eigenlijk weetvik dat nog niet. Neem
me niet kwalijk, Tk vermoed dat ik
nu pas de. werkelijkheid onder ogen
■zie. Ik ben die ontmoeting met dit
';meisje nog altijd niet te boven. Het
:was een' hole schok voor me: ik dacht
'dat ik een geest zag.' 'Je bedoelt dat
je tot nu toe niet wérkelijk geloofde
in haar bestaan.. Ik ken dat gevoel
precies, voegde Timothy eraan toe.
'Met Christl ondervond ik hetzelfde.
Maar ik begrijp niet waarover je je
zorgen maaktToch niet. over
'haar.Ik bedoel ais er enig verband
bestond tussen., het feit dat je hen
samen zag in het filmjournaal en...
Hij aarzelde en zocht naar woorden,
maar besloot toen plotseling: 'Hè, ze
mag dan mooi zijn en zo,'.maar het. is
niet nodig je over haar ongerust te
maken. Jij bent zelf. toch ook mooi!
Heeft niemand je. dat ooi't 'gezegd?1
Inderdaad had men dat vaak gezegd.
Ik was 20 getroffen door zijn woor
den, dat ik met stomheid was gesla
gen.
Ik zei tenslotte: Dank je wel. Maar
niet over die kant van de zaak maak
ik me in de eerste plaats zorgen. Ik
begrijp eigenlijk niet wat ik hier ben
komen doen. Het is voor mij niet zo
zeer em probleem meer waar hem-te
vinden» als welwat hem te Zeggen als
ik hem gevonden heb. .'Ik keerde de
velden de rug toe en rekte mij uit»
als had ik een beslissing genomen.
'Enflm, we moeten maar eerst naar
het .circus, gaan. Zei je nietdat het
om acht uur begon? Dan hebben we
nog tijd genoeg. We kunnen eerst nog
eten en een praatje maken met Frau
Weber en dan door het dorp naar. het
circus wandelen. Als dit dorp net is
als de dorpen to Engeland verplaatsen
geruchten zich met grotere snelheid
dan hert licht. Ais hij dus nog hiér is.
weet hij dertig .seconden nadat we, ons
hebben laten inschrijven alles over
ons.'
'Indien dit de" laatste voosteültog is,
beginnen ze'vanavond meteen nog aan
de afbraak. Morgenvroeg is ér "dan
niets meer te bekennen.' Hij keek me
aan. 'Zal ik er dan nu maar vast "naar
toe gaanom: te proberen kaartjes te
krijgen-'
'Als zéhier eèn hele week gestaan
hebben, zal het wel niet meer storm
lopen, en;...'ik lachte. 'O, juist Nou,
waarom niet?. Als je de betreffende
persoon op het spoor komt, ga je toch
geen onverstandige dingen doem hé?'
'Ik ben de voorachttgheid zelve', ant
woordde hij. 'Ogen open, mondje
dicht. Ik zal zorgen op tijd terug te
zijn voor het eten.' 'Daar twijfel ik
niet aan', zei ik, maar hij was al ver
dwenen.
(wordt vervolgd)
HILVERSUM I
VARA: 8.00 Nw», 8.10 Voor stad «tl land.
8.17 Weer of gwsn weer, prop. v.d. vroege
ïonsajfmorgen. (9.O0 Sport?ned.). s.45 Hu
man. Verb. IKOH: IO.W Onderwef VV.d. bak
op de tak de kerk door. lfl.SO Remonstrantse
Scerkdst. 11.25 Wilde Ganzen. 11.30 De Open
Deur. n.50 Zondnjboek-kort. AVRO: 12.04
(S) Uurlkaa) Onthaal: wekelijkse muzikale
show, 13.-W Nw*. 13.30 De toeetawd in d® we-
rekt. 1319 Radiojournaal. 13.30 (S) Delta*,
inf. show roet muz. 14.10 (S) Neder!. SoUs-
ten: Pianorecital: rood. muz. NOS: 14 39 Het
Ongeval <I), doe. progr, over slachtoffers
v.h. verkeer. 15.10,Van Ta-ta tot totale taal
rttbr, over het leven In Ca taal, 15.20 Gam
ma van alpha en beta progr. over recente
vorderingen In de wetensch. 15.45Hebt U
Beluisterd? - fadloprogr.'s In de belangstelt.
.10.15 Journalistenforum. VARA: 17.00 (S) pi
anorecital: tlass. muz. 17.SS Med. 18.00 Nws.
18.15 Van enderen - serie progr. over de
mens en zijn werk. 18.45 S3 Licht ork. roet
zangrollsteo. 19,15 Gesproken portret. VPRO;
19.30 Nws. 19,35 'Vandaag dit, morgen dat.
3.9.45 Lextng. 20.00, VPRO-zondag progr.
voor jonge werkende mensen. AVRO: 20.30
(S) In de kaart gespeeld: verzoekpl.progr.
22,30 Nws, 22.40 Radiojournaal.22.50; (S)
Vanavond laat sport:, sport en rouz. 23.55-
24.00 Nws.
HILVERSUM II
KRO: 8.00 Nws. 8.10 Overweging. 8.15 (S)
Badtnerie: klass. muz. 9.00 Nws en waterst.
9.15 (S) Laudate: oude gewijde niuz. 10.00
15) Eucharistieviering. 11.00 Nws. 11.02 Om-
roepork. met zangaoliiten: operarouz. 11.55
Med', 12.00 Kruispunt: roagazlne -en aehter-
t'ranJjTtf. over kerk en saroenlêv, 12.30 Nws.
12.40 Echo. 12.50 Buitenl. komm. NOS: 13.00
(S) Zorrdagroiddagouverture: popul.-klass.
rouz. 14,15 (S) Cancertgeb.ork. en solisten:
rood. en klass. muz. In de pauze: 15.18-15.38
Adempauze: kult. magazine. 18.16 Muz.prttgr.
van Ton de Leeü». CVK: 17.00' fieref.
kerkdst 18.00 Heksen en zwarte tntgie nog
lang. niet de wereld uit. 1KOK: 18.30 Zwarte
Theologie. 18.58 Wilde Ganzen. NOS; 19.00
Nws. 19.07 <S> Muz. uit de Middeleeuwen "en
Renaissance. 14.45 IShSut, uit de Barok.
20 30 Zin-tuig: kunstopïeid, !n Neder). (11).
NOS: 21.00 (S) Com tui roet sangh: geestelij
ke liederen.-21.20 Karikatuur v.d. Üjdgeeot,
21.35 (S) Klass. kericcantates. 22.05 (S) Als
de zeehonden .roepen. 22.-50 ,<S) Kerkorgel-
eonc.: klass. muz. 23.SS (S) De compotd»!
v.d. maand. 23.55-24.I» Nws.
HILVERSUM III
AVRO: 7.00 Nws. 7.02 Lukraak: licht pla-
tenprogr. (8.00 Nws.) 9,00 Nvr». <s'
Juist op zondag. 10.00 Nwa. 10.03 (S> .Jfuz.
Mozaïek. VARA: 11.00 Nws. 11.03 CS) Kltmt
Klaar zonder nonsens. 12,00 Nws. 12.02
Met vriemdel. groeten: verzoekpl, 18.00 Nvt.
13.02 (S) NAR: Nederl. Artiesten Revue.
HOS: 14.00 Nws. 14.02Langs de lijn: «port
en muz. (15.0O, 16.00 en n.oo Nws.) 18.M
Nws. 18.02 Joost mag-niet. et«n. KRO; 19.0®
Nws. 19.02 (SS KRO-op-Drle: dlacjockeyshow.
(20 00, 21.00 en 22.04 Nws.) 22.55 Med. 23.00
Nws. 23.02 (S> Voer voor vogels. 24.00 Nw».
0.02 (SS In the stilt of the night. 2»6
(Pitaatwerk.. 4.00-7.00 Vincentv4ft Engelen
Show.
BELGIE 324'm NED.
11,30 Progr.t.g.v. 20 jaar Vlaamse- TV-
(12 00 Nws.) 13.00 NWS, weerber. en toneel*-
genda. 13.20 Solidariteit H.llrtl..r dM;W
Nws.) 1.5,00 .Sport .en muz, (17..00 «1 H.»o
Nws. Vanaf 15.00 Verkèerelnf.)1 18:30
•godsd. ultz. 19.00 Nws, weerber.. med...»n
Solidariteit '11.11.11. (22.00 en '23.00 Nws.'
23A0-23.45 NWai
NEDERLAND I
NOS.. -.
15.00 Journaal -
15.02 Opénb. Kunstbezit
15.07 Progr. met de muis
15.35 Star Trek: science
fiction serjö
16.25 Eurovisie: E.K.
Turnen dames te Lon
den
16.55 Toto-, en voetbal
uitslagen
.IKOR -
17,00 Vesperdienst
17,30 Wilde Ganzen
TELEAC
18.20 Spaans - les 15
(herh.)
18.50 Voorlichtingspro
gramma: De Onderne-
toer-
'NOS
18.55 Ti-ta-tovenaar
19.00 Journaal
NCRV
19.05 Kom nu met zang:
geestelijke liede
ren
19.35 Krabben die het
land veroveren
20.20 De Beverly Hüi-
biilies
20.40 De man met de witte
bloem
22.10 Pihnportretv.h,
zendingsechtpaar
Klaas en Jannic
v.d.Raa
HUMAN. VERBOND
22.35 14-daagse visie op
aktueei Humanisme
NOS
22.50 Journaal
NEDERLAND H
NOS
18.47 Vooraf: inf. over
schooltelevisie
IKOR KRO RKK
18.50 Woord voor woord
■NOS -
18.55 Ti-ta-tovenaar
19.00 Vrijbuiters'
19.25 Studio Sport
20.40 Journaal
20.45 Béllevue: serie in-
terviews met sleu
telfiguren uit oróe
tijd (1).
.21.40 Dokter ja, dokter
nee
22ll5'Werkwinkel - Vraag
'en aanbod.van vrij
willigers
22.40 Journaal
DUITSLAND 1
9.15 Journaal. 9,20-10.05 Rep. van bultepl.
correspond. 10J5 Progr.overz. 10.45 Inf.
progr. 11.30 V.d. kinderen. 12.00 Der intern,
«uitschoppen. 12 45 Weekjournaal. 13.15
Heg. weekjournaal. 14.00 Glashaus - tv in
tern. 14.45 Der falsche Prinz, sprookjesspel
voor kinderen. 16.00 Aiausem.progr. 16.30
Modejournaal, 17.IS Salto mortal» (5). 18.15
Sportjournaal. 19.00 Rep.' van bulten!, oót-
respund. 19.30'Sportjournaal. 20.00 Joirrnea'
en weerber. 20.15 50 jaar Duits» radio, fl®-
rep. 21.15 Dr. Murkss ge«wnmelte« SchWri-
gen, 22.00 Finnlanda zwel GeVcbter,. 22.4»
Journaal 1 en weerber. 22.50 Prognosen we?
radio en televisie in «Se komend» vijftig
jaar,
DUITSLAND II
9.45 Amuserojjrogr. 10.30 .Prögr.Qvrri-
13.00 Doppelganger. 11.30 Weekkron. 12.W
2-.ndagsco.ic. '12.50 Wetensch. - comm.. Uv"
Akt. en muz. 13.40 Ia Relch der wilden Tte-
re. 14.05 Kinderprogr. 14.35 Rep. overtomdi-
Ten dts muz, maken. 15.05 Hete. 15,10 Dun
ner Mann, 2. Fa!!. 17.00 Sporr en totouft*1.
18.00. Journaal. 18.05 Uefdadtgh.progr, 18:jf
Bonanza. 19.00 Heute. 18.1$' Dagboek'tril d»
'proiast, wereid. 19.30'Bormer perspekuven.
2645 Das Gehelmnis. 21.35 Journaal ea
sport. 21.50 Macht Flippen» frel. 22.20 Jour
naal, 22.25 Orgeiconc. van Handel.
DUITSLAND III WDR
10.00 .Progr.overz. 17.00 Ef ümpatrcL-me.
18.00 Pauline lebt gefarllch. 18.30 Kinder
progr.'10.00 Zahdroann. 18.05 Nws ulk-'NOordf.-
Westf. 18.1S Fortlfeif 11-73. 20.09 Journaal
en weerber. 20.is Akt." 21-00 SchlagcrproS1'
21.45-22.15' sport, .£..j
DUITSLAND III NDR
17.30 Diagnose soztileftvartilt'énd.: 1»-*»
Sosarostras»»..18.30 Sktgyron.. (5).- J9-0P Sesa
me Street.'UO.OO Journaal en weerbef: 20-15
It-happened one night. 21.53 Interv. mei
Frank Capra. 22.00-23.05 Jazzworkkhop.
SELG1E NEDERLANDS i -
10.30-1320 Eucbarist'.evier. 14,30„Voor boer
en tuinder. 15.00 Prof. 'Balthazar. 15.10'Ge
var. zondagmiddagprogr. 17.15-17.45 Jtpnd.de
kïosk, rouz.progr. 1S.05 ll.ll.ll.-aktie.
Fabeltjeskr.. 18.20 sportrep. .18.48Survival,
doe, serie. 19.10 Butfer en kok. humorist, «e-
rie. 19.35 Opent), kunstbezit. 19.40 Med. 19.45
Journaal. 20.00 Sportweekend. 20.15 11.U-U--
aktiê, 20.30 Siuartlappenprogr 21.30 zonlen:
2. ZonSen; bos en woud 22.20 U.11.U.-
aktie. 22.25 Poëzlekênners kiezen. 23.00 Jour
naal.
